「for confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a GPS terminal whose forgetfulness of carrying or loss is prevented and which is always and freely put on by a child or an aged person without feeling resistance for attaining an original purpose such as crime prevention and position confirmation.例文帳に追加

防犯や位置確認といった本来の目的を果たすため、携帯忘れや紛失を防ぎ、子供やお年寄りが抵抗を感じることなく、常時気軽に身につけることの出来るＧＰＳ端末の提供である。 - 特許庁

A foldable mobile phone 1 displays an image photographed by a camera part 21 and output at a first display part 5 or second display part 20 for confirmation when storing the image in a third memory 52.例文帳に追加

折り畳み可能の携帯電話機１はカメラ部２１により撮影して出力される画像を第３メモリ５２に保存する際に確認のために当該画像を第１表示部５または第２表示部２０に表示する。 - 特許庁

To provide a one-side bolt imparting axial force necessary for fastening with a small number of components, and allowing easy confirmation of fastening completion, in the one-side bolt which can be fastened from one side of a member.例文帳に追加

部材の一方側から締結できるようにしたワンサイドボルトにおいて、少ない部品点数で締結に必要な軸力を付与でき、締結完了の確認も容易にできるようにしたワンサイドボルトを提供する。 - 特許庁

A central processing unit 101 generates display data for image confirmation on the basis of the image data read by the image reader 107 independently of whether or not the input apparatus 104 receives the instruction.例文帳に追加

中央処理装置１０１は、入力装置１０４によって前記指示を受け取っているか否かに拘わらず、画像読取装置１０７によって読み取られた画像データに基づき、画像確認用表示データを生成する。 - 特許庁

To realize a function allowing flexible operation such as confirmation of a progress condition, prediction of a time required for search, and permission of an interruption by another processing during operation of search processing in a combined database system.例文帳に追加

連合データベースシステムにおいて、検索処理の実行中に進行状況を確認したり、検索に要する時間を予測したり、他の処理の割り込みを許容するなどの柔軟な操作を可能とする機能を実現する。 - 特許庁

To provide an input image confirmation system capable of simply discriminating whether or not scan data are valid without the need for entirely confirming a result of scan data in the case that a scanner function acquires a huge amount of the scan data.例文帳に追加

スキャナ機能にて大量のスキャンデータを取得した場合に、そのスキャンデータの結果を全て確認することなく、データが有効かどうかを簡単に判定することができる入力画像確認システムを提供する。 - 特許庁

To provide a coated steel stock allowing early confirmation of corrosion occurrence (rusting) in the steel stock under a coating film by visual observation of the coated steel stock; and a coating material for forming a coating film of the coated steel stock.例文帳に追加

塗装鋼材を目視観察することによって、塗膜下における鋼材の腐食発生（発錆）を早期に確認することができる塗装鋼材、および塗装鋼材の塗膜を形成するための塗料を提供する。 - 特許庁

To enable confirmation of a result of inspection in situ by reading the book information about a material in a bookshelf when inspecting a book collection in a library, and transferring the read book information to a server device for inspection.例文帳に追加

図書館における蔵書点検時に、書架にて資料の書誌情報を読み取り、読み取った書誌情報をサーバ装置に転送して点検処理を行い、その点検結果をその場で確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a unitary management system for a work record or the like capable of unitarily managing work receiving contents, the work recording, work confirmation result about a work target apparatus, and a center system and external medium of a service vendor.例文帳に追加

作業対象機器についての作業の受付内容，作業記録，作業確認結果などを一元管理することが可能な作業記録等一元管理システム、サービスベンダのセンタシステム及び外部媒体の提供。 - 特許庁

To provide a system for informing the motor operation state of an agricultural work vehicle to enable the correct confirmation of the operation state of a motor of a farm working vehicle connected to a tractor and performing farm works.例文帳に追加

トラクタに装着して農作業する農作業機に設置されているモータの稼動状況を的確に確認可能とする農作業機用モータ稼動状況通知システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A start port passage confirmation means 4313 is a means for determining whether the passage of the game ball is detected or not from a start port sensor 3120 in a latent probability variable state and also when the holding number is in the overflow state.例文帳に追加

始動口通過確認手段４３１３は、潜確状態において、さらに、保留数がオーバーフロー状態である場合に、始動口センサ３１２０から、遊技球の通過が検出されたかを判断する手段である。 - 特許庁

To provide a method and a system for confirmation of a purchased article using a list which prevent an article from being unpurchased forgetfully or mispurchased and make shopping efficient.例文帳に追加

