「fusion」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a novel coating powder which, though having friability and a low melt viscosity, is converted, at a high fusion temperature, into a tough coating having good impact resistance and elongation inherent in a thermoplastic powder.例文帳に追加

熱硬化性パウダーの低溶融粘度および脆砕性を有するが、高い融合温度で熱可塑性パウダーの良好な耐衝撃性および良好な伸びを有する強靱なコーティングに変換される新規コーティングパウダーの提供。 - 特許庁

The second invention comprises receiving a gob 5 on a plate with particles of color frit 11 put thereon and fixing them on the surface of the gob by fusion, and feeding the gob 5 to an automatic glass molding machine and blow-molding a vessel.例文帳に追加

第２の発明では、ゴブ５をカラーフリット１１の粒子を載せたプレートで受けてゴブの表面にカラーフリットを溶着させたうえ、このゴブ５を自動ガラス成形機に供給して容器をブロー成形する。 - 特許庁

Microcapsules 15 wrapping color charge particles 13 and a heat fusion dispersion medium 14, in which the particles are dispersed, demonstrating the solid state at the normal temperature are dispersion disposed in a binder in the reversible recording layer 11.例文帳に追加

可逆性記録層１１は、着色荷電粒子１３とこれを分散してなる常温で固体状態を示す熱溶融性分散媒１４を内包するマイクロカプセル１５をバインダ中に分散配置したものである。 - 特許庁

In this pipeline for helium gas, since the gas pipe itself is flexible, bending of a bent part is facilitated, and a labor and time for construction work is reduced conjointly with a fusion construction method.例文帳に追加

また、本発明のヘリウムガス用パイプラインは、ガス管自身が柔軟性を備えることから、曲部の曲げ加工が容易になるとともに、前記融着工法と相俟って、その施工作業の手間と時間を短縮することができる。 - 特許庁

To obtain a self-fusion paint composition capable of forming a coating film having excellent adhesion characteristics, high heat resistance, good fluidity, film-forming properties, low water absorption and high dimensional stability.例文帳に追加

優れた接着特性を有するとともに、高い耐熱性と良好な流動性、成膜性を有し、吸水性が低く、しかも寸法安定性の高い塗膜を形成できる自己融着性塗料組成物を得る。 - 特許庁

The fusion optical fiber photo device system comprises at least one optical component comprising an optical fiber and at least another optical component in which the light transmitted by the optical fiber interact.例文帳に追加

光ファイバーから成る少なくとも一つの光学的構成要素と、該光ファイバーで伝送される光が相互作用する少なくとももう一つの光学的構成要素から成る融合光ファイバー光装置システム。 - 特許庁

Further, the fixed body 5 is peeled off the fixing roller 1 after a cooling part 4 cools the fixing roller 1 until the toner 5a on the fixed body 5 is cooled down below a softening point or fusion point.例文帳に追加

さらに冷却部４により定着ローラ１が冷却され被定着物５上のトナー５ａが冷却されて軟化点あるいは融点以下になった後、定着ローラ１より被定着物５が引き剥がされる。 - 特許庁

To provide cards excellent in molding processability, good in the dyeing properties of a sublimable dye and hot-melt ink and having excellent fusion resistance, image quality or the like by using a polyester resin with a low melting point.例文帳に追加

低軟化点のポリエステル樹脂を用い、成形加工性に優れ、しかも昇華性染料および熱溶融性インクの染着性が良好で、かつ耐融着性、画質等の優れたカード類を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide an aromatic-aliphatic-copolymerized polycarbonate resin composition efficiently cutting an ultraviolet ray, excellent in a color tone and fusion stability, and having an unproblematic color tone on appearance in coloration at molding.例文帳に追加

紫外線を効率的にカットし、且つ優れた色調と溶融安定性に優れ、成形時の着色が外観上問題とならない色調の芳香族−脂肪族共重合ポリカーボネート樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a discharge lamp of an airtight durability and a long use-life, in a type with an airtight foil sealing part of a molybdenum metal foil made of silica glass formed by a evacuated fusion method.例文帳に追加

