「for confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, confirmation of the distance, capable of traveling during travel on speedway becomes possible, without staring more than is required, and the vehicle driving can be made adapted to the actual circumstances.例文帳に追加

また、例えば、高速道路走行中に走行可能距離を必要以上に注視することなく確認することが可能となり、車両運転の実情に適合したものとすることもできる。 - 特許庁

To provide a blood product container, facilitating for medical personnels confirmation of information on a blood product to decrease mistakes of human work related to dosage of the blood product.例文帳に追加

血液製剤容器に関し、医療関係者の、血液製剤に関する情報確認を容易にし、血液製剤の投与にともなう人為的ミスを減少させるようにした血液製剤容器を提供する。 - 特許庁

To provide a heating cooker which confirms a thermal condition (thermal power or time, temperature, or the like) for cooking in a display which is as common as possible and also allows confirmation of abnormality of heating means and other electrical components.例文帳に追加

調理の加熱条件（火力や時間、温度等）をできるだけ共通の画面で確認し、かつ加熱手段とその他電気部品の異常状態も確認可能にした加熱調理器を提供する。 - 特許庁

It is further measured whether or not the selected testing material causes immature chromosomal condensation in a culture cell phased to a specific stage of a cell cycle as an additional step for confirmation.例文帳に追加

確認のための追加工程として、選択された被験物質が、細胞周期の特定段階に同調された培養細胞に未成熟染色体凝縮を起こすか否かを測定する。 - 特許庁

To provide a pipe connection confirmation device and a method for confirming the presence of a pipe connection or a connection system by transmitting a sound from either one of a pipe or a gas meter and detecting sound by the other.例文帳に追加

この発明は、配管またはガスメータの一方から音を発信し、他方で音を検知して配管の接続の有無や接続系統を確認する配管接続確認装置およびその方法に関する。 - 特許庁

Further, ECU10 writes predetermined data in the register 54 of the controller 50, and executes an operation confirmation process for determining whether a value of predetermined data that has been written agrees with a value read from the register 54.例文帳に追加

さらにＥＣＵ１０は、コントローラ５０のレジスタ５４に対して所定データを書き込み、書き込んだ所定データの値とレジスタ５４から読み出した値とが一致するかを判定する動作確認処理を実施する。 - 特許庁

In a form using a connection head in which the end area of each group of nozzles are arranged in a state of overlapping other groups of nozzles, a printing function confirmation pattern of each group of nozzles is printed for the each group of nozzles.例文帳に追加

各ノズル群の端部領域が他のノズル群と重複するように配置されてなるつなぎヘッドを用いる形態において、各ノズル群の印刷機能確認パターンを各ノズル群ごとに印刷する。 - 特許庁

To provide an offset implement to be attached to a tractor, enabling offset movement of a working part to perform farm work and having a display for confirmation of present state of the working part.例文帳に追加

農作業を行う作業部をオフセット移動可能で、現在の作業部の状態を確認することのできる表示部を有するトラクタに装着するオフセット作業機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a power line coupler, along with an apparatus and system for detection of a power line connection configuration, capable of facilitating confirmation of a connection configuration of power lines in a power distribution system.例文帳に追加

配電系統における電力線の接続構成を容易に確認することができる電力線結合器、電力線接続構成検出装置及び電力線接続構成検出システムを提供する。 - 特許庁

Only when the operator pushes (closes) the SW 52 for confirming the connection destination in order to confirm the controller 20 of the connection destination, the connection destination confirmation display lamp 55 fit to the controller 20 of the connection destination is turned on.例文帳に追加

操作者が、接続先のコントローラ２０を確認するため接続先確認ＳＷ５２を押したとき（閉）のみ、接続先のコントローラ２０に取り付けられた接続先確認表示灯５５が点灯する。 - 特許庁

An integral type operation/display section easily conducting the confirmation of the controlling state of the blade and a necessary command operation, affirming a road status and meters for the snow-removal truck by an operator is installed to the grader device.例文帳に追加

操作員が道路状況や除雪トラックのメータ類を確認しながらブレードの制御状態の確認と必要な指令操作が容易に行える一体型の操作・表示部を備える。 - 特許庁

An input form confirmation part 106 acquires a document file via the network in place of the DTV and determines whether or not an input form for information input is included in the document file.例文帳に追加

