「form & function」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The first function reads data C1 of 33,280 bytes (512 bytes × 65 sectors) that are the least common multiple of 512 and 520 from disks 51-52, rewrites a part or all of the data C1 to new data sent from a host computer to form data C2 (520 bytes × 64 sectors), and writes the data C2 into a memory.例文帳に追加

第一の機能は、５１２，５２０の最小公倍数である３３２８０バイト（５１２バイト×６５セクタ）のデータＣ１をディスク５１〜５ｎから読み出し、このデータＣ１の一部又は全部をホストコンピュータから送られた新たなデータに書き換えてデータＣ２（５２０バイト×６４セクタ）とし、このデータＣ２をメモリに書き込む。 - 特許庁

Related to a light source 30, an optical gain element 34, a coherence filter 35 which comprises a transmission band for coherence so that the signal within the spectrum range is allowed to pass for coherence over the specified wavelength range, and a polarization eliminator 36 which brings about a variable polarization transfer function, are so combined as to form an optical loop 32.例文帳に追加

本発明の光源（３０）は、光利得素子（３４）と、同調可能な通過帯域を備え、前記スペクトル幅内の信号を通過させ、前記所定の波長範囲にわたって同調可能な同調フィルタ（３５）と、可変偏光伝達関数をもたらす偏光解消子（３６）とが光学ループ（３２）をなすように結合されている。 - 特許庁

A laser processing unit 100, which irradiates the surface of a wafer with a laser beam L so as to form modified regions P inside a wafer W, is provided on the die bonder 10 which mounts dice on a base mount Q one by one, so that the die bonder 10 itself is made to have a function to divide the wafer W into the separate dices.例文帳に追加

ダイを１個づつ基台Ｑに装着するダイボンダ１０に、ウェーハＷの表面からレーザー光Ｌを入射させ、ウェーハＷ内部に改質領域Ｐを形成するレーザー加工部１００を設け、ダイボンダ１０自身にウェーハＷを個々のダイに分割する機能を持つように構成した。 - 特許庁

To provide a pillow supporting the user's head and neck in a preferable form, stably supporting the wide range of the neck, having improved support of the spine in a natural posture to provide comfortable sleep, having improved warming function for the shoulder, and suitable for an aid for a sick or injured person lying on the stomach or under rehabilitation training.例文帳に追加

頭部と頸部を好みの形態で支持でき、しかも頸部を広域に亘って安定して支持し、脊椎の自然な姿勢の保持を増進して快適な睡眠を得られるとともに、肩部の保温作用を向上し、しかも病気や怪我をした人のうつ伏せ寝用またはリハビリ用の介助具に好適な枕を提供すること。 - 特許庁

Thus, the insulation film forming apparatus 1 can form the nitrided hafnium silicate film 76 that can function as a high dielectric constant gate insulation film easily in a short time by performing a process of depositing the hafnium fine particles 73 on the substrate 70 and a process of emitting the active particles 74 consisting of a nitrogen plasma thereto.例文帳に追加

この結果絶縁膜形成装置１は、基板７０へのハフニウム微粒子７３の堆積処理及び窒素プラズマでなる活性粒子７４の照射処理を行うことにより、高誘電率ゲート絶縁膜として機能し得る窒化ハフニウムシリケート膜７６を短時間で容易に形成することができる。 - 特許庁

This hepatic fibrosis inhibitor comprises cysteine (optionally, in the form of a salt), that is, comprises cysteine alone as the active ingredient for inhibiting liver function.例文帳に追加

システイン（塩の形態でもよい。）を含有する肝線維化抑制剤であって、肝線維化抑制のための有効成分としてシステインのみを含有し、システインの１日当たりの投与量又は摂取量が遊離体換算でかつ経口投与又は経口摂取換算で表したときに、少なくとも２００ｍｇである肝線維化抑制剤を提供する。 - 特許庁

