「formulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid formulation composition is administered by utilizing a device for medical application comprising a stent, an implant, an anastomosing device, a thoratic duct-surrounding wrap, a suture and a staple.例文帳に追加

さらにこの液体配合組成物をステント、移植片、吻合装置、脈管周囲ラップ、縫合糸およびステープルを含む療用の装置を利用し投与する。 - 特許庁

To obtain a solid formulation containing an insulin resistance-improving agent and an HMG-CoA reductase-inhibitor without spoiling stability of those agents.例文帳に追加

インスリン抵抗性改善薬とＨＭＧ−ＣｏＡ還元酵素阻害薬とを含有し、これらの薬剤の安定性が損なわれない固形製剤を提供する。 - 特許庁

This agrochemical preparation to be thrown in the paddy field has properties of floating on the water surface and being expanded, and is obtained by folding agrochemical solid formulation in a water-soluble nonwoven fabric or a laminated material thereof.例文帳に追加

水面浮遊拡展性を有する農薬固形剤を水溶性不織布又はその積層材に分包した水田投込み用農薬製剤。 - 特許庁

This seed disinfection formulation for high concentration dilution is obtained by wrapping with a water-soluble film a seed disinfection water- dispersible powder which contains a seed disinfector containing pefurazoate and is useful for the high concentration dilution.例文帳に追加

ペフラゾエート含有の種子消毒剤を含み、この高濃度希釈用の種子消毒用水和剤を水溶性フィルムで包装した製剤とした。 - 特許庁

This structural member for the wall is composed of a hardened body of a formulation comprising at least a cement, a pozzolanic fine powder, a fine aggregate having ≤2 mm particle diameter, a water reducing agent and water.例文帳に追加

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径2mm以下の細骨材、減水剤、及び水を含む配合物の硬化体からなる壁用構造部材。 - 特許庁

The pharmaceutical formulation is effective in treating of an infection disease in a local part, and an effect of a medicine with a few gap between individuals is expectable.例文帳に追加

これらの医薬組成物は、局所における感染症治療、特に副鼻腔炎治療に有用であり、個体間格差の少ない薬効を期待できる。 - 特許庁

To provide a combined herbicidal liquid formulation which has the effectiveness of treating soil as well as stems and leaves, works at once and has residual effectiveness at the same time, and can be simply used.例文帳に追加

茎葉兼土壌処理効果を有し、速効性と残効性を併せ持ち、簡便に使用することが可能な混合除草液剤を提供する。 - 特許庁

To provide a compound for regulating the activity of an endothelin (ET) peptide, and to provide a formulation for administering the compound to mammals referring to the fact that a vascular endothelium releases various vasoactive materials such as endothelin (ET), etc., which is a vasoconstrictive peptide originating from endothelium.例文帳に追加

血管内皮は、内皮由来の血管収縮性ペプチドであるエンドテリン（ＥＴ）などの各種血管作用性物質を放出する。 - 特許庁

The makeup cosmetic contains the following components (A) to (C), and has formulation ratios (weight ratio) of (A)/[(B)+(C)]=(10/90) to (90/10) and (B)/(C)=(5/95) to (95/5).例文帳に追加

次の（Ａ）〜（Ｃ）を含有し、その配合比（質量比）が、（Ａ）／［（Ｂ）＋（Ｃ）］＝１０／９０〜９０／１０であり、かつ（Ｂ）／（Ｃ）＝５／９５〜９５／５であることを特徴とするメーキャップ化粧料。 - 特許庁

This invention is related to mixing of a dental material within a container and/or formulation of a mixture of one dental material or two or more dental materials from the container.例文帳に追加

本発明は、容器内での歯科材料の混合、及び／又は容器からの１つの歯科材料又は複数の歯科材料の混合物の調剤に関する。 - 特許庁

To provide a low-toxic formulation of long stability and high efficacy, slight in the side effects of an aminoglycoside as an antibiotic effective for treating infectious diseases.例文帳に追加

