「for more information」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a digital color image processing method for maintaining relations of channel information in a pixel level while using more data from individual color channel histograms.例文帳に追加

個々のカラーチャネルヒストグラムからのより多くのデータを使用しつつ画素レベルでのチャネル情報の関連性を維持するディジタルカラー画像処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A recording part 7 for recording digital information is formed inside more than the steps 6 and 6, and a thin part 8 thinner than the recording part 7 is formed outside.例文帳に追加

段差６、６よりも内側に、デジタル情報が記録される記録部７が形成され、外側にこの記録部７よりも薄肉状の薄肉部８が形成されている。 - 特許庁

To provide an information processor for much more quickly executing update processing by eliminating the change of necessary records when a document to be processed is updated.例文帳に追加

処理対象の文書が更新された場合に必要なレコードの変更を少なくし、更新処理をより迅速に行うことができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A corpus analyzing part 11 reads two or more kinds of corpuses from a corpus storage part 10 and obtains information for identifying a main noun appearing in each corpus from the respective corpuses.例文帳に追加

コーパス解析部１１はコーパス記憶部１０から２種類以上のコーパスを読み出し、各コーパスから該コーパス中に出現する主名詞を同定しうる情報を得る。 - 特許庁

To provide an imaging system for acquiring information on a surface of an object more precisely than the conventional system in scanning the surface of the object by using light.例文帳に追加

光を用いて対象物の表面を走査する際に、該対象物の表面の情報を従来に比べて正確に取得可能な観測システムを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation unit or a navigation system capable of providing information for more assured use of a facility that a user desires to use.例文帳に追加

ユーザが利用することを所望した施設を、より確実に利用することができるように情報を提供することが可能なナビゲーション装置又はシステムを提供する。 - 特許庁

For example, factors entered in more documents are piled up higher, and it can be confirmed at a glance that many researchers recognize the reliability of information.例文帳に追加

たとえば、より多くの文献に記載がある因子はより高く積みあがることになり、多くの研究者が情報の信頼性を認めていることが一目で確認できる。 - 特許庁

For more detailed information, the user of the mobile telephone B can access servers 100 and 101 over the Internet, using URLs which are included in the data.例文帳に追加

さらに、携帯電話Ｂは、上記データに含まれるＵＲＬに基づいてインターネット上のサーバ１００，１０１にアクセスし、より詳細な情報を閲覧することが可能である。 - 特許庁

Primary determination using data obtained by a measurement system that can provide relative delay information by two or more Fingers for the same PSC (or PN) is possible.例文帳に追加

同一ＰＳＣ（又はＰＮ）に対し二つ以上のFingerにより相対遅延情報を提供可能な測定系から取得したデータを用いた一次判定も可能である。 - 特許庁

Based on the result of the comparison by the above comparator, a reference value generating part 104 generates a reference value (RCi) for specifying information stored in each of two or more memory cells.例文帳に追加

上記比較器の比較結果に基づいて、基準値生成部１０４は、複数のメモリセルの各々に記憶された情報を特定するための基準値(ＲＣi)を生成する。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium for surely preventing warp caused by change in temperature or humidity even when thin film layers including a recording film are formed of two or more layers.例文帳に追加

記録膜を含む薄膜層が２層以上であっても、温度変化時または湿度変化時に伴う反りを確実に防止できる光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

One or more IC card readers are prepared and positions of the respective readers or the reading order of the plurality of readers are used as information for authentication determination.例文帳に追加

ＩＣカードの読み取り装置を１つ以上備え、読み取り装置の位置又は複数の読み取り装置の読み取り順序を認証の判断材料として用いる。 - 特許庁

The fuel gauging device determines if outputs from groups each comprising two or more probes will conflict with each other or not, using attitude information for the fuel level.例文帳に追加

燃料計量装置は、この燃料液面の姿勢情報を用いて、２個以上のプローブからなるグループからの出力が互いに矛盾しないかどうか判定する。 - 特許庁

More specifically, the telephone directory information is used for a mail address showing the opposite transmission destination of the Internet mail, the telephone number of the telephone set of the opposite communication party and a comment, etc., attached to an image.例文帳に追加

より具体的には、インターネットメールの送付相手先を示すメールアドレス、通信相手先の電話機の電話番号、及び画像に付加するコメント等に利用される。 - 特許庁

To provide an e-mail processor and an e-mail processing program, capable of managing information included in mail more minutely, in a format that is easy for a user to understand.例文帳に追加

利用者にとって理解しやすい形式で、メールに含まれる情報をより細かく管理することができる電子メール処理装置及び電子メール処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a network system that can store much more set information as HTML(Hyper Text Markup Language) data without the need for securing a large capacity memory in a facsimile server.例文帳に追加

