「foundation work」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To extensively reduce work of a diver necessary when lowering a floating foundation to its end position located beneath a water surface against buoyancy of a floating body.例文帳に追加

浮き基礎を浮体の浮力に抗して水面下にあるその最終位置まで沈下させるときに必要である潜水作業員の作業を大幅に低減する。 - 特許庁

When the device is moved, the foundation pile execution device can be moved by making the traveling work machine 10 travel without removing the coupling means 30 and the hydraulic hose 53.例文帳に追加

基礎杭施工装置を移動するときは、連結手段３０および油圧ホース５３を取り外すことなく走行式作業機１０の走行によって行える。 - 特許庁

We instruct our ministers and officials to carry forward this work and to strengthen the economic foundation of our shared Asia-Pacific community. We look forward to reviewing further progress when we convene again during Russia’s hosting of APEC in 2012. 例文帳に追加

ロシアが議長を務める２０１２年のＡＰＥＣに再び招集された際に，我々は更なる前進を目にすることができることを期待する。 - 経済産業省

To perform a highly efficient and low-cost excavation work dispensing with a large-scale crane truck necessary for installing and supporting a drill, its carry-in, its installation, and its carry-out, and saving a space in an excavator applied in executing foundation pile work and temporary earth retaining work.例文帳に追加

基礎杭工事や仮設の土留工事などの施工時に適用する掘削機に関して，ドリルの設置や支持に必要であった大型クレーン車とその搬入，設置，搬出を要さず，省スペースで高効率，そして低コストでの掘削施工を実施する。 - 特許庁

To provide a retaining wall L-type concrete block capable of facilitating the positioning of a location for installation, the dircting and connecting of a foundation and the neighboring concrete block for the retaining wall in the retaining wall construction work of the boundary wall work of a preparation housing site and the shoulder work of a road, etc.例文帳に追加

宅地造成の境界壁工事、道路の路肩工事等の擁壁構築工事において、据付けの位置決めや方向決め、及び基礎部や隣接の擁壁用コンクリートブロックとの連結が容易となる、擁壁用Ｌ型コンクリートブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a foundation work block capable of being comparatively and easily molded, facilitating the conveyance and handling in a site, easily carrying out work and stably laminating a plurality of stages.例文帳に追加

比較的容易に成形することが可能であり、運搬や現場での取り扱いが容易であり、また、容易に施工することができ、さらに、安定的に複数段の積層が可能な基礎工事用ブロックを提供すること。 - 特許庁

To provide a roof for an outdoor tank capable of being installed in an installation space of a fuel tank, dispensing with the foundation work for installing the roof, and being instantaneously installed by comparatively simple mounting work.例文帳に追加

燃料タンクの設置スペース内に設置可能であり、しかも屋根設置のための基礎工事を一切不要とし、比較的簡便な取付け工事によって即座に設置することができる屋外タンク用の屋根を提供する。 - 特許庁

To provide a preliminary evaluation device for designing structure, by which whether or not a spread foundation can be adopted is decide while and adoptable spread-foundation work plan is selected and its cost can be calculated at the design stage of the object structure.例文帳に追加

対象構造物の設計段階において、直接基礎が採用可能か否かを判定するとともに、採用可能な直接基礎工法案を選定し、そのコスト計算を行うことができる構造物の設計用予備評価装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an attachment for embedding a foundation pile, used in embedding the foundation pile in the ground, reducing sound and vibration during work when embedding the pile utilizing vibration, and moreover preventing lateral shaking.例文帳に追加

基礎用杭を地盤に埋め込む際に使用するものであって、振動を利用して杭を埋め込む場合に、作業時の音や振動が小さくでき、しかも横方向へのぶれも防止できるようにした基礎用杭の埋め込み用アタッチメントを提供する。 - 特許庁

To improve workability of reinforcement arranging work by reducing the arranged quantity of rising reinforcements arranged around anchor bolts in the foundation structure of an exposed column base, to relieve the competing state with the reinforcement arrangement of beam main reinforcements or the like for a foundation beam.例文帳に追加

露出型柱脚の基礎構造においてアンカーボルトの周囲に配筋される立上がり筋の配筋量を減らし、梁主筋等の基礎梁用の配筋との競合状態を緩和することにより、配筋作業の施工性を改善する。 - 特許庁

To provide an aseismatic reinforcing construction method for an existing foundation and an aseismatic reinforcing structure of an existing foundation, achieving good workability in a narrow work space, shortening the term of construction, lowering the construction cost, and improving earthquake-resisting performance.例文帳に追加

