「formation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(577ページ目) - Weblio英語例文検索

The image forming apparatus having a rotating body related to image formation is provided with a plurality of driving input means arranged at nearly equal intervals on a circumference with center at the rotary shaft of the rotating body, and a control means for driving the rotating body by rotating a plurality of driving means in the same direction and also driving the plurality of driving means synchronously.例文帳に追加

画像形成に関係する回転体を有する画像形成装置において、前記回転体の回転軸を中心とした円周上にほぼ等間隔置に配置した複数の駆動入力手段と、前記複数の駆動手段を同一方向に回転することで前記回転体を駆動するとともに、前記複数の駆動手段を同期して駆動させる制御手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

First a measurement object is photographed at three or more measuring points set on an XY plane of robot coordinates, monitor coordinates of the measurement object concerning the virtual image formation plane are measured by processing the photographed image, and on the basis of the monitor coordinates of the measurement object and the measuring points, a conversion factor in a conversion formula for converting monitor coordinates to the robot coordinates is calculated.例文帳に追加

まず、ロボット座標のＸＹ平面上に設定した３つ以上の計測点において計測対象物を撮影し、この撮影画像を画像処理することにより仮想結像面についての計測対象物のモニタ座標を計測し、この計測対象物のモニタ座標および前記計測点に基づいて、モニタ座標からロボット座標へ変換するための変換式における変換係数を算出する。 - 特許庁

To provide a method for producing an electrophotographic photoreceptor usable favorably under various application conditions in the production of an electrophotographic photoreceptor and capable of giving an electrophotographic photoreceptor excellent in potential characteristics, durability, image characteristics and resolution over a long period of time from the initial stage of image formation and to provide an electrophotographic photoreceptor obtained by the method.例文帳に追加

電子写真感光体を製造する際に様々な塗布条件で好ましく使用することができ、画像形成の初期から長期間にわたって電位特性、耐久性や画像特性、解像度に優れた電子写真感光体を得ることのできる電子写真感光体の製造方法及び該電子写真感光体の製造方法によって得られた電子写真感光体を提供することにある。 - 特許庁

The structure utilizes the gradient structure of two functions including the primary coil set of high efficiency for strengthening the performance of an ultra high speed MR sequence while minimizing an eddy current effect and dB/dt and is appropriate for an MR use including the primary coil set of low efficiency provided with a high quality gradient magnetic field appropriate for an image formation use having originally low dB/dt and eddy current level.例文帳に追加

この構造は、ｄＢ／ｄｔと渦電流効果を最小にしつつ超高速ＭＲシーケンスの性能を強化する高効率の一次コイルセットを含む２機能の勾配構造を利用すると共に本来的に低いｄＢ／ｄｔと渦電流レベルとを有する従来の画像形成用途に適切な高品質勾配磁場を有する低効率の一次コイルセットを含むＭＲ用途に適切である。 - 特許庁

Article 3 With regard to energy supply and demand, measures shall be promoted to realize energy supply and demand that allow for the prevention of global warming and the preservation of the local environment, as well as to contribute to the formation of a recycling society by improving energy consumption efficiency, by such measures as promoting the conversion to non-fossil-fuel energy use such as solar and wind power and the efficient use of fossil fuels. 例文帳に追加

第三条　エネルギーの需給については、エネルギーの消費の効率化を図ること、太陽光、風力等の化石燃料以外のエネルギーの利用への転換及び化石燃料の効率的な利用を推進すること等により、地球温暖化の防止及び地域環境の保全が図られたエネルギーの需給を実現し、併せて循環型社会の形成に資するための施策が推進されなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Noh pieces contains many interesting essences, including the dynamic change from the ranbyoshi (dancer takes measured steps in triangular formation to match the beat of the kotsuzumi [shoulder drum] – the lengthy pauses have caused radio broadcasting incidents, due to the maximum time of silence allowed being exceeded) which is a contest of nerves with the kotsuzumi to the kyu no mai (high-tempo dance), the superb timing for the koken (stagehands) to drop the bell after the shite jumps into it, and the shite changing costume inside the bell unassisted to appear as the nochi-jite (lead role of latter half). 例文帳に追加

