「fusion」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The laparoscope 170 is alternately engaged within bilateral locations in the disc space for insertion of a pair of fusion implants 10.例文帳に追加

腹腔鏡１７０は、円板の空隙内の両側方位置内にて交互に係合し、一対の融合インプラント１０が挿入可能であるようにする。 - 特許庁

The player's terminal 21 makes a player's character execute the fusion attack operation with increased attacking power following the designation from the video game control server 10.例文帳に追加

そして、プレイヤ端末２１が、ビデオゲーム制御サーバ１０からの指示に従って、攻撃力を増加させたフュージョン攻撃動作をプレイヤキャラクタに実行させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing the fusion of toner on a drum while restraining the clogging of an electrification auxiliary brush by toner with simple constitution in a cleaner system.例文帳に追加

クリーナーシステムにおいて、簡易な構成で帯電補助ブラシのトナー詰まりを抑制しながら、ドラムの融着を防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A spherical molding sand having an average grain diameter of 0.03-1.5 mm produced by a flame-fusion method is used together with the urethane binder.例文帳に追加

平均粒径が０．０３〜１．５ｍｍである火炎溶融法にて製造された球状鋳物砂であって、ウレタンバインダーと共に用いられる球状鋳物砂。 - 特許庁

The neutron bundle generated like this has a characteristic similar to that of a conventional inertia-static confinement nuclear fusion neutron source with an ion source.例文帳に追加

このようにして生成された中性子束は、従来のイオン源付き慣性−静電閉じ込め核融合中性子源と同様の特性を有する。 - 特許庁

To inexpensively manufacture a polyamide coated molded object excellent in thermal fusion properties and good in moldability by combining hard and flexible materials different in kind perfectly.例文帳に追加

全く種類の異なる硬・柔軟材の組合せで熱融着性が優れ、かつ成形性が良好なポリアミド系被覆成形品を安価に製造すること。 - 特許庁

To provide an optical film comprising a polycarbonate copolymer resin that has a desired chromatic dispersion, low photoelasticity, and superior fusion processability.例文帳に追加

所望の波長分散特性をもち、光弾性が低く、溶融加工性に優れたポリカーボネート共重合体樹脂からなる光学フィルムを提供する。 - 特許庁

ION SOURCE WITH ION BEAM ACCELERATING PART INCLUDING SUPPRESSOR FOR ABNORMAL VOLTAGE DUE TO INTERELECTRODE BREAKDOWN IN NEUTRAL PARTICLE INJECTION DEVICE OF NUCLEAR FUSION APPARATUS例文帳に追加

核融合装置の中性粒子入射装置における電極間放電破壊による異常電圧の抑制装置を備えたイオンビーム加速部付きイオン源 - 特許庁

To provide a biodegradable laminated film having printability, lamination strength and fusion sealing strength without damaging flexibility, concealability, decorative properties and ultraviolet cutting properties.例文帳に追加

柔軟性、隠蔽性、化粧性、紫外線カット性を損なわずに、印刷適性、ラミ強度、溶断シール強度を有する生分解性積層フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a hearth for an ion plating apparatus, which can prevent increase of an ITO film due to self deposition and prevent self fusion of a tube part.例文帳に追加

自己付着によるＩＴＯ膜の増加を防止することに加え、筒状部の自己溶融を防止することができるイオンプレーティング装置用のハースを提供する。 - 特許庁

In the sliding net 10, warps 1 and wefts 2 made of a synthetic resin are fusion-bonded at intersections 3, and a lubricant is contained in the warps 1 and the wefts 2.例文帳に追加

合成樹脂の縦糸１と横糸２が交点３で融着され、滑剤が縦糸１と横糸２に含有された構成の滑りネット１０とする。 - 特許庁

A preferable endothelial cell growth promoter is a fusion protein with a polypeptide having collagen avidity and an angiogenesis factor, especially HGF.例文帳に追加

