「for more information」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

A control value is calculated in a control information calculation section for each of all traveling lanes that comprise all combinations of one or more right lane markings and one or more left lane markings recognized by the lane marking recognition section.例文帳に追加

区画線認識部で認識された左の１以上の区画線と右の１以上の区画線との全ての組み合わせからなる全ての走行線毎に制御情報算出部で制御値を算出する。 - 特許庁

The change of course judging part 50 judges a right or a left turn when winker information acquired by a turning signal sensor 71 is continued for a specified period or more and the maximum value of vehicle speed variation quantity is a specified value or more.例文帳に追加

進路変更判定部５０は、たとえば、方向指示器センサ７１で取得したウインカ情報が所定時間以上継続し、その間の車速変化量の最大値が所定値以上場合、右左折と判定する。 - 特許庁

The memory card/module includes means for controlling the partitioning of the one or more memory devices, and the memory controller is configured to operate the one or more memory devices in accordance with the partition information.例文帳に追加

メモリカード／モジュールは、１つ又は複数のメモリ装置のパーティショニングを制御する手段を含んでおり、メモリコントローラは、パーティション情報に従って１つ又は複数のメモリ装置を動作させるべく構成されている。 - 特許庁

To provide method and system for controlling temperature and humidity conditions of weathering test equipment of material which more reproducibly can obtain more accurate information regarding lifetime of the material and other test items.例文帳に追加

材料の寿命、その他の試験事項に関する、より正確な情報をより再現可能に得られる材料の耐候性試験装置の温度及び湿度条件を制御する方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

For more information on the Spring Framework, visithttp://www.springframework.org.For a more fine-grained explanation of how Spring Framework artifacts behave and interact with other objects in an application, visit the officialSpring FrameworkReference Documentation, or consult the SpringFramework API.例文帳に追加

Spring Framework の詳細については、http://www.springframework.org を参照してください。 Spring Framework の成果物の動作方法と、アプリケーション内のほかのオブジェクトとの連携方法に関するさらに詳しい説明については、Spring Framework Reference Documentation または Spring Framework API のページを参照してください。 - NetBeans

A character size determination section 309 gives specific information for specifying a character image becoming not more than a positive threshold to a positive/negative conversion section 307 when any conversion character size is not more than a corresponding positive threshold.例文帳に追加

文字サイズ判断部３０９は、いずれかの換算文字サイズが対応するポジしきい値以下であれば、当該ポジしきい値以下となった文字像を特定するための特定情報をポジ／ネガ変換部３０７へ与える。 - 特許庁

To converge light beams on an information recording surface with high light utilization efficiency for two or more kinds of optical recording media for which the thickness of a transparent substrate is different.例文帳に追加

透明基板の厚さが異なる複数種の光記録媒体夫々に対し、高い光利用効率で光ビームを情報記録面に集光させることができるようにする。 - 特許庁

The TV 40 is provided with a speaker 49 for reproducing one or more sound components, and an EDID 45 for setting sound component information concerned with sound components to be reproduced from the speaker 49.例文帳に追加

ＴＶ４０は、１以上の音声成分を再生するスピーカ４９と、スピーカ４９から再生させる音声成分に係る音声成分情報を設定するＥＤＩＤ４５とを備える。 - 特許庁

To provide information terminal equipment for performing garbage collection processing by fixed frequency or more without having any adverse influence on task processing in an original operation mode, and for performing proper memory management while securing the original task processing and its program.例文帳に追加

ガーベッジコレクション処理を本来のタスク処理に悪影響を及ぼすことなく一定以上の頻度で実行でき、本来のタスク処理を保障しつつ適切なメモリ管理を実現する。 - 特許庁

In addition, the purchaser is more efficiently recruited by outputting and presenting the property for sale information according to desires of the purchaser from the device for supporting purchase and sale of the property with the addition and betterment plans of the used building.例文帳に追加

また、買い手の要望に応じた売り物件情報を中古建物の増改築案とともに物件売買支援装置から出力して提示し、より効果的に買い手を募る。 - 特許庁

Information for managing one or more components for business application construction of each business form is prepared, and a business form is designated, whereby an order of a necessary component is received.例文帳に追加

業務形態毎の業務アプリケーション構築用の１以上のコンポーネントを管理する情報を用意し、業務形態を指定することにより、必要なコンポーネントの注文を受け付ける。 - 特許庁

