「function step」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, this image processing method includes a step for applying each set of the sampled points to distribution functions, respectively, and a step for sorting the distribution functions in order to select typical distribution function associated with intensity distribution.例文帳に追加

画像処理方法は、更に、サンプリングされたポイントの各集合を分布関数にそれぞれ当てはめることと、強度分布に関する典型的分布関数を選択するために分布関数を選別することとを含む。 - 特許庁

This method also includes: a step of determining the optimum level of human resource on the basis of the above modeling, restrictions and target function; and a step of assigning the human resource on the basis of the optimum level.例文帳に追加

また、この方法は、前記モデル化、前記制約、および前記目標関数に基づいて、人的リソースの最適レベルを決定するステップと、前記最適レベルに基づいて、前記人的リソースを割り振るステップも有する。 - 特許庁

The method includes also a step for determining a reference value to be a function of burst signals for many sectors and a step for identifying a potential defect by comparing the burst measuring value of at least one sector with the reference value.例文帳に追加

その方法はまた，多数のセクタのバースト信号の関数である基準値を決定する段階と，少なくとも一セクタのバースト計測値を基準値と比較して潜在的欠陥を識別する段階とを含む。 - 特許庁

The manufacturing process of organic EL elements have a step of irradiating the electrode layer with ultraviolet rays to shift the work function of the transparent electrode 120, and the ultraviolet-curing resin can be cured simultaneously at this step.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の製造工程においては、透明電極１２０の仕事関数を変化させるために電極層に紫外線を照射する工程があるので、この時に紫外線硬化樹脂を同時に硬化させればよい。 - 特許庁

When the automatic clear function is worked because the control panel is not operated for 60 seconds, the initializing processing of the image forming mode set at this point of time is executed (step S21), and a present display language is checked (step S22).例文帳に追加

操作パネルの操作が６０秒間行われずオートクリア機能が働くと、その時点で設定されている画像形成モードの初期化処理を行い（ステップＳ２１）、現在の表示言語を調べる（ステップＳ２２）。 - 特許庁

This method comprises a step for determining a wheel speed value concerning each wheel of the vehicle and a step for generating a front-to-rear wheel slip(FRS) value indicating rear wheel lock-up as a function of the wheel speed value.例文帳に追加

この方法は、車両の各車輪について車輪速度値を決定する段階及び車輪速度値の関数として後輪ロックアップを表す前後輪間スリップ（front-to-rear wheel slip：ＦＲＳ）値を発生させる段階を更に有する。 - 特許庁

A step 360, deciding whether a spindle is placed in an abnormality condition or not of overload condition or the like by a function of an overload sensor, moves the spindle to a tap return process when abnormality is provided and transfers a process to a step 370 when no abnormality is provided.例文帳に追加

ステップ３６０では、過負荷センサの機能により、主軸が過負荷状態等の異常状態にあるか否かを判定し、異常が有れば、タップ戻し処理へ、そうでなければ、ステップ３７０に処理を移す。 - 特許庁

Next, the BDD of an already arrived state set and the BDD of the next state function are adjusted to the variable order of the next state set (step S3) and the next state set is added to the already arrived state set (step S4).例文帳に追加

次に既到達状態集合のＢＤＤと、次状態関数のＢＤＤを次状態集合の変数順に合わせ（ステップＳ３）、次状態集合を既到達状態集合に追加する（ステップＳ４）。 - 特許庁

Then an application ID is exchanged (step SA4) and whether or not the communication opposite party is an electronic mail transmitter-receiver having a similar near-by mail function to that of this electronic mail transmitter-receiver is discriminated (step SA5).例文帳に追加

次に、アプリケーションＩＤを交換し（ステップＳＡ４）、通信相手もこの電子メール送受信装置と同様の近接メール機能を有する電子メール送受信装置であるか否かを判断する（ステップＳＡ５）。 - 特許庁

Each receiver of a plurality of base stations detects an incoming signal from a mobile set, to calculate a distance function with the mobile set (step S15), and transmits the value to a base station controller (step S16).例文帳に追加

複数の基地局ではそれぞれ移動機からの上り信号を各自の受信機で検出することで移動機との距離関数の値を算出し（ステップＳ１５）、その値を基地局制御装置に送信する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