感染症の治療に有効な抗生物質であるアミノグリコシドの副作用、毒性が低く、安定性が長く、効力に優れた処方物を提供する。 - 特許庁

The method for sterilizing mold is obtained by storing an object that the mold is generated and a paradichlorobenzene formulation in a sealable container and retaining the sealed container for a predetermined period.例文帳に追加

かびの発生した対象物とパラジクロルベンゼン製剤を密封可能な容器内に収容し、密封状態の容器を、所定期間保持する。 - 特許庁

To provide a semi-aqueous formulation for removing bulk photoresists, residues after etching, residues after ashing, and impurities and a method of using the same.例文帳に追加

本発明は、バルクのフォトレジスト、エッチング後の残渣、アッシング後の残渣、及び不純物を除去するための半水性の配合物及びその使用方法に関する。 - 特許庁

The formulation has alkanolamine, a water-miscible organic co-solvent, a quaternary ammonium compound, a non-free acid functionality corrosion inhibitor, and remaining water.例文帳に追加

その配合物は、アルカノールアミン、水混和性有機共溶媒、第四級アンモニウム化合物、非遊離酸官能性腐食防止剤及び残部の水を有する。 - 特許庁

To provide a method of preventing hypersecretion of mucus in an airway and a pharmaceutical formulation for lowering excess formation of lung cells in the airway.例文帳に追加

気道における粘液の過剰分泌を阻害する方法、および気道における肺細胞過形成を低下させるための薬学的製剤の提供。 - 特許庁

There are provided the synergistic combinations of selected microbicides in combination with a second microbicide or a formulation ingredient, or a raw material.例文帳に追加

本発明は、選択された殺微生物剤の、第二の殺微生物剤または配合成分または原材料との組み合わせでの相乗的組み合わせに関する。 - 特許庁

MOTOORI thought that, the formulation of the code, nevertheless, was not attributed to the work of Kotoku but to the achievement of Tenchi, because at that time the central role of the system reform was played by Prince Naka no Oe. 例文帳に追加

それを孝徳が定めたと言わず、天智が定めたというのは、当時の制度改定の主役が中大兄皇子だったためだと考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A formulation for chemical peeling containing at least one keratinolytic agent (selected from among glycolic acid, tartaric acid, salicylic acid, etc.) and dimethyl isosorbide is provided.例文帳に追加

少なくとも１つの角質溶解剤（グリコール酸、酒石酸、サリチル酸などから選択される）とジメチルイソソルビドとを含むケミカルピーリングのための組成物である。 - 特許庁

PHARMACEUTICAL FORMULATION CONTAINING BETA-LACTAMASE INHIBITING PENEM IN COMBINATION WITH BETA-LACTAM ANTIBIOTIC AND THEIR USE IN TREATMENT OF BACTERIAL INFECTION例文帳に追加

ベータ−ラクタム抗生物質と組み合わせてベータ−ラクタマーゼ阻害性ペネムを含有する医薬製剤および細菌感染の治療におけるそれらの使用 - 特許庁

Also provided is a refrigerator oil formulation containing a Fischer-Tropsch derived base oil component which has a VK100 of 1.2-5 centistokes.例文帳に追加

１．２センチストークスから５センチストークスのＶＫ１００を有するフィッシャー・トロプシュ誘導軽質基油成分を含有する冷凍機油配合物も提供する。 - 特許庁

The stable dust formulation for exterminating a pest insect is obtained by making the mineral carrier carry the cyfluthrin as an insecticidal component, and dipropylene glycol and/or tripropylene glycol.例文帳に追加

殺虫成分としてのシフルトリンと、ジプロピレングリコール及び／又はトリプロピレングリコールを鉱物質担体に担持させてなる安定な害虫駆除用粉剤。 - 特許庁

The solid formulation is preferably one obtained by compression-molding a composition containing the candesartan cilexetil and the triethyl citrate.例文帳に追加

