「from generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent generation of a torque impulse resulting from a through- hole even when such through-hole is provided.例文帳に追加

貫通孔を備えているにもかかわらず、その貫通孔に起因したトルク脈動等が発生しない。 - 特許庁

To prevent generation of dust from a silicon substrate.例文帳に追加

シリコン基板から塵埃が発生することのないシリコン基板の製造方法およびシリコン基板を提供する。 - 特許庁

To suppress generation of a speckle pattern caused when projecting an image using light output from a light source device.例文帳に追加

光源装置から出力される光を用いた画像投影時に生じるスペックルパターンの発生の抑制。 - 特許庁

To provide an aroma generator which can excellently carry out generation of aroma from fragrant particles without waste.例文帳に追加

芳香性粒子からの芳香発生が無駄なく、かつ、良好に行われる芳香発生具を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a welded wide flange shape capable of effectively preventing a product from bending generation.例文帳に追加

製品の曲がり発生を有効に予防できる溶接Ｈ形鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of grating sound from the jointing face of the upper and lower bases of the indoor unit of an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の室内機の上ベースと下ベースとの接合面から発生するキシミ音を防止する。 - 特許庁

To prevent generation of surface defects deriving from blowholes caused by H_2 gas or CO gas that reacts during casting.例文帳に追加

鋳込み中に反応したH_2ガスやCOガスに起因するブローホール性表面欠陥の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing generation of an odor component from an oxygen-absorbing resin composition (A).例文帳に追加

酸素吸収性樹脂組成物（Ａ）からの臭気成分の発生を抑制する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an inorganic dispersant which is excellent in bond force and free from the generation of an edge break and a crack.例文帳に追加

結合力に優れ、角くずれや割れなどを発生させない無機物分散剤を提供する。 - 特許庁

This prevents ultrasonic vibration energy from attenuating due to generation of bubbles in the propagation water.例文帳に追加

このため、伝播水中に気泡が発生して超音波振動のエネルギーを減衰させる恐れはない。 - 特許庁

To enable short pulsation of output while preventing heat generation from a magnetic body on the periphery of a circuit.例文帳に追加

出力の短パルス化を可能とするとともに、回路周辺の磁性体等の発熱を防止する。 - 特許庁

In order to introduce the techniques, the eighth generation General Yoshimune TOKUGAWA, canceled the ban of import of books from the Netherlands. 例文帳に追加

8代将軍徳川吉宗は、技術導入を目的に、オランダからの本の輸入を解禁した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The anion generating substance comprises tourmaline and an excitation substances to excite generation of an anion from tourmaline.例文帳に追加

マイナスイオン発生物質には、トルマリンとトルマリンからのマイナスイオンの発生を励起させる励起物質とを含む。 - 特許庁

Nobunari ODA (figure skater) (the 17th generation from Nobunaga) is said to be a direct descendent of Nobutaka. 例文帳に追加

フィギュアスケート選手の織田信成(フィギュアスケート選手)（信長より17代目）は、信高の直系の子孫という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an active control torque rod that efficiently prevents the generation of large noise resulting from resonance.例文帳に追加

共振に起因する大きな騒音の発生を有効に防止できるアクティブ制御トルクロッドを提供する。 - 特許庁

To reduce temperature rise of a camera case by suppressing heat generation from electronic components provided within the camera case.例文帳に追加

カメラ筐体内に設けた電子部品からの発熱を抑えて、カメラ筺体の温度上昇を低減する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibrator for suppressing generation of sub vibrations different in oscillation frequency from that of main vibrations.例文帳に追加

主振動とは発振周波数が異なる副振動の発生を抑える圧電振動子の提供。 - 特許庁

The circuit 24 discriminates the output of the LPF 22 according to a threshold Vth from a threshold generation circuit 26.例文帳に追加

回路２４は、閾値発生回路２６からの閾値Ｖｔｈに従いＬＰＦ２２の出力を識別する。 - 特許庁

The compensation circuit part 10 inputs an output from the reference voltage generation part 1 to compensate temperature.例文帳に追加

補償回路部１０は、基準電圧発生部１の出力を入力として温度補償を行う。 - 特許庁

To provide a Peltier element with high-transfer efficiency and restrained from generation substrate warping caused by thermal distortion.例文帳に追加

熱歪みによる基板の反りの発生が抑制された伝熱効率の高いペルチェ素子を提供する。 - 特許庁

The air spouted from the outlet 15 returns to the suction opening 12 of the ion generation/blast means 2.例文帳に追加

