「fusion」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fusion machine for an asphalt mix and a placing method for the asphalt mix.例文帳に追加

本発明は、アスファルト合材の熔融機及びアスファルト合材の打設方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The closing part 16 is formed by bonding the pocket forming piece 13 to the folder forming piece 11 through fusion bonding.例文帳に追加

閉じ部１６は、ポケット形成片１３とフォルダー形成片１１を溶着して形成されている。 - 特許庁

To improve output characteristics and cycle characteristics of a nonaqueous electrolyte battery, using cold fusion salt.例文帳に追加

常温溶融塩を用いた非水電解質電池の出力特性とサイクル特性を向上させる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING COMPOSITE QUARTS GLASS CONTAINING ALUMINUM AND/OR YTTRIUM BY PLASMA FUSION AND ITS APPLICATION例文帳に追加

プラズマ溶融によるアルミニウム及び／又はイットリウム含有複合石英ガラスの製造方法及びその用途 - 特許庁

MEDICINAL COMPOSITION COMPRISING DENDRITIC CELL MEMBRANE MOLECULE-IgFc FUSION POLYPEPTIDE OR ANTIBODY AGAINST THE SAME例文帳に追加

樹状細胞膜分子−ＩｇＦｃ融合ポリペプチドまたはそれに対する抗体を含む医薬組成物 - 特許庁

They maintain that this fusion of the gods phenomona laid the foundation for the later introduction of Kami from other religions, starting with Buddhism. 例文帳に追加

この神神習合が、後に仏教をはじめとする他宗教の神々を受け入れる素地となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These can also be thought to be the names that each of the tribes called their respective 'kami' before the fusion of the kami. 例文帳に追加

これらは、神神習合が起こる前の各部族での「カミ」を指す呼び名であったとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanno Shinto is the fusion of the worship of Oyamakui no kami (Sanno worship) and the Tendai Sect of Buddhism. 例文帳に追加

大山咋神に対する信仰（山王信仰）と天台宗とが結びついたのが山王神道である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve durability in fusion and damage by thermal shock of a porous ceramic filter for diesel exhaust gas.例文帳に追加

ディーゼル排気ガス用多孔質セラミックフィルタの融解及び熱衝撃損傷に対する耐性を改善する。 - 特許庁

To shorten an analysis time in fusion analysis where electromagnetic field analysis is linked with circuit analysis.例文帳に追加

電磁界解析および回路解析を連携させた融合解析における解析時間を短縮すること。 - 特許庁

To provide a thermal fusion tube composite insulating cable in which insulating cables and tube cables are arranged in order.例文帳に追加

絶縁ケーブルとチューブケーブルが整然と配列された熱融着型チューブ複合絶縁ケーブルを提供する。 - 特許庁

TRANSFORMANT PRODUCING FUSION PROTEIN OF HUMAN Delta1 AND Fc FRACTION OF HUMAN IMMUNOGLOBULIN G例文帳に追加

ヒトＤｅｌｔａ１とヒト免疫グロブリンＧのＦｃ部分との融合タンパク質を産生する形質転換体 - 特許庁

FUSION PROTEIN, METHOD FOR PRODUCING OXYTOCIN RECEPTOR, COMPOUND SCREENING METHOD AND COMPOSITION FOR SCREENING例文帳に追加

融合タンパク質、オキシトシン受容体の製造方法、化合物のスクリーニング方法、及びスクリーニング用組成物 - 特許庁

To provide a multilayer sheet for a card having self-fusion bondability, heat resistance and a stable quality.例文帳に追加

自己融着性及び耐熱性を有し、かつ品質の安定したカード用の多層シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a peptide inhibiting the fusion between the virion envelope of a Flavivirus and the membrane of a target cell.例文帳に追加

フラビウイルスビリオンエンベロープと標的細胞膜の間の融合を阻害するペプチドを提供すること。 - 特許庁

APPARATUS FOR PREVENTING FUSION BONDING OF POLYESTER GRANULAR MATERIAL AND METHOD FOR MANUFACTURING SURFACE CRYSTALLIZED POLYESTER GRANULAR MATERIAL例文帳に追加

ポリエステル粒状体の融着防止装置および表面結晶化ポリエステル粒状体の製造方法 - 特許庁

To provide a nuclear fusion neutron source capable of providing a large neutron bundle with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で大きな中性子束を得ることができる核融合中性子源を提供する。 - 特許庁

Non-chemokine agents capable of binding to the chemokine receptor and inhibiting fusion of HIV-1 to CD4^+ cells, are provided.例文帳に追加