該固形製剤は、該カンデサルタンシレキセチルおよび該クエン酸トリエチルを含有する組成物を、圧縮成形することにより得られる固形製剤であることが好ましい。 - 特許庁

CARVEDILOL FREE BASE, CARVEDILOL SALT, ANHYDROUS FORM OR SOLVATE THEREOF, CORRESPONDING PHARMACEUTICAL COMPOSITION, CONTROLLED RELEASE FORMULATION, AND TREATMENT OR DELIVERY METHOD例文帳に追加

カルベジロール遊離塩基、カルベジロール塩、無水形態またはその溶媒和物、対応する医薬組成物、制御放出処方および治療またはデリバリー方法 - 特許庁

This aqueous suspension agrochemical formulation is characterized by containing an agrochemical active ingredient and a hollow particulate carrier having an average particle diameter of ≤300 μm and floating in water.例文帳に追加

農薬活性成分と平均粒子径が300μｍ以下の水に浮く中空粒子状担体を含有することを特徴とする水性懸濁農薬製剤。 - 特許庁

PREPARATION OF ANGIOTENSIN IIAT1 RECEPTOR ANTAGONIST FORMULATION FOR TREATMENT OF ARTERIAL HYPERTENSION, OTHER CARDIOVASCULAR DISEASE AND THEIR COMPLICATION例文帳に追加

動脈性高血圧症、他の心血管疾患、及びその合併症を治療するためのアンギオテンシンＩＩＡＴ１受容体拮抗薬製剤の調製 - 特許庁

WATER-BASED POLYMER EMULSION-POLYESTER POLYOL FORMULATION FOR DECREASING OF ELIMINATING FLOODING AND FLOATING IN WATER-BASED TWO-COMPONENT POLYURETHANE COATING例文帳に追加

水をベースとする２成分ポリウレタンコーティング中でのフラッディングおよびフローティングを減少させるか無くすための水性ポリマー乳濁液−ポリエステルポリオール配合物 - 特許庁

The underground shelter may contains at least one kind of fiber selected from the group consisting of metal fibers, organic fibers and carbon fibers in addition to the formulation.例文帳に追加

上記地下シェルターは、配合物に、金属繊維、有機繊維及び炭素繊維からなる群より選ばれる１種以上の繊維を含むことができる。 - 特許庁

The controlled release or delayed release formulation which is adapted or intended for oral administration contains the paroxetine or a pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

パロキセチンまたはその医薬的に許容される塩を含む、経口投与に適しているかまたは経口投与用の制御放出および遅延放出製剤。 - 特許庁

To provide a formulation for oral administration, having such a mizolastine-releasing profile as bringing about a lower peak in plasma without reducing bioavailability.例文帳に追加

バイオアベイラビリティーを減少させることなくより低い血漿中ピークをもたらすようなミゾラスチンの放出プロファイルを有する、経口投与用製剤の提供。 - 特許庁

The flocculant composition contains the volcanic earth and sand of the optimum weight-composition formulation ratio in addition to a composition containing aluminum sulfate, gypsum and anionic flocculant.例文帳に追加

凝集剤組成物は、硫酸バンドと石膏とアニオン系凝集剤を含む組成物のほかに、至適重量組成配分比の火山性土砂を含有する。 - 特許庁

At the same time, the movement for the formulation of the constitution led by Hirobumi ITO began in earnest as a premise to the Diet system, and then the Privy Council was established to discuss the constitution. 例文帳に追加

同時に議会制度の前提として伊藤博文らによる憲法制定の動きが本格化し、憲法審議のため枢密院(日本)が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even under the rule of Ieyasu TOKUGAWA, whose governance had the strongest aspects of dictatorship of all the shoguns, there were cabinet officials in the Shogunate who remonstrated against the shogun and were engaged in formulation of policies. 例文帳に追加

歴代将軍の中でも一番独裁性の強かった徳川家康の治世においても、諌言したり政策立案する幕閣は存在したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The injectable slow-release naltrexone formulation comprises a poly(D,L-lactide), and naltrexone in a small amount of residual ethyl acetate.例文帳に追加

