「fusion」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a safety switch with contacts capable of being changed over by an actuator operable in all directions and allowing the contacts to be forcibly opened certainly by switch operation in the case of contact fusion.例文帳に追加

全方向へ操作可能なアクチュエータによって接点切り換えを行うことができるとともに、接点溶着の発生時にはスイッチ操作によって接点の強制開離を確実に行える安全スイッチを提供する。 - 特許庁

Since electric power supply is stopped when the electric potential difference detected by the electric potential difference detection unit is higher than the predetermined electric potential difference, welding and fusion cutting at the electrode contact unit can be prevented.例文帳に追加

電位差検出部によって検出された電位差が所定の電位差より高い場合に、電力の供給が停止させられるので、電極接触部に溶着及び溶断が発生することがなくなる。 - 特許庁

A two-dimensional CCD camera 28 to photograph the fusion ring appearing near the solid-liquid interface and its mirror image on the melt surface of the auxiliary heating means is disposed outside the chamber and opposing the solid liquid interface.例文帳に追加

上記固液界面近傍に発生するフュージョンリング及び補助加熱手段の融液表面に映る鏡像を撮影する２次元ＣＣＤカメラ２８がチャンバ外に固液界面を臨むように設置される。 - 特許庁

To provide an ink tank which gives no damage to lid fusion preventing fibers from coming out of the tank in the ink tank in which an aggregate of fibers not fused each other is used as an absorber, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

互いに融着されていない繊維の集合体を吸収体として用いるインクタンクにおいて、繊維がタンク外にはみ出さず、蓋溶着に弊害を与えないインクタンクおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The dust collection bag is made by using a thermofusible filtering material made of a thermoplastic raw material, and a thermofusion portion is formed in a part of the surface of the filtering material without adding a material in addition to fusion for bag making.例文帳に追加

熱可塑性の素材から成る熱で溶着可能な材料を濾材にして製袋し、濾材表面の一部に製袋のための溶着以外に、材料を追加することなく、熱溶着部を形成したものである。 - 特許庁

Since the combined surfaces of the outside keytop piece 2 and the inside keytop piece 3 are combined with each other by a fusion layer 4, both of them are rigidly combined, and the outside keytop piece 2 and the inside keytop piece 3 are prevented from falling off.例文帳に追加

外側キートップ片２と内側キートップ片３の組合せ面どうしを融着層４で固着するため、両者は強固に固着され外側キートップ片２と内側キートップ片３の脱落を防止できる。 - 特許庁

Since the the polymeric layer stripped part, the fusion splicing part and the tape fiber coating removed part in the optical fiber are protected by the adhesive in the clamping part, there is no trouble in the mechanical properties, etc., of the optical fiber as a whole.例文帳に追加

光ファイバにおけるポリマー層剥離部、融着接続部及びテープファイバ被覆除去部は、クランプ部内で接着剤によって保護されているため、光ファイバは、全体として機械的特性等に支障がない。 - 特許庁

This light-source cover 40 consists of a cover body 41, made of a polycarbonate for covering the back side and upper side of a linear light source 2 and a reflection layer 42 made of a PET and close stuck to an inner surface of the cover body 41 by fusion molding.例文帳に追加

光源カバー４０は、線状光源２の背側と上側を覆うポリカーボネート製のカバー本体４１と、その内面に融着成形により密着されたＰＥＴ製の反射層４２とで構成されている。 - 特許庁

To provide an electrofusion joint which can secure a tube to be connected in a coming-out prevention condition where the core is fit in a predetermined fusion posture, and can be manufactured with sufficient productivity even in narrow place.例文帳に追加

狭い場所でも接続される管を、芯が合った所定の融着姿勢に抜け止め状態で保持できるとともに、生産性よく製造することができる電気融着継手を提供することを目的としている。 - 特許庁

This interconnecting terminal is provided with a protruding section which is inserted into a recessed section for sensor of the electric fusion joint for self-control system so as to be engaged, or a partial or wholly tapered protruding section, and a skirt for preventing fused resin from flowing out as necessary.例文帳に追加

自己制御方式用電気融着継手のセンサ用凹部に挿入し係合する凸部、またはその一部または全部がテーパ状である凸部と、必要に応じて溶融樹脂流出防止用スカートを備える。 - 特許庁