また、ケモカイン・レセプターと結合できかつHIV-１のCD４^＋細胞への融合を阻害できる非ケモカイン作用剤。 - 特許庁

To provide a printing system capable of performing toner adhesion for achieving saddle stitch binding by thermal fusion bonding.例文帳に追加

熱融着することで中とじ製本を実現できるトナー付着を可能な印刷システムを提供する。 - 特許庁

A fusion processing part 8 calculates a unified parallax of each image area according to each primary color parallax.例文帳に追加

融合処理部８は、それぞれの原色視差に基づいて、画像領域毎の統一視差を算出する。 - 特許庁

The sheet member joining method executes the fixation by fusion using a laser (R).例文帳に追加

また、レーザー（Ｒ）を用いた溶着で前記固定を行うことを特徴とするシート部材の接合方法による。 - 特許庁

To provide a polyester resin sheet excellent in self-fusion properties and embedding characteristics and having heat resistance.例文帳に追加

自己融着性、埋め込み特性に優れ、かつ耐熱性を有するポリエステル系樹脂シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a toner free of toner fusion phenomenon on a latent image carrier in a low humidity environment.例文帳に追加

低湿環境下での潜像保持体上へのトナーの融着現象が発生しないトナーを提供する。 - 特許庁

To reduce toner fusion on an image carrier such as a photoreceptor without adhering much toner on a brush.例文帳に追加

ブラシに多くのトナーを付着させず、感光体等の像担持体におけるトナー融着を低減させること。 - 特許庁

The target industrial categories they are trying to attract are green energy, automobile, mechatronics, IT fusion compound industry, etc.例文帳に追加

誘致業種は、グリーンエネルギー産業、自動車産業、メカトロニクス産業、IT 融合複合産業等である。 - 経済産業省

a fourth state of matter distinct from solid or liquid or gas and present in stars and fusion reactors 例文帳に追加

固体または液体またはガスとは別の物質の第四状態と星と核融合炉に存在する - 日本語WordNet

The parts where the coating layers 11 are in contact with each other of the foamed particles 1 have fusion-bonded parts 10.例文帳に追加

発泡粒子１の被覆層１１が互いに接触している部分は融着部分１０を有する。 - 特許庁

To provide a method of fusion splicing a polyimide-coated optical fiber and a fused fiber in which a strong release agent or a mechanical means need not be used to remove a polyimide coating, a wiping with a solvent is unnecessary, the strength of an optical fiber is not reduced, a strong fusion splicing is realized, and the fusion splicing is automated.例文帳に追加

ポリイミド被覆の除去の際に強力な剥離剤または機械的手段を用いる必要がなく、溶剤でワイピングする必要がなく、光ファイバの強度が劣化せず、高強度融着接続ができ、また融着接続の自動化ができるポリイミド被覆光ファイバの融着接続方法および融着ファイバを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING FUSION-INCOMPETENT EGG FUSED WITH SPERM, AND METHOD OF IN VITRO FERTILIZATION BY USING SUCH A METHOD例文帳に追加

精子と融合した融合不能卵の調製方法及びこの方法を利用した体外受精方法 - 特許庁

To carry out connection of a power source cable to various electric fusion joints different in shape simply and safely.例文帳に追加

各種形状の異なる電機融着継手への電源ケーブルの接続を簡便に且つ安全に行う - 特許庁

To prevent a solder fusion failure caused by the warpage of a mounting substrate or a co-planarity failure of an electronic component.例文帳に追加

実装基板の反りや電子部品のコプラナリティ不全によるはんだ未融合を防止できるようにする。 - 特許庁

The adhesion of the fibers of the nonwoven fabric can be performed by impregnation with an adhesive, thermal fusion or the like.例文帳に追加

不織布の繊維の接着は、接着剤の含浸、加熱溶着などにより行うことができる。 - 特許庁

The fusion splicing machine includes a fusion splicing device for abutting and welding optical fiber ends and a reinforcing device for reinforcing the fusion-spliced optical fibers by covering with a reinforcing sleeve.例文帳に追加

光ファイバ端部を互いに突き合わせて融着する融着接続装置と、融着接続した光ファイバに補強スリーブを被せて補強する補強処理装置を備えた融着接続機であって、融着接続の状態をモニタする表示装置が、補強処理の進行状態を表示する表示機能を備えているようにする。 - 特許庁

HEAT TREATMENT APPARATUS AND METHOD OF HEAT TREATMENT FOR OPTICAL FIBER REINFORCEMENT MEMBER, AND OPTICAL FIBER CONNECTION APPARATUS BY FUSION例文帳に追加

光ファイバ補強部材の加熱処理装置及び加熱処理方法並びに光ファイバ融着接続装置 - 特許庁

To provide an Fc-OB fusion protein composition, a method for producing such the composition and the use of the same.例文帳に追加

