「for more information」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

In the recording part of each communication node, table information in which a plurality of types of data storage information items indicating to which time slot of one or more time slots constituting a frame, which kinds of data are to be stored, are associated with flags for specifying data storage information, is recorded.例文帳に追加

各通信ノードの記録部には、フレームを構成する１または複数のタイムスロットのうちの何れのタイムスロットに何れのデータを格納するかを示す複数種類のデータ格納情報と、データ格納情報を特定するフラグとが対応付けたテーブル情報が記録されている。 - 特許庁

This device is a DVD 1' in which recorded information being different kind mutually are recorded with a reproducing list indicating a reproducing procedure of each recorded information, and an integrated reproducing list GL indicating a reproducing procedure for continuously reproducing recorded information of two or more, is recorded.例文帳に追加

相互に種類の異なる記録情報が、当該各記録情報の再生手順を示す再生リストを夫々伴って記録されているＤＶＤ１’であって、二以上の記録情報を連続して再生するための再生手順を示す統合再生リストＧＬが記録されている。 - 特許庁

When determining that the optical disk is a multilayer disk in the spin-up process, succeeding in acquiring the address information, and failing to acquire disk information, the main control part controls the optical pickup to retry the acquisition of the disk information by the light emission power for multilayer disks having three or more layers.例文帳に追加

また主制御部は、スピンアップ処理において、多層ディスクであると判別され、且つアドレス情報の取得に成功し、且つディスク情報の取得に失敗した場合に、三層以上の多層ディスク用の発光パワーによりディスク情報の取得を再試行するよう、光ピックアップを制御する。 - 特許庁

In the client terminal, a reception condition of synchronization information and schedule information from the management terminal is managed; and when the information cannot be received for a certain period or more, its own device emerges as a candidate of a new management terminal, and starts operation as a new management terminal through approval of another client terminal.例文帳に追加

クライアント端末において、管理端末からの同期情報、スケジュール情報の受信状況を管理し、一定以上受信できなかった場合、自機が新たな管理端末の候補として生起し、他クライアント端末の承認を経て新たな管理端末として動作を開始する。 - 特許庁

Via a maintenance line network for elevators, seismic waveform data are collected more than ever before to produce a seismic information database by adding thereto seat information on the elevators and epicenter information on seismism, and a secondary database with data stratified by the seat, by the use of buildings, etc.例文帳に追加

昇降機の保守回線網を介して、従来より、はるかに多数の地震波形データを収集し、昇降機の所在地情報、地震の震源地情報を付加した地震情報データベースと、所在地別、建物用途別などに層別した二次データベースを生成する。 - 特許庁

When personal information is disclosed by using a cellular phone, a base station or a base station group made up of two or more base stations is designated and the information to be disclosed is registered so that the information can be disclosed only for the user of the cellular phone communicable with the base station.例文帳に追加

携帯電話を用いて個人情報を公開する際に、基地局或いは、複数の基地局から成る基地局群を指定して公開対象の情報を登録し、当該基地局と通信可能な携帯電話の使用者のみに前記情報を公開可能としている。 - 特許庁

In the entering and leaving management system for managing visitors' passing through a gate more than twice between an entering time and a leaving time, the visitor is identified according to the identification performed when the visitor passes through the gate, the personal information, reservation information, history information, etc., of the visitor.例文帳に追加

入場時から出場時までに２回以上ゲートを通過する入出場管理システムにおいて、ゲート通過時に行う本人認証の認証方法の精度や、利用者の個人情報、予約情報、履歴情報等、により定められた得点に応じてゲート通過者の認証を行う。 - 特許庁

To provide an address reader capable of treating two or more kinds of standard-size postal matter simultaneously and improving the rate of recognition of address information by utilizing sender information to read address information, an apparatus for treatment of postal matter and an address reading method.例文帳に追加

この発明は、差出人情報を利用して宛先情報を読み取ることで、複数種類の定形郵便物を同時に処理でき、宛先情報の認識率を高めることができる宛先読取装置、郵便物処理装置、および宛先読取方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The specified service center, to which the traffic accident reporting means automatically reports sensing of acceleration more than specified and the information recorded by the information recording means is equipped with a traffic accident deciding means for deciding whether the traffic accident should be reported to a specified institution, by analyzing the automatically reported information.例文帳に追加

所定以上の加速度感知また必要により情報記録手段に記録された情報とを事故通報手段より自動通報された所定のサービスセンタにおいて、自動通報された当該情報を分析して、所定機関に通報すべきか判定する事故判定手段を備える。 - 特許庁