To provide a protective film-free photosensitive film roll, using a protective film-free photosensitive film, in which edge fusion will occur late, and the generation of residues in development in an unexposed portion in use is suppressed.例文帳に追加

保護フィルムレス型の感光性フィルムを用い、エッジフュージョン発生時間が遅く、且つ、使用時に未露光部の現像残渣の発生を十分に抑制することが可能な保護フィルムレス型の感光性フィルムロールを提供すること。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable film which is excellent in flexibility, high in fusion-cut sealing strength, can enhance the bonding strength at a seal part by heat blocking even if electrostatic sealing is executed, and has little load to the environment.例文帳に追加

柔軟性に優れ、溶断シール強度が高く、静電シールした場合でも熱ブロッキングによりシール部位の接着強度を高めることができるとともに、環境への負荷が小さい熱収縮性フィルムを提供する。 - 特許庁

To install sprinkler fire-extinguishing piping without performing thermal fusion bonding by enabling the conveyance of a water diversion header and an unwinding pipe into attic space with the use of an access hole in a ceiling board, etc.例文帳に追加

天井ボードの点検口などを利用して分水ヘッダや巻出し管を天井裏空間に搬入することができるようにして、スプリンクラー消火配管を、熱融着を行うことなく施工することができるようにする。 - 特許庁

x) Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo An Embryo produced by Fusion between a Human Enucleated Egg and a human Somatic Cell with a cell nucleus (including each Embryo produced successively by single or multiple splitting of such an Embryo 例文帳に追加

十　人クローン胚　ヒトの体細胞であって核を有するものがヒト除核卵と融合することにより生ずる胚（当該胚が一回以上分割されることにより順次生ずるそれぞれの胚を含む。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Novel polypeptides derived from human fibronectin, and fusion proteins containing those peptide sequences are described which define a receptor binding site on fibronectin that binds to the platelet receptor glycoprotein GPIIb-IIIa expressed by cells.例文帳に追加

細胞によって発現された血小板レセプター糖タンパク質GPIIb-IIIaに結合するフィブロネクチンのレセプター結合部位を定義するヒトフィブロネクチン由来の新規なポリペプチド及びそのペプチド配列を含む融合タンパク質が記載される。 - 特許庁

To provide a toner manufacturing method markedly reducing an amount of colorant present on a surface of toner particles such as an emulsion aggregation toner and manufacturing toner having a smooth surface by controlling a fusion pH upon toner production.例文帳に追加

トナー製造時の融着ｐＨを制御することによって、トナー粒子（例えば、乳化凝集トナー）粒子表面に存在する着色剤の量が顕著に減り、表面がなめらかなトナー製造方法を提供する。 - 特許庁

Fusogenic peptides from fusion proteins of non-enveloped viruses enhance the efficiency of transfection of eukaryotic cells mediated by transfection agents such as cationic lipids, polycationic polymers such as PEI and dendrimers.例文帳に追加

非エンベロープウイルスの融合タンパク質からの融合誘導ペプチドは、トランスフェクション剤、例えばカチオン性脂質、ポリカチオン性ポリマー、例えばＰＥＩおよびデンドリマーにより媒介される真核細胞のトランスフェクションの効率を高める。 - 特許庁

Multilayer carbon nanotubes, carbon nanowires, or carbon nanoonions are synthesized in a cathode evaporant being a byproduct which is produced when silicon carbide is pyrolyzed by vacuum arc discharge generated between fusion-cut silicon carbides.例文帳に追加

溶断した炭化ケイ素間に発生する真空アーク放電により、炭化ケイ素を熱分解させたときの副産物である陰極蒸発物において多層カーボンナノチューブ、カーボンナノワイヤまたはカーボンナノオニオンが合成される。 - 特許庁

Provided is a fusion protein containing a protein or its subunit having molecular chaperone activity and bonded to the N-terminal or C-terminal of an oxytocin receptor and having ligand-bonding activity.例文帳に追加

オキシトシン受容体のＮ末端側又はＣ末端側に分子シャペロン活性を有するタンパク質又はそのサブユニットが連結されてなり、かつリガンド結合活性を有することを特徴とする融合タンパク質が提供される。 - 特許庁