小鼓との神経戦である乱拍子（間をはかりながら小鼓に合わせ一歩ずつ三角に回る；大きな間をとるので、ラジオ放送では放送事故-無音時間過長-になったこともある）から一転急ノ舞になる迫力、シテが鐘の中に飛び込むや鐘後見が鐘を落とすタイミング、鐘の中で単身装束を替え後ジテの姿となる変わり身と興趣が尽きない能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The device includes the first insulative resin film 12 that covers the main surface of the semiconductor chip 11 and has a plurality of contact holes 13 on each pad electrode 21, and the inductor element 17 formed on the formation area 12a of the inductor element 17 in the first insulative resin film 12, of which both terminals are connected to each pad electrode 21 via the contact holes 13.例文帳に追加

半導体チップ１１の主面を覆うと共に、各パッド電極２１の上に設けられた複数のコンタクトホール１３を有する第１の絶縁性樹脂膜１２と、該第１の絶縁製造方法樹脂膜１２におけるインダクタ素子形成領域１２ａの上に形成され、その両端子がコンタクトホール１３を介してそれぞれパッド電極２１と接続されたインダクタ素子１７とを有している。 - 特許庁

To provide a method and kit for predicting sideration of disease caused by arteriosclerosis such as formation of unstable plaque, and sideration of acute coronary syndrome such as acute myocardial infarction, unstable angina, ischemic sudden death, cerebral infarction, and abdominal aneurysm, even when a patient who does not undergo coronary intervention is targeted, of stable coronary disease patients.例文帳に追加

安定冠動脈疾患患者のうち、冠動脈インターベンションを施行していない患者を対象とした場合でも、不安定プラークの形成並びに急性心筋梗塞，不安定狭心症，虚血性突然死などの急性冠症候群、脳梗塞及び腹部大動脈瘤の発症など動脈硬化に起因する疾患の発症を予知するための方法及びそれに用いるキットを提供すること。 - 特許庁

When a phenoxyacetone derivative as an inexpensive starting material is R-selectively reduced with an enzyme originating from a microorganism or a cultured and/or treated product of the microorganism capable of producing the enzyme, the reaction pH, temperature and other conditions are controlled to suppress the formation of by-products, whereby the objective (R)-1-hydroxy-2- phenoxypropane derivative of high quality is produced.例文帳に追加

安価原料であるフェノキシアセトン誘導体を微生物由来の酵素あるいは該酵素の産生能を有する微生物の培養物あるいは該処理物を用いてＲ選択的に還元する反応において、反応ｐＨ、温度条件等を制御することにより、（Ｒ）−１−ヒドロキシ−２−フェノキシプロパン誘導体の副生量を抑制し、高品質の（Ｒ）−２−ヒドロキシ−１−フェノキシプロパン誘導体を製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing hauyne efficiently with stable quality and production volume while suppressing reduction and variation in production volume caused by decomposition of CaSO_4 which takes place when a firing temperature around the decomposition temperature of CaSO_4 is adopted for avoiding the difficulty in forming hauyne due to dominant formation of calcium aluminate, and without using an excessive amount of CaSO_4.例文帳に追加

カルシウムアルミネートの生成が支配的となってアーウィンが生成し難くなるのを避ける上で、ＣａＳＯ_4分解温度近傍を焼成温度とした場合に起るＣａＳＯ_4の分解によるアーウィン生成量の低下と変動を抑制し、また過剰量のＣａＳＯ_4を使用することなく、安定した品質と生成量で効率良くアーウィンを容易に得るための製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the semiconductor magnetoresistive element comprising a pair of element electrodes (electrode part) formed by leading to one end is provided to the flexible board 19, the second connection land 19b is so formed on the flexible board 19 that the element electrode of the semiconductor magnetoresistive element faces a free end 10d side which is a non-formation side of the second connection land part 19b of the flexible board 19.例文帳に追加

一方の端部に引き出し形成された一対の素子電極（電極部）を有する半導体磁気抵抗素子をフレキシブル基板１９に配設した際に、半導体磁気抵抗素子の素子電極のフレキシブル基板１９に対する向きが、フレキシブル基板１９の第２の接続ランド部１９ｂの非形成側である自由端部１０ｄ側になるように第２の接続ランド部１９ｂフレキシブル基板１９に形成する。 - 特許庁