狭い作業スペースでの施工性が良く、施工期間が短縮でき、施工コストが安価で、耐震性能を向上することができる既設基礎の耐震補強工法及び既設基礎の耐震補強構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vibration isolation foundation block capable of being simplified on the construction point only by uniformly setting vibration isolation blocks on the whole structure foundation lower part in the case execution of work is carried out and constructing such a structure that the equal base isolation is applied to the plane of the whole structure foundation.例文帳に追加

従来の免震装置では、環境に問題の有る産業廃棄物のゴム・合成ゴム・プラスチックの伸縮力とバネや流体圧及び土嚢効果のショック吸収力を複合利用して製造コストを下げ、施工を簡素化して構造物基礎全体の平面で均等免震を施す基礎ブロックの免震装置が無かった、これらの課題を解決する。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit of a construction machine for foundation work which is so designed that it can exert sufficient capacity for both an excavating operation and an extracting operation without being supplemented with an additional hydraulic pump.例文帳に追加

油圧ポンプを追加せずに掘削作業および引抜き作業とも十分に能力を発揮できるようにした基礎工事施工機の油圧回路を提供する。 - 特許庁

To provide a repair method for a foundation for a structure, which enables repair work to be performed in a relatively easy manner in a short period of time, and brings about high reliability in terms of strength etc.例文帳に追加

補修作業を比較的容易にかつ短時間に行うことができ、強度面等でも信頼性の高い構造物用基礎の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction device for a foundation work of an overhead viaduct capable of inexpensively shortening a construction period, by mainly using a general purpose member by an installation girder system.例文帳に追加

架設ガーダー方式による汎用部材の使用を主体とした、低コストで工期短縮を実現することができる直上高架橋の基礎工用施工装置を提供する。 - 特許庁

To provide an SC pile and a method for easily manufacturing the SC pile facilitating foundation work of a structure or the like with a firm reinforcing bar arrangement structure with anchor reinforcements of a pile head.例文帳に追加

杭頭部のアンカー鉄筋による配筋構造が強固であり構造物等の基礎工事がし易いＳＣ杭及び該ＳＣ杭を簡便に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for mounting a rooftop-installed object that enables the work for combining a rail member with a foundation structure to be conducted easily with a small number of components.例文帳に追加

レール部材を基礎構造体に結合するための作業を、少ない部材点数により簡単に行えるようになる屋根上設置物の取付装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a walking crane capable of indicating use as a foundation work machine on an external indicator, while making the most use of the function as the external indicator.例文帳に追加

外部表示装置としての機能を活かしながら、基礎工事用機械として使用していることを外部表示装置に表示することができる移動式クレーンを提供する。 - 特許庁

To provide an excavating bit in a simple structure for foundation work and an excavation method which forms an extended diameter hole in a bottom part securely and allows a worker to confirm the formation of the extended diameter hole easily.例文帳に追加

簡易な構造で、確実に拡径孔を底部に形成でき、拡径孔の形成を容易に確認できる基礎工事用掘削ビットおよび掘削方法を提供する。 - 特許庁

Then, an anchor pin 13 is inserted in a form fixing device 12 to drive the anchor pin 13 into a slope 7, and the greening foundation work form is surely fixed to the slope 1.例文帳に追加

その後、型枠固定装置１２にアンカーピン１３を挿通してこのアンカーピン１３を法面１に打ち込み、緑化基礎工用型枠を法面に確実に固定する。 - 特許庁

To provide a liner plate connection structure enabling a general liner plate, the use of which is restricted depending on the size of a foundation pile, construction work method, working environment, or the like, to be used.例文帳に追加

基礎杭の規模や工法、作業環境等によって使用が制限されていた一般的なライナープレートを、使用可能にするライナープレートの連結構造を提供する。 - 特許庁

To provide a simple foundation for columnar member which is easy to construct in erection work of a columnar member and with which the columnar member can be firmly fixed to a ground.例文帳に追加

柱状部材を立設する際の施工が容易で、かつ地面に対して当該柱状部材を強固に固定することができる柱状部材の簡易基礎を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method capable of easily carrying out works on the ground and constructing without skills for the works, in a simple work and in low costs and a concrete foundation structure.例文帳に追加

地業工事を容易にすることができ、作業に熟練を要せず、単純な作業で、低コストで構築できるコンクリート基礎構造と、その施工方法を提供する。 - 特許庁

A tool with a U-shape on which the diaper such as one made of paper provided with a work for avoiding slipping out or a shape for wrapping the hip and on which the baby can ride and sit is fixed on a stable foundation.例文帳に追加