The dock device 4 provides terminal registration data for a SIP server 1 and the cellphone terminal 5 (Step S7-Step S11) to make the cellphone terminal 5 function only as a telephone terminal subordinate to the SIP server 1.例文帳に追加

ドック装置４が端末登録データをＳＩＰサーバ１と携帯電話端末５に提供し（ステップＳ７〜ステップＳ１１）、携帯電話端末５がＳＩＰサーバ１の配下の電話端末としてのみ機能するようにする。 - 特許庁

The object is a method of determining the line-height of a text string, and a step of determining the value to indicate the number of clusters per one em of the text string and a step to carry out scaling of a default line-height by the exponential function.例文帳に追加

テキストストリングの行高を決定する方法を対象とし，そのテキストストリングの１エム当りクラスタ数を表す値を決定するステップと，指数関数によってデフォルト行高をスケーリングするステップを含む。 - 特許庁

When a purchase contract of the mobile terminal provided with a camera is finished (step 100), in the case of acquiring the function of the identification card, a purchaser requests a shop from which the mobile terminal is purchased to proceed the procedure for the purpose (step 101).例文帳に追加

カメラを備えた携帯端末の購入契約が終了すると（ステップ１００）、身分証明書の機能を取得する場合、そのための手続をこの携帯端末の購入店に依頼する（ステップ１０１）。 - 特許庁

To smoothly transfer work from function inspection of a detection means to subsequent work such as packaging at the final stage of a manufacturing step without reducing manufacturing efficiency by increase of the manufacturing step.例文帳に追加

製造工程が増加して製造効率が低下することなく、製造工程の最終段階で、検知手段の機能検査から梱包等の次作業へとスムーズに移行できるようにした記録材搬送装置を提供する。 - 特許庁

When the certain operator uses the stencil printer, a lock mode setting control unit is operated (Y of step S1), a function of a lock mode setting means is thereby executed (step S2) and the stencil printer is set to the lock mode.例文帳に追加

或るオペレータが孔版印刷装置を使用するときにロックモード設定操作部を操作することにより（ステップＳ１のＹ）、ロックモード設定手段の機能が実行され（ステップＳ２）、孔版印刷装置がロックモードとなる。 - 特許庁

This method includes a step (E1) of calculating the salience map in relation to a video part of the document, a step (E2) of determining at least one audio descriptor representing the document, and a step (E4) of weighting a video salience map as a function of a variation of the audio descriptor.例文帳に追加

本方法は、前記文書のビデオ部分に関して特徴マップを計算するステップ（Ｅ１）、前記文書を表す少なくとも１つのオーディオ記述子を決定するステップ（Ｅ２）、前記オーディオ記述子の変動の関数としてビデオ特徴マップを重み付けするステップ（Ｅ４）を含む。 - 特許庁

After the download of content is suspended, a content transfer function 101-2 of the server apparatus SV intermittently waits for a request to send the unsent portion (Step S101-2n), and if receiving such a request (Step S101-2o: YES), sends the unsent portion (Step S101-2r).例文帳に追加

コンテンツのダウンロードが中断した後、サーバ装置ＳＶのコンテンツ転送機能１０１−２は、間欠動作して未送信部分の送信要求を待ち（ステップＳ１０１−２ｎ）、要求を受信した場合（ステップＳ１０１−２ｏの「ＹＥＳ」）、上記未送信部分を送信する（ステップＳ１０１−２ｒ）。 - 特許庁

The means 35 for gear shift controlling the transmission at need includes a function of canceling the gear shift control of the transmission to hold the gear-in step at the time of stopping in the case where the gear-in step in the vehicle's transition from deceleration to stopping is in a category of the starting step.例文帳に追加

必要に応じて変速機のギヤシフト制御を行う手段（３５など）は、車両が減速から停車へ至る際のギヤ入れ段が発進段の範疇に入る場合、そのギヤ入れ段を停車時に保持するべく変速機のギヤシフト制御をキャンセルする機能を備える。 - 特許庁