The anti-histone monoclonal antibody having the above-mentioned properties is obtained from a hybridoma prepared by fusion between an antibody-forming cell obtained from a nucleus formalin-immobilized product of an animal cell as an antigen by immunization and a myeloma cell.例文帳に追加

動物細胞の核ホルマリン固定化物を抗原として、免疫感作して得られた抗体産生細胞、とミエローマ細胞とを融合して得たハイブリドーマから、上記特性を有する抗ヒストンモノクローナル抗体を得る。 - 特許庁

In the Edo period, there was a temple called Shifuku-in on the east side of the Inarizuka-kofun Tumulus; however, due to the Haibutsu-kishaku (a movement to abolish Buddhism) such as the Shinbutsu-bunri-rei (a law to forbidden the fusion of Shinto and Buddhism) in the early years of the Meiji period, Koiji-inari Shrine was built on the hilltop. 例文帳に追加

江戸時代、稲荷塚古墳の東側に資福院という寺院があったが、明治初年に神仏分離令などの廃仏毀釈により墳丘上に恋路稲荷神社が建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Carbon nanotubes are easily synthesized by using aggregation, fusion and coarsening of the catalyst substance under synthesis conditions of carbon nanotubes and spontaneously forming catalyst metal nanoparticles from a minute amount of the catalyst substance.例文帳に追加

カーボンナノチューブの合成条件での、触媒物質の凝集・融合・粗大化を利用し、微量の触媒物質から触媒金属ナノ粒子を自発的に形成することで、カーボンナノチューブの合成を容易にする。 - 特許庁

REDUCTION/THERMOLYSIS MUTUAL FUSION METHOD BY HIGH FREQUENCY ELECTROMAGNETIC WAVE IRRADIATION FOR METAL OXIDE PARTICLE OR THE LIKE TO WHICH SINTERING AID IS ADDED, AND CALCINATION MATERIAL FOR VARIOUS ELECTRONIC PARTS AND METAL OXIDE PARTICLE OR LIKE USING IT例文帳に追加

焼結助剤を添加した金属酸化物粒子等の高周波電磁波照射による還元・相互融着方法及びそれを用いた各種電子部品と金属酸化物粒子等の焼成用材料 - 特許庁

This meta-phenylene isophthalamide-based polymer porous membrane is characterized by comprising a connected porous structure and having a porosity of 40 to 90% and a heat of fusion of 10 to 80 J/g by a differential scanning calorimeter (DSC).例文帳に追加

連結多孔構造よりなり、空隙率が４０〜９０％であり、かつ示差走査熱量計（ＤＳＣ）による融解熱が１０〜８０Ｊ／ｇであることを特徴とするメタフェニレンイソフタルアミド系ポリマー多孔膜。 - 特許庁

To provide a heating fixing device with high reliability and low consuming energy by preventing temperature rising of an induction coil 103, and preventing fusion of coil coating in an electromagnetic induction heating type heating fixing device 13.例文帳に追加

電磁誘導加熱方式の加熱定着装置１３において、誘導コイル１０３の昇温を防止して、コイル被覆の溶融を防ぎ、高信頼性かつ低消費エネルギーの加熱定着装置１３を提供すること。 - 特許庁

To provide a joint connecting method capable of tightly fusion-bonding an abutting surface of a resin joint on an existing resin pipe in an abutting manner, and a straightening tool to be used for the joint connecting method.例文帳に追加

既設の樹脂管に対して樹脂製継手の接当面を密に当接させた状態に融着接続することができる継手接続方法及びその継手接続方法に使用する矯正治具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for replacement of a molecule bonded to particulates by which polyvinyl pyrrolidone (PVP) bonded to particulates can be replaced with a replacing substance in high yield without agglomerating or fusion-bonding while securing the purity of a particulate material.例文帳に追加

微粒子材料の純度を確保しつつも、凝集、融着なく、高い収率で、微粒子に結合させたＰＶＰを置換物質で置換することが可能な微粒子結合分子の置換方法を提供する。 - 特許庁

