「fusion」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The outer circumferential face of the fusion splicing and heating part 30 is formed with a recoating part 40 for reinforcement.例文帳に追加

その溶融接続加熱部３０の外周面に補強のためのリコート部４０を形成する。 - 特許庁

METHOD FOR CLARIFYING TRANSLATIONAL FUSION PARTNER (TFP) FOR SECRETION OF NON-PRODUCIBLE PROTEIN, METHOD FOR PRODUCING TRANSLATIONAL FUSION PARTNER(TFP) LIBRARY, AND RECOMBINANT-PRODUCTION METHOD OF NON-PRODUCIBLE PROTEIN例文帳に追加

難発現性タンパク質の分泌のためのタンパク質融合因子（ＴＦＰ）を明らかにする方法、タンパク質融合因子（ＴＦＰ）ライブラリーを製造する方法、及び難発現性タンパク質の組み換え的生産方法 - 特許庁

In this case, as the low-temperature fusion-bonded parts fusion-bonded at the temperature lower than that of other parts are formed on the predetermined parts out of the parts to be heated, the packaging container 71 is easily unsealed.例文帳に追加

この場合、前記加熱部位のうちの所定の加熱部位に、他の部分より低温で融着させられた低温融着部位が形成されるので、包装容器７１を容易に開封することができる。 - 特許庁

When the skin 100 is stuck to the substrate 10 wherein a groove part 10a is formed on a surface, the skin 100 is fusion cut in the groove part 10a by an electromagnetic induction heated fusion edge 6.例文帳に追加

表面に溝部１０ａが形成された基材１０に表皮１００を貼り付ける際に、電磁誘導加熱された溶断刃６により、該溝部１０ａ内において表皮１００を溶断する。 - 特許庁

To provide a method and a device for surveying a fusion depth in a welded part, capable of surveying precisely the fusion depth penetrated into a metal material, in a welded part welded with the respective metal materials.例文帳に追加

金属部材同士を溶接した溶接部の、該金属部材内に溶け込んだ溶け込み深さを精度良く測定できる溶接部溶け込み深さ探査方法及びその探査装置を提案する。 - 特許庁

A plurality of holes 54 are fomred by penetrating through the fusion cage for providing contact between an engaged vertebral structure and a substance for inducing growth of bones packed in this fusion cage.例文帳に追加

係合した椎骨構造と、この融合ケージ内に詰め込まれている骨の成長を誘発する物質との間の接触を提供するために融合ケージを貫通して複数の孔（５４）が形成されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a simultaneously injection-molded and decorated article with a fusion rib, which exposes a molding resin without making a decorating layer transferred onto the fusion rib during decoration concurrent with injection molding.例文帳に追加

射出成形同時加飾時に融着リブ上に加飾層が転写されず、成形樹脂が露出している融着リブを有する射出成形同時加飾品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an incinerated ash melting furnace which can perform not only the fusion of the ash of incinerated ash but also the fusion of the metal in the incinerated ash thereby materializing the cost decrease.例文帳に追加

一つの設備にて、焼却灰の灰の溶融のみならず焼却灰の金属の溶解を行うことができ、コストダウンを図ることができる焼却灰溶融炉を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for removing a noise of a PET signal in a PET-MRI fusion device without an MRI RF shield that deteriorates an image quality of the PET-MRI fusion device.例文帳に追加

ＰＥＴ−ＭＲＩ融合装置の映像品質を低下させるＭＲＩ ＲＦ遮蔽物なしにＰＥＴ−ＭＲＩ融合装置でのＰＥＴ信号のノイズを除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a batch fusion splicing method using an optical fiber holder that facilitates batch fusion splicing by quickly arraying a plurality of single-core secondary coated optical fibers and holding the arrayed state.例文帳に追加

複数本の単心光ファイバ心線を素早く整列させてその整列状態を保持して、一括融着接続が容易に実施できる光ファイバホルダを用いた一括融着接続方法を提供する。 - 特許庁

Removal of cover and fiber cutting is performed en bloc, while fixing the coated optical fibers to the optical fiber holder, and subsequently, single-batch fusion connection is performed, and a fusion connection part is reinforced by a reinforcing sleeve.例文帳に追加

前記の光ファイバホルダに光ファイバ心線を固定した状態で、被覆を除去、ファイバカットを一括して行い、次いで、一括融着接続し、融着接続部を補強スリーブで補強する。 - 特許庁

To provide a fusion splicing method and its device for optical fiber preventing a defective fusion splicing by directly clamping an optical fiber of a loose fiber with a coat clamp and surely thrusting it.例文帳に追加

