「function unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

A back-light control unit 304 determines a target luminance of a back light from input image data Din, and generates an intermediate luminance using a nonlinear function NLF decreasing in variation amount with time to vary the luminance of the back light when the difference between the current luminance of the back light and the target luminance is equal to or larger than a predetermined value.例文帳に追加

バックライト制御部３０４は、入力画像データＤｉｎからバックライトの目標輝度を決定し、バックライトの現在の輝度と目標輝度との差が所定値以上の場合は、時間の経過に応じて変化量が減少する非線形関数ＮＬＦを使用して中間輝度を生成し、バックライトの輝度を変化させる。 - 特許庁

A control unit (13) of a camera (100) includes a function for, when a frame rate during taking of a moving picture is determined not to be a predetermined frame rate, continuing sound collection by a sound collecting means (4) and recording the moving picture taken by an imaging means (2) with data as substitution for the sound added thereto into a recording means (7).例文帳に追加

カメラ（１００）の制御部（１３）は、動画撮影中のフレームレートが所定のフレームレートでないと判断した場合は、集音手段（４）による音声の集音を継続するとともに、撮影手段（２）により撮影された動画に音声の代わりとなるデータを付加して記録手段（７）に記録する機能を備える。 - 特許庁

When new abnormality occurs, the arithmetic unit 150 outputs real-number values of respective cause candidates of the abnormality, by using the number of times of failure in mounting of a component of the component mounting device at the point of time of the occurrence of the new abnormality and the function, and presents the cause candidate, having the largest real-number value, as the cause of the abnormality.例文帳に追加

新規異常の発生時には、演算装置１５０は、前記新規異常の発生時点における前記部品実装装置の部品の実装に失敗した回数と、前記関数と、を用いて、異常の各原因候補について実数値を出力し、実数値の最も大きい原因候補を異常の原因として提示する。 - 特許庁

A plurality of sheets of marble panels ( decoration panel ) 2 are arranged to form a decoration floor face 2a in a room R, and a heat source unit 8 is disposed under the marble panel 2, in the floor structure with a heating function.例文帳に追加

大理石パネル（化粧パネル）２を複数枚並べて室内Ｒの化粧床面２ａを形成し、大理石パネル２の下方に熱源ユニット８を配置してなる暖房機能付床構造であって、複数枚の大理石パネル２と熱源ユニット８との間に、水平に拡がる設置面９ａを形成する鉄板（浮陸調整金属板）９を配置する。 - 特許庁

A wiring board 30 of respective semiconductor modules is separately formed by a unit of semiconductor module, and a wiring circuit 60 of the wiring board in the respective semiconductor modules is formed separately for an individual wiring part 62 and a common wiring part 64 for connection, or extension or improvement of function.例文帳に追加

各半導体モジュールの配線基板３０を、半導体モジュール単位ごとにそれぞれ分けて形成すると共に、その各半導体モジュールの配線基板の配線回路６０を、固有配線部分６２と、接続用又は機能の拡張又は向上用の共通配線部分６４とに分けて形成する。 - 特許庁

This unit comprises a case 2 that forms a path of air, a pair of ultraviolet ray reflection part members 5a and 5b which are located in the inside of the case 2 and have a diffusing function of ultraviolet rays, plural ultraviolet lamps 4 located between these ultraviolet ray reflection part members and a corrugated photocatalyst filter 6 located so as to face ultraviolet lamps 4.例文帳に追加

空気の通路を形成するケース２と、その内部に設けられた紫外線拡散機能を有する一対の紫外線反射部材５ａ、５ｂと、これらの紫外線反射部材の間に設けられた複数の紫外線ランプ４と、紫外線ランプ４に対向して設けられた波形状の光触媒フィルタ６と有する。 - 特許庁

