「fusion」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multi-layer sheet for a card which has a self-fusion property and heat resistance and is stable in quality.例文帳に追加

自己融着性及び耐熱性を有し、かつ品質の安定したカード用の多層シートを提供すること。 - 特許庁

The first component has a surface to be connected to the container by forming a welded heat fusion joint.例文帳に追加

第一コンポーネントは、溶接された熱融着接合を形成することにより、容器に接続される表面を備える。 - 特許庁

The antibody that is chimeric, bispecific, derivatized, a single strand antibody or a portion of a fusion protein is provided.例文帳に追加

また、キメラ、二重特異性、誘導体化、一本鎖抗体または融合タンパク質の部分である抗体に関する。 - 特許庁

The film 46 is peeled from the rear layer 45 by sintering treatment and is tightly shrunk toward the circumference of the fusion member 20.例文帳に追加

焼結処理により、膜４６が背部層４５からはがれ融着部材２０の周囲に向けてきつく縮む。 - 特許庁

The problem is solved by exposing the wire guides and nodal rings to arc flux for heat fusion and connecting them.例文帳に追加

ワイヤーガイドと節輪とをアーク柱に曝して加熱溶融して接合することにより、上記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a means of improving the control of the length of a fusion- ceramic joint part.例文帳に追加

本発明は、溶融−セラミック結合部の長さの制御を改良する手段を供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fusion splicing machine for an optical fiber which can slide a stage at high accuracy with simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で高精度にステージをスライドさせることができる光ファイバの融着接続機を提供する。 - 特許庁

To prevent forgetting to install only one piece of a cap of a connector pin to connect an electric power cable of a fusion electric power device and a protective cap of an indicator to judge completion of fusion by joining them together by an electric fusing coupler to be used for a piping of water supply, etc., and to prevent forgetting to remove them at the time of fusion.例文帳に追加

給水などの配管に用いる電気融着継手で、融着電源装置の電源ケーブルを接続するコネクターピンのキャップと、融着完了を判断するためのインジケータの保護キャップとを結合させることによってその片方のみを取り付けることを忘れたり、融着時に取り外すことを忘れたりすることのないようにする。 - 特許庁

The production method of liquid crystal polyester fiber comprises adhering a fusion preventive agent on the surface of the liquid crystal polyester fiber, performing solid-phase polymerization, and removing the fusion preventive agent while travelling the solid phase-polymerized polyester fiber, so that the adhesion amount of the fusion preventive agent on the fiber is made 4.0 wt.% or less based on the fiber weight.例文帳に追加

液晶ポリエステル繊維に融着防止剤を付着させて固相重合した後、固相重合された液晶ポリエステル繊維を走行させつつ融着防止剤を除去し、繊維への融着防止剤の付着量を繊維重量に対して４．０重量％以下とすることを特徴とする液晶ポリエステル繊維の製造方法。 - 特許庁

This heat fusion transfer medium comprises the heat fusion colored layer containing a carbon black, formed on one of the surfaces of a base material, wherein the carbon black has 45 to 90 cm^3/100 g DBP absorption and 30 to 55 nm particle diameter, and 15 to 23 wt% of the carbon lack is added to the heat fusion colored layer.例文帳に追加

基材の一方の面に、カーボンブラックを含有する熱溶融着色層を設けてなる熱溶融転写媒体において、該カーボンブラックとしてＤＢＰ吸収量が４５〜９０ｃｍ^３／１００ｇであり、粒子径が３０〜５５ｎｍであるカーボンブラックを該熱溶融着色層に１５〜２３重量％含有させて構成した。 - 特許庁

To repeatedly carry out fusion a plurality of times to the same joint in regard to an electrical fusion device collating a joint number read from a bar code attached to an electrically fused joint with a joint number stored in a storing part of an electrically fused joint used in the past and determining propriety of fusion on the basis of whether or not there is an identical number.例文帳に追加

電気融着継手に取付けたバーコードから読み取った継手番号を記憶部に記憶された、過去に使用された電気融着継手の継手番号と照合し、同一番号のものがあるか否かによって融着の可否を決定する電気融着装置において、同じ継手に対し融着を複数回繰返し行うことができるようにする。 - 特許庁