ルースファイバの素線を被覆クランプで直接把持することによって押し込みを確実に行い、融着接続不良を防止する光ファイバの融着接続方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

A pair of second feed rollers 22, 22 clamping film wastes 12b fusion cut by the cylinder 19 and transferring them to a take-up device are provided on the downstream side in the film transfer direction of the fusion cylinder 19.例文帳に追加

溶断シーラ１９に対するフィルム移送方向下流側に、シーラ１９で溶断されたフィルムクズ１２ｂを挟持して巻取り装置へ移送する一対の第２送りローラ２２,２２が配設される。 - 特許庁

There is disclosed a method for making the albumin fusion proteins by using nucleic acid molecules encoding the albumin fusion proteins, vectors containing these nucleic acids, and host cells transformed with these nucleic acids vectors.例文帳に追加

アルブミン融合タンパク質をコードする核酸分子、これらの核酸を含むベクター、これらの核酸ベクターで形質転換される宿主細胞を用い、アルブミン融合タンパク質を生成することからなる。 - 特許庁

To reduce labor and time for treating products such as cut sheet pieces, cut residues or the like caused by fusion, and to allow an operator to concentrate on fusion operation without paying attention on the treatment for the products.例文帳に追加

溶断による断板片や切断残滓等の生成物の処理の手間を軽減させると共に、作業者が生成物処理に注意を払うことなく溶断作業に専念できるようにする。 - 特許庁

To provide a holder in which an optical fiber is satisfactorily held and removed without performing a complicated work and causing failure such as break or damage, to provide a fusion splicing machine, and to provide a method of fusion splicing.例文帳に追加

煩雑な作業を伴うことなく、破損や損傷などの不具合なく光ファイバを良好に保持し、また取り外すことが可能なホルダ、融着接続機及び融着接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of rotary frictional connection for a thermoplastic resin tube capable of raising a fusion bonding performance of a connector so as to connect the tube to a joint by rotary frictional fusion bonding.例文帳に追加

熱可塑性樹脂管と継手とを回転摩擦融着によって接合するにあたり、接合部の融着性能を高めることが可能な熱可塑性樹脂管の回転摩擦接合方法を提供する。 - 特許庁

The composition containing the IL-21/IL-21R antagonist useful for modulating the IL-21 receptor activity, a fusion protein, a method for producing the fusion protein, host cells and a vector are provided.例文帳に追加

インターロイキン21受容体活性を調節するのに有用なＩＬ−２１／ＩＬ−２１Ｒアンタゴニストを含む組成物、融合蛋白質、融合蛋白質の製造方法、宿主細胞ならびにベクター。 - 特許庁

Cutting of the curved part of the opening is worked while controlling the position of a fusion cutting torch 20 in the advancing direction so that a fusion cutting speed ratio of the surface side and rear face side is 1:≤1.5.例文帳に追加

この開口部の曲線部の切断加工は、表面側と裏面側とで溶断速度比が１対１．５以下となるように溶断トーチ２０の進行方向の姿勢を制御しながら加工する。 - 特許庁

A 3D image output device compares a fusion limit calculated from the size of a 3D display part with an observation distance measured by an observation distance sensor, and if the observation distance is within the fusion limit, an observer observes the 3D image as it is.例文帳に追加

３Ｄディスプレイ部のサイズより算出した融合限界と、観察距離センサによって測定された観察距離とを比較し、観察距離が融合限界内であればそのままで観察する。 - 特許庁

To provide an optical fiber fusion splicing method in which effect for reducing connection loss can be greatly enhanced by a simple structure, and also to provide an electric discharge heating device for the fusion spliced part of an optical fiber.例文帳に追加

簡易な構成にて接続損失低減効果を著しく高めることが可能な光ファイバ融着接続方法及び光ファイバ融着接続部の放電加熱装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a gas-filled body which, in the fusion cutting process of the gas-filled body, can certainly perform the fusion cutting to form the gas-filled body, and to provide a mold for fabricating the gas-filled body.例文帳に追加

気体封入体の溶断工程において、確実に溶断し気体封入体を形成することができる気体封入体の製造方法及び気体封入体製造型を提供する。 - 特許庁

The 3D image output device compares a fusion limit calculated from the size of a 3D display part with an observation distance measured by an observation distance sensor and if the observation distance is within the fusion limit, an observer observes as it is.例文帳に追加

３Ｄディスプレイ部のサイズより算出した融合限界と、観察距離センサによって測定された観察距離とを比較し、観察距離が融合限界内であればそのままで観察する。 - 特許庁