内皮細胞増殖促進剤としては、コラーゲン結合活性を有するポリペプチドと血管新生因子、特にＨＧＦとの融合蛋白質が好ましい例である。 - 特許庁

As to the ion-exchange group disabling treatment process; hydrolysis under a hydrothermal condition, alkali fusion by using a strong basic salt or reduction treatment is adopted.例文帳に追加

このイオン交換基不能化処理工程としては、水熱条件下での加水分解、強塩基性塩によるアルカリ融解、還元処理のいずれかを用いる。 - 特許庁

To provide dry electrographic toner compositions capable of providing images having excellent durability and erasure resistance properties at low fusion temperatures.例文帳に追加

優秀な耐久性及び耐除電性を有する画像を低い定着温度で形成することが可能な電子記録用のドライトナー組成物を提供すること。 - 特許庁

Within a further aspect, fusion proteins are provided which have both guanylate kinase and thymidine kinase biological properties.例文帳に追加

さらなる局面において、グアニル酸キナーゼの生物学的特性およびチミジンキナーゼの生物学的特性の両方を有する融合タンパク質が提供される。 - 特許庁

Titanium dioxide made spherical in a short high temperature residence time is obtained by the flame fusion method using titanium dioxide obtained by a vapor phase method and having excellent dispersibility as a raw material.例文帳に追加

気相法で得た分散性の良い二酸化チタンを原料として、火炎溶融法で、短い高温滞留時間で球状化した二酸化チタンを得る。 - 特許庁

Human/human hybrid cells were made via fusion of human embryonic kidney cells (293S) and modified Burkitt's lymphoma cells (2B8).例文帳に追加

ヒト胎児性腎臓細胞（２９３Ｓ）と変更されたＢｕｒｋｉｔｔのリンパ腫細胞（２Ｂ８）の融合を介して作製されるヒト／ヒトハイブリッド細胞。 - 特許庁

The fusion protein of protein G having ability to bind to the Fc region of IgG and an apoaequorin being a calcium binding luminescent protein is used.例文帳に追加

ＩｇＧのＦｃ領域に対する結合能を有するプロテインＧと、カルシウム結合発光蛋白質であるアポイクオリンとの融合蛋白質を用いる。 - 特許庁

TUMOR-ASSOCIATED ANTIGEN FROM MAGE FAMILY, AND NUCLEIC ACID SEQUENCE ENCODING THEM, AND USE FOR PREPARATION OF FUSION PROTEIN AND OF COMPOSITION FOR VACCINATION例文帳に追加

ＭＡＧＥファミリーからの腫瘍関連抗原及びそれらをコードする核酸配列、融合タンパク質の及びワクチン接種のための組成物の調製のための使用 - 特許庁

There are disclosed nucleotide sequences (for example, DNA or RNA sequences) which encode an immunoglobulin Fc-angiogenesis inhibitor fusion protein.例文帳に追加

免疫グロブリンＦｃ−新脈管形成インヒビター融合タンパク質をコードするヌクレオチド配列（例えば、ＤＮＡ配列またはＲＮＡ配列）が開示される。 - 特許庁

The hemostatic material is manufactured by heating a fibrous web including moist heat adhesive fibers by high temperature steam, fusion-bonding the moist heat adhesive fibers and fixing the fibers.例文帳に追加

湿熱接着性繊維を含む繊維ウェブを高温水蒸気で加熱し、前記湿熱接着性繊維を融着させて繊維を固定し、止血材を製造する。 - 特許庁

To provide fusion of an Fc domain and a biologically active peptide and a method for manufacturing a pharmaceutical agent using the biologically active peptide.例文帳に追加

Ｆｃドメインと生物学的活性なペプチドの融合及び生物学的に活性なペプチドを使用して薬剤を製造するための方法を提供する。 - 特許庁

METHANOL-RESPONSIVE PROMOTER, FUSION GENE LINKING PROMOTER TO FOREIGN GENE IN EXPRESSIBLE MANNER, VECTOR, TRANSFORMANT AND METHOD FOR PRODUCING PROTEIN例文帳に追加