To provide an LCD assembly for a radio information terminal apparatus capable of reducing possibility of erroneous operation, securing an LCD module more safely at the same time and having potential for a waterproof effect.例文帳に追加

誤作動の恐れを軽減すると同時に、ＬＣＤモジュールをさらに安全に保護し、また防水効果までも期待できる無線情報端末機器のＬＣＤ組立体を提供する。 - 特許庁

Little, if any, documentation currently exists at this time on the process of creating deltas, so contact the ctm-users mailing list for more information and if you wish to use CTM for other things. 例文帳に追加

デルタを作り出す処理に関するドキュメントは現在ほとんど ありません。 従って、もしあなたがCTM を他のことに使いたいなら ctm-usersメーリングリストにさらなる情報を問い合わせてください。 - FreeBSD

Even for Shinkansen, regular maintenance of the train-cars is necessary, and railway yards are provided at various locations along the lines (for more information about the check items, refer to "Checks on train-cars"). 例文帳に追加

新幹線においても定期的な車両整備を要する事から、沿線各地には車両基地が置かれている（検査項目についての詳細は鉄道車両の検査を参照の事）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a controller and a control method for a fixed exercise loading apparatus which determines exercising load more suitable for the current situations of an exercising person based on multi-angle information on the exercising person.例文帳に追加

運動者のより多角的な情報から運動者の現状により適した運動負荷を決定する固定運動負荷装置の制御装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for allowing a player to have more expectations for a specified display result, and raising amusement in a game by increasing interest factors of a display state including changing identifying information.例文帳に追加

識別情報の変動を含めた表示態様をより面白みのあるものにして、特定表示結果への期待感及び遊技の興趣性が向上する遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing system, an information providing server, and a method and a program for controlling the system and the server capable of more reducing the load on a retrieving operation by a user and rapidly and properly providing information and services according to the taste of the user.例文帳に追加

ユーザによる検索操作にかかる負荷を軽減し、よりユーザの嗜好に応じた情報やサービスを迅速にかつ適切に提供することができる情報提供システム、情報提供サーバ及びそれらの制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer information recording medium manufacturing method for manufacturing a multilayer information recording medium having an information layer of three or more layers separated from one another by a plurality of spacer layers, and can surely reduce the generation of noise at the time of reproduction.例文帳に追加

複数のスペーサ層によって互いに分離された３層以上の情報層を有し再生時におけるノイズの発生を確実に低減し得る多層情報記録媒体を製造する多層情報記録媒体製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for retrieving person more improved in convenience by irregularly dealing with personal information without forcing a new burden to each of persons, and being linked with a conventional personal information data base system concerning conventional static information.例文帳に追加

各人物に新たな負担を強いることなく、不定形で個人的な情報に対応し、従来の静的な情報に対しては従来の個人情報データベースシステムと連携することで、より利便性の高い人物検索システムと方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus may comprise, for example, a power management module to monitor power information to be received from a plurality of devices and send a power control signal including delay information to one or more devices having power information that exceeds a power threshold.例文帳に追加

装置は、例えば、複数のデバイスから受信する電力情報をモニタして、電力閾値を超える電力情報を有する１以上のデバイスに対して遅延情報を含む電力制御信号を送信する電力管理モジュールを備えてよい。 - 特許庁

More specifically, the system has an information providing site terminal 12 for receiving the request of the user, extracting data satisfying that request from a database 3 or the like, generating the information desired by the user, based on these extracted data and providing the information to the user.例文帳に追加

より具体的には、ユーザの要求を受け、その要求を満たすデータをデータベース３等から抽出し、その抽出したデータをもとにユーザの所望の情報を生成してユーザへ提供する情報提供サイト端末１２を有する。 - 特許庁

The information regarding speed guarantee of each access including an identifier for identifying one or more accesses, the guaranteed speed required in each access, and the information showing the status of each access is stored in a guaranteed speed information storage part 28.例文帳に追加

速度保証情報格納部２８には、１つ以上の各アクセスを識別する識別子、各アクセスが要求する保証速度、及び各アクセスの実施状況を示す情報を含む各アクセスの速度保証に関する情報を格納する。 - 特許庁

To provide an overall data distribution system that can solve a problem that more detailed information than information for each program cannot be defined because only the EPG(electronic program guide) exists in the standard of the current satellite digital broadcasting as a means to define information relating to contents.例文帳に追加