The signal Ei to sweep the frequency of a constant acceleration from a function generator 1 is inputted in an AGC unit 2, and the amplitude thereof is controlled according to the differential signal in amplitude between the target amplitude designation signal and the acceleration measurement signal detected by an acceleration sensor 20 to detect the acceleration applied to the sample.例文帳に追加

関数発生器１からの振幅一定で周波数が掃引される信号Ｅｉは、ＡＧＣ部２に入力され、目標振幅指定信号と試料に印加される加速度を検出する加速度センサ２０で検出した加速度測定信号の振幅との偏差信号に応じてその振幅が制御される。 - 特許庁

A route calculation unit 143 calculates the passing cost taken for the robot 1 passing the arbitrary grid based on the moving time to the arbitrary grid and the function registered in the arbitrary grid and calculates the route in a grip map so as to minimize the route cost including at least the passing cost.例文帳に追加

経路算出部１４３は、任意のグリッドまでの移動時間と、当該任意のグリッドに登録された関数と、に基づいて、ロボット１が当該任意のグリッドを通過するためにかかる通過コストを算出し、少なくとも通過コストを含む経路コストが最小となるように、グリッド地図における経路を算出する。 - 特許庁

To obtain a flow rate adapted to safety function in a gas meter, having a using flow rate deriving unit for sequentially obtaining an integrated flow rate to be within a prescribed integrated time from an instantaneous flow rate, to be measured discretely and obtaining a using flow rate of a flow rate to be supplied to a downstream side of the meter within a prescribed using period.例文帳に追加

離散型に測定される瞬時流量から所定の積算時間内の積算流量を逐次求めるとともに、所定の使用期間内に、メーター下流側に供給されるガウ流量である使用流量を求める使用流量導出部を備えたガスメーターにあって、安全機能に適合した流量を得る。 - 特許庁

In a glitch preventing circuit 5, the glitch of the disconnection detecting function is prevented by making a comparison between a potential difference when a direction indicator lamp comprises LEDs 6a, 6b and a potential difference when the direction indicator lamp comprises incandescent bulbs, and adding the electric current of the difference value of the potential differences to a winker control unit 4.例文帳に追加

誤作動防止回路５が、方向指示ランプがＬＥＤ６ａ，６ｂにより構成されている時の電位差と方向指示ランプが白熱球により構成されていた時の電位差とを比較し、電位差の差分値分の電流をウィンカー制御ユニット４に加算することにより断線検出機能の誤作動を防止する。 - 特許庁

The electronic apparatus 1 is provided with: a casing 5 having an upper wall 6 and a lower wall 8 equipped with a space S with the upper wall 6; a function unit 21 housed in the casing 5; and a frame structure 22 housed in the casing 5, and interposed between the upper wall 6 and the lower wall 8 so as to support the upper wall 6.例文帳に追加

電子機器１は、上壁６とこの上壁６との間に空間Ｓを空けた下壁８とを有した筐体５と、筐体５に収容された機能ユニット２１と、筐体５に収容され、上壁６と下壁８との間に介在して上壁６を支持するフレーム構造体２２とを具備する。 - 特許庁

Consequently, the structure of the entire power supply system including the battery power supply 1, a power supply unit 3, the control units 13 and 15, and the like, can be simplified in a vehicle of high voltage specification and the reliability can be enhanced by the surge voltage interrupting function of the transistors 7-11 or the two power supply circuits 4 and 5.例文帳に追加

これにより、高電圧仕様の車両において、バッテリ電源１、電源ユニット３、コントロールユニット１３，１５等を含めた電源系統全体の構造を簡略化でき、トランジスタ７〜１１によるサージ電圧等の遮断機能や２つの電源回路４，５により信頼性を高めることができる。 - 特許庁

In this method of manufacturing sensitive film, a monomer mixture composed mainly of a monomer unit containing a functional group having a discriminating function and a group that may become an active species causing a polymerization reaction (or crosslinking reaction) when the group is irradiated with an electron beam or radioactive rays is polymerized by irradiating the mixture with an electron beam of radioactive rays in a low energy region.例文帳に追加