The power supply apparatus is constituted of a power supply line 10 extending from a solidified cell S wall to the glass fusion furnace H side, a fixed terminal part 11 connected to the end part of the power supply line 10 and fixed to a frame side and a movable terminal part 12 attached integrally to the glass fusion furnace H side and connected to electric equipment and instruments in the glass fusion furnace H side.例文帳に追加

固化セルＳ壁からガラス溶融炉Ｈ側に延びる給電ライン10と、この給電ライン10の端部に接続されて上記架台側に固定される固定端子部11と、上記ガラス溶融炉Ｈ側に一体的に取り付けられると共にそのガラス溶融炉Ｈ側の電気機器に接続される可動端子部12とから構成される。 - 特許庁

The tray is provided with a coated optical fiber introducing port 6c provided in the fusion splicing tray 6 and sleeve holding parts 6e consisting of plural holding projection pieces integrally projected from the bottom surface of the fusion splicing tray 6, the sleeve holding parts 6e are provided over plural rows and plural columns, and the fusion sleeve is held by the sleeve holding part 6e existing in the optimal position.例文帳に追加

融着接続トレイ６に設けられる芯線導入口６ｃと融着接続トレイの底面から一体に突設される複数の挟持突片からなるスリーブ挟持部６ｅとを備え、スリーブ挟持部６ｅは複数行および複数列にわたり設けられ、最適位置にあるスリーブ挟持部６ｅに融着スリーブが挟持される融着接続トレイ６とする。 - 特許庁

Further, the external tooth gear 71 is bonded by fusion to a main frame 4 after adjusting with the first position adjustment mechanism 7 and the base 11 is bonded by fusion to the main frame 4 after adjusting with the second position adjustment mechanism 8.例文帳に追加

また、第１の位置調整機構７での調整を終えた後は、外歯歯車７１を本体フレーム４に溶着し、第２の位置調整機構８での調整を終えた後は、ベース１１を本体フレーム４に溶着する。 - 特許庁

Further, the rough winding string 15 is formed in a tape shape of two or more multiple material layers different in fusion point, and wound such that a material layer 15a having a lower fusion point is in contact with the press winding tape 16.例文帳に追加

また、粗巻き紐１５は、少なくとも２層以上の融点の異なる複数の材料層でテープ状に形成されていて、融点の低い方の材料層１５ａが押え巻きテープ１６に接するように巻付けられる。 - 特許庁

In the fusion splicing process, each end face and its proximity of optical fibers A, B is melted in discharge heating by a pair of electrodes, with the end faces pushed into each other by a holding part and fusion-spliced.例文帳に追加

融着接続工程では、光ファイバＡおよびＢそれぞれの端面近傍は、１対の電極棒による放電加熱により溶融され、光ファイバのそれぞれの端面は、把持部により互いに押し込まれて融着される。 - 特許庁

To provide a water barrier sheet fusion-bonding device capable of extremely simplifying air passing member arranging work capable of advancing fusion-bonding work while supplying the air passing member to the gap between bifuracated nozzles by an air passing member guide.例文帳に追加

通気部材ガイドによって通気部材を二股に分かれたノズルの間に供給しながら融着作業を進めることができる通気部材の配置の作業をごく簡便なものとできる遮水シート融着器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a sintered compact provided with a means for supplying a fusion preventive material capable of securely sending the fusion preventive material from the burner side to the vicinity of a flame in a kiln, even in a large-scale rotary kiln.例文帳に追加

大型のロータリーキルンであっても、バーナー側から確実にキルン内の焼点付近まで融着防止材を到達させることができる融着防止材の供給手段を備えた焼結物の焼成方法を提供する。 - 特許庁

If the observation distance is out of the fusion limit, means for controlling parallax information of the left-eye image and the right-eye image or for controlling a scaling filter for performing the image signal processing is provided so that the observer can observe within the fusion limit.例文帳に追加

観察距離が融合限界外であれば融合限界内で観察することが可能となるように、左目画像、右目画像の視差情報を制御するか、又は、画像信号処理のスケーリングフィルタを制御する手段を備える。 - 特許庁