By selectively placing single large grains in the castings at locations where fusion welding is performed during down-stream fabrication steps, cracking in the base metal heat affected zone in superalloys is reduced or eliminated, and elimination of grain boundaries.例文帳に追加

鋳造品において下流の製造段階で融接が実施される位置に選択的に粗大単結晶を配置することによって、超合金の母材熱影響部での割れが低減又は解消し、粒界がなくなる。 - 特許庁

The method for producing the activated carbon for air purification comprises carbonization treatment and/or non-fusion treatment for a mixture containing a cobalt compound and an activated carbon precursor and activation treatment for the treated mixture.例文帳に追加

２．コバルト化合物と活性炭前駆体とを含む混合物に炭素化処理及び／又は不融化処理を施した後、当該処埋体を賦活処理することを特徴とする空気浄化用活性炭の製造方法。 - 特許庁

This molten residual resin is removed by a lower scraper 27 and an upper scraper 39 when the Teflon sheet 19 is moved while taken up by a taking-up roller 23 in order to fusion-bond the next resin parts.例文帳に追加

この各残留樹脂は、次の２つの樹脂部品の溶着接合のためにテフロンシート１９を巻取ローラ２３にて巻き取りつつ移動させる際に、下部スクレイパ２７および上部スクレイパ３９によって除去される。 - 特許庁

The pipeline for helium gas, excelling in flexibility and sealing property is constructed by disposing pipes formed of polyethylene resin, in soil or a pipeline, and by connecting these pipes by using an electric fusion joint.例文帳に追加

土中あるいは管路内に、ポリエチレン樹脂からなる管を配設し、これらを電気融着継手を用いて繋ぎ合わせることにより、可とう性・柔軟性および密閉性に優れるヘリウムガス用パイプラインを構築することができる。 - 特許庁

Vaccines comprising peptides from a fusion junction present in a mutant human EGF receptor and methods for using these vaccines in the inhibition of tumor formation and enhancement of tumor regression are also provided, respectively.例文帳に追加

突然変異ヒトＥＧＦ受容体中に存在する融合接合部からのペプチドを含むワクチン、並びに腫瘍形成の阻害および腫瘍後退の促進においてこれらのワクチンを使用する方法もまた提供する。 - 特許庁

The resin layer (B) comprises a resin polymerized using a metallocene catalyst and shows a layer of a propylene resin based on a propylene/α-olefin copolymer having specific physical properties (MFR, a fusion peak temperature, an extraction temperature difference, a molecular weight).例文帳に追加

（Ｂ）樹脂層：メタロセン触媒を用いて重合され、かつ、特定の物性（ＭＦＲ、融解ピーク温度、抽出温度差、分子量）を備えたプロピレン・α−オレフィン共重合体を主成分としたプロピレン系樹脂の層。 - 特許庁

To provide a splittable conjugate fiber containing a constitution component including a component containing polybutene-1 and a component containing a polyester resin, resistant to generation of fusion in spinning to enable smooth spinning and having good splittability.例文帳に追加

ポリブテン−１を含む成分、およびポリエステル樹脂を含む成分を、構成成分として含み、紡糸中に融着が生じることなく良好に紡糸可能で、分割性が良好な分割型複合繊維を提供する。 - 特許庁

Crystal grains are grown by having a laser beam 3 irradiated to a silicon film, thereby fusing it while heating the silicon film 1 at the surface of the substrate to the fusion temperature of silicon or under by induction heating using high frequency.例文帳に追加

基板表面のシリコン膜１を高周波を用いた誘導加熱によりシリコンの溶融温度以下に加熱しながら、同時にシリコン膜にレーザービーム３を照射して溶融させ結晶粒を成長させる。 - 特許庁

Thereafter, by continuously fusing and piling up while enlarging fusion area, the aluminum- and/or yttrium-containing composite quarts glass ingot in which aluminum and/or yttrium is uniformly dispersed is produced.例文帳に追加

その後、溶融面積を拡大しながら連続的に溶融積層を行うことにより、アルミニウム及び／又はイットリウムが均一に分散したアルミニウム及び／又はイットリウム含有複合石英ガラスインゴットが製造される。 - 特許庁

To provide a one component magnetic toner for electrostatic charge development which does not cause an image defect due to the aggregation and fusion of the toner and permits easy recycling of a toner cartridge in spite of miniaturization and speed up of the device.例文帳に追加