安定した土台の上に、紙などのオムツがズレない細工を施したＵ字型またはお尻を包み込むような形で跨って座れるものを固着させた。 - 特許庁

To provide a hybrid cell and a construction method therefor capable of improving the cell used as a foundation for civil engineering construction work to reduce parts necessary for a rust-proofing treatment and making embedment operation.例文帳に追加

土木建設工事用の基礎として用いられるセルを改良して、防錆処理を必要とする部分を少なくし、かつ、根入れ操作を可能ならしめる。 - 特許庁

The greening foundation work form 8 has a connecting member 9 for connecting the form member, the length of the form member is, for example, equal to the width of the bedrock formation section.例文帳に追加

緑化基礎工用型枠８は各型枠部材を連結する連結部材９とを有しており、この連結部材の長さは、例えば、基盤造成部の幅に等しい。 - 特許庁

To provide a foundation structural body which can be easily constructed in a short time even by a non-specialized building contractor by completely eliminating the work for placing concrete.例文帳に追加

コンクリート等を打ち込む作業を完全になくすことができ、専門の業者でなくとも簡単にしかも短時間で施工できる基礎構造体を提供すること。 - 特許庁

To efficiently excavate bedrock and shorten the term of construction work without disturbing neighboring districts when forming a deep foundation in a place where there is a bedrock portion underground.例文帳に追加

地中に岩盤部を有する場所に深礎杭を形成する際、周辺地区に影響を及ぼさず効率的に岩盤掘削ができると共に工期の短縮を図る。 - 特許庁

To provide an execution method for a foundation of a steel pipe pile, which brings about good working efficiency and excellent portability, and facilitates the execution of work, even in a place, under tough locational conditions, such as a mountainous district.例文帳に追加

山地等の立地条件に厳しい場所においても作業効率が良く、可搬性に優れており、施工が容易な鋼管杭基礎施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pile foundation reinforcing structure constructible by relatively small-scale work, and capable of partially solidifying and improving a desired range of the pile periphery.例文帳に追加

比較的小規模な作業により構築可能であり、且つ杭周辺の所望範囲を部分的に固化改良することが可能な杭基礎補強構造を提供する。 - 特許庁

The Watarai clan, who had served as priests of Gegu (the outer shrine of Ise jingo) organized and re-edited myths and the records of Shinto ceremonies in order to compile the Shinto Gobusho (five-volume apologia of Shinto); their work laid the foundation for Ise Watarai Shinto. 例文帳に追加

伊勢外宮の神官である渡会（わたらい）氏は、神話・神事の整理や再編集により、『神道五部書』を作成、伊勢渡会神道の基盤を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We reorganized the ILO around the foundation of Decent Work based on four pillars-job creation and enterprise development, workers rights, social protection, and social dialogue.例文帳に追加

我々は、4 本の柱に基づくディーセント･ワークを礎石に ILO を再組織しました。4 本柱とは、仕事の創出と企業開発、労働の権利、社会保護、社会対話です。 - 厚生労働省

To provide a pile foundation structure of a building by which the amount of discharged soil is reduced, the cost is reduced and the construction period is shortened in construction work like excavation or earth retention.例文帳に追加

掘削や土止めなどの工事において、排土量の削減、コストの低減、および工期短縮を図ることが可能な建物の杭基礎構造を提供する。 - 特許庁

To construct a foundation pile having a double pipe structure composed of an internal pipe supporting vertical load mainly and an external pipe supporting horizontal load mainly inexpensively by simple construction work.例文帳に追加

内管と外管とから二重管構造となり、内管が垂直荷重を主に支持し、外管が水平荷重を主に支持する基礎杭を容易な施工で低コストに構築する。 - 特許庁

To provide an inclination correcting method and inclination correcting member for building capable of recovering and precisely keeping the horizontal precision of a foundation, minimizing the space required for a work, and ensuring the horizontal precision of the foundation over a long period.例文帳に追加

基礎の水平精度を回復して正確に維持することができ、また、作業に必要とされる空間も少なくて済み、長期間に亘って基礎の水平精度を保証することのできる建物の傾斜修正方法および傾斜修正部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a foundation pile lid structure in which the thickness of a foundation pile can be easily confirmed and measured from outside at a work site even if its head or end is closed with a lid beforehand at a factory, etc.例文帳に追加

本発明は、工場等で予め基礎杭の頭部や先端部に蓋が取り付けられて閉塞された場合でも基礎杭の肉厚を施工現場で外部から容易に確認、計測出来る基礎杭の蓋部構造を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To turn and press in a pile without working an excess force with an installation to a pile body by using a working machine generally used in a foundation work in a construction method in which the foundation pile or the like are installed in a ground in low noises, low vibrations and a non-earth removal.例文帳に追加