入力フォーム確認部１０６は、ＤＴＶの代わりにネットワークを介して文書ファイルを取得し、該文書ファイル内に情報入力のための入力フォームが含まれるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional model simulator for simplifying the arrangement confirmation or interference check of a deforming (moving) object by obtaining and superimposing the shape information of the object in real time.例文帳に追加

本発明は、変形する（動く）物体の形状情報をリアルタイムに取得して重畳することにより、その物体の配置確認や干渉チェックを容易にする３次元モデルシミュレータを提供する。 - 特許庁

When an item number is received from the portable terminal 30 (S114), the support server 10 transmits a confirmation supporting picture for displaying the support data of the item corresponding to the item number to the portable terminal (S116).例文帳に追加

そして、携帯端末３０から項目番号を受信すると（Ｓ１１４）、その項目番号に該当する項目の支援データを表示する確認支援画面を携帯端末３０へ送信する（Ｓ１１６）。 - 特許庁

To provide a signal transmission system which confirms the AC timing propriety between integrated circuits and adjusts itself without adding any dedicated signal line for the confirmation of AC timing adequacy.例文帳に追加

ＡＣタイミングの正当性確認のために専用の信号線を付加しないで、集積回路間のＡＣタイミング正当性確認及び自己調整を行う信号伝送方式を提供することである。 - 特許庁

To provide a control device which allows confirmation of execution of alternative control correctly reflecting an instruction from another control device such as a gasoline fuel injection control device (ECU 41 for gasoline).例文帳に追加

ガソリン燃料噴射制御装置（ガソリン用ＥＣＵ４１）などの別の制御装置からの指示を正しく反映した、代替制御の実施を確認できるようにする制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet for footprint identification by which substitution of a transferring sheet and a peeling sheet and forging of a confirmation measure column can be securely prevented and the peeling sheet does not warp and bend with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成により、転写シートと剥離シートの取り替えや立証措置欄の捏造を確実に防止でき、また剥離シートが反り曲がることのない足跡鑑識用シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a task transition diagram display device, a task transition diagram display program and a task transition diagram display method for displaying a task transition diagram in display configurations in which the operation confirmation of software is simple.例文帳に追加

ソフトウェアの動作確認が容易な表示態様のタスク遷移図を表示することができるタスク遷移図表示装置、タスク遷移図表示用プログラム、タスク遷移図表示方法を提供する。 - 特許庁

When the signal is received, the wireless base unit 6 turns on an indicator for reception confirmation or sounds a buzzer but does not send the test signal to a center 2 (step 32).例文帳に追加

無線親機６は、信号を受信すると、受信確認用の表示灯（図示せず）の点灯またはブザー（図示せず）を鳴動等行うが、センタ２に対して試験信号の移報は行わない（ステップ３２）。 - 特許庁

To provide a circuit board which enables small and understandable indications for indicating the symbols and applications of external line connection terminals and facilitates the confirmation and handling of the circuit board.例文帳に追加

外線接続端子の記号や使用用途を表示する場合において小型化でき、かつわかりやすい表示を行うとともに、回路基板の確認や作業が容易に行える回路基板を提供する。 - 特許庁

Besides, at the same time, the density is adjusted, and also, a confirmation processing is previously performed for both of the printing position adjustment and the density adjustment, then, both of the printing position and the density are efficiently adjusted.例文帳に追加

また、本発明は同時に濃度調整も行い、しかも両調整とも予め確認処理を行うことによってより効率よく印字位置調整と濃度調整を行うことができる。 - 特許庁

Thereby, the system for a third-party organization to authenticate the history information and existence confirmation of the individual by compositively determining them from the history information previously registered by the individual.例文帳に追加

従って、個人の履歴情報や存在確認を予め当該個人により登録された履歴情報から第三者機関が複合的に判断して認証するシステムを構築することができる。 - 特許庁

In accordance with a photographing confirmation image and resolution "low", "middle", "high" setting, for the transfer data of the respective fields, RGB signals in the storage part 4 are converted into YUV signals by a YUV conversion part 3c by detection of transfer completion.例文帳に追加

各フィールドの転送データは、撮影確認画像，解像度「低」，「中」，「高」設定に応じ、転送完了検出で記憶部４のＲＧＢ信号がＹＵＶ変換部３ｃでＹＵＶ信号に変換。 - 特許庁