The field emission element comprises a mesh grid 400 provided with multiple electron control holes that release electrons corresponding to a phosphor layer 230 of an anode plate 200, and insulating layers 401 and 402 that comprise windows 401a and 402a which are formed on both sides of the mesh grid 400 and where a plurality of electron control holes 400a are exposed corresponding to the formation region of the electron control hole 400a.例文帳に追加

電界放出素子は、アノードプレート２００の蛍光体層２３０に対応して電子を放出する多数の電子放出形成されているメッシュグリッド４００と、メッシュグリッド４００の両側面に形成されるものであって電子制御ホール４００ａ形成領域に対応して複数の電子制御ホール４００ａが露出されるウィンドー４０１ａ、４０２ａを有する絶縁層４０１，４０２とを備える。 - 特許庁

To provide an electrophotographic developer comprising a durable carrier which has high developing ability, effectively prevents so-called spending, that is, formation of a toner film on its surface and is free of impairment of excellent characteristics even in long-term use and a toner which retains excellent characteristics over a long period of time in various environments when combined with the carrier and to provide an image forming method and apparatus.例文帳に追加

高い現像能力を有し、キャリア表面上にトナー膜が形成される所謂スペント化が有効に防止され、しかも、優れた特性が長期間の使用によっても損なわれることのない耐久性のあるキャリア及び、このキャリアと組み合わせることにより各環境下において、優れた特性が長期間持続するトナーとからなる電子写真用現像剤及び画像形成方法と装置を提供することにある。 - 特許庁

A manufacturing method includes a pixel place digging stage of previously digging respective pixel formation places on the nonmagnetic substrate surface to leave circumferential inter-pixel gap parts and forming the partition walls, a magnetic film forming stage of filming the surface on the nonmagnetic substrate with magnetooptic crystals nearly entirely, and a surface flattening stage of removing projected portions of the magnetic film grown on the gap parts to flatten the surface.例文帳に追加

製造方法としては、非磁性基板表面の各ピクセル形成箇所を予め掘り下げることで周囲のピクセル間ギャップ部が残って仕切り壁となるように加工するピクセル箇所の掘り下げ工程、その非磁性基板上のほぼ全面に磁気光学結晶を成膜する磁性膜成膜工程、ギャップ部上に成長した磁性膜による凸部を除去して平坦化する表面平坦化工程を具備している。 - 特許庁

The form panel 1 made of a metal sheet functioning as a form when forming the concrete structure and used in the buried state after the formation is provided with a plurality of projections 11 extended in the length direction and juxtaposed in parallel with one another in the width direction, and a plurality of push-up pieces 14 erected on the upper face 18 of each projection 11 vertically to the upper face 18.例文帳に追加

コンクリート構造物の形成時に型枠として機能し、形成後に埋め殺し状態で用いられる金属薄板から成る型枠パネル１であって、その長さ方向に伸びる複数の凸条１１がその幅方向に互いに平行に並設され、この凸条１１の上面１８には、その上面１８に対して垂直に立設する複数の押上げ片１４が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

Firstly, following detailed research that appeared in Yoshihiko AMINO's "Wakasa no kuni ni okeru shoensei no keisei" (The formation of the manor system in Wakasa Province) (1969), Susumu ISHII's "Insei jidai" (The Age of Cloistered Emperors) (1970) and "Oota Fumi" (The letters of Oota) in "Sobu no bushidan" (Bushi groups of the Sobu region), which appears in "Kamakura bushi no jitsuzo" (The Real Face of Kamakura Warriors) (1978), it became clear that most manors were established after the mid-12th century, during the reigns of the Cloistered Emperors Toba and Gotoba, and that by the time this large-scale expansion stopped in the 13th century, the ratio of shoen to national land was on average of six to four, or about even. 例文帳に追加