コンテンツに関する情報を定義するための手段として、ＥＰＧ（電子番組ガイド）のみしか現状の衛星デジタル放送の規格においては存在しないため、番組毎の情報よりも詳細な情報を定義することができない。 - 特許庁

To provide a technology for providing information related with a vehicle charging station to supply the driving energy of a vehicle suitable for each user by considering the personal information of each user, and for more reducing the labor of a user in supplying charging energy compared with a conventional manner.例文帳に追加

ユーザ毎の個人情報を考慮することで、各ユーザに適した、車両の駆動エネルギを補充する補充スタンドに関する情報を提供し、かつ、充電エネルギを補充する際のユーザの手間を従来よりも更に低減する技術を提供する - 特許庁

It is desired that the link generating means S4 is provided with a mark displaying means for displaying one or more marks indicating the existence of the hyper-links generated by obtaining the link information for each hyper-link, and for mutually relating the link information by access to the marks.例文帳に追加

リンク生成手段は、リンク情報を取得することにより作成されるハイパーリンクの存在を示す、１以上のマークを各ハイパーリンク毎に表示し、マークへのアクセスによりリンク情報を互いに関連づけるマーク表示手段をさらに有することが好ましい。 - 特許庁

This device is provided with a mode information recording means for recording mode information indicating an optical disk exclusive for information overwrite recording into a re-recordable optical disk, and a control means for performing control so as to record information up to the information recording capacity of the optical disk when mode information has been recorded in the optical disk, and to overwrite in the optical disk when more information is recorded in the optical disk.例文帳に追加

本発明の記録再生装置は、再記録可能な光ディスクに、情報の上書き記録専用の光ディスクであることを示すモード情報を記録するモード情報記録手段と、光ディスクにモード情報が記録されている場合に、情報を、光ディスクの情報の記録容量まで情報を記録させるともに、さらに情報を前記光ディスクに記録する場合には、光ディスクに上書き記録するように制御する制御手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Article 59 (1) When a person listed in each item of Article 41 provided or misappropriated the information specified in each item of the same Article that he/she handles, for the purpose of acquiring a wrongful gain for himself/herself or a third party, he/she shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or a fine of not more than 500,000 yen. 例文帳に追加

第五十九条　第四十一条各号に掲げる者が、その取り扱う同条各号に規定する情報を、自己又は第三者の不正な利益を図る目的で提供し、又は盗用したときは、一年以下の懲役又は五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The system provides one or more display modes for displaying an image and related information, including a list mode for displaying a plurality of images and one or more portions of related data and a detail mode for displaying a selected image and the whole collection of the related data.例文帳に追加

システムは、複数の画像及び関連データの１つ以上の部分を表示するリストモード、及び選択した画像及び関連データの全体集合を表示する詳細モードを含む、画像及び関連情報を表示するための１つ以上の表示モードを提供する。 - 特許庁

When the vehicle 1 detects the vehicle body speed of more than a predetermined vehicle body speed value and an impact acceleration of more than a predetermined impact acceleration value, it transmits the inherent information in the vehicle (hereinafter referred to as "vehicle inherent information". For example, it indicates the vehicle ID) toward the surrounding area.例文帳に追加

そこで、車両１は、所定の車体速度値より大きい車体速度および所定の衝撃加速度値より大きい衝撃加速度を検出したとき、その車両に固有の情報（以下、「車両固有情報」という。例えば、車両ＩＤなどを指す。）を周囲に向けて発信する。 - 特許庁

Article 160 A person who has provided false information in the process of providing information under the provision of Article 23, paragraph (4), item (i) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 16, paragraph (2)) shall be punished by imprisonment with work for not more than two years or a fine of not more than 500,000 yen. 例文帳に追加

第百六十条　第二十三条第四項第一号（第十六条第二項において準用する場合を含む。）の規定による情報の提供をする場合において、虚偽の情報を提供した者は、二年以下の懲役又は五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a shape sensing lens meter with a means for calculating thickness of tested lens and longitudinal dimension curvature radius added, which enables prescription of more suitable glasses by obtaining more detailed lens data from the index comprising optical information based on refractive index and geometry information (thickness, longitudinal dimension curvature radius) on each measuring point of the lens.例文帳に追加