To provide a fitness confirmation device for coke oven doors, which allows an accurate and reliable judgement on whether or not the latch is precisely fit in a keeper hook of a coke oven.例文帳に追加

本発明の課題は、閂がコークス炉の閂受けフックに正確に収まっているか否かの判断を正確かつ確実に行うことができるためのコークス炉ドア脱着確認装置を案出することである。 - 特許庁

To provide joint structure allowing easy jointing for embedment or the like and the positive confirmation of a jointed condition caused by insufficient fastening or forgetting to fasten and contributing to cost reduction with simple structure.例文帳に追加

組込み等の接合が行ない易く、締め付け不足や締め忘れ等による接合具合を確実に確認することができ、しかも構造が簡単でコストの削減に寄与する継手構造を提供する。 - 特許庁

Besides, a notification or the like can be performed reliably and quickly when a receiving error happens because a ground-based line is used for a transmitting confirmation or the like between the central control device 2 and the receiving terminal device 4.例文帳に追加

また、中央管理装置２と受信端末装置４との間での送信確認等には地上回線を用いるため、受信誤りが起こった場合の通知等を確実かつ迅速に行える。 - 特許庁

Thereby, on an opening course like a straight line even for the intermittent line where a non-printing part (break) like the chain line is present, printing is performed so as to enable the visual confirmation of the position of the end point at all times.例文帳に追加

それにより、直線のような開経路では、一点鎖線のような非印刷部分（切れ目）が存在する断続線であっても、終点の位置を常に視認できるように印刷を行う。 - 特許庁

To provide a color scanner 1 that can read an image at a high-speed while realizing image display for confirmation nearly at the same time when the image is read through an interface having a low transfer speed.例文帳に追加

読みとり操作とほぼ同時に確認用の画面表示を転送速度の低速なインターフェースで実現でき、同時に高速な読みとりを行うことができるカラースキャナ装置１を提供する。 - 特許庁

Consequently, the data in the EEPROM 5 are changed without artificially generating a power failure state and making a recovery from it, and a process for confirmation is simplified.例文帳に追加

ＥＥＰＲＯＭ５のデータが変更されると直ちにＲＡＭ４にそのデータを展開するデータ展開手段を設け、停電及び停電復帰を行わなくてもＥＥＰＲＯＭ５内のデータが確認できるようにした。 - 特許庁

The safety confirmation system 1 includes a mobile terminal 2 owned by the user and a center apparatus 3 for monitoring the safety state of the user, on the basis of the present position information of the mobile terminal 2.例文帳に追加

安否確認システム１は、利用者が所持する携帯端末２と、携帯端末２の現在位置情報に基づいて利用者の安否状態を監視するセンタ装置３とを備えている。 - 特許庁

This method includes reports for recovery of the communication fault, confirmation of the correct connection through the execution of a series of tests by the system after the recovery and recording of the result to logs.例文帳に追加

この方法は、通信障害を修復すべくこれを報告し、修復後にシステムが一連の試験を実施して正しい接続がなされたことを確認し、結果をログに記録することを含む。 - 特許庁

In the consolidated accounting system 100, the operating environment confirmation processing device 110 is an information processor such as a personal computer that performs the processing of confirming an operating environment for each terminal device 120.例文帳に追加

連結会計システム１００において、動作環境確認処理装置１１０は、各端末装置１２０に対する動作環境確認処理をおこなう、パーソナル・コンピュータなどの情報処理装置である。 - 特許庁

Every time when a plate making system 200 generates plate making page data D0 for every page, an image data converting part 140 generates a confirmation image D1 and a reduced image D2 of the page.例文帳に追加

製版システム２００により、各頁ごとの製版用ページデータＤ０が作成されるごとに、画像データ変換部１４０により、当該頁の確認用画像Ｄ１および縮小画像Ｄ２を作成する。 - 特許庁

When long-time (3 seconds) pressing operation of a switch is performed during gas leakage detection (YES in S4, S5), this gas leakage alarm starts external output for making the gas meter perform the interlocking operation and comes into an interlocking confirmation operation mode (S6).例文帳に追加

ガス漏れ検知中にスイッチの長押し（３秒）操作があると（Ｓ４，Ｓ５がＹＥＳ）、ガスメータに連動動作を行わせる為の外部出力を開始すると共に連動確認動作モードとなる（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a content detection support device that reduces human costs required for confirmation, and prevents content including new patterns such as new turned letters or jargon from being not detected.例文帳に追加