To make an information processor capable of autonomously controlling power supply less in power consumption on the whole by saving electric power more by making the time for which electric power is supplied to respective functional sections shorter as to the information processor and a control method of the information processor.例文帳に追加

自律的に電力の供給を制御可能な情報処理装置及び情報処理装置の制御方法において、各機能部に対して電力を供給する時間をより短縮し、いっそうの省力化を図ることによって情報処理装置全体をさらに低消費電力化する。 - 特許庁

Thus, the basic information more suitable for the analysis of the condition of the slot machine 1 than the external convergence terminal output information outputted from the external concentration terminal 14 of the slot machine 1 and analyzes the condition of the slot machine 1 by using the basic information.例文帳に追加

このようにして、スロットマシン１の外部集中端子１４から出力される外部集中端子出力情報よりも、スロットマシン１の状態を分析するのにより適した基本情報を生成し、この基本情報を用いて、スロットマシン１の状態を分析する。 - 特許庁

Conversion tables 40 constituted of concrete policy information describing rules for execution of access control to a resource 200 and abstract policy information describing rules more abstractly than concrete policy information are stored in a conversion table storage part 12 per application 50.例文帳に追加

変換テーブル記憶部１２は、リソース２００に対するアクセス制御を実行するための規則が記述された具体的ポリシー情報、及び具体的ポリシー情報よりも抽象的に規則が記述された抽象的ポリシー情報により構成された変換テーブル４０をアプリケーション５０毎に記憶する。 - 特許庁

To provide an information communication system for performing connection to a data network such as the Internet, the perusal or the like of the outline of information and the instruction of data to be downloaded in small-sized communication equipment and performing the perusal of more detailed data and the preservation of downloaded data in information equipment.例文帳に追加

インターネットなどデータネットワークへの接続と情報の概要の閲覧など及び、ダウンロードするデータの指示は小型の通信機器で行い、より詳細なデータの閲覧やダウンロードしたデータの保存を情報機器ですることができるようにする情報通信システムを提供する。 - 特許庁

When the multi-image file is generated, a multi-image file generating device records related information including main image file information for identifying that the main image data and one or more sub-image data belong to the same multi-image file, in the respective header areas of the main image data and one or more kinds of sub-image data.例文帳に追加

マルチ画像ファイル作成装置は、このマルチ画像ファイルを作成する際に、さらに、主画像データおよび１つ以上の副画像データの各ヘッダ領域に、主画像データと１つ以上の副画像データとが同一のマルチ画像ファイルに属していることを識別するための主画像ファイル情報を含む関連情報を記録する。 - 特許庁

In comparison with other techniques for selecting the most suitable quantization parameter table by using the plurality of quantization parameter tables to perform ADPCM encoding of the information, this kind of encoding method is capable of more quickly selecting the most suitable quantization parameter table and more quickly perform ADPCM encoding of the information.例文帳に追加

このような符号化方法は、その複数の量子化パラメータテーブルを用いてその情報をＡＤＰＣＭ符号化することにより最適量子化パラメータテーブルを選択する他の技術に比較して、最適量子化パラメータテーブルをより高速に選択することができ、その情報をより高速にＡＤＰＣＭ符号化することができる。 - 特許庁

The mobile terminal device sends to the data processor both the one or more input character strings and the piece of frame identification information out of the plurality of pieces of frame identification information for specifying the input frame among the plurality of input frames where the input of the input character string is requested, in each of the one or more input character strings.例文帳に追加

携帯端末装置は、１以上の入力文字列と、１以上の入力文字列の各々において、該入力文字列の入力が要求される、複数の入力枠のうちの入力枠を特定するための、複数の枠識別情報のうちの枠識別情報とを、データ処理装置へ送信する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes an identification information acquisition means for acquiring operator's identification information, a reception means for receiving the input for a plurality of setting items concerning the job executed by the image forming apparatus, and a display control means for determining the setting items displayed preferentially among the setting items based on the identification information and the input for one or more the setting items.例文帳に追加

操作者の識別情報を取得する識別情報取得手段と、当の画像形成装置が実行するジョブに係る複数の設定項目に対する入力を受け付ける受付手段と、前記識別情報と、一以上の前記設定項目に対する入力と、に基づいて、他の前記設定項目のうち、優先的に表示する設定項目を決定する表示制御手段と、を有する画像形成装置。 - 特許庁

The use of the non-linear transformation and/or spectral warping operation of the particular spectral information advantageously causes more coding resources to be used for those spectral components that contribute more to the perceptible quality of the corresponding synthesized speech.例文帳に追加