本発明で提供される注入可能徐放性ナルトレキソン配合物は、ポリ（Ｄ，Ｌ−ラクチド）及び少量の残留エチルアセテート中にナルトレキソンを含有している。 - 特許庁

The preferable PEG-interferon α conjugate protectable by the formulation is an interferon α-2b-polyethylene glycol (12,000) conjugate.例文帳に追加

本発明の処方物において保護可能な好ましいＰＥＧ−インターフェロンα結合体は、インターフェロンα−２ｂ−ポリエチレングリコール（１２，０００）結合体である。 - 特許庁

To obtain a more stabilized liquid agent from Nafamostat mesilate and gabexate mesilate than a conventional one without resorting to a means of a conventional lyophilization formulation.例文帳に追加

従来の凍結乾燥製剤という手段によらないで、メシル酸ナファモスタットおよびメシル酸ガベキサートのより安定な注射用製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a cyclosporin formulation that has a low toxicity, retains a high level of bioavailability in no need of administration combined with other medicine.例文帳に追加

毒性が低く、高度のバイオアベイラビリティを保持し、他の薬剤と共に投与する必要のないシクロスポリン製剤を提供することを、本発明の課題とする。 - 特許庁

A computer implemented method of a product includes receiving a product formulation script that guides the of a product from a number of different components.例文帳に追加

コンピュータで実現する、製品を表現する方法は、多数の様々な要素からの製品の表現を手引きする製品表現スクリプトを受け取ることを含む。 - 特許庁

To improve various properties expected by imparting a photocuring function before a heat curing step, by a simple formulation using materials free of environmental problems.例文帳に追加

環境上の問題がない材料を用い、簡易な配合により、加熱硬化工程前に光硬化機能を付与して求められる諸性能を改善する。 - 特許庁

The scavenging formulation of active oxygen species present in a gas phase is used, which includes, as active ingredient, the solid substance to which cyclic nitroxyl radical is immobilized.例文帳に追加

また、環状ニトリキシルラジカルの固定された固形物を有効成分として含む気相中に存在する活性酸素種の消去用製剤を使用する。 - 特許庁

The drug formulation can be applied as a dried powder, a liquid suspension or dispersion, or as a topical ointment, creme, lotion, foam or suppository.例文帳に追加

薬物処方物は、乾燥粉末、液体懸濁物もしくは分散物として、または局所軟膏、クリーム、ローション、フォームもしくは坐剤として適用され得る。 - 特許庁

It is well known that sterilization is difficult with respect to Bacillus cereus which is a spore forming bacterium having high chemical resistance, even if a conventional peracetic acid formulation is used.例文帳に追加

従来の過酢酸製剤を用いても、耐薬品性の高い芽胞形成菌であるバチルス・セレウス（Ｂａｃｉｌｌｕｓｃｅｒｅｕｓ）に関しては、殺菌が難しいことが知られている。 - 特許庁

To provide a formulation for treating arthritic joints found in patients with autoinflammation, e.g., systemic onset juvenile idiopathic arthritis (SOJIA).例文帳に追加

自己炎症、例えば全身発症若年性特発性関節炎（ＳＯＪＩＡ）を患う患者に見られる関節炎関節を処置する製剤の提供。 - 特許庁

Viscosity of the ion conductive mixture at 25°C is not more than 30 mP.s, and a viscosity rise rate after a lapse of 6 hours following formulation is within 300%.例文帳に追加

２５℃における該イオン伝導性混合物の粘度が３０ｍＰ．ｓ以下であり、かつ調製６時間経過後の粘度上昇率が３００％以内である。 - 特許庁

This insecticidal formulation contains at least one kind of a vegetable oil, at least one kind of a surfactant, and at least one kind of an azadirachtin.例文帳に追加

少なくとも１種の植物油、少なくとも１種の界面活性剤および少なくとも１種のアザジラクチンを含む殺虫剤配合物が記載される。 - 特許庁

The composition can be provided in various forms such as a powder formulation, a solid form, a tablet and a beverage and can be manufactured as a food.例文帳に追加

本発明の組成物は粉剤、固形、錠剤、飲料など様々な形態での提供が可能であり、食品として製造することが可能である。 - 特許庁