ファクシミリサーバで、大きなメモリ容量を確保する必要なく、より多くの設定情報をＨＴＭＬデータとして格納させることのできるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent existing software files from being overwritten and lost even when a management table for storing software management information is divided into two or more parts.例文帳に追加

ソフトウェア管理情報を記憶するための管理テーブルを複数に分割した場合でも、既存のソフトウェアのファイルが上書きによって消失してしまうのを未然に防ぐ。 - 特許庁

To make it possible to perform money receiving processing by cash two or more times in a commodity sale data processor for acquiring received amount information from a money receiving-paying apparatus.例文帳に追加

貨幣入出金装置から入金額情報を取得する商品販売データ処理装置において、現金での複数回の入金処理を行えるようにする。 - 特許庁

(1) In the initialization method of the phase transition type information recording medium, a focus distance deciding operating at the time of starting initialization can be redone for two or more times.例文帳に追加

（１）初期化開始時のフォーカス距離決定動作を複数回やり直し出来るようにしたことを特徴とする相変化型情報記録媒体の初期化方法。 - 特許庁

A corrugated cardboard case for protecting an information recording medium is constituted of a double faced corrugated cardboard sheet whose number of corrugation peaks is 90 or more per 30 cm and thickness is bellow 1.2 mm.例文帳に追加

段の山数が３０ｃｍあたり９０以上で厚さが１．２ｍｍ以下の両面段ボールシートから構成される情報記録媒体保護用段ボールケース。 - 特許庁

For example, when two buildings are overlapped in a depth direction, this method enables a user to more easily recognize which one is located in front of the user, compared to a case where two pieces of information are simply displayed.例文帳に追加

例えば２つの奥行き方向に建物が重なっていたときなど、単純に２つの情報が表示されるより、どちらが手前にある物なのかが分かる。 - 特許庁

For those that are interested in more technical details, information on disk geometry, boot sectors, BIOSes, etc. can be found all over the net. 例文帳に追加

さらに詳しい技術情報に興味がある方には、 ディスクジオメトリ、起動セクタ、BIOSなどに関する情報は ネット上の至るところで得ることができることをお知らせしておきます。 - FreeBSD

Some files below /usr/obj may have the immutable flag set (see chflags(1) for more information) which must be removed first. 例文帳に追加

/usr/obj 以下のファイルには、 変更不可 (immutable) フラグ(詳細は chflags(1)参照) がセットされているものがある可能性があります。 そのため、まず最初にそのフラグを変更しなければなりません。 - FreeBSD

The differences between individual releases lie in the installation medium and pre-compiled packages.See the Gentoo Upgrading Guide for more information about profiles and their role in upgrading.例文帳に追加

個々のリリースの違いはインストール部分とあらかじめコンパイルされたパッケージにあります。 profileや、profileのアップグレードについての、より詳細な情報はGentooUpgradingGuide(日本語訳)を参照してください。 - Gentoo Linux

For more information, visit http://www.netbeans.org/. 例文帳に追加

NetBeans はオープンソースプロジェクトであるため、この Web サイトでは、ソースコードやバグデータベース、独自の NetBeans モジュールの作成に関する情報などのさまざまな情報も提供しています。 詳細は、http://www.netbeans.org/ をご覧ください。 - NetBeans

For more information about using page navigation, see the Visual Web Pack tutorial Navigating Pages in a Web Application.This tutorial covers the page navigation features of the NetBeans 6.0 and 6.1 integrated development environment. 例文帳に追加

ページナビゲーションの使用に関する詳細は、Visual Web Pack チュートリアルの Web アプリケーションでのページの移動を参照してください。 このチュートリアルは、NetBeans 6.0 と 6.1 IDE のページナビゲーション機能をカバーしています。 - NetBeans

For more information about using page navigation, see the NetBeans tutorial Navigating Pages in a Web Application.This tutorial covers the page navigation features of the NetBeans integrated development environment. 例文帳に追加

ページナビゲーションの使用に関する詳細は、NetBeans チュートリアルの Web アプリケーションでのページの移動を参照してください。 このチュートリアルは、NetBeans IDE のページナビゲーション機能をカバーしています。 - NetBeans

As for the dissemination of English-language information, more than 60% recognized "improvement" or "slight improvement," according to the survey results. 例文帳に追加

このうち、英語での情報発信についても外資系金融機関の方々に伺ったところ、「改善した」、「やや改善した」の合計が６割を超えるといった結果になっております。 - 金融庁

It was defined that the subjects that should operate international laws were sovereign states (For more information on modern sovereign states, refer to "Diplomatic concept brought by "Bankoku Koho." 例文帳に追加

そして国際法を担う主体は主権国家とされた（近代的な主権国家については後述「4.4.1『万国公法』がもたらした外交概念」を参照のこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Web client 101 acquires meta data in which one or more meta information including address attributes for downloading a multimedial data file from a program site is described.例文帳に追加