識別機能を有する官能基と、電子線又は放射線を照射することによって重合反応（又は架橋反応）が起きる活性種となり得る基を含んでいるモノマーユニットを主構成成分とするモノマー混合物に、低エネルギー領域の電子線または放射線を照射して高分子化する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of unnecessitating the complicated and troublesome work at the time of connecting a function extending unit to an image forming device main body, unnecessitating an electromagnetic wave preventive component exclusive for a bundled line for connecting the operation part to a control means, and reducing the space for the image forming device.例文帳に追加

画像形成装置本体に機能拡張ユニットを接続する際の手間がかかる煩雑な作業を不用とし、また、操作部と制御手段とを接続する束線専用の電磁波防止部品を不用とし、併せて画像形成装置の省スペース化を達成した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this engine start controlling device 12, the power source control unit 15 parallely operates lock releasing control for releasing lock of a steering, and switch control switching a system for supplying power in the vehicle 2 when the operation switch 18 is operated under a condition that intercommunication with a mobile machine 11 having a communication function is established.例文帳に追加

エンジン始動制御装置１２において、電源制御部１５は、通信機能を有する携帯機１１との相互通信が確立した状態で操作スイッチ１８が操作された場合、ステアリングのロックを解除するロック解除制御と、車両２において電源を供給する系統を切り換える切換制御とを並行する。 - 特許庁

The processing device 4 which has received the change data notifies a change content to a baton-inside information display device 42 incorporated in a multiple function baton 51 with the corresponding appliance 44a internally suspended therein to display the change content on a display unit 53 corresponding to a power supply outlet 58 with the corresponding appliance 44a internally suspended therein.例文帳に追加

変更データを受けた情報処理装置４は、該当する器具４４ａが吊り込まれた多機能バトン５１の内蔵するバトン内情報表示装置４２に変更内容を通知し、該当する器具４４ａが吊り込まれている電源コンセント５８に対応する表示部５３に変更内容を表示する。 - 特許庁

The multifunction machine is configured such that when a panel 20 is closed, a touch screen 31 and a color LCD 21 are hidden and with a function of changing assignment of a plurality of buttons provided on the main body 15 of an operation panel unit 13 depending on whether the panel 20 is opened or closed.例文帳に追加

複合機を、パネル２０を閉じると、タッチスクリーン３１及びカラーＬＣＤ２１が隠れる装置であると共に、操作パネルユニット１３の本体１５上に設けられている複数のボタンの割付を，パネル２０が開かれているか閉じられているかによって変更する機能を有する装置として構成しておく。 - 特許庁

In the air conditioner 1 in the situation that the ventilating function can not be properly utilized, a CPU 11 switches on a ventilation inhibition flag and a filter cleaning inhibition flag disposed on its RAM when it acquires an inhibition instructing signal instructing the inhibition of the motion of the ventilating unit 13 through a signal receiving portion 15.例文帳に追加

換気機能を適切に利用できない状況の空気調和機１において、ＣＰＵ１１は、換気ユニット１３の動作の禁止を指示する禁止指示信号を信号受付部１５を介して取得した場合、自身のＲＡＭに設けてある換気禁止フラグ及びフィルタ掃除禁止フラグをオンにする。 - 特許庁

A control unit 2 stores a caller number received through a telephone line 8 to a memory 3 when the incoming call adopting the caller number notice system, then interrupts the incoming call, and dials a notice destination telephone number set to a function key 5 to inform a user about the caller number stored in the memory 3.例文帳に追加

コントロールユニット２は、着信呼が発信者番号通知の場合、電話回線８を介して受信した発信者番号をメモリ３に記憶した後に着信呼の切断処理を行い、ファンクションキー５によって設定された通知先電話番号に発呼して、メモリ３に記憶した発信者番号を通知する。 - 特許庁

