「fusion」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

There are included the fusion polypeptide binding to the vascular endothelial growth factor (VEGF), the VEGF family members and splice modifications, and the method for therapeutic use of the peptide.例文帳に追加

本発明は、血管内皮増殖因子（ＶＥＧＦ）、ＶＥＧＦファミリーメンバーおよびスプライス改変体に特に望ましい特性で結合し得る融合ポリペプチド、ならびに治療的使用方法を包含する。 - 特許庁

To provide toner which suppresses fusion bonding to a photoreceptor and faulty cleaning when the toner containing a triphenylmethane compound having an imino group is applied to an apparatus with a blade cleaning means.例文帳に追加

イミノ基を有するトリフェニルメタン化合物を含むトナーをブレードクリーニング手段を有する装置に適用させた場合に、感光体融着及びクリーニング不良の発生を抑制するトナーを提供することにある。 - 特許庁

This monoclonal antibody binds to angiotensin 11 produced from a hybridoma cell obtained by cell fusion of lymphocyte obtained by immunizing angiotensinogen knock-out animal with angiotensin 11 with a myeloma.例文帳に追加

アンギオテンシノーゲンノックアウト動物にアンギオテンシンIIを免疫して得られるリンパ球と、ミエローマとの細胞融合によって得られるハイブリドーマ細胞から産生される、アンギオテンシンIIと結合するモノクローナル抗体。 - 特許庁

In an oscillator composed of a contact spring having a vibrator and a beam structure, a joint of the contact spring is fusion-joined entirely by laser welding at least in one direction.例文帳に追加

振動体と梁構造を有する接触バネによって構成される振動子における、接触バネの接合部は少なくとも一方向において、全面レーザー溶接により溶融接合されている。 - 特許庁

The present invention provides compositions and methods for treating or preventing viral infection and more particularly compositions including fusion polypeptides comprising carbohydrate epitopes that mediate viral adhesion.例文帳に追加

本発明は、ウイルス感染を処置または予防するための組成物および方法を提供し、より詳しくはウイルスの接着を媒介する糖質エピトープを含む融合ポリペプチドを含有する組成物を提供する。 - 特許庁

For example, the new fusion protein containing a receptor antagonism domain and a vascularization inhibition domain characterized by apoptosis blocking ability and/or endocrine response inhibition ability is useful for treating cancers.例文帳に追加

例えば、アポトーシス遮断能および／または内分泌反応阻害能を特徴とする受容体拮抗ドメインと血管新生阻害ドメインとを含む新規融合蛋白質は、癌の治療において有用である。 - 特許庁

To provide a nuclear fusion reaction method in which liquid ions and an electron plasma at a high density are generated by a simple means, and to provide a clean energy which is friendly to environment without discharging radioactive waste.例文帳に追加

簡便な手段で高密度の液体イオン・電子プラズマを発生する核融合反応方法を提供することと、放射性廃棄物を排出しない環境にやさしいクリーンエネルギーを提供すること。 - 特許庁

A polyethylene smooth layer 17 has been integrated with the surface of the polyethylene foam layer 16a by heat fusion.例文帳に追加

ポリエチレン発泡層１６ａの表面には、ポリエチレン平滑層１７が一体となるように設けられていて、熱溶着工程によってポリエチレン発泡層１６ａの表面に一体となるように熱溶着されている。 - 特許庁

To provide a method for stably manufacture a micro-lens having a high aperture coefficient providing an interval between micro-lenses on a solid-state image pick up element of 0.2 to 0.3 μm without any fusion of micro- lenses.例文帳に追加

固体撮像素子上のマイクロレンズ同士の間隔が０．２〜０．３μｍである高開口率のマイクロレンズを、マイクロレンズ同士の融着が無く、安定して製造することができる方法を提供すること。 - 特許庁

To dispense with the application of a primer to the skin of the other party to be fusion-molded by a powder slush molding at the integral molding with an urethane foaming material.例文帳に追加

ウレタン発泡材との一体発泡成形に際してパウダスラッシュ成形により溶融成形された相手方の表皮に対するプライマ塗布を必要としないウレタン発泡材の一体成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerant leak preventing mechanism for a heat exchanger capable of effectively preventing a refrigerant leak by firmly performing the fusion of a fin tube group and a tube group header.例文帳に追加

本発明は、フィン管群と管群ヘッダーとの融着が堅固に施され、冷媒の漏れを効果的に防止することのできる熱交換器の冷媒漏れ防止機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an interposition which can prevent fusion and shrink during processing a cable end without extending any bad effect on transmission speed and transmission wave form, and to provide a multi-core cable using the interposition.例文帳に追加

伝送速度・伝送波形のひずみ等に悪影響を与えず、ケーブルの端末加工時に溶融・収縮を防止することができる介在および該介在を用いた多芯ケーブルを提供する。 - 特許庁

Each microcapsule involves a rust preventive such as a compound having a -NH group, a compound having a -SH group, benzotriazole, tannic acid and a water soluble metal salt, and an outer skin is integrated into the coating film resin by fusion.例文帳に追加

マイクロカプセルは、-ＮＨ基を有する化合物，-ＳＨ基を有する化合物，ベンゾトリアゾール，タンニン酸，水溶性金属塩等の防錆剤を内包し、外皮が融着で塗膜樹脂に一体化している。 - 特許庁

Further, a method is provided, for generating a soluble form of an insoluble protein by expressing the protein as a "ble" fusion protein and selecting in the presence of an antibiotic from the bleomycin family.例文帳に追加