特定のスペクトル情報の非線形変換および／またはスペクトル・ワープ処理の使用によって、好都合なことにより多くの符号化リソースが、対応する合成音声の知覚品質により多く貢献するスペクトル成分のために使用されるようになる。 - 特許庁

Article 48-3 A person who has, in violation of Article 41-2, disclosed to another person or misappropriated any confidential information he/she has learned during the course of his/her duties shall be punished by imprisonment with work for not more than one year, a fine of not more than 500,000 yen, or both. 例文帳に追加

第四十八条の三　第四十一条の二の規定に違反して職務に関して知り得た秘密を漏らし、又は盗用した者は、一年以下の懲役若しくは五十万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A taxi to be dispatched is registered in advance for each of one or more areas, and the location information and availability information of the registered taxi is registered in a fixed cycle into a first database, and traffic information showing the required traveling time for a predetermined distance is registered in a fixed cycle into a second database based on the past and current location information of each taxi in the area.例文帳に追加

１つ以上のエリア別に配車を行うタクシーを予め登録し、登録されたタクシーの位置情報、空車情報を第１データベースに一定周期で登録し、更にエリア内での各タクシーの過去及び現在の位置情報に基づいて、予め定められた距離の走行所要時間を示す交通情報を第２データベースに一定周期で登録する。 - 特許庁

This equipment has a communication means, with which two or more lines can be connected, a transfer destination storage means for holding the transfer destination information of received image information and a means for performing tranfer setting and when picture information received on a prescribed line among the lines satisfies prescribed conditions in the case of performing the transfer setting, the image information is transferred to a prescribed transfer destination.例文帳に追加

２以上の回線を接続可能な通信手段と、受信した画情報の転送先情報を保持する転送先記憶手段と、転送設定を行う手段とを有し、前記転送設定が行われている場合であって前記回線のうち所定の回線で受信した画情報が所定の条件を満たす場合、前記画情報を所定の転送先に転送する。 - 特許庁

To visually confirm a correspondence relation between a shape and two or more attributes on a display device by providing a means for associating two or more selected attributes to respectively independent display information and changing display information of shape by their combination when shape information is related to the plurality of attributes.例文帳に追加

本発明は形状情報が複数の属性に関係付けられている場合に、選択された２以上の属性をそれぞれ独立した表示情報に対応させ、組み合わせて形状の表示情報を変更する手段を提供することにより、表示装置上で形状と２以上の属性との対応関係を視覚的に確認可能とすることを目的とする。 - 特許庁

For the equipment to be shared by two or more railroad sections, the integrated terminal 130 collects state information of the equipment from a station management device of each railroad section of the above-described two or more railroad sections, and defines the state indicated by the state information of the higher rank in the predetermined rule out of a plurality of sets of obtained state information as the state of the equipment.例文帳に追加

２以上の鉄道線路区により共用される設備については、統合端末１３０は、その設備の状態情報を、当該２以上の鉄道線路区の各鉄道線路区の駅管理装置からそれぞれ収集し、得られた複数の状態情報のうち、予め定めた規則における順位の高い状態情報が表す状態を、その設備の状況として確定する。 - 特許庁

A purchased commodity information acquisition device which acquires the purchased commodity information including the purchaser information and the commodity information of the commodities to be purchased is provided to a place where the device is operable from a commodity exhibition place for exhibiting the commodities, and a list of purchased commodities as a list of all the commodities purchased by the purchaser based on one or more purchased commodity information.例文帳に追加

購入者情報と購入する商品の商品情報とを含む購入商品情報を獲得する購入商品情報獲得装置を商品を展示する商品展示場所から操作可能な場所に備え、１つまたはそれ以上の購入商品情報に基づいて購入者が購入する全ての商品の一覧である購入商品一覧を得る。 - 特許庁

This master unit terminal is provided with a save list area for slave unit information which corresponds to each registering area of slave unit information and can easily utilize slave unit terminals that are equal to or more than the number of registering areas by saving registered slave unit information to the save list area and newly registering slave unit information when the slave unit information is registered in all registering areas.例文帳に追加

本発明の親機端末では、子機情報の各登録域に対応した子機情報の待避リスト領域を設けて、全ての登録域に子機情報が登録されている場合には登録済みの子機情報を待避リスト領域に待避して新たに子機情報を登録させることで、登録域の個数以上の子機端末を容易に利用することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus, a program, a method and a system for measuring a position in an information environment consisting of two or more devices, which enable respective devices in the information environment to obtain positional information without using any central processing system which carries out a central control of information of all devices in the information environment, and without conducting a lot of communications.例文帳に追加