減圧溶融法によって、シリカガラスからなるモリブデン金属箔の気密箔シール部を形成した放電ランプにおいて、気密の耐久性が高くて長い使用寿命がえられる放電ランプを提供すること。 - 特許庁

A fusion determining part 152 acquires the intensity distribution of the reflected waves from the radar part 130, when the vehicle detection part 140 does not detect a vehicle at the vehicle position notified from the vehicle detection part 120.例文帳に追加

融合判定部１５２は、車両検出部１２０から通知された車両位置において車両検出部１４０が車両を検出していない場合は、レーダ部１３０から反射波の強度分布を取得する。 - 特許庁

RECOMBINANT EXPRESSION OF RUBELLA E1 ENVELOPE PROTEIN VARIANTS AS CHAPERONE FUSION-PROTEINS, THEIR REFOLDING INTO SOLUBLE, NATIVE-LIKE AND IMMUNOREACTIVE ANTIGENIC CONFORMATION AND THEIR USE IN DETECTION OF ANTI-RUBELLA ANTIBODIES例文帳に追加

シャペロン融合タンパク質としての風疹Ｅ１エンベロープタンパク質変異体の組換え発現、可溶性で天然様かつ免疫反応性の抗原コンホメーションへのそのリフォールディングならびに抗風疹抗体の検出におけるその用途 - 特許庁

The wrapping material for containing an ink tank or an ink jet head cartridge in a closed space formed by bonding the CPP layers 12 of the packaging material each other through thermal fusion suppresses evaporation of ink effectively.例文帳に追加

この包装材料を用い、ＣＰＰ層１２同士を熱溶着によって接合して形成した閉空間内にインクタンクまたはインクジェットヘッドカートリッジを収容する包材は、インクの蒸発を効果的に抑制できる。 - 特許庁

The voids 410 and 412, surrounding the spot 420 which should be hit with a laser beam during the operation of fuse fusion function as crack stopper for preventing damages to the adjacent circuit element or other existing fuse link.例文帳に追加

ヒューズ溶断操作中に、レーザ・ビームで命中すべきスポット４２０を取り囲むボイド４１０、４１２は、隣接回路エレメントまたは存在する他のヒューズ・リンクに対する損傷を防止するためのクラック止めとして機能する。 - 特許庁

This method uses a common user interface for fusing various client adaptor setups to diversified residential gate ways or access points thereby avoiding inconsistency and confusion of terminology and methods for the fusion.例文帳に追加

この方法は、共通のユーザ・インタフェースを使用することによって、種々のクライアント・アダプタ・セットアップを様々のレジデンシャルゲートウェイ又はアクセスポイントと融合させるための用語及び方式の不統一と混乱を解消する。 - 特許庁

To provide a fusion protein that enables effective dental caries prevention, an anticarious antibody preparation and a protein preparation by producing an antibody against S. sobrinus (one of main pathogenic bacteria that form dental caries nidus).例文帳に追加

う蝕病巣を形成する主要な病原菌の１つであるＳ． ｓｏｂｒｉｎｕｓに対する抗体を産生させることにより、効果的なう蝕予防を可能とする融合蛋白質、抗う蝕抗体製剤、及び、蛋白質製剤を提供する。 - 特許庁

The axes (12, 17) can operate relatively in a direction which traverses a carrying direction so that a line of contact between the shoes (13, 18) and the packaging tube moves in the carrying direction during a fusion-sealing process.例文帳に追加

溶封シュー（１３，１８）と包装チューブとの間の接触線が溶封工程中に搬送方向に向かって移動するよう、軸（１２，１７）が搬送方向に対して横断する方向において相対的に動作し得る。 - 特許庁

A couple of electrode rods 13 and 14, while moved by electrode rod moving stages 15 and 16 at least along the length of the fibers (direction parallel to the (z) axis), heat the fusion-spliced parts of the optical fibers A and B by discharging.例文帳に追加

１対の電極棒１３，１４は、電極棒移動ステージ１５，１６により少なくともファイバ長手方向（ｚ軸に平行な方向）に移動しながら、光ファイバＡおよびＢの融着接続部を放電加熱する。 - 特許庁