To provide a thermal fusion tool for a resin pipe capable of increasing a fusion area of an end of a resin pipe, capable of enhancing bonding strength and sealing performance of a bonding part of the end of the resin pipe, and capable of facilitating bonding work of the end of the resin pipe.例文帳に追加

樹脂管の端部の融着面積を大にでき、樹脂管端部の接合部の接合強度及びシール性を高めることができ、さらに樹脂管端部の接合作業が容易になる樹脂管の熱融着具を目的とする。 - 特許庁

To provide a technique for reducing change in the observation value of output light before and after fusion splicing, when an obliquely cut optical fiber is aligned and fusion-spliced to an optical component.例文帳に追加

本発明の目的は、斜めに切断された光ファイバを調芯して光学部品に融着接続するときに、融着接続前と融着接続後の出力光の観測値の変化を小さくする技術を提供することである。 - 特許庁

(a) The amorphous ethylene-propylene-1-butene copolymer has neither a peak having a heat quantity of fusion of 1 J/g or more based on crystal fusion nor a peak having a heat quantity of crystallization of 1 J/g or more based on crystallization measured by differential scanning calorimetry.例文帳に追加

（ａ）示差走査熱量測定で測定される結晶融解に基づく融解熱量が１Ｊ／ｇ以上のピーク及び結晶化に基づく結晶化熱量が１Ｊ／ｇ以上であるピークのいずれも有しない。 - 特許庁

A fusion reinforcement sleeve 10, which reinforces the fusion part of optical fibers 1 or optical fiber ribbons 2 by covering it, is heat shrinkable and protrusions 10a are formed on both lateral edges of the peripheral surface of the sleeve.例文帳に追加

光ファイバ心線１または光ファイバテープ心線２の融着接続部を被覆して補強するための融着補強スリーブ１０は、熱収縮性の融着補強スリーブであって、周面の両端部に突起１０ａが形成されている。 - 特許庁

The woven or knitted fabric 2 includes main fibers and fusion bonded parts composed of a second thermoplastic resin having a melting point lower than that of the main fiber, and the fusion bonded parts are woven or knitted with the main fibers or cover the main fibers.例文帳に追加

織編物２は、主繊維と、主繊維よりも融点が低い第２の熱可塑性樹脂からなる融着部とから構成されており、融着部は主繊維とともに製織製編されるか又は主繊維を被覆している。 - 特許庁

The fusion material 11 is filled in an external capsule 12 having an insulating film 121 in a state that the insulating film 121 is stretched, and the thickness or height of the extra capsule 12 is increased by the fusion of the fusible material 11.例文帳に追加

絶縁フィルム１２１を有する外包体１２内に可溶物１１が絶縁フィルム１２１の引張り応力状態のもとで装填され、可溶物１１の加熱溶融で外包体１２の厚みもしくは高さが増加される。 - 特許庁

The treatment of unnecessary piping is performed by cutting the end of the branching pipe 23, making the fusion member 5 abut on the end face of the branching pipe 23, and then rotating the fusion member 5 while pressing thereto.例文帳に追加

分岐管部２３の端部を切断し、分岐管部２３の端面に回転融着部材５を当接し、回転融着部材５を分岐管部２３の端面に押圧しながら回転させることにより、不要となった配管の処理が行われる。 - 特許庁

To provide an electric fusing joint capable of eliminating failure to count a production number in a bar code and capable of preventing the defectiveness of connection quality due to reuse/re-energization, an electric fusion control unit, and an electric fusion control method.例文帳に追加

バーコード内の製造番号のカウント数不足を解消し、且つ再使用再通電による接続品質不良を防止可能とした電気融着継手、電気融着制御装置およびその制御方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide an economical spark curing implement for reinforcement fusion, capable of executing safely fusion work for an irregular reinforcement using a gas burner, without bringing a danger to a worker in the periphery, and usable even in the reinforcements of different diameters.例文帳に追加

ガスバーナーを用いた異形鉄筋の溶断作業を周囲の作業者に危険を及ぼすことなく安全に行うことができ、しかも、径の異なる鉄筋にも使える経済的な鉄筋溶断用火の粉養生具を提供すること。 - 特許庁