The appearance of a product whose exact form and dimension must necessarily be reproduced in order to allow it to be mechanically associated to another product by being placed against it, connected to it or being placed inside or outside of it in a manner allowing both of these products to perform its function. 例文帳に追加

製品の外観であって，その製品を，別の製品に対置させ，これと接続し又はその内側若しくは外側に設置することにより，両者の機械的結合を可能にして両製品がその機能を果たせるようにするためには，製品の正確な形状及び寸法を複製しなければならないもの - 特許庁

This navigation device having the function for displaying the object in piles on the map in the transparent or translucent form, is equipped with a map moving speed calculation part 31 for calculating the map moving speed, and a display attribute setting part 32 for setting transparency of the object corresponding to the calculated moving speed.例文帳に追加

オブジェクトを透明または半透明の形態で地図の上に重ねて表示する機能を備えるナビゲーション装置であって、地図の移動速度を算出する地図移動速度算出部３１と、算出した移動速度に応じてオブジェクトの透明度を設定する表示属性設定部３２とを備える。 - 特許庁

A system which dynamically adjusts the power of signals transmitted form a wireless base station over global channels to minimize spillover to other communication cells monitors the total transmit power of the base station and dynamically adjusts the global channel transmit power as a function of the total transmit power of the base station as measured at the base station.例文帳に追加

無線基地局からグローバルチャンネル経由で送信する信号の電力を他の通信セルへの溢出を最小化するように動的に調節するシステムは、基地局の全送信電力をモニタし、基地局全送信電力のその基地局における測定値の関数としてグローバルチャンネル送信電力を動的に調節する。 - 特許庁

To freely conduct editing based on a professional music and to easily generate an original music by a user without for need to compose the music by the user by providing music media as sound software having an editing function while taking a form that differs from a conventional music CD or the like in which the user only listens the music and can not conduct editing.例文帳に追加

音楽メディアを編集機能付サウンドソフトウェアとして提供し、ユーザが編集を加えられず単に再生するだけであった市販の音楽ＣＤ等とは異なる形態を取りながら、ユーザが作曲する必要がなく、プロの曲を基にユーザが自由に編集でき、オリジナル曲を容易に生成できるようにする。 - 特許庁

To provide a wooden door which can surely bring about predetermined burning retarding performance by clarifying usage peculiar to each of silicic substances and capable of making the silicic substances function as a burning retarder depending on the kind and form of the silicic substance, or sufficiently thickening a layer of the burning retarder provided on the surface of a component member.例文帳に追加

ケイ酸系の物質の種類や形態によって燃焼遅延剤としての機能を発揮することができるそれぞれに特有の使用方法を明確にし、または構成部材の表面に設ける燃焼遅延剤の層を十分な厚さにして、所定の燃焼遅延性能が確実に得られる木製扉を提供する。 - 特許庁

A reference marker unit 200 comprising a reference marker 201 for the calibration of the camera parameter essential for preparation of an operation data, and a marker fixing means 203 for fixing it in a form capable of specifying stereoscopic marker position coordinates, is combined with a computer program for an operation data preparing system for realizing a function of a camera parameter calibration means.例文帳に追加

カメラパラメータキャリブレーション手段の機能を実現するための動作データ作成システムのコンピュータプログラムに、該動作データ作成に不可欠なカメラパラメータキャリブレーション用の基準マーカ２０１と、実体マーカ位置座標が特定可能な形でこれを固定するマーカ固定手段２０３とからなる基準マーカユニット２００を組み合わせる。 - 特許庁

A waveform equalizer 30 with a partial response characteristic represented in the form of PR (a, b, c, b, a) which is a quartic transfer function characteristic so as to match the frequency characteristic of an analog reproduction signal read out from the recording medium 20 is constituted of an analog filter 31, an ADC(analog/digital converter) 32 and an FIR fitter 33.例文帳に追加