商品の買い忘れ及び誤購入を防止しするとともに、買い物を効率よく行うための、リストを用いた購入品の確認方法及びリストを用いた購入品の確認システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a board housing case for the game machines with a novel structure which enables the mounting of a heat sink on the electronic component actually mounted on the circuit board while facilitating the confirmation of the display of the scale or the like of the electronic component.例文帳に追加

回路基板に実装された電子部品の規格等の表示の確認を容易にしつつ、該電子部品にヒートシンクを装着し得る、新規な構造の遊技機用の基板収納ケースを提供すること。 - 特許庁

To provide a system for confirming the location of the object of location confirmation capable of automatically executing the conformation of the location of the object whose location should be confirmed and the detection of the loss or robbery in a real time.例文帳に追加

本発明の課題は、所在確認対象物の所在確認、消失や盗難の検出をリアルタイムで自動的に実行できる所在確認対象物の所在確認システムを提供することにある。 - 特許庁

To explain what heights and positions in respective planes arranged on the foundations side of a building to be constructed are arranged at when the building is completed in an easy to understand state in attendance at ground rope layout confirmation for the building.例文帳に追加

建物の地縄立ち会いなどに際し、建てようとする建物の基礎側に配される各面などが、建物が完成したときにどの高さや位置に配されるかを、分かりやすく説明できるようにする。 - 特許庁

- Is the market-related organization not run in a way to hamper the function of a check-and-balance system, for example, with a confirmation section established under the Office (Trading, Banking) Division Manager or the same person serving as the Manager of both Market and Back-Office Divisions? 例文帳に追加

・ 市場部門の管理者の下にコンファメーション班を設置したり、同一人が市場部門と事務管理部門の管理者を兼務するなど、牽制機能が働かないような運用になっていないか。 - 金融庁

A part of the light rays transmitted through the photographic film advances toward the visually observing position of a user as light for visual confirmation and the user adjusts the position of the frame picture by visually confirming the position under the optimum quantity of light.例文帳に追加

写真フィルムを透過した光の一部は目視確認用の光としてユーザの目視位置方向へと進み、ユーザは最適光量の下、コマ画像位置を目視確認してコマ画像の位置を調整する。 - 特許庁

A driving preparation circuit 11 is provided to cut off a power to the robot arm 3 and a travelling mechanism 4 for emergency stop when the fixed position confirmation switch 15 is turned off during the travelling of the automated guided vehicle 2.例文帳に追加

無人搬送車２の走行時に定位置確認スイッチ１５がオフされたときに、ロボットアーム３及び走行機構４に対する動力用電源を遮断して非常停止を行なう運転準備回路１１を設ける。 - 特許庁

The automatic analysis apparatus includes a function for adding data verification, checks indicating the presence or absence of confirmation, dates of checking, checkers, comments, etc. to measurement results desired by the user on the screen on which the results are displayed.例文帳に追加

その結果表示された画面上において、使用者の目的とした測定結果などに対して、データの検証・確認の有無を表すチェック，チェック日付，チェック者、及びコメントなどを付加することができる機能を設ける。 - 特許庁

To provide a system for managing a demand and a supply in a micro grid which acquires information on a plurality of apparatuses at a time in addition to a condition confirmation, and stabilizes power supplied within the micro grid in comparison with conventional cases.例文帳に追加

状態確認だけでなく一度に複数の装置にかかる情報を得ることができ、かつマイクログリッド内での電源供給を従来よりも安定化させ得るマイクログリッドの需給管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a protection control device that allows new setting values to satisfy relative adequacy with other elements before the protection control device is used for system operation when changing setting values while allowing confirmation of adequacy with respect to the system operation.例文帳に追加

整定値を変更するに際し、保護制御装置が系統運用に供される前に新しい整定値が他要素との相対的妥当性を満足し、かつ、系統運用に対する妥当性を確認可能とする。 - 特許庁

The control unit of the call center server R1 transmits a connection confirmation signal as a signal for confirming whether a target customer-side server R3 is in communication or not.例文帳に追加

コールセンターサーバＲ１の制御部は、通信可能な状態か否かを監視する対象である客先サーバＲ３に対して、通信が正常に行えることを確認するための信号である接続確認信号を送信する。 - 特許庁

The inclination confirmation member 18 is in the shape of being extended along the irradiation direction of an X-ray fan beam 20, and is in the shape of stacking a plurality of cylinders of diameters different from each other along the irradiation direction for instance.例文帳に追加