The adjust part 90 adjusts a moving speed of the electrodes upon fusion of the tube on the basis of identification result of the tube attribute identification part 50 by exerting the tube fusion operation adjust function and the cylinder driving adjust function.例文帳に追加

制御部９０は、チューブ溶着動作制御機能及び電動シリンダ駆動制御機能の発揮により、チューブ属性識別部５０による識別結果に基づいて、チューブを溶着しているときの電極の移動速度を調整する。 - 特許庁

Pharmaceutical compositions comprising an effective amount to prevent fusion of HIV-1 to CD4^+ cells and of the non-chemokine agent capable of binding to the chemokine receptor and inhibiting fusion of HIV-1 to CD4^+ cells and a pharmaceutically acceptable carrier, are provided.例文帳に追加

HIV-1のCD４^＋細胞に対する融合を抑制するに有効な量の、ケモカイン・レセプターと結合できかつHIV-1のCD４^＋細胞への融合を阻害する非ケモカイン作用剤と、薬学的に許容可能な担体とを含む薬学的組成物。 - 特許庁

To irradiate a laser beam before a lens deforms in a fusion reactor where intense heat remains after an explosion in the reactor and time is required to suspend the next fusion reactor frame in a predetermined position causing the lens to deform during this time.例文帳に追加

核融合炉が、炉内で爆発すると高熱が残り次の核融合炉枠を所定位置に吊るのにいくらか時間がかかりその間にレンズが変形してしまうのでレンズが変形する前にレーザー光線を発射すれば良い。 - 特許庁

To provide a pyrolysis/fusion process for organic-matter-containing waste, by which both fusion of inorganic matter in the waste and decomposition of dioxins in the waste can stably be performed by utilizing only the energy of the organic matter in the waste.例文帳に追加

廃棄物に含有される有機物のエネルギーのみを利用して、廃棄物中に含有される無機物の溶融とダイオキシン類の分解とを安定して行うことができる、廃棄物の熱分解溶融方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a scraper reducing attachment of foreign matter to a fused part of a resin pipe, enabling stable fusion connection and improving the efficiency of piping installation work in piping installation work using an electric fusion joint and a resin pipe.例文帳に追加

電気融着継手と樹脂管を用いた配管施工作業において樹脂管の融着部への異物付着を低減させ、安定した融着接合を可能にするとともに配管施工の効率を改善するスクレーパを提供する。 - 特許庁

After that, removal of the mask 3 and irradiation of laser light across the expected region 7 cause no fusion of the already polycrystallized region due to the increased fusion point, thereby dissolving and solidifying the region that remains amorphous to be polycrystallized.例文帳に追加

次に、マスク３を取り外して、予定領域７の全体にレーザ光を照射すると、既に多結晶化している領域は融点が上昇していて溶融せず、アモルファスのままの領域が溶融凝固して多結晶化する。 - 特許庁

Optical fibers 13 of plural number of single optical fiber cords 29 are fusion spliced in the fusion splicing part in the shaped that the optical fibers are aligned so as to coincide with the pitch of the coated optical fiber of the multiple optical fiber tape cord and are formed into a tape.例文帳に追加

複数本の単心光ファイバコード２９の光ファイバ素線１３は、融着接続部において、多心光ファイバテープコードの心線ピッチと一致するように一列に並べられテープ化された形で融着接続される。 - 特許庁

Further, an element width of a fusion cutting part of the fuse elements 1a to 1d is made wider than the element width of connecting part to a wiring 2, and separate windows for fuse fusion cutting 4a to 4d, that have a thin film thickness are formed on the upper part of individual fuse element.例文帳に追加

さらに、ヒューズ素子１ａ〜１ｄの溶断部の素子幅を配線２への接続部の素子幅より大きくし、また、個々のヒューズ素子の上部に膜厚の薄い独立したヒューズ溶断用窓４ａ〜４ｄを形成した。 - 特許庁

The method for producing the magnetic micro-particle comprises the following step: (a) a step of removing polypeptides other than a fusion protein of the objective polypeptide to an anchor protein from the surface of the magnetic micro-particle in which the fusion protein is expressed.例文帳に追加