A fused material is formed by heating a fluoride starting material in a fusion chamber 12 of a growth furnace 10 having the fusion chamber 12 and an anneal chamber 14 to a temperature above a melting temperature.例文帳に追加

溶融室１２およびアニール室１４を有する成長炉１０の溶融室１２内にあるフッ化物の出発材料をその溶融温度以上の温度まで加熱して、溶融物を形成する。 - 特許庁

Chusei Nihongi features myths built on "Shjnbutsu Shugo Shiso" (syncretism of Shinto and Buddhism), which prevailed in medieval Japan, such as Ryobu Shinto (a fusion of Shinto and the Shingon sect of Buddhism) and Sanno Shinto (a fusion of Shinto and the Tendai sect of Buddhism), whereby Shinto deities and Buddhist gods play on a level playing field. 例文帳に追加

神仏が同じ舞台で対等に渡り合ったりと中世における両部神道や山王神道などによる神仏習合思想を下敷きにした神話が語られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of depositing an inorganic foam layer by spraying, heating and foaming a siloxane/silanol salt-high molecular weight solution and forming a fusion deposition layer on a target surface with the heat-fusion property.例文帳に追加

シロキサン及びシラノール塩多分子量溶液を噴散し加熱発泡させ、且その加熱融着性で被着面に融着塗着形成させる無機質発泡層の塗着形成方法を提供する。 - 特許庁

Before laminating each green sheet 23, an infrared ray is irradiated to a liquid pattern to mutually fusion-bond conductive particles included in the liquid pattern, making the whole liquid pattern a solid fusion pattern.例文帳に追加

各グリーンシート２３を積層する前に、液状パターンに赤外線を照射し、その液状パターンに含まれる導電性微粒子を互いに融着させ、該液状パターンを全体が堅い融着パターンにする。 - 特許庁

To concretely measure without relatively comparing a thickness of a melting layer when a polyolefin pipe is butt-fusion bonded, and concretely decide a fitness of the fusion layer based on this measured value.例文帳に追加

ポリオレフィン系管をバット融着する場合、融着層の厚さを相対的に比較するのではなく具体的に測定し、この測定値に基づいて融着層の適否を具体的に判断することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a bundle of high intensity neutrons and a bundle of electric charge particles by improving ion generation efficiency and ion accelerating efficiency and heightening the nuclear fusion reaction rate in an inertia electrostatic containment nuclear fusion apparatus.例文帳に追加

慣性静電閉じ込め核融合装置において、イオン生成効率とイオン加速効率を向上させ、核融合反応率を高め、高強度の中性子束および荷電粒子束を得る。 - 特許庁

This sample liquid for impurity analysis in the silicon compound-containing sample is prepared by subjecting the silicon compound-containing sample to alkali fusion, and by forming alkali aqueous solution from a melt after performing the alkali fusion.例文帳に追加

ケイ素化合物含有試料の不純物分析用試料液を、ケイ素化合物含有試料をアルカリ融解し、このアルカリ融解後の融成物をアルカリ性の水性溶液として調製する。 - 特許庁

Thermal fusion bonding is performed between adjoining paper materials 2, between adjoining paper material 2 and the one side cover sheet 11, and between adjoining paper material 2 and the another side cover sheet 12, by means of thermal fusion of the resin layers 7 on the respective paper materials 2.例文帳に追加

また、隣接する紙材２間、紙材２と一側表紙１１との間、および紙材２と他側表紙１２との間は、各紙材２の樹脂層７の熱融着により接着されている。 - 特許庁

To provide a large-bore diameter use saddle-type electrofusion joint allowing proper fusion while setting the thickness of a saddle part in a proper range and imparting required electric energy per unit fusion area.例文帳に追加

サドル部の肉厚を適正な範囲とし、かつ単位融着面積当り必要な電気エネルギー量を付与して適正な融着を行うことができる大口径用のサドル系の電気融着継手を提供する。 - 特許庁

To provide an electron beam fusion furnace which can minimize the thermal influence, and can prevent the transformation, fusion, and, damage accident of constituent parts, and further can raise the yield in manufacture of a produced ingot.例文帳に追加

熱影響を最小化でき、構成部品の変形，溶融，損傷事故を効果的に防止でき、さらに生成するインゴットの製造歩留りを高めることが可能な電子ビーム溶解炉を提供する。 - 特許庁

The invention relates to a method for screening, from a gene library, a translational fusion partner (TFP) that induces extracellular secretion of a non-producible X-R fusion protein, which is prepared by linking a non-producible target protein gene (X) to a reporter gene (R) for automatic screening, through fusion of the X-R fusion product with other genes.例文帳に追加