記録媒体２０から読み出されたアナログ再生信号の周波数特性に整合するように、４次の伝達関数特性であるＰＲ（ａ，ｂ，ｃ，ｂ，ａ）の形で表されるパーシャルレスポンス特性を有する波形等化器３０を、アナログフィルタ３１と、ＡＤＣ（アナログ・ディジタル変換器）３２と、ＦＩＲフィルタ３３とで構成する。 - 特許庁

When the laser beam is irradiated, in case that fume is generated and the particle of the fume is adhered to the lamp body 14, there is no problem especially for the function of a lamp as different from a front lens, therefore irradiation energy of laser beam is enhanced to form the sharp recess groove 18 and the mark M is to be made easily visible.例文帳に追加

上記レーザ光照射の際、煙が発生してランプボディ１４に煙粒子が付着するようなことがあっても、前面レンズ１２とは異なり灯具機能上特に問題はないので、レーザ光照射エネルギを高めて明瞭な凹溝１８を形成し、灯具認証マークＭを容易に視認可能とする。 - 特許庁

In an active matrix element 35 provided with scanning signal electrodes 25 and data signal electrodes 16 in a matrix form, and provided with at least one matrix driving means and an optical function element driven by the matrix driving means at each intersection of the matrix, a mechanical conductive switch 33 operated by an electrostatic force is adopted as the matrix driving means.例文帳に追加

走査信号電極25とデータ信号電極16とをマトリクス状に配置し、その交差部に少なくとも一つのマトリクス駆動手段と、マトリクス駆動手段によって駆動される光機能素子と、を設けたアクティブマトリクス素子35において、マトリクス駆動手段を、静電気力によって作動する機械的導電スイッチ33とした。 - 特許庁

To provide an information processor, an image processor, an information processing method and an information processing program with which a report corresponding to a user request is output on the basis of data without depending on a report output form and an output method in a function for outputting various kinds of information managed by equipment as the report.例文帳に追加

機器が管理する各種情報をレポートとして出力する機能において、レポート出力形式及び出力方法に依存しないデータを基に、ユーザ要求に対応したレポートを出力することができる情報処理装置、画像処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a printer system equipped with a function for performing printing processing after the page description language(PDL) translation of print data into a form for accelerating the total processing speed by distributing processing of host and a printer corresponding to the object constitution of print data, the environments of CPU or memories in the printer and the host and the speed of transfer between the printer and the host.例文帳に追加

印刷データのオブジェクト構成と、プリンタとホストのＣＰＵやメモリの環境、プリンタとホスト間の転送速度に応じて、ホストとプリンタの処理の分散を行い、トータルの処理速度が高速化される形式に印刷データをＰＤＬ変換して印刷処理を行わせる機能を備えたプリンタシステムを提供する。 - 特許庁

Upon receipt of the request to form display data corresponding to the desired function, the operator in the center 40 forms and sends display data of requested contents to the vehicle, and the vehicle side receives and executes the display data to display desired display information on an information display.例文帳に追加

センター４０のオペレータは上述のような所望の機能に対応した表示データの作成要求を受けると、要求内容の表示データを作成すると共に車両に送信し、車両側にてこの表示データを受信して実行することにより情報表示装置に所望の表示情報を表示させる。 - 特許庁

This information processor is composed of the CPU having a field for designating an operation mode of the CPU in a command format of the CPU, and having a structure capable of dynamically changing the operation mode of the CPU when the CPU interprets a command of this form, and the software for forming a command train for sufficiently extracting the function of this CPU.例文帳に追加

ＣＰＵの命令フォーマット内に、ＣＰＵの動作モードを指定するフィールドを持ち、ＣＰＵがこの形式の命令を解釈した時点で、動的にＣＰＵの動作モードを変更できる構造を持ったＣＰＵとこのＣＰＵの機能を十分に引き出すための命令列を生成するソフトウェアから成る。 - 特許庁

The method of manufacturing the members having the antireflection function includes a step of spraying an etching solution to a surface of a substrate having a metallic layer on at least a surface thereof to form an etched layer on the surface of the substrate and a step of transferring a fine rugged structure of the etched layer formed on the substrate, to a surface of a resin material.例文帳に追加