傾斜確認部材１８は、Ｘ線ファンビーム２０の照射方向に沿って伸長された形状であり、例えば、互いに異なる径の複数の円柱を照射方向に沿って積み重ねた形状である。 - 特許庁

To provide a facsimile order form paperless input system, in which entry tasks and operation for faxed orders, etc., are made more efficient, input confirmation operation and input time are both reduced, and input data accuracy is achieved.例文帳に追加

ファックス注文等の入力作業と運用の効率化を図り、入力確認動作の軽減、入力時間の短縮、入力データの正確性が図られたファクシミリ注文票ペーパーレス入力システムを提供する。 - 特許庁

CONTENTS DISTRIBUTION PATH CREATION METHOD, CONSISTENCY CONFIRMATION METHOD OF CONTENTS DISTRIBUTION PATH, ESTIMATE METHOD OF USER TERMINAL INFLUENCED BY CONTENTS DISTRIBUTION, PROGRAM FOR CONTENTS DISTRIBUTION PATH MANAGEMENT APPARATUS, AND CONTENTS DISTRIBUTION PATH MANAGEMENT APPARATUS例文帳に追加

コンテンツ配信経路作成方法、コンテンツ配信経路の整合性確認方法、コンテンツ配信に影響を受けたユーザ端末の推定方法、コンテンツ配信経路管理装置用プログラムおよびコンテンツ配信経路管理装置 - 特許庁

To provide a remittance intermediating method and system for providing the reception of remittance even when one has no account in a financial institution, quickly carrying out notification and confirmation of the remittance, and shortening time until cash reception.例文帳に追加

金融機関に口座がない場合でも送金を受け取ることを可能とし、送金の通知および確認を迅速に行って現金受け取りまでの時間を短縮させた送金仲介方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the delete and write can be performed during execution of the program of the user for a system requiring confirmation of internal and external events every fixed period or a system with a learning function.例文帳に追加

したがって、一定期間毎に内外の事象を確認する必要のあるシステム、或は学習機能付きのシステム等に対して、ユーザのプログラム実行中に消去及び書込みを実行することが可能になる。 - 特許庁

In the information processor for providing information on the operation result of the software, it is confirmed by an operation confirmation means whether or not the software inputted by a software input means normally operates.例文帳に追加

ソフトウェアの動作実績情報を提供するための情報処理装置において、ソフトウェア入力手段によって入力されたソフトウェアが,正常に動作するか否かを動作確認手段により確認する。 - 特許庁

By using a transparent body of silicon carbide as the substrate of a semiconductor 6 in exchange for conventional opaque silicon, positioning confirmation marks 6a, 2a of the semiconductor 6 and the circuit board 2 respectively become visible at a time from one direction.例文帳に追加

半導体６の基材を従来の不透明なシリコンから炭化珪素の透明体を用いることにより、半導体６と回路基板２との位置確認マーク６ａ，２ａを一方向より同時に視認する。 - 特許庁

To easily cope with confirmation and updating for variation in a mapped subject on a line-draw map, and to select and display a changed portion to make variation-detected-and-confirmed portion notified intuitively.例文帳に追加

線画地図上の地物の変化の確認や更新に容易に対処することができ、かつ変化検出確認部分が直観的にわかるように変化部分を選出して表示することができるようにすること。 - 特許庁

To provide a lighting control method for keyboard, to confirm a previous key operation on a keyboard, and facilitate confirmation of the key operation progress, and a lighting control program and a keyboard therefor.例文帳に追加

キーボード上で、直前に押下したキー操作の確認を可能とし、さらにキー操作の経過確認を容易にする、キーボードの照明制御方法、照明制御プログラム、およびキーボードを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing method for easily executing the confirmation of information input by writing and the input of correction to the information while maintaining the degree of freedom in the design of a form.例文帳に追加

フォームの設計における自由度を維持しつつ、筆記入力された情報の確認及びその情報に対する訂正の入力が容易な情報処理装置及び情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a software asset management system capable of comprehending contents to be affected in a unit for performing recycling and reconstruction of software assets, thereby drastically reducing user's management burden and trouble of influential range confirmation.例文帳に追加

本発明はソフトウエア資産の再利用や改造を行う単位で影響する内容の把握を可能にして、ユーザの管理負担及び影響範囲確認の手間を大幅に削減したソフトウエア資産管理システムを提供。 - 特許庁