The mobile information unit provided with a control section, a storage section, an operation section, a display section and a wireless section is provided with a vibration detection section that detects the vibration by walk and with a pedometer function section that measures and calculates number of steps, a walking distance and a momentum from the information detected by the vibration detection section.例文帳に追加

制御部、記憶部、操作部、表示部及び無線部を備えた携帯型情報機器において、歩行による振動を検出する振動検出部を有するとともに、前記振動検出部で検出された情報から歩数、歩行距離、運動量を計測して演算する万歩計機能部を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A base unit 4 has an exchange function, performs external line connecting operation via the operation of an external line trunk, in response to the external line designation dialing received from the transmission section and the transmission dial information, and stores at least one of information of said transmission section, the transmission dial information continued to the external line designation dialing and time information.例文帳に追加

主装置４は、交換機能を有し、前記発信部から受信した前記外線指定ダイヤルと送信ダイヤル情報に応答して外線トランクの動作を介して外線接続動作を行ない、前記発信部、前記外線指定ダイヤルに引き続く送信ダイヤル情報、時間情報の少なくとも一つの情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a bearing unit in a molten metal bath which has an extremely simple structure, which has a self-aligning function for returning the device immediately into normal rotation even if the rotation axis of the sink roll or the support roll rotates eccentrically, and which can follow, with a small sliding resistance in a sheet passing at a high speed.例文帳に追加

極めて簡単な構造であり、かつシンクロールあるいはサポートロールがその回転軸が偏心して回転しても、ただちに正常な回転に復帰する自動調芯機能を有するとともに、高速通板に対しても小さい摺動抵抗で追従することができる溶融金属浴中の軸受装置を提供する。 - 特許庁

The estimation function 1 includes: a calculation part (12) for calculating the operation status of each model in an object system 200 by using apparatus information and contract information; and an estimation part (13) for estimating the power consumption by the model unit using the power source power consumption and information on the operation status of each model.例文帳に追加

推定機能１は、機器情報及び契約情報を用いて、対象システム２００での機種別の稼働状況を算定する算定部（１２）と、電源消費電力量及び機種別の稼働状況の情報を用いて、機種単位の消費電力量を推定する推定部（１３）とを有する。 - 特許庁

A plate P_1 to which a measurement target material M having a scattering plane of a bidirectional reflectance distribution function (BRDF) has been applied is imaged by the imaging apparatus C while respective directions m_V1, m_V2 of illumination direction groups m_VG1, m_VG2 in spatial coordinates coincide with unit reflection vectors v_R in the measurement target material M.例文帳に追加

この撮像装置Ｃをもって双方向反射率分布関数（ＢＲＤＦ）の散乱面を有する測定対象素材Ｍが貼付されたプレートＰ_1を、空間座標内の照明方向群ｍ_VG1，ｍ_VG2の各方向ｍ_V1，ｍ_V2と測定対象素材Ｍの単位反射ベクトルｖ_Rとが一致する状態で撮像する。 - 特許庁

The control unit 8 has a lamp short-circuit decision function detector capable of detecting output signal levels of a smoothing circuit 7 which smoothes PWM control signals of the lamp 1 multiple times after a predetermined amount of time passes since the power source is switched on, and deciding a lamp short-circuit when the respective detected output signal levels are a certain level or less.例文帳に追加

制御部８は、電源オン後一定時間経過したときから前記ランプ１のＰＷＭ制御信号を平滑する平滑回路７の出力信号レベルを複数回検出し、それぞれで検出した該出力信号レベルがいずれも一定レベル以下であるとランプショートと判定するランプショート判定機能を備える - 特許庁

Each unit is manufactured and standardized based on the standards of a cargo container by combining units unitized for each function, and the dimensions at least in the longitudinal direction and in the right-to-left direction are formed to the standard size of the cargo container in a mutually connecting manner in the longitudinal direction and the right-to-left direction.例文帳に追加