本発明の方法は、難発現性の目的タンパク質遺伝子（Ｘ）を自動選別用レポーター遺伝子（Ｒ）に結合してＸ−Ｒの難発現性融合タンパク質を製造し、Ｘ−Ｒの融合物に別の遺伝子の融合によってＸ−Ｒ難発現性融合タンパク質の分泌を細胞外に誘導するタンパク質融合因子（ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎａｌ ｆｕｓｉｏｎ ｐａｒｔｎｅｒ、ＴＦＰ）を遺伝子ライブラリーから選別する方法である。 - 特許庁

The method for manufacturing the glass substrate by a fusion process comprises flowing fused glass into a fusion pipe, and gradually cooling and solidifying the fused glass by flowing downward from the fusion pipe, wherein forming undulation on a surface of the glass substrate by fastening and pressing the glass toward a direction of thickness of the glass with a pair of transfer rollers during the glass is flowing down from the fusion pipe.例文帳に追加

フュージョンパイプに熔融状態のガラスを流し込み、フュージョンパイプから熔融状態のガラスを下方に流下させ徐冷して固化させることで、ガラス基板を製造するフュージョン法によるガラス基板の製造方法であって、フュージョンパイプから流下するガラスの両面を一対の転写用ローラーで挟み、ガラスの厚さ方向に圧力を加えることにより、ガラス基板の表面にうねりを形成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polycarbonate having an excellent color hue by the fusion condensation polymerization using a carbonate diester as a raw material.例文帳に追加

溶融縮重合反応による色相の良好なポリカーボネートの製造法を提供する。 - 特許庁

HEAT-TREATMENT DEVICE AND HEAT TREATMENT OF OPTICAL FIBER REINFORCING MEMBER AND OPTICAL FIBER FUSION SPLICING DEVICE例文帳に追加

光ファイバ補強部材の加熱処理装置及び加熱処理方法並びに光ファイバ融着接続装置 - 特許庁

This decorative panel for walls inside of an elevator car is structured of a plate-like fiber molding comprising matrix fiber, which is formed of polyester group short fiber, and polyester group heat fusion short fiber; both the structural fibers are integrally fused together by melting or softening a heat fusion component of the heat fusion short fiber.例文帳に追加

ポリエステル系短繊維からなるマトリックス繊維と、ポリエステル系の熱融着性短繊維とからなり、構成繊維同士は、熱融着性短繊維の熱融着成分が溶融または軟化することにより融着一体化している板状の繊維成型体により構成されているエレベーターかご内壁化粧パネル。 - 特許庁

OPTICAL FIBER AXIS ALIGNMENT METHOD AND DEVICE THEREFOR, AND OPTICAL FIBER FUSION SPLICING METHOD AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

光ファイバの軸合わせ方法及びその装置、並びに光ファイバの融着接続方法及びその装置 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM USING LIGHT AND RADIO WAVE FUSION TECHNOLOGY, BASE STATION SIDE COMMUNICATION EQUIPMENT AND SLAVE STATION SIDE COMMUNICATION EQUIPMENT例文帳に追加

光電波融合技術を用いた通信システム、基地局側通信装置及び子局側通信装置 - 特許庁

An image expressing the shape image and the absorbed dose is displayed by using the fusion model data and absorbed dose.例文帳に追加

この融合モデルデータを用いて、上記形態画像と吸収線量とを表す画像を表示する。 - 特許庁

To control the position of crystal grains with high accuracy in a crystalline thin film which is obtained by fusion and re-solidification.例文帳に追加

溶融再固化によって得られる結晶性薄膜において、結晶粒位置を高度に制御する。 - 特許庁

To enhance safety by improving vibration characteristics of support structures for a vacuum vessel of a nuclear fusion device.例文帳に追加

核融合装置において、真空容器の支持構造の振動特性を改善し、安全性を向上する。 - 特許庁

The tips 23T and 23T' and the bottoms 24B and 24B' are heat-fusion-bonded to each other by the ultrasonic vibration.例文帳に追加

その超音波振動により、先端部２３Ｔ、２３Ｔ’と底部２４Ｂ、２４Ｂ’とが熱融着する。 - 特許庁

The cooling portion 46 cools a fusion connection portion between the optical fiber 43 for amplification and the optical fiber 44.例文帳に追加

冷却部４６は、増幅用光ファイバ４３と光ファイバ４４との融着接続部を冷却する。 - 特許庁