The connecting part 3 of the fusing seal of a palms joining state of thermoplastic monolayer films 1 and 2 of a coupling structure of sides or ends of the films 1 and 2 is folded to one side, and further fusion bonded to the film 1.例文帳に追加

熱可塑性の単層フィルム１，２の、側部分もしくは端部分の連結構造であり、単層フィルム１，２の合掌状の溶断シール接合部３を、一方側へ折曲げて、単層フィルム１にさらに融着させてなる。 - 特許庁

To provide an air-conditioner capable of reducing the number of wires laid between its indoor unit and outdoor unit without generating fusion deposition of contacts even if an electromagnetic relay of small capacity is used in the indoor unit.例文帳に追加

室内機に小容量の電磁リレーを用いた場合であっても、接点溶着を発生させることなく、室内機と室外機との間の配線数を低減することができる空気調和機を提供する。 - 特許庁

It is made possible to visually confirm whether the fuse is blown out or not, and a current conducting circuit is prevented from short-circuit caused by the fusion dust generated when the fuse is blown out by arranging the fuse 24 outside relay cases 11, 12.例文帳に追加

ヒューズ２４をリレーケース１０、１１の外に配置して、ヒューズ２４が溶断したか否かを目視にて確認可能にし、また、ヒューズ２４が溶断した際の溶断塵による通電回路の短絡を防止する。 - 特許庁

To improve failure rate detecting accuracy by removing influence by a surrounding environmental temperature change in a heat image pattern for acquiring the quality of fusion of an aluminum seal fused on a bottle opening part by using an infrared camera.例文帳に追加

ボトル開口部に融着させたアルミシールの融着の良否を赤外線カメラを用いて取得した熱画像パターンの周囲環境温度変動による影響を除いて不良率検出精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a surface-coated cutting tool which exhibits excellent wear resistance, chipping resistance, and fusion resistance in high-speed continuous cutting and intermittent cutting of a cut material where a ferrite-phase such as ductile cast iron is greatly deposited.例文帳に追加

ダクタイル鋳鉄などのフェライト相が多く析出した被削材の高速連続切削加工および断続切削加工で、すぐれた耐摩耗性、耐欠損性、耐溶着性を発揮する表面被覆切削工具を提供する。 - 特許庁

This ventilating opening is constructed of a square main frame body 1, which has the vent hole 2 constructed of mutually opposed side wall plates 1c and 1c, and the closing plate 4 actuated by fusion of a hot-melting material for closing the vent hole 2.例文帳に追加

相対する側壁板１ｃ，１ｃを構成材とする通気口２を備えた方形状の主体枠１と、熱熔融性素材の熔融により作動して前記通気口２を閉塞する閉塞板４とで構成する。 - 特許庁

An information fusion part 30 relates the ID number recognized at the entrance exit with the position in the room, and consequently the position of each moving body in the room can be discriminated together with the ID number.例文帳に追加

そして、情報融合部３０が、出入り口で認識したＩＤ番号と、この部屋内の位置とを関連付けることによって、結果として、部屋の中における各移動体の位置を、ＩＤ番号とともに、識別可能とする。 - 特許庁

To provide a method for producing carbonaceous films by heat-treating polymer films, by which the occurrence of foreign substances on the polymer films and the fusion bonding of the polymer films to each other are prevented in the carbonization step to produce carbonaceous films of good quality.例文帳に追加

高分子フィルムを熱処理し、炭素質フィルムを製造する方法であって、炭化工程中におけるフィルム上の異物発生やフィルム同士の融着を防ぎ、良質の炭素質フィルムを作製する。 - 特許庁

To provide a flat cable and its covering material which is superior in hot adhering property with a conductor, self-attaching property by fusion, conductor embedding performance, fire retardancy, heat resistance, resistance against sliding, and also in environmental adaptivity.例文帳に追加

導体との熱接着性、自己融着性、導体埋め込み性のほか、難燃性、耐熱性、耐摺動性などに優れると共に、環境適性にも優れたフラットケーブル用被覆材及びそれを用いたフラットケーブルを提供する。 - 特許庁