機能毎にユニット化して構成したユニットを組合せてなり、各ユニットを貨物用コンテナの規格を基準として製作して規格化し、少なくとも前後方向及び左右方向の寸法を貨物用コンテナの規格サイズに合わせて形成し、前後及び左右に相互に連接可能に構成する。 - 特許庁

The motor drive apparatus used for an industrial machine includes a converter (4) for converting AC voltage supplied from an external power supply to DC voltage, the capacitor bank (7) connected to an output of the converter (4), and a control unit (8) for stopping the function of the capacitor bank when abnormality of the capacitor bank is detected.例文帳に追加

産業機械に使用されるモータの駆動装置において、外部電源から供給される交流電圧を直流電圧に変換するコンバータ（４）と、コンバータ（４）の出力に接続されたコンデンサバンク（７）と、コンデンサバンクの異常を検出するとコンデンサバンクの機能を停止させる制御装置（８）とを備える。 - 特許庁

Since an operation panel 137 is comprised of a translucent light guiding plate (specifically, a substance of transparent acrylic series resin), it has a function to make a front surface 137a execute the surface luminescence when the light is introduced from an operation panel illuminating unit 105 which is a light source disposed at an end of the operation panel 137.例文帳に追加

操作パネル１３７は、透光性を有する導光板（具体的には、透明なアクリル系樹脂の物質）で構成されているため、操作パネル１３７の一端に設けられた光源である操作パネル照明ユニット１０５から光を採り入れると、表面１３７あを面発光させる機能を備えている。 - 特許庁

To provide an interphone system for multiple dwelling with an automatic answering function capable of centralized management in which an automatically recorded message of a visitor from the outside inputted by a public entrance unit mounted on the outside of a public entrance door of a multiple dwelling house is recorded and a resident can reproduce the message later at suitable time.例文帳に追加

集合住宅の集合玄関ドアの外に取り付けられた集合玄関機で入力される外部からの訪問者の留守録メッセージを録音し、後に居住者が適当な時に再生することが可能な、集中管理が可能である留守録機能付きの集合住宅インターホンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a mixing treatment unit for soil material, a soil material production device, a soil material production system, and a soil material production method capable of meeting the requirements for uniform mixing capability, high-speed processing capability, automatic avoidance of closing, security function against destruction, and simplicity of equipment as a mixing treatment technology for providing a soil material.例文帳に追加

土質材料を得るための混合処理技術として均質混合性・高速処理性・閉塞の自動回避・破壊に対する自衛機能・設備の簡潔性などを満足させることのできる土質材料用混合処理ユニット・土質材料製造装置・土質材料製造システム・土質材料製造方法などを提供する。 - 特許庁

A laser processing unit 100, which irradiates the surface of a wafer with a laser beam L so as to form modified regions P inside a wafer W, is provided on the die bonder 10 which mounts dice on a base mount Q one by one, so that the die bonder 10 itself is made to have a function to divide the wafer W into the separate dices.例文帳に追加

ダイを１個づつ基台Ｑに装着するダイボンダ１０に、ウェーハＷの表面からレーザー光Ｌを入射させ、ウェーハＷ内部に改質領域Ｐを形成するレーザー加工部１００を設け、ダイボンダ１０自身にウェーハＷを個々のダイに分割する機能を持つように構成した。 - 特許庁

In the circuit constant analysis program, the equivalent circuit 1 is constituted of connecting a plurality (p) of unit equivalent circuits 10, in order to approximate the impedance of the equivalent circuit to the conductor surface impedance of a target metal, and a computer is made to function in order to calculate circuit constants (R, L) in the equivalent circuit impedance of the equivalent circuit 1.例文帳に追加

本発明は、対象とする金属の導体表面インピーダンスを近似すべく、単位等価回路１０を複数段（ｐ段）接続して等価回路１を構成し、前記等価回路１の等価回路インピーダンスにおける回路定数（Ｒ、Ｌ）を演算すべく、コンピュータを機能させる、回路定数解析プログラムである。 - 特許庁