吹出し口１５から吹出された空気は、イオン生成・送風手段２の吸引口１２に還流する。 - 特許庁

To provide a brake booster control device suppressing generation of abnormal noise from a brake booster when operating a brake pedal when a vehicle is stopped.例文帳に追加

停車時にブレーキペダルの操作がなされたときに、ブレーキブースタからの異音の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a rotation apparatus with electromagnetic clutch suppressing generation of abnormal noise from the electromagnetic clutch.例文帳に追加

電磁クラッチからの異音の発生を抑制することが可能な電磁クラッチ付回転装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing acrylonitriles from acrylamides at a high yield by suppressing the generation of polymers.例文帳に追加

重合物を生成することを抑えて、アクリルアミド類から高収率でアクリロニトリル類を製造する。 - 特許庁

To measure directly an asbestos dust generation amount from the surface of an asbestos inclusion which is an object.例文帳に追加

石綿含有物を対象としてその表面からの石綿発塵量を直接的に測定する。 - 特許庁

To suppress the generation of shock caused by rapid torque fluctuation at the time of return from fuel cut control.例文帳に追加

フューエルカット制御からの復帰時において、トルクの急激な変動によるショックの発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a pasting apparatus for bookbinding, which is free from the generation of a non-pasted defective booklet.例文帳に追加

糊付けがなされない不良冊子が発生しない糊付け製本装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a silicon compound film excellent in transmitting characteristics, having a small film stress and free from generation of cracks.例文帳に追加

透過特性に優れ、かつ膜応力が小さくクラックの発生がないケイ素化合物膜を提供する。 - 特許庁

An indication generation system is operable to generate a graphical indication view from a part of the decoded information.例文帳に追加

表示生成システムは、解読情報の一部からグラフィカルな表示ビューを生成し動作可能である。 - 特許庁

To prevent the generation of cavitation by preventing the pressure on the inflow side of a gas-liq. mixing device from becoming low.例文帳に追加

気液混合装置の流入側の圧力が低くなるのを防いでキャビテーションの発生を防止する。 - 特許庁

In a second step, in a state in which the frequency modulation is performed for each clock generation circuit one by one from among the plurality of clock generation circuits, the noise generated from the electronic device is measured with respect to all the plurality of clock generation circuits.例文帳に追加

第２ステップでは、上記複数のクロック生成回路のうち、１個ずつのクロック生成回路に対して周波数変調を実施した状態での上記電子装置から発生するノイズの測定を、上記複数のクロック生成回路のすべてについて実施する。 - 特許庁

An absorption requiring output variation calculating part 31A calculates the output variation which should be absorbed in un-controlling type power generation equipment from power generation output values of non-controlling type power generation equipment 2_1 to 2_m, weather information and system constraint value from a system entrepreneur 6.例文帳に追加

要吸収出力変動量算出部３１Ａは、非制御型発電設備２_1〜２_mの発電出力値と、気象情報と、系統事業者６からの系統制約値とから非制御型発電設備の、吸収すべき出力変動分を算出する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system using biogas as raw fuel, wherein exhaust heat from the fuel cell power generation system is effectively utilized for a cooling means for a cooler which cools the biogas before supplied to the fuel cell power generation system, to remove water content therefrom.例文帳に追加

バイオガスを原燃料とする燃料電池発電システムにおいて、燃料電池発電システムにバイオガスを供給する前にバイオガスを冷却して含有水分を除去する冷却器の冷却手段に、燃料電池発電システムの排熱を有効利用する。 - 特許庁

The energy from the generation of the energy of 1 : 1 to nuclear force of 1 : the 38th power of 10 can be freely obtained by controlling the rotational frequency of the driving side, by utilizing the occurrence of a power difference from gravity to nuclear force in the output side of the power generation and input energy of the power generation driving side.例文帳に追加

発電の出力側と発電駆動側の入力エネルギーとに於いて重力から核力にいたる電力差が出ることを利用し、１：１のエネルギー発生から１：１０の３８乗倍の核力に至る迄のエネルギーを駆動側の回転数を制御することにより自在に得る。 - 特許庁

A single X-ray generation part 1 is provided with a plurality of X-ray sensors 2a and 2b for receiving X rays from the X-ray generation part 1 and a quality varying body 8 made to differentiate the quality of individual X rays to the X-ray sensors 2a and 2b from the X-ray generation part 1.例文帳に追加