少なくとも表面が金属層をなす基板の表面にエッチング液を吹き付けて該基板の表面にエッチング層を形成する工程と、該基板上に形成された該エッチング層の微細凹凸構造を樹脂材料の表面に転写する工程とを含む反射防止機能を有する部材の製造方法である。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal that can inform a transmitter about the independent provision of 300 dpi and 400 dpi color reception functions so as to realize the color reception in a form of heeding the present ITU-T recommendations thereby remarkably enhancing the user-friendliness and to provide a receiver function notice method and a storage medium.例文帳に追加

カラー受信機能として３００ｄｐｉ及び４００ｄｐｉを独立してその機能の有無を送信機に通知することを可能とし、現在のＩＴＵ−Ｔの勧告を尊重した形での実現を可能とし、大幅な使い勝手の向上を図ったファクシミリ装置、受信機能通知方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a game form optimal to individual players by changing at least one of the rotational speed of a reel, the rotation direction of the reel, a slipping function, display guide for stopping a desired symbol and a free game specification coordinated with drawing probability so as to set a game specification matched with the skill of the player.例文帳に追加

回胴リールの回転速度、回胴リールの回転方向、滑り機能、目押し表示案内、フリーゲーム仕様の少なくも１つを抽選確率と対応付けて変更可能とし、遊技者の技量に合わせた遊技仕様を設定することで、遊技者個々に対して、最適な遊技形態を提供する。 - 特許庁

Moreover, the predetermined function 190 has a convex form in relation to the reference straight line 170 in a zone where accelerator opening xa is larger than the inflection point 195, and has a concave shape in relation to the reference straight line 170 in a zone where accelerator opening xa is smaller than the inflection point 195.例文帳に追加

さらに、所定関数１９０は、変曲点１９５よりもアクセル開度ｘａが大きい領域では基準直線１７０に対して上に凸となる一方で、変曲点１９５よりもアクセル開度ｘａが小さい領域では基準直線１７０に対して下に凸となるように定められる。 - 特許庁

As a result, not only a patterned photo resist film 34 but also the slope 16a function as a mask for an ion implantation, the n-type impurity ion is not implanted into the slope 16a but implanted into a bottom face 15 and each slope 16b to 16d to form high concentration n-type impurity regions 18, 20.例文帳に追加

すると、パターニングしたフォトレジスト膜３４だけでなく斜面１６ａについてもイオン注入用マスクとして機能し、斜面１６ａにはＮ形不純物イオンが注入されず、底面１５および各斜面１６ｂ〜１６ｄにＮ形不純物イオンが注入され、高濃度Ｎ形不純物領域１８，２０が形成される。 - 特許庁

The method for manufacturing an optical element having at least one optical thin film having a predetermined optical function inside the element includes a laminate joined body-forming step of laminating a plurality of sheets of parallel planar optical components so that the optical thin film and an adhesive are interposed between the components to form a laminate joined body.例文帳に追加

本発明の所定の光学機能を有する光学薄膜を１つ以上内部に有する光学素子の製造方法は、複数枚の平行平板状光学部品を、それぞれの間に前記光学薄膜と接着剤とが介在するように積層して積層接合体を形成する積層接合体形成工程を備える。 - 特許庁

The digital signal is input to a channel distributor 40, and quadrature-demodulated by a quadrature demodulator 41 into an I/Q signal, which is multiplied with a weight coefficient multiplier 42 by a weight coefficient based upon a window function in band-pass filter form and then subjected to FFT processing by an FFT unit 43 to be divided into I/Q signals for the each channel.例文帳に追加

このデジタル信号を、チャンネル分配部４０に入力し、直交復調部４１でＩ／Ｑ信号に直交復調し、重み係数乗算部４２で帯域通過フィルタ形式の窓関数に基づく重み係数を乗算した後、ＦＦＴ部４３でＦＦＴ処理をしてチャンネル毎のＩ／Ｑ信号に分割する。 - 特許庁