確認に要する人的コストを低減させるとともに、新しい伏字や隠語などの新規のパターンを含むコンテンツの検出洩れを抑制することができるコンテンツ検出支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a band confirmation system which can confirm whether or not a band required for providing a service is ensured between a server device and the terminal device side by a relatively simple configuration.例文帳に追加

サーバ装置と端末装置側との間で、サービスの提供に必要な程度の帯域が確保されているか否かを比較的簡素な構成で確認することができる帯域確認システムを提供する。 - 特許庁

Also, in the discrimination of the optical disk and the layer switching of the multilayer optical disk, high-frequency wave superposition for reproducing laser beam is stopped until the discrimination is finished and the confirmation of pull-in to a target layer is completed.例文帳に追加

また、上記光ディスク判別、および多層光ディスクの層切り替えにおいて、判別終了および目標層への引き込み確認完了までは再生レーザー光への高周波重畳を止める。 - 特許庁

To provide a liquid vessel for medical care treatment allowing easy visual confirmation of an amount of a stored fluid or liquid medicine and capable of eliminating a possibility of its breakage due to contact and shock.例文帳に追加

収容された体液又は薬液の量を視認しやすくすることができるとともに、接触や衝撃等による破損のおそれを無くすことができる医療用液体容器を提供する。 - 特許庁

The apparatus for coating an optical fiber is equipped with a lid 4, a shutter 19 mounted on a peep hole provided on the lid 4, and a lid opening/closing confirmation switch 18.例文帳に追加

光ファイバの被覆装置は、蓋４とそこに設けられている覗き窓に装着されているシャッター１９と、蓋４が閉じていることを確かめるための蓋開閉確認スイッチ１８を有する。 - 特許庁

The layer (5) applies predetermined data processing to each of the SD-PDUs, and transmits a confirmation signal (CNF), for informing the completion of the processing to the section (4) every time the data processing is completed.例文帳に追加

上位レイヤ（５）は、ＳＤ−ＰＤＵのそれぞれに対し所定のデータ処理を行い、前記データ処理の完了毎に、処理が終了したことを通知する確認信号（ＣＮＦ）を受信部（４）に送信する。 - 特許庁

To provide a sliding window with a locking confirmation function which is usable for window sashes of various shapes and windows with a locking device and which enables the lock of the locking device to be reliably confirmed.例文帳に追加

様々な形状の窓サッシや施錠装置を有する窓に用いることができ、施錠装置の施錠を確実に確認することができる施錠確認機能付き引き違い窓を提供する。 - 特許庁

The in-network server c1 reads out the management address corresponding to the physical telephone number for which confirmation request has been made and acquires a second communication address representing location of the PCh3 from the home device h1.例文帳に追加

網内サーバｃ１は、確認要求された物理電話番号に対応する管理用アドレスを読み出し、宅内装置ｈ１から、ＰＣｈ３の所在を示す第２の通信用アドレスを取得する。 - 特許庁

To provide a method of processing a blind hole in a multilayer circuit board which allows easy confirmation of the location of an inner layer and can increase the processing accuracy, and also to provide the multilayer circuit board and a probe for inspection.例文帳に追加

内層位置の確認作業が容易で、加工精度を向上させることができる多層回路基板の止まり穴加工方法および多層回路基板並びに検査用プローブを提供すること。 - 特許庁

Or, this system prepares and records the browsing specific data for every browsing, delivers the browsing specific data to the readers and, when required the confirmation, the readers present the browsing specific data to the person in charge of confirming the Web page browsing.例文帳に追加

または閲覧ごとに閲覧特定データを準備、記録し、閲覧者に閲覧特定データを渡し、確認が必要な際に閲覧者は、その閲覧特定データをホームページ閲覧確認者に提示する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and simple indicator for heating hysteresis confirmation capable of confirming hysteresis of a wide heating temperature accurately with high sensitivity by a visible color change, and having long-term preservation stability.例文帳に追加

目視できる色変化により、幅広い加熱温度の履歴を感度よく正確に確認でき、長期保存安定性が優れている安価で簡便な加熱履歴確認用インジケータを提供する。 - 特許庁