A conductive layer 15 containing thermoplastic material is provided between the outermost surface of the laminated cells 20 and the terminal plate, and the conductive layer 15 and the gaskets 14 are bonded together into an integral structure by thermal fusion.例文帳に追加

また、セル２０を積層した部材の積層方向の端面と端子板の間に、熱可塑性材料を含む導電層１５を形成し、導電層１５とガスケット１４の界面をも熱融着で一体化する。 - 特許庁

To provide a multicore optical fiber discharge heating method and a discharge heating device which can uniformly apply heat energy to all multicore optical fibers in discharge heating for fusion-splicing connection and additional discharge heating for TEC processing.例文帳に追加

融着接続のための放電加熱とＴＥＣ処理の追加放電加熱で、多芯の全光ファイバに均一に熱エネルギーを加えることが可能な多芯光ファイバ放電加熱方法および放電加熱装置を提供する。 - 特許庁

An optical fiber fusion splicing machine 1 includes: a fiber positioning member 4 that has a fiber groove 6 for storing a naked fiber 5b at the tip end of an optical fiber 5; and a fiber clamping member 9 for clamping the naked fiber 5b.例文帳に追加

光ファイバ融着接続機１は、光ファイバ５の先端部分の裸ファイバ５ｂを収容するファイバ溝６を有するファイバ位置決め部材４と、裸ファイバ５ｂをクランプするファイバクランプ部材９とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a heat transfer receiving sheet which does not generate deterioration in the surface gloss of a receiving layer and the fusion-bonding of the surface of the receiving layer, when the receiving sheet having the receiving layer formed on both surfaces of the sheet- like support is manufactured.例文帳に追加

シート状支持体の両表面上に受容層を有する受容シートの製造の際に、受容層表面の光沢低下や、受容層表面の融着を生じることのない製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide solid pitch particles that cause no fusion between them, even when they are allowed to stand in a hot atmosphere exceeding 30°C day after day for a long period of time, and to provide a method for producing solid pitch and an installation therefor.例文帳に追加

本発明は、連日３０℃を超えるような大気中に長期間放置しても、粒子同士が互いに融着しない固形ピッチ、該固形ピッチの製造方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a longitudinally sealed part structure of a three-way sealing machine which can dispense with the permanent attendance of an operator, is free from fusion of a film, and enables the rapid and continuous packaging work, and a packaging method using the sealing machine.例文帳に追加

オペレーターの常駐を不要とし、フィルムの融着のない、高速でしかも連続的な包装作業を可能にする三方シール機の縦シール部分構造及び該シール機を用いた包装方法を提供する。 - 特許庁

Further, the manufacturing method of the hollow double-walled structure A comprises the process of closing a split mold 3, the process of fusion-bonding a parison P, the process of setting back a slide core, and the process of introducing a pressurized fluid.例文帳に追加

また、分割金型３を閉じる工程と、パリソンＰを融着させる工程と、スライドコアを後退させる工程と、加圧流体を導入する工程と、を備える中空二重壁構造体の製造方法。 - 特許庁

To provide a thermal storage unit, a thermal storage tank, and thermal storage system which can perform ice storage in a short time by less power consumption even if ice storage (solidification and fusion of a heat storage agent) is executed repeatedly.例文帳に追加

本発明は、氷蓄熱（蓄熱剤の凝固、融解）を繰り返し実施しても、少ない電力消費により、短時間で氷蓄熱できる蓄熱ユニット、蓄熱槽及び蓄熱装置を提供することにある。 - 特許庁

On the other hand, a storing part 15 to position and hold each display panel module 2 at a predetermined part is provided by fusion-bonding and joining a surface side sheet part 1A and a back side sheet part 1B of the resin sheet 1 with each other.例文帳に追加

一方、樹脂シート１の表側シート部１Ａと裏側シート部１Ｂとを融着して接合することにより、各表示パネルモジュール２を所定個所に位置決めしつつ保持する収納部１５を設ける。 - 特許庁