単一のＸ線発生部１に対し、Ｘ線発生部１からのＸ線を受ける複数のＸ線センサ２ａ，２ｂを設け、Ｘ線発生部１から各Ｘ線センサ２ａ，２ｂに至るそれぞれのＸ線の線質を異ならせる線質可変体８を備える。 - 特許庁

A power generation mode supplying electric power from the power generation part 20 to the main load, and a catalyst poisoning dissolving mode dissolving poisoning of a fuel electrode catalyst layer of the power generation part 20 by switching the auxiliary load 60 to connection/non-connection in parallel to the main load in a pulse state while electric power is supplied from the power generation part 29 to the main load are separately performed.例文帳に追加

起電部２０から前記主負荷への電力供給を行う発電モードと、起電部２９から前記主負荷への電力供給をしながら、補助負荷６０が起電部２０に対して主負荷と並列接続／非接続をパルス状に切り替えて起電部２０の燃料極触媒層の被毒を解消する触媒被毒解消モードとを別個に行う。 - 特許庁

To remove a proper amt. of nitrogen corresponding to fluctuations in the generation amt. of nitrate nitrogen by calculating the reduction amt. from the generation amt. of nitrate nitrogen necessary for setting nitrate nitrogen contained in waste water to a predetermined target concn. or less and applying a nutrient source soln. to microorganisms in the amt. corresponding to this reduction amt.例文帳に追加

排水中に含まれる硝酸態窒素の発生量の変動に応じて、排水中から適切な量の硝酸態窒素を除去することのできる方法および装置を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of abnormal noise when shifting from a normal operation to a power down state or when recovering from the power down state to the normal operation.例文帳に追加

通常動作からパワーダウン状態への移行時またはパワーダウン状態から通常動作への復帰時における異音の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a power generation system capable of efficiently recovering carbon dioxide gas contained in an exhaust gas from a power plant, while performing power generation utilizing the power plant exhaust gas discharged from a thermoelectric power plant.例文帳に追加

火力発電所から排出された発電所排ガスを利用して発電を行いつつ、この発電所排ガスに含まれる二酸化炭素ガスを効率的に回収できる発電システムを提供すること。 - 特許庁

To avoid generation of ripples on power generation current of a fuel cell, resulting from imbalance conditions of power loads viewed from an inverter side and a fuel shortage tendency of the fuel cell, as a result.例文帳に追加

インバータ側からみた電力負荷が不平衡状態であることに起因して、燃料電池の発電電流にリップルが生じ、その結果燃料電池が燃料不足傾向となることを回避する。 - 特許庁

To provide a carbon-dioxide-recovery-type steam power generation system suppressing deterioration of power generation efficiency, and extracting energy from the exhaust gas necessary for recovering carbon dioxide from exhaust gas.例文帳に追加

発電効率が低下することを抑制し、排ガスから二酸化炭素を回収するために必要なエネルギを排ガスから取り出すことができる二酸化炭素回収型汽力発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a program control information generating device that can realize a function of automatic adjustment of program information so as to quicken generation and transmission of program control information and so as to prevent the generation from being interrupted.例文帳に追加

番組制御情報生成装置において、番組制御情報の生成・送出の高速化、および生成を中断しないよう番組情報の自動調整を行う機能を実現する。 - 特許庁

When the specific operations to be monitored is generated and the terminal to be monitored is applicable to the conditions of generation information based on the information from the management terminal 3, the terminal 1 is informed of its generation.例文帳に追加

被監視端末１が、管理端末３からの通知に基づいて、監視すべき特定の操作が発生して発生通知の条件に該当した場合に、その発生を管理端末１に対して通知する。 - 特許庁

To adapt a magnet type multi pole generator to the wind power generation from a low wind velocity and also to extend the lighting time of a portable lighting lamp by improving power generation characteristic in the low speed rotating condition of the generator.例文帳に追加

磁石式多極発電機の低回転状態での発電特性を改良して、低風速からの風力発電に適用できるようにし、また携帯用照明灯の照明時間を長くする。 - 特許庁

To provide a gradation potential generation circuit which prevents an output impedance from being made higher and can output stable gradation potential, to provide a data driver of display device comprising the gradation potential generation circuit, and to provide a display device having the data driver of display device.例文帳に追加

出力インピーダンスが高くなることを抑え、安定した階調電位の出力を行うことができる階調電位発生回路、表示装置のデータドライバ、及びその表示装置を得ること。 - 特許庁