To provide a telephone information input device and method for successively displaying telephone information or electric mail information input by voice and storing it to a storage device through visual confirmation.例文帳に追加

音声で入力した電話情報または電子メール情報を逐次的にディスプレイに表示し目視確認しながら記憶装置に記憶することができる電話情報入力装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a confirmation testing method and a system for easily confirming a throughput on a target board at the time of performing a test by a real machine in the software development of a portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機のソフトウェア開発における実機による試験において、ターゲットボード上で、容易にスループットを確認することができるスループット確認試験方法およびスループット確認試験システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle sales assistance technique by which actual conditions of vehicles and a plurality of vehicles can be compared for examination without confirmation with an actual vehicle and sales can be easily and effectively assisted.例文帳に追加

実際の車両を確認することなく車両の実際の状態と複数車両の比較検討ができ、また容易且つ効果的に販売を支援することができるようにした車両販売支援技術を提供する。 - 特許庁

Once the information requester makes a choice, the server 3 sends to the selected subscriber a confirmation message showing that the information requester makes a request for retrieval and whether or not the mail address information may be provided.例文帳に追加

情報要求者による選択が行われると、サーバ３は被選択者に対し、その情報要求者から検索の依頼があった旨、及びメールアドレス情報を提供してよいか否かの確認メッセージを送信する。 - 特許庁

(6) If the court finds it necessary for the purpose of clarification of the contents of the report under the preceding paragraph or of confirmation of the grounds supporting such report, it may request the inspector under paragraph (2) a further report under the preceding paragraph. 例文帳に追加

６　裁判所は、前項の報告について、その内容を明瞭にし、又はその根拠を確認するため必要があると認めるときは、第二項の検査役に対し、更に前項の報告を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an apparatus and method for automatically producing a program guide without taking into account channel without deteriorating listing and visual confirmation performance in a broadcasting using a network.例文帳に追加

ネットワークを使った放送において、一覧性、視認性が悪くならないチャンネルを考慮しない番組表の自動生成装置および番組表の自動生成方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a joint having an easily-releasing function even when an installation state is not good, and facilitating sure visual confirmation of insertion as a resin pipe is inserted thereinto, and a method for inserting-fixing the pipe into the joint.例文帳に追加

樹脂製パイプを挿入し、挿入確認が目視で容易に確実に行え、装着状態が良くない場合も容易に解除機能を備えている継手および継手へのパイプの挿入固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reproducing unit capable of outputting a title menu image, which facilitates confirmation of contents belonging to a serial and contents not belonging to the serial, regarding contents for serials, such as a serial drama.例文帳に追加

連続ドラマ等、シリーズもののコンテンツについて、そのシリーズに属しているコンテンツと、属していないコンテンツと、の確認が簡単に行えるタイトルメニュー画像を出力することができる再生装置を提供する。 - 特許庁

By this print data creation device, data suitable for confirmation printing formed by setting the entire reduced image 31a and partial exact size images 41a to 41e in one sheet can be created as illustrated.例文帳に追加

本発明の印刷データ作成装置によれば、図示したように、全体縮小画像３１ａと部分実寸画像４１ａ〜４１ｅとが１枚に収まった確認印刷に適したデータを作成することができる。 - 特許庁

The bidirectional intercom security system comprises an information terminal which can perform the acquisition and confirmation of information bidirectionally between the indoors and the outdoors, and an authentication section for determining whether a person can confirm the information acquired by an indoor terminal.例文帳に追加

室内外の双方向に情報取得と情報確認ができる情報端末を備え、前記室内端末で取得した情報を確認することができる者かどうかを判断する認証部を設けた。 - 特許庁

To provide an order composition problem creation support system and an order composition problem creation support program, in which a work for problem creation is easy and confirmation operation is performed when creating a problem, so as to prevent occurrence of a mistake.例文帳に追加

問題作成の作業が簡単であり設問作成時確認動作を行い、間違いの発生がない整序作文問題作成支援システム及び整序作文問題作成支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To establish a method that can conduct a communication test to designate a frame relay parameter for the confirmation and a communication test independently of a layer 3 protocol in order to locate a fault location on the occurrence of disabled communication between devices in the Frame Relay.例文帳に追加

フレームリレーにおける装置間における疎通不可時の障害部位特定のため、フレームリレーパラメータを指定し確認ができる疎通テストとレイヤ３プロトコルに関わらず疎通テストができる方法を確立する。 - 特許庁