To provide an information providing method that enables a user to acquire object unit information from group information including many information items in one operation after a mobile telephone is connected to an information providing server device in order to utilize an electronic mail function of the mobile phone or the like for acquiring various information items, such as article sales information, fixed property information, and exhibition information.例文帳に追加

携帯電話等の電子メール機能を利用して、物品販売情報、不動産情報、催物情報等の各種情報を取得するために、情報提供サーバ装置に接続した後、１回の操作により多くの情報を含む群情報から目的の単位情報を取得できるようにする。 - 特許庁

A multiple Davis-Meyer hash function unit 1 can be reduced in size down to a small block length n0 of the convolutional code by selecting an input bit length to a Davis-Meyer fundamental structure to be a small block length n0 of the convolutional code, and inputting it thereto by dividing it into N stages according to the constraint length N of the convolutional code length N.例文帳に追加

デービスマイヤーの基本構成への入力ビット長を、畳み込み符号の小ブロック長ｎ_0に選び、畳み込み符号の拘束長Ｎに従ってＮ段に分けて入力することにより、多重デービスマイヤーのハッシュ関数器のサイズを、畳込み符号の小ブロック長ｎ_0まで小さくできる。 - 特許庁

To obtain an indicating instrument in a separation unit configuration capable of achieving a function that has been achieved by the combination selection of individual products according to needs such as an indicating instrument for measurement and a signal converter with the selection combination of functionally separated units, and at the same time, achieving more economical combination selection according to the number of measurement points.例文帳に追加

計測用指示計器，信号変換器など必要に応じて個別商品の組み合わせ選択で実現していた機能を、機能分離したユニットの選択組み合わせで実現するとともに、計測点数に応じて、より経済的な組み合わせ選定を可能とする分離ユニット構成の指示計器を提供する。 - 特許庁

The pump unit 11 includes a backup hydraulic pump 13 which is installed on an airframe 101 side to supply pressure oil to an actuator 104a when the function of an airframe side hydraulic source 105 to supply pressure oil to the actuator 104a is lost or degraded, and an electric motor 14 that drives the pump 13.例文帳に追加

ポンプユニット１１は、機体１０１側に設置されてアクチュエータ１０４ａに対して圧油を供給する機体側油圧源１０５の機能の喪失又は低下が発生したときにアクチュエータ１０４ａに対して圧油を供給可能なバックアップ用油圧ポンプ１３と、このポンプ１３を駆動する電動モータ１４とを有する。 - 特許庁

The processor with the packet processing sequence maintaining function includes a classification circuit for identifying a packet flow identifier corresponding to each of a plurality of packets received in the processor, a control circuit connected with the classification circuit, and at least one operation unit connected with the control circuit.例文帳に追加

本発明の一面によると、パケット処理順序維持機能を有するプロセッサは、プロセッサ内に受信される複数のパケットの各々に対して対応するパケットフロー識別子を識別する分類回路、この分類回路に接続された制御回路、及びこの制御回路に接続された少なくとも一つの動作ユニットを含む。 - 特許庁

This indoor unit of the floor type or wall embedded-type air conditioner having the reheat dehumidification function, comprises the main body casing, a roughly planar indoor heat exchanger 15 disposed in the main body casing, and an air trunk formed at a back face side of the indoor heat exchanger 15 in the main body casing.例文帳に追加

再熱除湿機能を備えた床置き型または壁埋め込み型の空気調和機の室内機において、本体ケーシングと、その本体ケーシング内に配置された略平面形状の室内熱交換器１５と、本体ケーシング内かつ室内熱交換器１５の後面側に設けられた風通路とを備える。 - 特許庁

The digital camera DC is provided with an electronic zoom function for electronically segmenting and photographing a part of images and controls at least one of the electronic zoom photographing and the print output of the images for which the electronic zoom photographing is performed on the basis of information relating to the number of output pixels of the printer unit 1.例文帳に追加