This hair fiber form analysis system includes an image acquisition means to acquire a two-dimensional image of a hair fiber placed on a plane, a calculation means which includes a function to calculate and total the waviness index or thickness of the hair fiber at a plurality of positions with a predetermined interval on the hair fiber image, and a display means.例文帳に追加

毛髪繊維形状解析システムが、平面に載置した毛髪繊維の二次元画像を取得する画像取得手段、毛髪繊維画像上の所定間隔にある複数の位置で、毛髪繊維のうねり指標又は太さを演算し、集計する機能を備えた演算手段、及び表示手段を備える。 - 特許庁

Further, the display device is provided with a function to form the images by detecting the positions and directions of the image guides in real time and changing the positions and directions of characters according thereto, thereby enabling a user to move the image guides on the screen and to enjoy the moving images of the characters displayed on the image guides.例文帳に追加

さらに、イメージガイドの位置及び向きを実時間で検出し、それに応じてキャラクターの位置及び向きを変えて画像を生成する機能を備えることによって、利用者はスクリーン上にイメージガイドを移動させることで当該イメージガイドに表示されるキャラクターの動画像を楽しむことができる。 - 特許庁

To provide a hepatic fibrosis inhibitor using as the active ingredient a developed component significantly exhibiting hepatic fibrosis inhibitory activity, and applicable not only as a pharmaceutical preparation such as a drug for hepatopathy but also in the form of a health functional food ameliorating and maintaining liver function or food/drink such as a food for sick persons.例文帳に追加

肝線維化抑制作用を著しく示す成分を開発し、これを有効成分として使用し、肝臓疾患用薬剤等医薬品のみならず、肝機能を改善、維持する保健機能食品、病者用食品等飲食品の形態でも適用可能な肝線維化抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide a new skin cleansing agent having a thixotropic gel as dosage form, a basic performance as a skin clensing agent, and a high function and high value added enabling this agent to be differentiated from any in-line products, and capable of expressing an exquisite texture, optimally fitting a natural concept, and optimally giving transparency.例文帳に追加

チキソトロピー性を有するゲルを剤形とし、皮膚洗浄料としての基本性能を有した上で、既存品との差別化が可能な高機能・高付加価値を有し、精緻なテクスチャーを発現でき、好ましくはナチュラルコンセプトに適合可能であり、また、好ましくは透明性を付与できる、新規な皮膚洗浄料を提供する。 - 特許庁

In fiber type composite function parts in which each adjacent optical fibers out of three or more optical fibers arranged in parallel are welded and stretched to form a coupling part and individual coupling parts are mounted and fixed, at least one of optical fibers forming each coupling part is constituted of a rare earth element added fiber.例文帳に追加

並列に配置した３本以上の光ファイバの各隣接する光ファイバ同士を融着延伸してそれぞれ結合部を形成し、各結合部を固定実装したファイバ型複合機能部品において、上記各結合部を形成する光ファイバの少なくとも１本を希土類添加ファイバで構成する。 - 特許庁

To provide a sputtering target which can increase leakage flux density, can make an anisotropy in the sputtered surface larger than that considered from magnetic permeability, therefore, can greatly improve a uniformity for a function of a thin film within the surface, and hence can form the thin film of high quality, and to provide an arranging method therefor.例文帳に追加

漏れ磁束密度を大きくすることができ、スパッタ面内の異方性も透磁率で見られる以上に大きくすることができ、したがって、薄膜の有する機能の面内不均一性を大幅に改善することができ、その結果、高品質の薄膜を形成することが可能なスパッタリングターゲット及びその配置方法を提供する。 - 特許庁

When the composition is applied on a chemically amplified photoresist film to form an antireflection film, multiple reflection in the photoresist film can be reduced by the antireflection function of the antireflection film, an amount of reduction in film thickness of the photoresist film is increased in development with an alkali developer after exposure and a rectangular resist pattern is formed.例文帳に追加