When an attachment of the hydraulic excavator with a crane function enters "crane work mode" (Y is determined in the step 80), and it is detected that a bucket 18 of the attachment is not completely closed (N is determined in the step 82), a warning to that effect is given to a worker (step 84).例文帳に追加

クレーン機能付きの油圧ショベルのアタッチメントが、「クレーン作業モード」とされ（ステップ８０においてＹの判断）、且つ、該アタッチメントのバケット（１８）が完全に閉じていないと検出されたときに（ステップ８２においてＮの判断）、作業者にその旨の警告を発生する（ステップ８４）。 - 特許庁

The linewidth measuring method is provided with a first step of reading a line image by scanning an optical reading means with linear reflectivity in the linewidth direction, a second step of determining a maximum value and a minimum value of an integrated value of read data, and a third step of determining a threshold by a specified function.例文帳に追加

線幅方向に反射率リニアな光学的読取手段を走査して線画像を読み取る第１の工程と、読み取られたデータの積分値の最大値、最小値を決定する第２の工程と、特定関数により閾値を決定する第３の工程を有する線幅測定方法。 - 特許庁

When a receiving side comes into the state of automatic answering telephone and a prescribed operation is given, voice information stored is transmitted to the receiving side (step S14), shifting to character information transmitting function (step S18) to transmit the stored character information which is finally transmitted to the receiving side (step S20).例文帳に追加

受信者が留守番電話状態となった場合に、所定の操作がなされた場合に予め記憶した音声情報を受信者に送信し（ステップＳ１４）、文字情報送信機能に移行し（ステップＳ１８）、予め記憶した文字情報を上記受信者に送信する（ステップＳ２０）。 - 特許庁

The method comprises a step (420) for moving a trackball (310) of a hand-held trackball device (300), a step (440) for transmitting a command based on the movement of the trackball (310) to the imaging system, and a step (450) for setting the imaging system or adjusting the function based on the command.例文帳に追加

方法は、ハンドヘルドトラックボール装置（３００）のトラックボール（３１０）を動かす段階（４２０）と、トラックボール（３１０）の動きに基づく命令をイメージングシステムへ送信する段階（４４０）と、命令に基づいてイメージングシステムの設定又は機能を調節する段階（４５０）とを含む。 - 特許庁

The pachinko game machine 1 has a following function; after the start of variation of the display, the variation is tentatively stopped to display a special pattern as a first step display, and after that, the special pattern displayed as the first step display is made to vary again, then the variation is stopped to display a special pattern as a second step display.例文帳に追加

パチンコ機１は、特別図柄の変動開始後に、第一段階表示として特別図柄を仮停止表示した後、第一段階表示された特別図柄を再度変動させ、しかる後に、第二段階表示として特別図柄を表示する機能を有している。 - 特許庁

A portable telephone with a video telephone function when making the voice communication (Step S3) and the video communication (Step S5) with a control section makes only the voice communication by interrupting the video communication (Step S6, 7) if an enough transmission rate for video transmission (64kbps or more) is not available depending on the radio wave condition or the like.例文帳に追加

制御部は、音声通信（ステップＳ３）及び画像通信（ステップＳ５）を行っているときにおいて、電波の状態等により画像を通信するのに充分な伝送速度（６４ｋｂｐｓ以上）が得られない場合には、画像通信を停止して音声通信のみを行う（ステップＳ６，７）。 - 特許庁

When an attachment of the hydraulic excavator with a crane function enters "crane work mode" (Y is determined in the step 80) and it is detected that a bucket 18 of the attachment is not completely closed (N is determined in the step 82), a warning to that effect is given to a worker (step 84).例文帳に追加

クレーン機能付きの油圧ショベルのアタッチメントが、「クレーン作業モード」とされ（ステップ８０においてＹの判断）、且つ、該アタッチメントのバケット（１８）が完全に閉じていないと検出されたときに（ステップ８２においてＮの判断）、作業者にその旨の警告を発生する（ステップ８４）。 - 特許庁

To provide a step out detecting device of a driving device having the step out detecting function of a structurally simplified pulse motor for detecting a step out of the pulse motor even if a driving member moves in any direction of the extension direction or the inverse contraction direction in the driving device.例文帳に追加