メタノール応答性プロモーター、プロモーターと外来遺伝子を発現可能な様式で連結した融合遺伝子、ベクター、形質転換体、およびタンパク質の生産方法 - 特許庁

To generate a powerful laser beam from the laser beam emitted from the conventional laser system and to cause nuclear fusion by using the powerful laser beam.例文帳に追加

従来のレーザ装置から放出するレーザ光より強力なレーザ光線を発生させ、この強力レーザ光線を用いて核融合を行うこと。 - 特許庁

Voxel data (data VF1) obtained by performing filtering processing of voxel data (data V) of original data are generated, and fusion processing of the data V and the data VF1 is performed.例文帳に追加

元データのボクセルデータ（データＶ）に対してフィルタ処理したボクセルデータ（データＶＦ１）を生成し、データＶ及びデータＶＦ１のフュージョン処理を行う。 - 特許庁

By adding an interface fusion layer interposed by two organic layers, an organic light-emitting diode (OLED) having smooth steps are formed.例文帳に追加

二つの有機層に挟まれた界面（インタフェース）融合層を加えることにより、滑らかな段階がある有機的な発光ダイオード（ＯＬＥＤ）を形成する。 - 特許庁

To prevent toner fusion and image flow that occur in the high-temperature and high-humidity environment, without a complex operation to be performed by a user and developer waste.例文帳に追加

ユーザの複雑な操作や現像剤の浪費を必要とすることなく、高温高湿環境下で発生するトナー融着や画像流れを防止する。 - 特許庁

The auxiliary sheet is formed of an air-through non-woven fabric composed of heat fusion fibers having fibers with diameter of 1.0-1.5 dtex by at least 70%.例文帳に追加

該補助シートは、繊維径が１．０から１．５dtex以下である繊維を少なくとも７０％有する熱融着繊維からなるエアースルー不織布から形成される。 - 特許庁

In this carbon brush 1, temperature increase is suppressed by use of endothermic reaction by at least one of endothermic fusion and dehydration pyrolysis of a filler.例文帳に追加

フィラーの脱水熱分解あるいは吸熱融解の少なくとも一方による吸熱反応を利用してカーボンブラシ１の温度上昇を抑制したものである。 - 特許庁

The above-mentioned fusion proteins are the expressed products of DNA being combined in order with signal sequences, genes of cytokine inducing substances, and membrane anchor sequences.例文帳に追加

上記融合タンパク質は、シグナル配列とサイトカイン誘導物質遺伝子と膜アンカー配列とを順次結合したＤＮＡの発現産物である。 - 特許庁

The toner is made a flat shape by applying rotational force under heating to a slurry containing colorant-containing resin particles in a fusion state.例文帳に追加

溶融状態にある着色剤含有樹脂粒子を含むスラリーに加熱下に回転力を付与することによって、得られるトナーの扁平形状にする。 - 特許庁

To provide a method and a device for creating a large quantity of heating and helium by nuclear fusion reaction using a super-high density deuterated nanoparticle.例文帳に追加

超高密度重水素化ナノ粒子を用いる核融合反応により、多量の発熱とヘリウムとを造出する方法、及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a visual field imaging display device of eyeglasses capable of displaying a retina image by simulation corresponding to the fusion cycloduction of an eyeball.例文帳に追加

眼球の融像回旋にも対応して、シミュレーションにより網膜像を表示することが可能である、眼鏡の視野画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The RAGE fusion protein can use an interdomain linker directly connected to an RAGE polypeptide domain containing the RAGE ligand bonding site and an immunoglobulin C_H2 domain.例文帳に追加

前記RAGE融合タンパク質は、RAGEリガンド結合部位を含むRAGEポリペプチド・ドメイン、及び免疫グロブリンC_H2ドメインに直接連結されたドメイン間リンカーを利用できる。 - 特許庁