デジタルカメラＤＣは、電子的に画像の一部を切り出して撮影する電子ズーム機能を有するとともに、プリンタ装置１の出力画素数に関わる情報に基づいて、電子ズーム撮影、及び、電子ズーム撮影された画像のプリント出力のうち少なくともいずれか一方を制御する。 - 特許庁

To provide a programmable electronic control device to which one central processing unit and a plurality of input devices and output devices are connected by a parallel bus, wherein soundness of a self-diagnostic function for the input devices and the output devices can be confirmed without complicating circuit configuration of the input devices and the output devices.例文帳に追加

１台の中央演算処理装置と複数の入力装置および出力装置とがパラレルバスで接続されるプログラマブル電子制御装置において、入力装置および出力装置の自己診断機能の健全性の確認を入力装置および出力装置の回路構成を複雑化せずに実現する。 - 特許庁

When disaster origination limiting function is controlled, a control unit 203 controls a radio communication 202 so as to preferentially receive origination to a preferential contact destination, which is stored in a preferential contact destination storage 206, concerning the origination from a self terminal when a disaster signal is inputted from a disaster signal detector 204.例文帳に追加

制御部２０３は、災害時発信制限機能を制御する際は、災害信号検出部２０４から災害信号が入力されると、自端末からの発信を後述する優先連絡先記憶部２０６に記憶された優先連絡先への発信を優先的に受け付けるように無線通信部２０２を制御する。 - 特許庁

When software being performed generate a request to acquire position information, a control unit 90 informs the software of an error such as a failure in positioning without performing GPS positioning if the mobile radio terminal device is roaming to prevent communication for a function which can not be achieved by the software from being carried out.例文帳に追加

制御部９０は、実行中のソフトウェアから位置情報を測位する要求が発生した場合に、ローミング中であると、GPS測位を実行せず、例えば測位が失敗したなどのエラーを上記ソフトウェアに通知することで、上記ソフトウェアによって果たせない機能のための通信が生じることを防止するようにしたものである。 - 特許庁

In another temporary repossessing mode option, all the function are permitted until an every month plan allotment of free minutes is expended, and then the usage of the wireless unit is stopped automatically, or only the receiving call, only the in-station call, or only call to several telephone numbers is permitted automatically.例文帳に追加

他の一時的取り戻しモードオプションは、フリーミニッツの毎月プラン割り当てが使い果たされるまでのみ全機能を許可し、次いで無線装置の使用を自動的に停止させるか、または次いで、受信される呼のみ、行われる構内呼のみ、行われるいくつかの電話番号への呼のみなどを自動的に許可する。 - 特許庁

In the image forming apparatus which divides the scanning direction of light into a plurality of regions and is provided with a function for carrying out correction control of the positional shift (the amount inclined) in the sub scanning direction with one of the divided regions as one unit, the correction chart can be formed in a state that inclination correction control is prohibited.例文帳に追加

光の走査方向を複数の領域に分割するとともに、副走査方向の位置ずれ（傾き量）を、その分割された一の領域を一単位として補正制御する機能を備える画像形成装置において、傾き補正制御を禁止した状態で補正用チャートを形成可能とする。 - 特許庁

A reference marker unit 200 comprising a reference marker 201 for the calibration of the camera parameter essential for preparation of an operation data, and a marker fixing means 203 for fixing it in a form capable of specifying stereoscopic marker position coordinates, is combined with a computer program for an operation data preparing system for realizing a function of a camera parameter calibration means.例文帳に追加

カメラパラメータキャリブレーション手段の機能を実現するための動作データ作成システムのコンピュータプログラムに、該動作データ作成に不可欠なカメラパラメータキャリブレーション用の基準マーカ２０１と、実体マーカ位置座標が特定可能な形でこれを固定するマーカ固定手段２０３とからなる基準マーカユニット２００を組み合わせる。 - 特許庁