そのひとつは、網野善彦の1969年「若狭国における荘園制の形成」や石井進(歴史学者)の1970年「院政時代」、1978年の「相武の武士団」（『鎌倉武士の実像』に収録）における「太田文」の詳細な研究から、荘園がもっとも盛んに立荘された時期は、12世紀中葉以降の鳥羽天皇・後白河天皇院政期であり、更にその大規模荘園の乱立が完了した13世紀においてさえも、荘園領と国衙領は地方により相違はあるものの、平均すれば6対4とほぼ半々であることが明らかになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) With regard to the formation of a fire mutual aid cooperative or a federation of cooperatives engaged in the activities set forth in Article 9-9, paragraph (1), item (iii), the founders shall submit, in addition to the documents set forth in paragraph (1), a document stating the matters specified by an ordinance of the competent ministry concerning the implementation method of the fire mutual aid activities, mutual aid contracts, mutual aid premiums, and the calculation method of the amount of liability reserve (hereinafter referred to as "fire mutual aid rules"), a document stating the names of the managing officers, and any other documents specified by an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

３　火災共済協同組合又は第九条の九第一項第三号の事業を行う協同組合連合会の設立にあつては、発起人は、第一項の書類のほか、火災共済事業の実施方法、共済契約、共済掛金及び責任準備金の額の算出方法に関して主務省令で定める事項を記載した書面（以下「火災共済規程」という。）、常務に従事する役員の氏名を記載した書面その他主務省令で定める書面を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

And also there are some argues that this theory emphasizes too much the conflict between Taisei-hokan policy and violent overthrow of the Shogunate policy, which is also another theory and points out that the both policies are not so much contradicting: "Politics in the end of Edo era and Movement of overthrow of the Shogunate" by Yoshiki IECHIKA (Yoshikawa kobunkan, 1995), "Supporters for Politics by Congress and Supporters for Overthrow of the Shogunate by Satsuma - Review on Imperial Rule Restoration Coup d'etat -" by Hidenao TAKAHASHI ("Kyoto University, Faculty of Letters, Research Report" 41, 2002), "Politics in the End of Edo Era and Satsuma Clan" by Suguru SASAKI (Yoshikawa kobunkan, 2004), and "Formation Process of Taisei-hokan Movement (1)" by Isao INOUE ("Shigaku zasshi" 81-11, 1972). 例文帳に追加

また、この説は大政奉還路線と武力倒幕路線の対立を必要以上に強調しすぎたきらいがあり、両者は相容れない路線ではなかったとする学説　家近良樹『幕末政治と倒幕運動』（吉川弘文館、1995年）・高橋秀直「「公議政体派」と薩摩倒幕派-王政復古クーデター再考-」（『京都大学文学部研究紀要』41、2002年）・佐々木克『幕末政治と薩摩藩』（吉川弘文館、2004年）・井上勲「大政奉還運動の形成過程(一)」（『史学雑誌』81-11、1972年）などが参考になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, only surface refining treatment having favorable reproducibility is employed to control the surface tension, whereby required surface tension is readily obtained, and it is not necessary to regulate the surface tension after completing the formation of the liquid immersion status afterward, whereby the oil immersion exposure process can be finished simply.例文帳に追加

しかも、表面張力を制御するために再現性のよい表面改質処理しか使用しないため、所望の表面張力が得られやすいと共に、液浸状態の完成後において表面張力を事後的に調整する必要がないため、液浸露光工程が簡単で済む。 - 特許庁

In the CO_2 laser machining method where an RF electric field is formed to form a pulse-like laser 4, and a machining part is irradiated with the formed laser so as to perform machining, when outputting one laser, an RF power source is intermittently made on/off to make the formation of the RF electric field intermittent.例文帳に追加

ＲＦ電場を形成することによりパルス状のレーザ４を形成し、形成したレーザを加工部に照射して加工を行うようにしたＣＯ_２レーザ加工方法において、１個のレーザ出力時に、ＲＦ電源を間欠的にオンオフしてＲＦ電場の形成を断続させる。 - 特許庁

To obtain diazo type paper which prevents the formation of a low contrast image and pre-coupling in storage being defects peculiar to neutralized paper containing calcium carbonate, kaolin, talc, titanium dioxide or the like even when the neutralized paper is used as a support for the diazo type paper and which has high color forming properties and gives a clear color image.例文帳に追加

炭酸カルシウム、カオリン、タルク、酸化チタン等を含有する中性紙をジアゾ感光紙用の支持体として用いても、その欠点である低コントラスト画像および保存時のプレカッリングが防止され、さらに高発色性で発色画像が鮮明なジア感光紙を提供すること。 - 特許庁