複数の装置からなる情報環境において、当該情報環境内の全ての装置の情報を集中管理する中央処理装置を用いず、かつ大量の通信を行わずに、当該情報環境内の各装置が位置情報を取得することができる位置計測装置、位置計測プログラム、位置計測方法、および位置計測システムを提供する。 - 特許庁

This system 100 is composed roughly of one or more of terminal units 1 for storing and regenerating music information and animation information, and a center (program information providing unit) 3 connected with the terminal unit 1 and a communication line 2 to distribute the music information and the animation information to the terminal unit 1 via the communication line 2.例文帳に追加

カラオケシステム１００は、楽曲情報と動画情報とを保存及び再生する１又は複数の端末装置１と、この端末装置１と通信回線２によって接続され、この通信回線２を介して端末装置１に対して楽曲情報及び動画情報を配信するセンター（番組情報提供装置）３とから概略構成されるものである。 - 特許庁

This game machine 100 includes demonstration information arrangement for informing the demonstration, and game state storage arrangement, wherein the demonstration information means has at least two types or more demonstration information patterns, and has a switching operation part 340 capable of switching an arbitrary information pattern out of the respective information patterns according the game state stored in the game state storage arrangement.例文帳に追加

デモンストレーションを報知するデモ報知手段と、遊技状態記憶手段とを備えた遊技機１００であって、前記デモ報知手段は、少なくとも２種類以上のデモンストレーションの報知パターンを有すると共に、当該各報知パターンのうちの任意の報知パターンを、前記遊技状態記憶手段に記憶された遊技状態に応じて切り替え可能な切替操作部３４０を備える。 - 特許庁

When a cellular phone 2 makes access to this train information providing site, an image screen on user registration required for starting train information distributing service is transmitted, an image screen corresponding to a link stuck to respective image screens is transmitted according to input operation from the cellular phone 2, more detailed user registration information (user information and service content information) is received, and registration is completed.例文帳に追加

そして、この列車情報提供サイトに携帯電話２からアクセスがあると、列車情報配信サービス開始に必要なユーザ登録に関する画面を送信し、携帯電話２からの入力操作に応じて各画面に貼られているリンクに対応する画面を送信し、より詳細なユーザ登録情報（ユーザ情報、及びサービス内容情報）を受信し、登録を完了する。 - 特許庁

This method is provided with a step for finding a frame instruction data block from received multiplex signals, the step for demultiplexing one or more data units corresponding to information inside the frame instruction data block, the step for generating one or more demultiplexed signals from the demultiplexed data unit and the step for transferring the demultiplexed signals for decoding (50).例文帳に追加

この方法は、受信された多重信号からフレーム指示データ・ブロックを捜し出すステップと、１つ又はそれより多いデータ・ユニットをフレーム指示データ・ブロック内の情報に従って多重分離するステップと、多重分離されたデータ・ユニットから１つ以上の多重分離済み信号を生成するステップと、多重分離済み信号を復号化のために転送するステップとを備える（５０）。 - 特許庁

In this case, the time average value of the detected room temperature from the start of the operation of the ventilation means 1, for example, is used for history information of the detected room temperature, and the higher the average value is, the more the amount of ventilation is reduced.例文帳に追加

この場合、例えば換気手段１の運転開始時からの検出室温の時間平均値を検出室温の履歴情報として用い、その平均値が高いほど、換気量を減少させる。 - 特許庁

To provide technology, with which security can be improved without requiring more costs for an information processing system depending on an OS equipped with an access control function based on arbitrary access control as a device for preventing illegal access to a file.例文帳に追加

ファイルへの不正アクセスを防ぐ仕組みを任意アクセス制御に基づくアクセス制御機能を備えたOSに依存している情報処理システムに対し、よりコストがかからず、安全性を高められる技術を提供する。 - 特許庁

A communication control part 25 successively and time-sequentially (at the interval of 1 second for instance) switches and displays the address and two or more kinds of error information for each slave device on a 2-digit 7-segment display LED 23.例文帳に追加

通信制御部２５は、２桁の７セグメント表示ＬＥＤ２３に、各スレーブ装置について順次、そのアドレスと複数種類のエラー情報を順次時系列的に（例えば１秒間隔で）切り替え表示する。 - 特許庁

To more flexibly allocate a frequency band for transmitting an uplink signal from a base station device to a mobile station device without causing the deterioration of throughput, and on the other hand, to reduce the amount of information needed for resource allocation.例文帳に追加