Ｆｃ−ＯＢ融合タンパク質組成物、そのような組成物の製造法およびその用途の提供。 - 特許庁

To provide an interfiber fusion splicing structure which can easily remove light coupled from the light exit side of a double-clad fiber to the clad of a single-mode fiber, and also an optical amplifier and an optical fiber laser using the fusion splicing structure.例文帳に追加

ダブルクラッドファイバの出射側からシングルモードファイバのクラッドへ結合する光を容易に除去することが可能なファイバ間融着接続構造、該接続構造を用いた光増幅器及び光ファイバレーザの提供。 - 特許庁

To provide an optical coupler which prevents an adhesive for fixing optical fibers by an optical connector from affecting a fusion stretched part and does not occur any problem even if the adhesive fixing the fusion stretched part to a case protrudes.例文帳に追加

光コネクタで光ファイバを固定する接着剤が、融着延伸部に影響を与えることがなく、また、ケースに融着延伸部を固定する接着剤が、はみ出しても問題を生じない光カプラを提供する。 - 特許庁

The zipper fusion process in which, in the guide insertion state, at least one of the first and second guide members 11 and 12 is a support member 14, and the zipper half bodies 8 are fusion-bonded to the sheet bodies 5 while pressing a heating board H.例文帳に追加

ガイド差込状態にて、第１ガイド部材11・第２ガイド部材12の少なくとも一方を受け部材14として、熱盤Ｈを押圧しつつジッパー半体８をシート体５に融着するジッパー融着工程を、有する。 - 特許庁

In addition, a melting point of the fluorine resin thermal fusion layer 3 material is lower than that of the fluorine resin insulating layer 2 material, and also, a melting point of the plastic tape 4 is higher than that of the fluorine resin thermal fusion layer 3.例文帳に追加

なお、前記フッ素樹脂熱融着層３材はフッ素樹脂絶縁層２材よりも融点が低く、また前記プラスチックテープ４は前記フッ素樹脂熱融着層３よりも融点が高いものを用いる。 - 特許庁

To provide a management method easy in detail of working processing concerning cutting/fusion splice by confirming accurate life of a cutting blade and performing cutting/fusion splice of an optical fiber in high quality.例文帳に追加

切断刃の正確な寿命の確認を出切るようにして、光ファイバの切断・融着接続を高品質に行えるようにし、かつ切断・融着接続に係る加工処理の詳細で容易な管理方法を提供する。 - 特許庁

The water-based vibration-damping coating material composition includes a resin emulsion as the main component and also includes a fusion bond retardant for retarding the fusion bonding between particles of the resin emulsion during drying.例文帳に追加

樹脂エマルジョンを主成分とした水系制振塗料組成物であって、乾燥時の前記樹脂エマルジョン同士の融着を遅延させる融着遅延剤が配合されていることを特徴とする水系制振塗料組成物。 - 特許庁

To obtain an observation lens mechanism which eliminates the need for focus adjustment in a fusion splicing connecting machine assembling process, produces no polishing waste, and can be assembled in a fusion splicing connecting machine with high precision.例文帳に追加

融着接続機組立工程における焦点調整が不要であり、研磨屑が生じることもなく、しかも、簡単な構造でもって、融着接続機への高精度の組付けが可能な観察レンズ機構を得る。 - 特許庁

The stereoscopic vision training support device prompts user's convergence fusion and divergence fusion by having a prism pair consisting of two prisms rotatable in mutually opposite directions by an equal angle and giving a line of sight an arbitrary deflection angle by a prism rotation.例文帳に追加

互いに逆方向に等角度回転可能な２枚のプリズムからなるプリズム対を備え、プリズムの回転によって視線に任意の偏角を与えることで、使用者に輻湊性融像、及び、開散性融像を促す。 - 特許庁

To update a fusion target without being influenced as much as possible even if appropriate size information cannot be acquired for the fusion target owing to momentarily unstable detection results of an imaging means.例文帳に追加

撮像手段による瞬間的に不安定な検出結果によりフュージョン物標の大きさ情報を適正に取得できない場合であっても、その影響を極力受けることなくフュージョン物標を更新すること。 - 特許庁

Then the device decides an allowable fusion range, by comparing a subject distance range found from the data with a fusion range table prepared in advance and decides the convergence angle of the range by means of a microcomputer 127 for lens.例文帳に追加

そして、レンズマイコン１２７によりそれらのデータから求めた被写体距離範囲をあらかじめ用意された融像範囲テーブルを比較して、許容融像範囲を決定し、その範囲の輻輳角を決定する。 - 特許庁