This image formation system 100 is constituted so that data for two lines of first image data is converted into second image data which is data for one line by thinning dot data to output an image in which the second converted image data is reproduced by a printing part 14.例文帳に追加

画像形成システム１００は、ドットデータを間引くことにより、第１の画像データの２ライン分のデータを、１ライン分のデータである第２の画像データに変換し、その変換された第２の画像データが複製された画像を印字部１４にて出力するように構成されている。 - 特許庁

In addition, the layer forming system is operative to form the layers in an iterative manner according to the criteria, plane at least one layer in a manner according to the criteria, control a wasted material produced by controlling the formation of the layers using the criteria provided, and form the object.例文帳に追加

さらに、層形成システムは、基準に従って層を繰り返し形成し平坦化し、その基準に従って少なくとも１つの層を平坦化し、その設けられた基準を使用して層の形成を制御することによって生成される廃物を制御し、物体を形成するように動作する。 - 特許庁

Formation of the sealing structure 5 allows a cord bushing for preventing the water inrush around the terminal 3 and a tube for protecting the electric wire 4 to be manufactured and mounted simultaneously, thereby reducing the manufacturing costs compared with the case where separately provided cord bushing and tube components are used.例文帳に追加

封止体５の形成により、端子３付近への水の浸入を阻止するコードブッシュや電線４を保護するチューブの製造と取付とが同時に行われることになるから、別部品のコードブッシュやチューブを用いる場合に比べて製造コストを低減することができる。 - 特許庁

In a semiconductor device, a cap (member) 2 and a cap (member) 5 having a cavity part (space formation part) 5d are superimposed and bonded together to form a sealed space 8, and a sensor chip (semiconductor chip) 1 and a plurality of wires 4 are disposed in the space 8.例文帳に追加

キャップ（部材）２とキャビティ部（空間形成部）５ｄを備えるキャップ（部材）５を重ね合わせて接合することで、密封された空間８が形成され、空間８内にセンサチップ（半導体チップ）１および複数のワイヤ４を配置する半導体装置を以下のように製造する。 - 特許庁

In this state, the metal plate 4s being pressed by a press projection 2a is inflated so that a void that is formed by a reflection surface correspondence section 1b existing at the side of a first die section 1 from the plate thickness section and a reflection surface thickness formation section 1c is buried, and performs forming machining.例文帳に追加

この状態では、押圧凸部２ａにより加圧された金属板材４ｓは、その板厚部分より第１の型部１側に存在する反射面対応部１ｂと反射面肉厚形成部１ｃにより形成される空所を埋めるように膨出してフォーミング加工が行われる。 - 特許庁

The system comprises a configuration area formation device to form configuration area, where the display panel is located, and a debris detector which detects any foreign material adhered to the electrodes of the display panel, arranged on the configuration area to output foreign material signal, if there is a foreign material.例文帳に追加

検査装置は、表示用パネルが配置される配置領域を形成する配置領域形成装置と、配置領域に配置された表示用パネルの電極に付着している異物を検出して、異物が存在するとき異物信号を出力する異物検出装置とを含む。 - 特許庁

To provide a method for dispersing a metal oxide suitable for wet film formation, in which a metal oxide fine particle can stably disperse even when a reduced amount of dispersant is used, and also to provide a method for producing a metal oxide thin film having excellent film quality such as light transmittance and compactivity.例文帳に追加

分散剤を少なくしても金属酸化物微粒子を安定的に分散できる湿式製膜法に適した金属酸化物の分散方法、及びそれを用いた光透過性及び緻密性等の膜質に優れた金属酸化物薄膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium in which erasure is made impossible and formation of a pseudo mark in ordinary drive is also made impossible by forming irreversibly identification information being intrinsic in a disk for preventing illegal copy recorded in an optical disk or the like, and provide a reproducing method.例文帳に追加