スループットの低下を招くことなく、より柔軟に上りリンク信号を送信する周波数帯域を基地局装置から移動局装置に割り当てる一方、リソースアロケーションに要する情報量を削減する。 - 特許庁

In the method for processing transport stream of this information signal conversion system, the packets are processed serially through a re-multiplexer to obtain a constant rate and delivered to and consumed by one or more target decoders, for example, inside a TV set or in a set-top decoder.例文帳に追加

パケットは一定速度を得るためにリマルチプレクサを介して順次処理され、例えばTV受像機の内側又はセットトップデコーダ中の一つ又はそれ以上の目標デコーダによって配送され及び消費される。 - 特許庁

To provide multiplex structure for a synchronous communication system comprising a synchronous digital hierarchy(SDH) and SONET and to provide larger information structure for more efficiently transmitting the data communication of high band width.例文帳に追加

同期ディジタル階層（ＳＤＨ）及びＳＯＮＥＴを含む同期式通信システムのための多重構造が提案され、高い帯域幅のデータ通信のより効率的な伝送のためのより大きな情報構造を提供する。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium, and an image generation device for determining an object to be processed, and for performing prescribed arithmetic processing on the object by more reducing a processing load than a conventional manner.例文帳に追加

従来よりも処理負荷を軽減させて、処理対象のオブジェクトを決定して当該オブジェクトについて所与の演算処理を行うことが可能なプログラム、情報記憶媒体、及び画像生成装置を提供すること。 - 特許庁

Predetermined voice and image patterns, which are keys to be used for retrieval, and one or more pieces of keyword information for the voice pattern and/or the image pattern are stored in advance.例文帳に追加

検索のときに利用するためのキーとなるあらかじめ定めた音声パターンと、画像パターンと、前記音声パターンおよび／または前記画像パターンに対して１または２以上のキーワード情報とをあらかじめ記憶しておく。 - 特許庁

To provide an information processor and a control method of a pointing device for preventing any unintended input from a pointing device in a keyboard, and for more efficiently controlling the pointing device.例文帳に追加

キーボードの操作時に、ポインティングデバイスからの意図しない入力を防ぐとともに、当該ポインティングデバイスの制御をより効率的に行うことが可能な情報処理装置及びポインティングデバイスの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of receiving by utilizing more longer key information for securing the encryption strength without the need for considerably modifying conventional decoders and receivers, that is, by exploiting the full potential of the conventional decoders and receivers.例文帳に追加

従来の復号化装置や受信装置を大幅に変更することなく、すなわち、最大限利用することにより、暗号強度を確保したより長い鍵情報を利用し、受信するための技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for automatically confirming a data mark easily and accurately and performing automatic measurement more highly accurately without using information on the shape of a data mark from an observation image, in the inspection for a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の検査において、観察像からデータマーク形状に関する情報を用いずに、容易かつ高精度にデータマークを自動認識し、より高精度に自動計測を行う方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver for a mobile object capable of storing two or more pieces of preset data for which the identification information of tunable broadcasting signals is registered and easily selecting the data suited to a present location from them.例文帳に追加

選局可能な放送信号の識別情報が登録されたプリセットデータを複数記憶し、その中から現在地に適したデータを簡単に選択し得る移動体用放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To rapidly and surely judge the estrus of livestock and to provide a system for enabling more real-time providing of information about the estrus to a tender for the livestock situated in a place separated from the livestock.例文帳に追加

家畜の発情期を迅速かつ確実に判定するとともに、かかる発情期を家畜から離間した場所にいる家畜の管理者によりリアルタイムな通報を可能とするシステムを提供することにある。 - 特許庁

For this reason, information and the evaluation capability necessary to evaluate intellectual assets become enhanced in quality, making equity finance more appropriate than debt finance as the form of financing for companies with ample intellectual assets.例文帳に追加

このため知的資産を評価するために必要な情報や評価能力の質が高くなり、知的資産の多い企業に対するファイナンスの形態としては、デットファイナンスよりエクイティファイナンスの方が適している。 - 経済産業省

Reading data commonly used for two or more applications are stored and managed as message information for reporting the generation of the event in a storage device 2, and item tables are also stored and managed therein by business applications.例文帳に追加

記憶装置２内にはイベント発生を通知するメッセージ情報として、複数のアプリケーションに共通利用される読み上げデータが記憶管理されていると共に、業務アプリケーション別に項目テーブルが記憶管理されている。 - 特許庁