被検査レンズの厚み、前後面曲率半径を演算する手段を付加することにより、レンズの各測定位置での光学情報（屈折率をもとにした）と形状情報（厚み、前後面曲率半径）を合成した指標からより詳しいレンズの情報を得る。 - 特許庁

To provide an IC tag recognition system and recognition method that can more reliably access information in an IC tag in a simple structure, and a system and method for recognition of an elevator user that can more reliably access personal information about an elevator user.例文帳に追加

簡単な構成でＩＣタグ内の情報へのアクセスをより確実に行うことができるＩＣタグ認識システムおよび認識方法と、昇降機利用者の個人情報へのアクセスをより確実にすることができる昇降機利用者の認識システムおよび認識方法を提供すること。 - 特許庁

In a user information management method for an information processing device including at least one or more applications, a system initial setting module 122 comprises: a request stage for requesting update of user information to user information management means 49; and an update stage in which the user information management means 49 updates the user information in response to a request from the system initial setting module 122.例文帳に追加

１つ以上のアプリケーションを少なくとも有する情報処理装置のユーザ情報管理方法であって、システム初期設定モジュール１２２が、ユーザ情報管理手段４９へユーザ情報の更新を要求する要求段階と、ユーザ情報管理手段４９がシステム初期設定モジュール１２２からの要求に応じてユーザ情報を更新する更新段階とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

A combination adequacy determining means 1 rearranges the medicine information according to the medicine codes stored in the storage means 2 when two or more medicines are included in information of one or more prescriptions for a patient, and determines combination adequacy with reference to the combination modification information called from the storage means 2 according to obtained order and combination of the medicine information.例文帳に追加

配合適否判断手段１は、ある患者の１又は２以上の処方箋情報に２種類以上の薬品が含まれる場合、前記記憶手段２に記憶した薬品コードに基づいて薬品情報を並び替え、得られた薬品情報の順序及び組み合わせに従って前記記憶手段２から呼び出した配合変化情報を参照して配合の適否を判断する。 - 特許庁

By the method, the genotype information with respect to one or more genes for coding the drug metabolism enzyme, especially the gene of cytochrome P450 is integrated with patient data, and also the genotype information is integrated with an effect on one or more drug metabolism enzymes by the one or more compounds.例文帳に追加

本方法により、薬剤代謝酵素、特にチトクロムＰ４５０遺伝子をコードする１つ又はそれよりも多くの遺伝子に対する遺伝子型情報を患者データと統合することができ、遺伝子型情報と、１つ又はそれよりも多くの化合物が１つ又はそれよりも多くの薬剤代謝酵素に及ぼす効果とを統合することができる。 - 特許庁

The system accesses one or more information service providers for providing respective information signals, input buffers 35, 36 for storing portions of the streaming information, a digital broadcast transmitter 31 for broadcasting the contents of the input buffers as transmission bursts, a digital broadcast receiver 41 for receiving the transmission bursts for storage in a receiver input buffer, and an application processor for converting the transmission bursts to an information transmission stream.例文帳に追加

システムは、それぞれの情報信号を供給する１つまたは複数のインフォメーション・サービス・プロバイダと、ストリーミング情報の一部分を記憶する入力バッファ（３５、３６）と、入力バッファの内容を送信バーストとしてブロードキャストするディジタル・ブロードキャスト送信器（３１）と、受信器入力バッファ内に記憶するために送信バーストを受信するディジタル・ブロードキャスト受信器（４１）と、送信バーストを情報送信ストリームに変換するアプリケーション・プロセッサと、にアクセスする。 - 特許庁

There is provided a scheme for acquiring network advertisement information in a network environment (200) having one or more radio access networks (RANs 208-1 to 208-3), one or more core networks (CNs 210-1 to 210-3) and one or more service networks (SNs 212-1 to 212-3).例文帳に追加

一つ以上の無線アクセスネットワーク（ＲＡＮ ２０８−１〜２０８−３）と、一つ以上のコアネットワーク（ＣＮ ２１０−１〜２１０−３）と、一つ以上のサービスネットワーク（ＳＮ ２１２−１〜２１２−３）とを有するネットワーク環境（２００）においてネットワーク広告情報を取得するスキームが提供される。 - 特許庁

A scheme is provided for acquiring network advertisement information in a network environment (200) having one or more radio access networks (RAN 208-1 to 208-3), one or more core networks (CN 210-1 to 210-3) and one or more service networks (SN 212-1 to 212-3).例文帳に追加