光ディスク等に記録される不正コピー防止等のためのディスク固有の識別情報を、不可逆的に形成することで消去を不可能にし、且つ、通常のドライブでの擬似的マークの形成ができない記録媒体と、その再生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Single crystal silicon TR elements 5 are separately manufactured in liquid by anisotropic etching after formation of TR circuits for liquid crystal driving and are arranged in holes formed in the high polymer thick film 6 by an intra- liquid arranging method, and a smoother is formed to fill steps and gaps.例文帳に追加

単結晶シリコントランジスタ素子５は、液晶駆動用のトランジスタ回路を形成した後、異方性エッチングによって液体中に分離作製し、液体中配列法で高分子厚膜６に形成した穴に配列させ、平滑化剤を形成して段差や隙間を埋める。 - 特許庁

This MRI apparatus has a collecting placement means which collects the echo signals and arrange them in k space, a correction means which corrects the intensity transition of the echo signals arranged in the k space, and a formation means which forms MR images from the echo signals corrected by this correction means.例文帳に追加

このＭＲＩ装置に、エコー信号を収集してｋ空間に配置する収集配置手段と、ｋ空間に配置したエコー信号の強度変化を補正する補正手段と、この補正手段により補正されたエコー信号からＭＲ画像を生成する生成手段とを備えた。 - 特許庁

Since processes such as film formation, CVD, etching, planarization, cleaning and so forth can be conducted directly by only switching the gas, majority of processes can be performed under atmospheric pressure, thus enabling efficient processes.例文帳に追加

また、略々大気圧動作としガス流によるプロセス空間等の隔離を行うことでロードロックが不必要となり、直接成膜・ＣＶＤ・エッチング・平坦化・洗浄等のプロセスがガスの切り替えだけで可能なことから大半のプロセスを大気圧で行え、効率的なプロセスが可能となる。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition allowing simple formation of a film, in a short time, to obtain a resin film maintaining high flatness and causing no film defect such as wrinkles, even if the film is subjected to other processings, such as, forming a conductive thin film on the resin film.例文帳に追加

本発明の目的は、樹脂膜上に導電性薄膜を形成するなどの、他工程を経ても、高い平坦性を保ち、しわのような膜欠陥を生じない樹脂膜を短時間で簡便に成膜することを可能とする感放射線性樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

A passivation film 8 used as a hydrogen supply source is set to have different residual hydrogen quantities on a pixel portion 11A and a peripheral circuit part 11B (since etching removal of either film thickness and/or film quality or film quality is carried out after film formation, it is constant on the pixel portion 11A and the peripheral circuit part 11B).例文帳に追加

水素供給源となるパッシベーション膜８が、画素部１１Ａ上と周辺回路部１１Ｂ上とで異なる残留水素量に設定（膜厚および／または膜質、膜質は成膜してからエッチング除去するので画素部１１Ａ上と周辺回路部１１Ｂ上とで一定）されている。 - 特許庁

To provide magnetic polymer particles for liquid magnetography having good water dispersibility and dispersion stability and capable of high-resolution image formation and non-heat fixing on a recording medium such as paper in liquid magnetography, and a developer for liquid magnetography using the same.例文帳に追加

水分散性、分散安定性が良好であり、液体マグネトグラフィにおいて高解像度の画像形成及び紙等の記録媒体への非加熱定着が可能な液体マグネトグラフィ用磁性重合体粒子、及び、それを用いた液体マグネトグラフィ用現像剤を提供することである。 - 特許庁

This radiation-sensitive resin composition is used for forming a resist film for use in a resist pattern formation method including a liquid dipping exposure process using bicyclohexyl as a liquid for liquid dipping exposure, and the static contact angle of a formed resist film to the hydroxyl is 30-90°.例文帳に追加

液浸露光用液体としてビシクロヘキシルを用いた液浸露光工程を含むレジストパターン形成方法で使用されるレジスト膜の形成に用いられ、形成されたレジスト膜の、ビシクロヘキシルに対する静的接触角が３０〜９０°である感放射線性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing a yeast having a mating ability from any yeast having no mating ability, particularly, to provide a method for producing a practical yeast having a mating ability from any practical yeast having no mating ability without the formation of haploid spores having a mating ability.例文帳に追加