装置が小型化、高速化してもトナーの凝集や融着による画像欠陥が生じず、また、トナーカートリッジのリサイクルを容易に行うことができる静電荷現像用一成分磁性トナーを提供する。 - 特許庁

A new character can be imparted to the cell by efficiently inducing the large-scale genome reorganization between different genomes by combining the cell fusion with the temporary action of the DNA double strand-nicking enzyme.例文帳に追加

細胞融合とＤＮＡ二本鎖切断酵素の一時的作用とを組み合わせることにより、異なるゲノム間において効率的に大規模なゲノム再編成を誘導して、細胞に新たな形質を付与できる。 - 特許庁

PHOTOELECTRIC CONVERSION ELEMENT, ITS MANUFACTURING METHOD, ELECTRONIC EQUIPMENT AND ITS MANUFACTURING METHOD, SEMICONDUCTOR ELECTRODE AND ITS MANUFACTURING METHOD, AS WELL AS RING FUSION PORPHYRIN COMPLEX AND COMPOUND PHOTOELECTRIC CONVERSION DEVICE例文帳に追加

光電変換素子およびその製造方法ならびに電子装置およびその製造方法ならびに半導体電極およびその製造方法ならびに環融合型ポルフィリン錯体ならびに複合光電変換装置 - 特許庁

The polyamide acid is defined by chemical formula 1 wherein R1 and R2 represent a hydrocarbon chain or a heteroatom chain having N, O and/or S, or R1 and R2 represent a crosslink of fusion between benzene rings.例文帳に追加

前記ポリアミド酸を、以下の化学式１で定義しＲ１及びＲ２を其々、Ｎ、Ｏ、及び／又はＳを有する炭化水素鎖又はヘテロ原子鎖とし、或いはＲ１及びＲ２で、ベンゼン環間の架橋又は溶融を示す。 - 特許庁

To provide a toner release agent masterbatch which is excellent in anti-offset property, and filming preservation stability to a photoreceptor and causes no sticking/fusion to a doctor blade, or concretion or aggregation of toners.例文帳に追加

耐オフセット性、感光体へのフィルミング保存安定性に優れ、ドクターブレードに対して固着／融着を引き起こしたり、トナー同士の固結や凝集が生ずることのないトナー用離型剤マスターバッチを提供すること。 - 特許庁

The pressure of the environment for fusion-bonding the catalyst layer of the catalyst electrode and the hydrogen ion conductive polymer electrolyte membrane is set in the pressure lower than the atmospheric pressure (for example, 1×10^3 to 5×10^4 Pa).例文帳に追加

触媒電極の触媒層と水素イオン伝導性高分子電解質膜を溶融接合する環境の圧力を、大気圧よりも低い圧力（例えば１×１０^３〜５×１０^４Ｐａ）にすること。 - 特許庁

To certainly prevent the mutual fusion of the welded parts of bags by efficiently cooling the welded parts of bundled bags within a suction box by the contact with open air streams by drawing open air streams in the suction box.例文帳に追加

外気流をサクションボックスに吸引することに伴い、束ねた袋体の溶着部をこのサクションボックス内で外気流との接触により効率よく冷却し袋体の溶着部同士の融着を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a method and device which avoid anomalous transport and facilitate classical containment of both electrons and ions in order to confine plasma which is particularly important for enabling nuclear fusion reactions.例文帳に追加

核融合反応を可能にするために特に重要であるプラズマを閉じ込めるために、異常輸送を回避し、かつ電子とイオンの両方の古典的閉じ込めを容易にする方法および装置を提供すること。 - 特許庁

Because BpmI is quite distinct from other type II restriction enzymes, it is proposed that BpmI belongs to a subgroup of type II restriction enzymes called type IIf (f stand for fusion of restriction- modification-specificity domains).例文帳に追加

ＢｐｍＩはその他のＩＩ型制限酵素は全く異なるので、ＢｐｍＩはＩＩｆ型（ｆは制限−修飾−特異性ドメインの融合を意味する）と呼ばれるＩＩ型制限酵素の亜群に属すことを提案する。 - 特許庁