一つ以上の無線アクセスネットワーク（ＲＡＮ ２０８−１〜２０８−３）と、一つ以上のコアネットワーク（ＣＮ ２１０−１〜２１０−３）と、一つ以上のサービスネットワーク（ＳＮ ２１２−１〜２１２−３）とを有するネットワーク環境（２００）においてネットワーク広告情報を取得するスキームが提供される。 - 特許庁

The storage part 15 of an examination server 10 is provided with: an application information DB100 for making application classifications for designating application classifications as the classifications of qualification and one or more pieces of personal basic information as basic information of applicants; points associated with the application classifications and the personal basic information and matter sorting reference information for associating the total value of the points with the difficulty of examination.例文帳に追加

審査サーバ１０の記憶部１５は、資格の種類である申請種類を指定する申請種別および申請者の基本的な情報である１以上の個人基本情報を対応させた申請情報ＤＢ１００と、申請種別および個人基本情報に対応付けられたポイントと、ポイントの合計値および審査の難易度を対応させた案件振り分け基準情報とを格納する。 - 特許庁

The small printed matter preparation device is provided with a personal information storage means and a printing format information storage means for storing prescribed printing items to be printed on the printing medium and a prescribed printing format for each of two or more kinds of sticking objects, and receives the input of the kind of personal information, two or more kinds of the sticking objects and respective printing numbers by a user.例文帳に追加

本発明の小印刷物作成装置は、個人情報格納手段と、複数種類の貼付対象物毎に、印刷媒体に印刷する所定の印刷項目及び所定の印刷書式を格納する印刷書式情報格納手段とを備え、ユーザーにより個人情報の別、複数種類の貼付対象物及びそれぞれの印刷枚数の入力を受け付ける。 - 特許庁

To provide a system and a method for article sales intermediation which enables an information user to gather more evaluation information of high use value and the consumer to receive a reward even for evaluation information showing no recommendation to purchase the article specified by evaluation information on the article registered by an information provider.例文帳に追加

情報利用者にとって利用価値の高い評価情報を数多く収集することを可能にし、さらに情報提供者により登録された商品に関する評価情報特定の商品の購入を勧めないような評価情報であっても当該消費者が報酬を受け取ることを可能にする商品販売仲介システムおよび方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

More preferably, the processor further includes a template DB 61 for retaining formats of information registration form, and the form generation part 15 selectively reads a format of information registration form retained by the template DB 61 based on the disaster information acquired by the disaster recognition part, and adds additive information to the items of information registration form based on the disaster information to thereby generate the information registration form.例文帳に追加

より好ましくは、情報登録用フォームの型を保持するテンプレートＤＢ６１をさらに備え、登録フォーム生成部５１は、災害認識部により取得された災害情報に基づいてテンプレートＤＢ６１に保持されている情報登録用フォームの型を選択して読み出し、災害情報に基づいて情報登録用フォームの項目に対する付加情報を付加することにより情報登録用フォームを生成する。 - 特許庁

In the optical information recording and playback device, cells are virtually provided at fixed intervals on an information track of an optical information medium recording and playback information using an optical spot, information pits are recorded for every cell according to a recording level of a predetermined ternary or more value and recorded information is reproduced by detecting a playback signal level of multi steps from the information pits at playback.例文帳に追加

光学的情報記録再生装置は、光スポットを用いて情報の記録再生を行う光学的情報媒体の情報トラック上に、一定間隔のセルを仮想的に設けて、そのセル毎に情報ピットを予め設定された３値以上の多値記録レベルに応じて記録し、再生時に情報ピットからの多段階の再生信号レベルを検出することで記録情報の再生を行う。 - 特許庁

To provide a feelings matching system capable of dispensing with input of personal information for an affinity diagnosis for an individual user and introducing more suitable friends by following variations for interested targets of a user.例文帳に追加

個々のユーザは相性診断等のために個人情報を入力する必要がなく、また、ユーザの関心対象の変化に追随してより適切な友人などを紹介することができる、感情マッチング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring housing case for an information wiring rack for more reasonable cable concentration and connection works by providing functions for housing the cable in a straddled duct.例文帳に追加

本発明は、振り分けダクトにケーブルを収納する機能を設けることによりケーブルの集線および接続作業の合理化を実現できる情報配線ラック用配線収納ケースを提供しようとするものである。 - 特許庁