本発明は、接合能を持たない任意の酵母から、接合能を持つ酵母を製造する方法、特に、接合能を持たない任意の実用酵母から、一倍体の接合可能な胞子形成を経ることなく、接合能を持つ実用酵母を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for image formation by an ink-jet recording method by which a high-precision image having excellent character quality is recorded on all recording materials without causing color mixing, which causes neither wrinkles nor curl of printed article, to provide a printed article and a recorder.例文帳に追加

本発明の目的は、あらゆる記録材料に対し、文字品質に優れ、色混じりの発生がなく、高精細な画像を記録することができ、かつ印刷物のしわやカールの発生が無いインクジェット記録方法による画像形成方法、印刷物及び記録装置を提供することにある。 - 特許庁

To perform accurate imprinting even when a mold and a sample are somewhat bad in flatness, to suppress formation of an isolated noncontact area when the mold and sample come into contact with each other, and to make a pressure distribution on a contact plane between the mold and sample uniform in an easy method.例文帳に追加

モールドと試料の平坦性が少々悪くても正確なインプリントを行うことができ、モールドと試料との接触時に孤立した非接触領域が生じるのを抑制し、またモールドと試料の接触面での圧力分布を簡単な手法により均一化できるようにする。 - 特許庁

When an image bearing member rotating while abutting on the belt member is separated from the belt member, a second image bearing member is separated from the belt member after making a circumferential speed difference between rotational speeds of the image bearing member and the belt member smaller than the circumferential speed difference when image formation.例文帳に追加

ベルト部材に当接して回転している像担持体を前記ベルト部材から離間する際には、前記像担持体の回転速度と前記ベルト部材の回転速度との周速差を画像形成時の周速差よりも小さくしてから第二像担持体を前記ベルト部材から離間する。 - 特許庁

To obtain knowledge regarding impurity concentration that closely approximates that in actual wiring structure, by measuring precisely the impurity concentration in a wiring conductive material, under a condition approximating the actual wiring structure, using a sample of relatively simple constitution, and to make the knowledge reflect on actual wiring formation.例文帳に追加

比較的簡易な構成の試料を用いて、実際の配線構造に近似する状況で配線導電材料の不純物濃度を精度良く測定し、実際の配線構造に極めて近い不純物濃度の知見を得ることを可能とし、当該知見を実際の配線形成に反映させる。 - 特許庁

Since the gate electrode 11 on an element formation region comprises a lamination film of first and second silicon layers 3, 8 and a WSix film 9, and the gate electrode 11 on the isolation film 6 comprises the first silicon layer 3 and the WSix film 9, resulting in the relation h2<h1.例文帳に追加

すなわち、素子分離膜（６）上のゲート電極（１１）は、第１及び第２のシリコン層（３）（８）とＷＳｉｘ膜（９）の積層膜から成り、素子分離膜（６）上のゲート電極（１１）は、第１シリコン層（３）とＷＳｉｘ膜（９）から成るので、ｈ２＜ｈ１となる。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of an information display panel such that an electrode in a panel formation region on a substrate to be charged with a display medium can be grounded without interference with a member used for the charging and the display medium can efficiently be charged.例文帳に追加

ロールtoロール製法においても、表示媒体を充填すべき基板のパネル形成領域の電極を充填に用いる部材との干渉なく接地することができ、効率的な表示媒体の充填を行うことのできる情報表示用パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device that can remove a multi-layer structure SiC film equipped with an antirelection function and a hard mask function efficiently and absolutely, simplifies a film removal process in the gate electrode formation process, and minimizes negative influences to the device.例文帳に追加

反射防止機能とハードマスク機能を兼備した多層構造のＳｉＣ系膜を効率良く、確実に除去し、併せてゲート電極形成プロセスにおける膜の除去工程を簡素化し、デバイスへの悪影響を極力低減できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To shorten a manufacturing time, related to a semiconductor integrated circuit device of multilayer interconnection which corresponds to fineness and high-integration, by shortening the formation time for the opening part at the upper fuse part, without causing drop in reliability or manufacturing yield due to the blown-off fuse.例文帳に追加

微細・高集積化に対応して多層配線化された半導体集積回路装置において、ヒューズ部の切断による信頼性の低下や製造歩留りの低下を招くことなく、ヒューズ部の上部の開口部の形成時間を短縮して製造時間を短縮する。 - 特許庁