As for the IT fusion industry, they are trying to strengthen competitiveness by developing the system semiconductor industry in conjunction with the software industry, of which industrial infrastructure is weak.例文帳に追加

IT 融合産業については、産業基盤が脆弱なソフトウェアとシステム半導体を連携して育成することで競争力強化を図っている。 - 経済産業省

On the other hand, toji-kata sokuiho is said to have influenced of Ryobu Shinto (a fusion of Shinto and Shingon sect of Buddhism), and, from the beginning, Sekkan should conduct the initiation for the emperor. 例文帳に追加

一方、東寺方の即位法は両部神道などの影響が見られるとされ、当初から摂関が天皇に伝授する内容であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This fusion can be seen in the Kitayama culture, such as Rokuon-ji Temple (Kinkaku-ji Temple), of Yoshimitsu's rule and the Higashiyama culture, such as Jisho-ji Temple (Ginkaku-ji Temple), of Yoshimasa ASHIKAGA's rule. 例文帳に追加

義満の時代の鹿苑寺（金閣寺）など北山文化や足利義政時代の慈照寺（銀閣寺）など東山文化に融合の後を見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sticking of sludge to a fusion tank in the nuclear fuel reprocessing process is radically suppressed without removing fixed sludge.例文帳に追加

これに着目し、固着スラッジを除去するのではなく、原子力燃料再処理プロセスにおける溶解槽等へのスラッジ固着を抜本的に抑制する。 - 特許庁

At a succeeding seal station, the topmost opening edge of the packing 10 and the topmost edge of the small bag 15A are integrally fusion-bonded, so as for the small bag to be mounted.例文帳に追加

その後域のシールステーションにおいて包袋１０の上部開口縁と、小袋１５Aの上縁とを一体に溶着し、小袋を装填する。 - 特許庁

To prepare a solidified refuse fuel which burns to give ash to be easily subjected to fusion treatment and is capable of preventing ignition during a drying step.例文帳に追加

燃焼後の灰の溶融処理が容易で、且つ乾燥工程中での発火を未然に防ぐことができるようなごみ固形燃料を製造する。 - 特許庁

As the fusion-bonding force need not be reduced by applying a releasing agent, the quality of the food with fluidity can be prevented from being deteriorated.例文帳に追加

また、剥（はく）離剤を塗布することによって融着力を小さくする必要がないので、流動性を有する食品の品質が低下することがなくなる。 - 特許庁

Disclosed is a resin coated sand obtained by coating a spherical molding sand with a binder composition, the spherical molding sand having an average particle size of 0.02 to 1.5 mm and being produced by a flame fusion method.例文帳に追加

平均粒径が０．０２〜１．５ｍｍである、火炎熔融法で製造された球状鋳物砂を粘結剤組成物で被覆したレジンコーテッドサンド。 - 特許庁

To provide a method and a system for inspection of spot welding which precisely can estimate volume of fusion zone, without being affected by the variations in the ultrasonic incidence angle to work piece or temperature of the work piece.例文帳に追加

ワークに対する超音波の入射角やワーク温度の変化による影響を受けることなく、溶融部の大きさを正確に推定する。 - 特許庁

The top part 3a of the foam layer 3 folded back downward is deposited in fusion fast to the top face 2a constituting part of the back surface 2b of the core material 2.例文帳に追加

そして、下方へ折り返されたフォーム層３の上端部３ａを芯材２の背面２ｂの一部をなす上端面２ａに溶着固定する。 - 特許庁

Titanium oxide of 0.001-10 parts mass is deposited on the surface of the carrier fine particle of 100 parts mass by hybridization system treatment or mechano-fusion system treatment.例文帳に追加

担体微粒子１００質量部に対し、酸化チタン０．００１〜１０質量部をハイブリダイゼーションシステム処理又はメカノヒュージョンシステム処理にて担持させる。 - 特許庁