To provide a magnetic head employing a lead-free glass composition having no problem in a work environment and disposal processing while securing fusion bonding strength and wear resistance of the magnetic head and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

磁気ヘッドの融着接合強度と耐摩耗性とを充分に確保しながら、作業環境および廃棄処理に問題のない無鉛系のガラス組成物を用いた磁気ヘッド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This is a boiler washing method using water-granulated slag, which removes adhering extraneous matter by blowing water-granulated slag produced from a waste gasifying furnace into a boiler and/or an exhaust gas pipe line connected to the above gasifying fusion furnace.例文帳に追加

廃棄物ガス化溶融炉から生成した水砕スラグを前記廃棄物ガス化溶融炉に接続されたボイラおよびまたは排ガス管路に吹きこみ、付着物を除去する水砕スラグを用いるボイラの洗浄方法。 - 特許庁

When it is determined that the first DFR has a history of fusion (YES in S410) in the traveling mode (YES in S400), an ECU makes a first inverter on the side shut down, corresponding to the first DFR (S420).例文帳に追加

走行モード時（Ｓ４００にてＹＥＳ）、第１ＤＦＲの溶着履歴有りと判定されると（Ｓ４１０にてＹＥＳ）、ＥＣＵは、第１ＤＦＲに対応する側の第１インバータをシャットダウンさせる（Ｓ４２０）。 - 特許庁

In the filter element, the laminated filter medium is a cylindrical body whose peripheral wall is formed by the filtration surface of the laminated filter medium, and the laminated filter medium is disposed in such a way that the fusion-bonded layers of the filtration surface intersect perpendicularly to the top face of the cylindrical body.例文帳に追加

本発明のフィルタエレメントは、上記積層型濾過材の濾過面が周壁を構成する円筒体であり、濾過面の融着層が円筒体上面に対して直交するように配置している。 - 特許庁

To provide a thermal transfer sheet, no thermal fusion between the dye layer of which and the image accepting layer of an image receiving sheet develops and the transfer sensibility of print is improved in response to the demand for higher density and higher quality of the thermal transfer image.例文帳に追加

熱転写シートの染料層と受像シートの受容層との熱融着がなく、熱転写画像の高濃度、高品質の要求に対応し、印画の転写感度が向上した熱転写シートを提供する。 - 特許庁

The packaging container is formed by forming a packaging material 10 having an outermost layer and an innermost layer composed of a resin in a predetermined shape, and heating and fusion-bonding parts to be heated which are set at predetermined parts.例文帳に追加

樹脂から成る最外層及び最内層を備えた包材１０を、所定の形状に成形し、所定の箇所に設定された加熱部位を加熱し、融着させることによって形成されるようになっている。 - 特許庁

An optical fiber group 11 for connection of which both end parts are arranged to be connected by fusion to the first and the second connection ends β_A and β_B of the first and the second optical fiber ribbons, respectively, is housed in a second housing 10.例文帳に追加

両端部位が第１，第２のテープ心線接続端β_Ａ，β_Ｂそれぞれに一括して融着接続可能に配置された連結用光ファイバ群１１を第２の収納器１０に収納する。 - 特許庁

In the fuse body 33, a pair of female terminals 41, 41 fitting and connecting an opposite-side tab terminal 39 are molded integrally on both ends of a fusible conductor 37, having a second fusion section 37b with a metal plate of material having high conductivity.例文帳に追加

ヒューズ本体33は、第２溶断部37b を有する可溶導体部37の両端に、相手側タブ端子39を嵌合接続する一対の雌端子部41,41 が高い導電率を有する材質の金属板で一体形成される。 - 特許庁

Thus, jamming due to fusion of resin of the cut powder does not occur in the rough machining part 1A and the finishing part 1B, and the rough machining to the finishing can be performed in one process using one machining tool.例文帳に追加

これによって、粗加工部１Ａ及び仕上げ加工部１Ｂには、切削粉の樹脂が融着して目詰まりを生じることがなく、また、一つの加工具で粗加工から仕上げ加工までを一工程で行うことができる。 - 特許庁