駆動装置において、駆動部材が、伸び方向、または、逆の縮み方向のいずれの方向に移動中であっても、パルスモータの脱調検出が可能で、かつ構造を簡素化したパルスモータの脱調検出機能を備えた駆動装置の脱調検出装置を提供する。 - 特許庁

The method for processing a print mask in sequential print comprises a step for establishing a print mask, a step for determining that individual values in the print mask do not function, and a step for adapting the individual unfunctioning values according to a previously programmed procedure.例文帳に追加

逐次印刷に使用するプリントマスク処理方法であって、プリントマスクを確立する段階と、前記プリントマスク内の個々の値が機能しないことを決定する段階と、事前にプログラムされた手順に従って前記機能しない個々の値を適応させる段階とを含むようにしたものである。 - 特許庁

The disclosed method includes: a step (118) of analyzing service guide requests sent by a terminal (102); a step (120) of determining rules of consultation frequency as a function of that analysis; and a step (122) of fragmenting a service guide using those rules of consultation frequency.例文帳に追加

本発明によれば、この方法は、 端末（１０２）から送信されるサービスガイド要求を分析するステップ（１１８）と、 この分析に応じてコンサルテーション頻度ルールを決定するステップ（１２０）と、 これらのコンサルテーション頻度ルールを用いて、サービスガイドをフラグメント化するステップ（１２２）とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a commodity having new function, form, quality and step different from those of a present commodity for microwave oven by adding a function adapted for microwave oven to the present commodity while using a conventional facility without deteriorating its productivity.例文帳に追加

従来の設備を使用しながら、生産性を落とすことなく、現行の商品にレンジ対応機能の付加を図り、現行レンジ商品と異なる、新しい機能、形態、品質、工程を有する商品を提供する。 - 特許庁

When the control function of the network household electrical appliance 5 held by the home gateway 1 is operating, the home gateway 2 changes configuration so as to stop the control function of the network household electrical appliance 5 possessed by itself (step 15).例文帳に追加

ホームゲートウェイ１が有するネットワーク家電機器５の制御機能が動作している場合には、ホームゲートウェイ２は、自己が有するネットワーク家電機器５の制御機能を停止するように構成を変更する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

In the general function term integration step, a solution of a node area defined based on a discrete result of second-order differential term according to the Galerkin finite element method is introduced to integrate the general function term using an element representative value.例文帳に追加

該一般関数項積分工程で、Galerkin有限要素法による二階微分項の離散化結果を基に定義された節点領域の考え方を導入し、要素代表値を用いた一般関数項を積分する。 - 特許庁

When the procedure description program 12 is read into a computer in relation to the procedure consisting of a plurality of steps performed by a plurality of persons concerned, the function of a step switching module 21 displays a plurality of step symbols corresponding to the respective steps and switches, based on an input to any one of the step symbols, explanation to the corresponding step.例文帳に追加

複数の当事者によって行われる複数のステップからなる手続きに関し、手続き解説プログラム１２がコンピュータに読み込まれると、ステップ切替モジュール２１による機能が上記複数のステップそれぞれに対応する複数のステップシンボルを表示し、いずれかのステップシンボルに対する入力に基づいて、対応するステップに解説を切り替える。 - 特許庁

The method of making the mold equipped with the temperature adjusting function includes a step of connecting the element (3) having higher thermal conductivity than the material of the mold to the temperature adjusting means, a step of bonding the temperature adjusting means to a mold frame, a step of injecting a molding material in the mold frame and a step of hardening the material injected into the mold frame.例文帳に追加

また、温度調整機能を備えた型を製造するための方法であって、温度調整装置に型の材料よりも熱伝導度の高い材料からなる要素を接続するステップと、型枠に温度調整装置を結合するステップと、型枠に型の材料を注入するステップと、型枠に注入した型の材料を硬化させるステップとを含む。 - 特許庁

The system and method includes a step 205 for counting function defective elements in at least one instance of a geometric pattern defined by the memory segment, a step 209 for declaring a fault state within the memory segment when the number of the counted function defective elements is equal at least to a fault threshold, and a step 214 for re-mapping the memory segment in response to the declared fault state.例文帳に追加