基礎杭等を低騒音、低振動、無排土で地盤中に設置する工法において、基礎工事で一般的に使用される施工機械を用い、設置に伴う過剰な力を杭体に作用させることなく杭の回転圧入を行えるようにする。 - 特許庁

As a result, in installing a separately placed show case, it is not necessary to dig under the floor to construct piping, and the foundation, floor work and piping work therefor are not needed, so that the separately placed show case can be installed at a low cost in a short period.例文帳に追加

その結果、別置型ショーケースを設置するとき、床下を掘り、配管を施設する必要がなくなり、基礎床工事やその配管工事が不要となるため、短期間に且つ安価に別置型ショーケースを設置することができる。 - 特許庁

To provide a pile top structure capable of practically reducing the restraining moment of a pile top from the viewpoint of work execution, material and work execution cost and comprising a pile and a foundation concrete member with a cross-section excellent in economy.例文帳に追加

施工性、材料及び施工コスト等の観点から実用的に、杭頭拘束モーメントを軽減することが可能であり、杭や基礎コンクリート部材の断面を経済性に優れたものとする杭頭構造を提供する。 - 特許庁

When the work on the earth retaining wall and the foundation pile is conducted, construction work which reduces the cost is carried out under a universal construction method by virtue of the addition of such various skills to the hydraulic reduction gear that the different-sized end sections of a screw, an earth bucket, etc., are replaced.例文帳に追加

山留壁工事及び基礎杭工事を行う際に、油圧減速機へスクリュー、アースバケット等の各種サイズの先端部分を付け替える等、各種技能を加え、万能型の施工方法でコストを削減した施工をする。 - 特許庁

To provide a water absorption adjustment material which can distinguish clearly an applied portion from a non-applied portion visually at the time of applying the water absorption adjustment material to a foundation to avoid degradation of the adhesive force between mortar and a foundation because of failing to apply the water absorption adjustment material and then to facilitate a work at a construction site, in mortar coating work.例文帳に追加

モルタル塗り工事において、吸水調整材の塗布忘れにより、モルタルと下地との接着力が低下することを防止し、かつ、現場での作業の容易化を図るために、下地に吸水調整材を塗布する際、塗布した部分と未塗布部分とを目視で明確に区別することができる吸水調整材を提供する。 - 特許庁

To provide a joint structure of a steel column base with foundation concrete using neither base plate nor anchor bolt, transmitting the load of the steel column base to the foundation by a simple and clear structure, dispensing with special techniques and quality control such as a welding work, and facilitating the electing works.例文帳に追加

ベースプレートやアンカーボルトを使用せず、単純明快な構造によって鉄骨柱脚の荷重を基礎に伝達でき、しかも、溶接作業のような技倆・品質管理を必要とせず建込み作業が容易である鉄骨柱脚と基礎コンクリートとの接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a post construction anchor for foundation that secures sufficient strength to serve as a foundation on which an object is installed and allows waterproof treatment to be easily performed in a hole formed in an existing waterproof layer for construction and around the hole while being light in weight and allowing easy construction work and reduction of a construction period and cost.例文帳に追加

設置物を取り付けるための基礎として十分な強度を確保でき、施工のために既存防水層に形成した穴及びその周囲の防水処理を簡単に行え、しかも重量が軽く、容易に施工でき、工期短縮、低コスト化が可能な基礎用あと施工アンカーの提供。 - 特許庁

After a differential settlement preventing foundation of a pipe or the like is constructed in a slightly wider excavation excavated trench when a strip footing form is removed in foundation work of a detached house 2, the excavated trench is back filled after an outdoor drain pipe 106 and a pit 10 is installed.例文帳に追加

戸建住宅２の基礎工事における布基礎用型枠を除去したときの、若干大巾にした根切り用掘削溝に、管等の不等沈下防止用基礎を行ってから、屋外排水管１０６および排水ます１０を設置した後、該掘削溝を埋戻す。 - 特許庁

To provide a bearing construction and its building method for the foundation of a structure capable of effectively avoiding a work on the job site accompanying complexity and difficulty without disturbing the effect of prohibiting the occurrence of excessive sectional stresses to a pile or a foundation of structure as well as a cost increase accompanied.例文帳に追加

杭や構造物基礎に過剰な断面力を発生させない効果を妨げないで、煩雑で困難性を伴うような現場作業及びこれに伴うコストアップを有効に回避できるような構造物基礎の支持構造及びその構築方法を提供する。 - 特許庁