本発明の磁気微粒子の製造方法は、（ａ）目的ポリペプチドとアンカータンパク質との融合タンパク質が発現している磁気微粒子の表面から、前記融合タンパク質以外のポリペプチドを除去する工程を含む。 - 特許庁

The flat cable is structured so that a number of flat conductors arranged parallel are pinched by two insulating sheets and consolidated by fusion bonding, wherein the fusion bonding consolidation is made at least in the insulating sheet portion between the conductors.例文帳に追加

平行に多数本配置された平角導体を２枚の絶縁シートにより挟み込んで融着一体化されたフラットケーブルにおいて、前記融着一体化を少なくとも前記導体間の前記絶縁シート部分で行ったフラットケーブルとする。 - 特許庁

The optical fiber fusion splice structure of the double clad fiber and the single clad fiber is characterized in that the fusion-spliced points, except gaps through which the respective fibers pass through, are covered by a block made of a material having a high thermal conductivity.例文帳に追加

ダブルクラッドファイバとシングルクラッドファイバとの融着接続構造において、融着接続点を、各ファイバが通る隙間を除いて高熱伝導材からなるブロックで覆ったことを特徴とする光ファイバ融着接続構造。 - 特許庁

A supporting roller 16 of a fusion cylinder 19 fusion sealing the overlapped end edge 12a and a cutting roller 18 are disposed face to face across the overlapped end edge 12a on the downstream side of the film transfer direction of the first feed rollers 14, 14.例文帳に追加

第１送りローラ１４,１４に対するフィルム移送方向下流側に、重合端縁部１２ａを溶断シールする溶断シーラ１９の受けローラ１６と切断ローラ１８が重合端縁部１２ａを挟んで対向配置される。 - 特許庁

When the metal members are welded to exposed parts 68, 78 of the terminals 60, 70, respectively, since the thin walled parts 48 are prepared as fusion margins against its welding heat, fusion of other parts of the resin members 40 can be suppressed.例文帳に追加

端子６０，７０の露出部６８，７８に金属部材を溶接する際、その溶接熱に対する溶け代として薄肉部４８が用意されているので、樹脂部材４０の他の部分の溶融を抑制することができる。 - 特許庁

The capacitor separator is composed of heat resistant fibrils, heat resistant fibers having an average fiber diameter of 1 μm or larger to 20 μm or smaller, and a wet nonwoven fabric containing composite fabrics made of thermal fusion components and nonthermal fusion components.例文帳に追加

耐熱性フィブリル繊維および平均繊維径１μｍ以上２０μｍ以下の耐熱性繊維と、熱融着成分と非熱融着成分からなる複合繊維を含む湿式不織布からなることを特徴とするキャパシタ用セパレータ。 - 特許庁

The locking rod is withdrawn from the collet allowing collapse and withdrawal of the collet from the fusion cage 100 leaving the fusion cage 100 positioned between two vertebrae and the inserter 102 withdrawn from the surgical patient.例文帳に追加

ロッキングロッドがコレットから引き抜かれることにより、コレットが折り畳まれ、二つの脊椎骨の間に配置された融合ケージ１００を残しつつ融合ケージ１００からコレットが引き抜かれ、外科患者から挿入器１０２が引き抜かれる。 - 特許庁

Metal zirconium which is one of major elements contained in sludge is put in the fusion tank, sludge is positively fixed to the metal zirconium, and sludge is suppressed from sticking to a major apparatus such as the wall face of the fusion tank.例文帳に追加

そのために、スラッジが含有する主要元素の１つである金属ジルコニウムを溶解槽へ投入することにより、スラッジをこの金属ジルコニウムに積極的に固着させ、溶解槽壁面等の主要機器へのスラッジ固着を抑制する。 - 特許庁

To provide a fusion system having a confining system having a tendency for substantially reducing or removing abnormal transportation of ions and electrons, and having an energy conversion system for converting energy of a fusion product into electricity with high efficiency.例文帳に追加

イオンおよび電子の異常輸送を実質的に減少または排除する傾向のある閉じ込めシステム、ならびに融合産物のエネルギーを高効率で電気に変換するエネルギー変換システムを有する、融合システムの提供。 - 特許庁