ウェブクライアント１０１は、番組サイトからマルチメディア・データファイルをダウンロードするためのアドレス属性を含むメタ情報が一つ以上記述されたメタデータを取得する。 - 特許庁

There are also many views that there was another ringleader (mastermind), it became one of the big questions in Japanese history. (For more information on individual views, refer to the section on "Fact about the Incident.") 例文帳に追加

さらには、他の首謀者（黒幕）がいたとする説も多数あり、日本史上の大きな謎のひとつとなっている（各説については変の要因を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the timing of the defeat in the Pacific War is sometimes used as the end of the modern times and the start of the contemporary period (for more information, refer to ancient times, medieval Japan, the early-modern times, modern times, or the contemporary period). 例文帳に追加

さらに、太平洋戦争での敗戦をもって近代と現代を区分することもある（以上の詳細→古代、中世日本、近世、近代、現代(時代区分)）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a user to arbitrarily restrict the data to be sent from the user to a service company so that information may not be transmitted to the service company more than that needed for maintenance.例文帳に追加

サービス会社側にメンテナンスを行なう上で必要以上の情報が伝達されないように、ユーザ側でサービス会社側に送るデータを任意に制限できるようにする。 - 特許庁

To provide a document management apparatus and a program for more accurately establishing correspondence between a digital pen input to a paper document and electronic input information.例文帳に追加

紙文書に対するデジタルペン入力と電子上の入力情報との対応関係をより的確にとることを可能にする文書管理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To more effectively transmit/receive information on a vehicle, in an inter-vehicle communication apparatus mounted on the vehicle for communication between vehicles.例文帳に追加

車両間で通信を行うために車両に搭載される車車間通信装置において、車両に関する情報の送受信がより効果的になされるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a system for providing information and a device composing the same system, with which an article can be more safely purchased on a network.例文帳に追加

より安全にネットワーク上で商品を購入することのできる情報提供方法及び情報提供システム並びにそのシステムを構成する装置を提供すること。 - 特許庁

Calibration for a transmit chain of a device transmitting information to multiple devices over wireless links includes selecting from two or more calibration determination techniques.例文帳に追加

無線リンクを介して複数のデバイスに情報を送信するデバイスの送信チェーンに対する較正は、２つ以上の較正決定技術の中から選択することを含む。 - 特許庁

To provide an information service through a browser to a client device comprising the browser 1 for browsing contents and one or more objects to be operated while interlocking with the operation of the objects.例文帳に追加

コンテンツを閲覧するブラウザと１以上のオブジェクトが動作するクライアント装置に対して、オブジェクトの動作と連携させながらブラウザを介した情報サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a defect classification system capable of reducing misclassification in defect sorts even when information necessary for defect sort judgment is increased and capable of achieving more accurate classification.例文帳に追加

欠陥種類判定に必要な情報が多くなったとしても欠陥種類の誤分類を低減し、より精度の高い分類が可能な欠陥分類システムを提供する。 - 特許庁

Koji is produced by sprinkling koji mold spores, namely aspergillus onto steamed rice to breed them and it works to carry out the conversion of the starch in rice into glucose, namely carries out saccharification. (For more information, refer to "Koji.") 例文帳に追加

麹とは、蒸した米に麹菌というコウジカビの胞子をふりかけて育てたもので、米のデンプンをグルコースへ変える糖化の働きをする（詳しくは麹参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For more detailed information, the user of the personal computer B can access servers 100 and 101 over the Internet, using URLs which are included in the data.例文帳に追加

さらに、パソコンＢは、上記データに含まれるＵＲＬに基づいてインターネット上のサーバ１００，１０１にアクセスし、より詳細な情報を閲覧することが可能である。 - 特許庁

To further improve expectations felt by the players by increasing the variation of the advance notice performance, for example, by giving information on more advantageous game state in an advantageous game state.例文帳に追加

有利な遊技状態におけるさらに有利な遊技状態を区別して報知するなど予告演出のバリエーションを増やして遊技者の期待感をさらに向上させる。 - 特許庁

To provide a system for reducing a difference in transmission time between clients in the case of providing the clients using two or more types of devices with the same contents of information.例文帳に追加

複数の種類の機器を用いたクライアントに同じ情報内容が提供される場合に、各クライアントへの伝達時間の差をより小さくするシステムを提供すること。 - 特許庁

The sub control part 203 performs processing according to at least one of the authentication results of two or more times obtained from the intermediate processing information added to the demonstration-while-waiting-for-player command.例文帳に追加

副制御部２０３は客待ちデモコマンドに付加された中間処理情報から得られた複数回の認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁

To provide an optical information reader for invalidating read of a code other than a desired code when decoding two or more one-dimensional codes arranged along a reading direction.例文帳に追加

読取方向に沿って配列される２以上の一次元コードをデコードするとき所望のコード以外の読み取りを無効とする光学的情報読取装置を提供する。 - 特許庁