メモリセグメントの定義された幾何学的パターンの少なくとも１つのインスタンスにおける機能不良素子をカウントするステップ２０５と、カウントされた機能不良素子の数が、故障閾値と少なくとも等しい場合、メモリセグメント内の故障状態を宣言するステップ２０９と、宣言された故障状態に応答して、メモリセグメントを再マッピングするステップ２１４と、を含む。 - 特許庁

The code is evaluated by a step of calculating an auto-correlation function from a generated code, a step of calculating an evaluation reference value for determining the quality of the code based on the auto-correlation function and a weighting factor determined according to propagation delay time, and a step of determining the quality of the code based on the evaluation reference value.例文帳に追加

生成した符号から自己相関関数を算出するステップと、前記自己相関関数と、伝搬遅延時間に応じて決定される重み付け係数とに基づいて、符号の良否を判断するための評価基準値を算出するステップと、前記評価基準値に基づいて、符号の良否を判断するステップにより符号の評価を行うことにより達成される。 - 特許庁

In step ST6, a B-layer is exposed using enhanced global alignment while the EGA(enhanced global alignment) rejecting function is being used for the purpose of removing an abnormal data.例文帳に追加

ステップＳＴ６では、異常データを除去するためのＥＧＡリジェクト機能を使用しつつエンハンスグローバルアライメントを用いてＢレイヤの露光を行う。 - 特許庁

The nozzles 17 and 18 eject the atomized water toward the third front-stage ejector 5 in a decarburizing step where the front-stage ejectors 3, 4 and 5 do not function as boosters.例文帳に追加

脱炭工程で第３前段側エゼクター５と第１コンデンサ６とをベンチュリスクラバーとして機能させることにより、粉塵を効率よく除去できる。 - 特許庁

Then, processing history information R showing the history of the processing of each section of the image forming apparatus is analyzed, and frequency of the use of each function is searched (step S200).例文帳に追加

そして、画像形成装置の各部の処理の履歴を示す処理履歴情報Ｒを解析して、各機能の利用の程度を求める（ステップＳ２００）。 - 特許庁

The user selects any of output forms from a plurality of output forms of a copier, a fax, a printer and the like, for example, the printer function (step S11).例文帳に追加

使用者は、複数の出力形態、コピー、ＦＡＸ、プリンタ等の中から、いずれかの出力形態、たとえば、プリンタ機能を選択する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

Furthermore, when a side key is depressed (step ST42), the control circuit 17 suspends (cancels) the execution of a specific function (calling operation) interlocked with the opening operation.例文帳に追加

さらに、サイドキーが押下された場合には（ステップＳＴ４２）、制御回路１７は、開動作に連動した所定の機能（発呼処理）の実行を中止（キャンセル）する。 - 特許庁

Subsequently, the simulation model is operated on a computer, thereby detecting a part with a large number of communications between the function blocks (step 130, 140).例文帳に追加

次に、このシミュレーションモデルを計算機上で動作させることで、機能ブロック間の通信数が多くなるところを検出する（ステップ１３０、１４０）。 - 特許庁

In the next step S14, assemblage is performed so that a second member to be jointed, having a developer storage function is attached to the developing device body.例文帳に追加

次のステップＳ１４においては、現像剤収納機能を有する第２の被接合部材を現像装置本体に取り付けるように組立を行う。 - 特許庁

To provide a step-up type switching power supply of wide freedom in designing which has a power factor improving function in which the derating of a switching element is improved.例文帳に追加

設計の自由度が広く、スイッチング素子のディレーティングを改善した力率改善機能を有する昇圧型のスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

The correspondence relation is a function representing the correspondence relation, and is prepared based on the exposure conditions or process conditions for forming the step portion.例文帳に追加

前記対応関係は、前記対応関係を示す関数であり前記段差部を形成する際の露光条件またはプロセス条件に基づいて作成される。 - 特許庁

Upon the data not entered is entered in a passbook on a terminal having a entry function, the cumulative withdrawn amount b is reset (Step S10, S13, S15).例文帳に追加

記帳機能を有する端末機で未記帳データの通帳記入が行われた際、引出累計額ｂをリセットするステップＳ１０，Ｓ１３，Ｓ１５を実行する。 - 特許庁