この組成物を化学増幅型フォトレジスト膜上に塗布し、反射防止膜とすることにより、反射防止機能によりフォトレジスト膜内の多重反射が防止できるとともに、露光後アルカリ現像液により現像する際フォトレジスト膜の膜減り量が増大し、矩形状のレジストパターンが形成される。 - 特許庁

To provide electrostatic charge image developing toners which do not give rise to a change in a charge holding function and are free of density unevenness even after lapse of a long-term use stoppage period at and under a high temperature and high humidity without being affected by the remaining materials existing on toner particle surfaces and are used to form color images having particularly beautiful transparency and excellent color differences.例文帳に追加

トナー粒子表面に存在する残存物に影響されることなく、高温高湿下、長期の使用停止期間を経た後でも、電荷保持機能に変化を発生させず、濃度ムラのないトナーで、特に美しい透明性を有し優れた色差のカラー画像形成用の静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

In the image forming device such as facsimile device (composite machine) with a copy function and a digital copying machine, contents of various image edit functions and processing functions conducted for copying an original onto recording paper are displayed on a display screen 28a of a display section as a list form where each character and each graphic are illustrated in pairs.例文帳に追加

コピ−機能を併せ持つファクシミリ装置（複合機）やデジタル複写機等の画像形成装置において、表示部の表示画面２８ａには、原稿を記録紙にコピ−する際に行われる種々の画像編集機能や処理機能の内容を、文字と図形を一対にして一覧形式で表示している。 - 特許庁

To provide a method of treating sewage and sludge which is capable of performing the removal of organic matter and the advanced treatment of phosphorus simply by adding a dephosphorization function to a process of solubilizing the sludge and withdrawing the least possible sludge as the excess sludge and is capable of recovering the energy included in the sludge in the form of digester gas, such as gaseous methane.例文帳に追加

汚泥を可溶化するプロセスに、脱リン機能を加え、最小限の汚泥を余剰汚泥として引抜くだけで、有機物の除去と、リンの高度処理を行うとともに、汚泥に含まれるエネルギーをメタンガス等の消化ガスの形で回収することができる汚水及び汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

A footlight 1 is provided with a lighting equipment body 2 embedded in a wall W for illuminating a floor face F, and provided with a waterproof unit 3 that is fixed to a front opening 20 of the lighting equipment body 2 and has a waterproof function, and a decorative cover 4 engaged with the waterproof unit 3 in a form of covering the waterproof unit 3.例文帳に追加

フットライト１は、床面Ｆを照射するために壁Ｗに埋め込まれる照明器具本体２を備え、また、照明器具本体２の前面開口部２０に固定され、防水機能を有した防水ユニット３と、防水ユニット３を覆うように、この防水ユニット３に係止される化粧カバー４と、を備える。 - 特許庁

When a stamp is printed on all pages including a cover page, printing colors of the stamp of the cover page and stamps of the other pages are changed by combination of set values of a stamp function for compositing each original image with the stamp and a cover mode for printing the cover page of original images on a print form different from those of the other pages.例文帳に追加

各原稿画像にスタンプを合成するスタンプ機能と、原稿画像の表紙ページを他のページと異なる印刷用紙に印刷する表紙モードと、の設定値の組合せにより、表紙ページを含めて全ページともスタンプ印刷を行う場合に、表紙ページのスタンプおよび他のページのスタンプの印字色を変更する。 - 特許庁

The 'job rank' referred to the specialized social job of the upper class during the late Heian period such as the writer or the house of yin-yang where the job function of 'art' became fixed to a 'house' as a family business, the court position became hereditary, at the same time as a similar form of bushi social rank was born. 例文帳に追加

そして職業身分とは、平安時代後期の上層階級での社会的分業が、「イヘ」への職能として固定し、その文士、例えば陰陽の家とかいう形で「芸能」としての家業が固定され、官職までが世襲されるようになる段階で、同様に武士という職業身分の類型が生まれるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Grifola frondosa is added to a good containing a protein to degrade the protein by the endopeptidase included in the Grifola frondosa, to form a component for inhibiting angiotensin converting enzyme associated with the pressure rise by the degradation, and to produce the food with imparted function for controlling the pressure rise.例文帳に追加

タンパク質を含む食品にマイタケ（Ｇｒｉｆｏｌａ−ｆｒｏｎｄｏｓａ）を加え、このタンパク質を該マイタケに含まれるエンドペプチダーゼにより分解し、該分解により血圧上昇に関与するアンジオテンシン変換酵素を阻害する成分を生成させ、血圧上昇抑制機能を付与せしめた食品を製造するものである。 - 特許庁

When a plurality of stacked ceramic substrates 13a to 13g are sintered to form the ceramic package 13, a counter electrode 20 is formed with the ceramic substrate 13g interposed and then the ceramic substrate 13g is enabled to function as a dielectric, so that the capacitor 21 is incorporated in the ceramic package 13.例文帳に追加

積層した複数のセラミック基板１３ａ〜１３ｇを焼結してセラミックパッケージ１３を形成する際に、セラミック基板１３ｇを挟むように対向電極２０を形成しておくことによりセラミック基板１３ｇを誘電体として機能させるようにしたので、セラミックパッケージ１３にコンデンサ２１を内蔵することができる。 - 特許庁

Each of first, second and third SDC 54, 46 and 58 has an input terminal 66, 68, 70 coupled to receive a respective frequency band signal and a function to buffer, rectify and filter its respective frequency band signal to form a control voltage at its output terminal 60, 62, 64.例文帳に追加

第１ＳＤＣ５４、第２ＳＤＣ５６及び第３ＳＤＣ５８の各々が、それぞれの周波数帯の信号を受信するよう接続された入力端６６，６８，７０を有し、それぞれの周波数帯の信号をバッファし、整流し、フィルタリングして、その出力端６０，６２，６４において制御電圧を生成する機能を有する。 - 特許庁

The mail of an electronic gift certificate is written by an HTML form displayable by a browser software, the name and traditional design of a shop for handling the merchandise are incorporated in the design and then a function capable of displaying a number string equivalent to a password indicating an order receiving number, the name of the sender and further a simple message is provided.例文帳に追加

電子ギフト券のメールには、ブラウザソフトで表示できるＨＴＭＬ形式で書かれているが、そのデザイン、意匠はその商品を扱う店の屋号や伝統的なデザインを盛り込み、そして受注番号を示すパスワードに相当する番号列、さらに送り主の名前と簡単なメツセージが表示できる機能を備える。 - 特許庁

To provide a coating liquid which is used for forming sunlight-shielding films, can be adapted to existing transparent substrates, can form coating films at ordinary temperature, and gives excellent film strengths, to provide a sunlight-shielding film formed from the coating liquid and having a high sunlight-shielding ability and a high surface hardness, and to provide a substrate having a sunlight-shielding function.例文帳に追加

既存の透明基材に適応でき、常温での塗膜形成が可能で、かつ優れた膜強度を得られる日射遮蔽膜形成用塗布液、およびこれを用いて形成された日射遮蔽能が高く表面硬度の高い日射遮蔽膜ならびに日射遮蔽機能を有する基材を提供する。 - 特許庁

A boiler installation has an arrangement wherein individual controllers 6 of boilers 1, respectively, are connected by telecommunication cables 7 so as to communicate with each other, one boiler 1 among the plurality of boilers 1 serves as a main boiler and the other boilers 1, as sub-boilers, and a group control function is incorporated into the individual controller 6 of the main boiler in software form.例文帳に追加

各ボイラ１のボイラ個別制御装置６を相互に通信可能となるよう通信ケーブル７で接続し、複数のボイラ１のうちの一つのボイラ１をメインボイラとし且つその他のボイラ１をサブボイラとし、メインボイラのボイラ個別制御装置６に、群管理制御の機能をソフトウェア的に組み込む。 - 特許庁