また、タンパク質を“ble”融合タンパク質として発現し、ブレオマイシン・ファミリー由来の抗生物質の存在下で選別することによって不溶なタンパク質の可溶な形態を生成する方法が提供される。 - 特許庁

When a ceramic molding for an electronic component or the like is fired by using the setter 10, the fired product is prevented from suffering from contamination, deformation, and fusion with the setter 10.例文帳に追加

以上の焼成用セッター１０を用いて、電子部品用セラミックス成形体などを焼成することで、焼成体の汚染、変形、焼成用セッター１０との溶着を防止することができる。 - 特許庁

Then the vibrating plate 40, diffusion prevention layer 41, lower electrode 42 and piezoelectric layer 43 are heated to a predetermined temperature higher than the fusion point of the metal layer 48 to perform a heat treatment on the piezoelectric layer 43.例文帳に追加

その後、振動板４０、拡散防止層４１、下部電極４２及び圧電層４３を金属層４８の融点よりも高い所定温度に加熱して、圧電層４３に対して熱処理を施す。 - 特許庁

To provide a resin composition containing an ethylene-vinyl alcohol copolymer (EVOH) and a polyamide resin, and exhibiting excellent characteristic features of long run property during fusion and molding, appearance and resistance to hot water.例文帳に追加

エチレン−ビニルアルコール共重合体（ＥＶＯＨ）とポリアミド樹脂とを含み、溶融成形時のロングラン性、外観、および耐熱水性において優れた特性を有する樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a molybdenum alloy-formed body used as an ion acceleration electrode particularly used for an apparatus such as a focused ion beam (FIB) apparatus and a nuclear fusion device, and to provide a method for producing the molybdenum alloy-formed body.例文帳に追加

特に集束イオンビーム装置（ＦＩＢ）や核融合装置などのような装置に使用されるイオン加速電極として用いられるモリブデン合金成形体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide dry electrographic toner composition having superior durability and superior erasure resistance properties, even at low fusion temperatures, and to provide a method of making the same and an article produced by using the method.例文帳に追加

優秀な耐久性及び低い定着温度でも耐除電性に優れるドライ電子記録用のトナー組成物，その製造方法及びその製造方法により製造される物品を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal polyester fiber having further excellent processability in a high-order processing step with little defects and fibrils without fusion among single yarns even when solid-phase polymerization is performed in a package form.例文帳に追加

パッケージ形状で固相重合を行っても単糸間融着がなく、更に高次加工工程での加工性に優れる、欠陥およびフィブリルの少ない液晶ポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

A fusion protein of a magnetic particle membrane protein derived from a magnetic bacterium or its fragment, and a biotin label sequence is expressed in a magnetic bacterium, and the magnetic fine particle is separated from the magnetic bacterium.例文帳に追加

磁性細菌由来の磁気粒子膜タンパク質又はその断片と、ビオチン標識配列との融合タンパク質を、磁性細菌内で発現させ、前記磁性細菌から磁気微粒子を単離する。 - 特許庁

The material 3 and the resin 4 are fusion bonded and integrated in the cavity formed of the molds 1, 2, and a composite foamed molded product having desired product shape is molded.例文帳に追加

そして、上型１と下型２とで形成されるキャビティ内で、表皮材３と発泡性樹脂４との溶着、一体化を行い、所望の製品形状を有する複合発泡成型品を成形する。 - 特許庁

The present invention discloses the polypropylene resin composition containing a glass fiber, an inorganic compound and a bromine-containing flame retardant, and the molding prepared by fusion-molding the polypropylene resin composition.例文帳に追加

ガラス繊維、無機化合物、および臭素系難燃剤を含有することを特徴とするポリプロピレン樹脂組成物、および当該ポリプロピレン樹脂組成物を溶融成形してなることを特徴とする成形体。 - 特許庁

This tissue fusion method provides a method of using locally administered collagenase as a non-invasive means of enhancing cell release from the cartilage or fibrocartilage tissues adjacent to a disease or injury site.例文帳に追加

本発明は、罹病または損傷部位に隣接する軟骨または線維軟骨組織からの細胞放出を増強する非侵襲的手段として局所投与コラゲナーゼの使用法を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting method for hard urethane foam, cutting slab-like urethane articles of multiple kinds having a very small adjust pitch of thickness dimension only by using a single heat fusion type cutter.例文帳に追加

単一の熱融解式裁断機を用いるだけで、厚み寸法の調整ピツチが非常に小さい値の複数種類のスラブ状ウレタン品に裁断加工することができる方法を提供する。 - 特許庁

Immunogenic Nogo receptor-1 polypeptides, Nogo receptor-1 antibodies, antigen-binding fragments thereof, soluble Nogo receptors and fusion proteins thereof, and nucleic acids encoding the same are disclosed.例文帳に追加

免疫原性Ｎｏｇｏ受容体−１ポリペプチド、Ｎｏｇｏ受容体−１抗体、その抗原結合断片、可溶性Ｎｏｇｏ受容体およびその融合タンパク質、ならびにそれらをコードする核酸が開示される。 - 特許庁

To provide a waterproof sheet made of an olefinic resin excellent in the balance of damage resistance, flexibility, blocking resistance, oil resistance, chemical resistance and heat fusion properties and generating no hydrogen chloride gas upon incineration.例文帳に追加

傷つき性、柔軟性、耐ブロッキング性、耐油性，耐薬品性及び熱融着性のバランスに優れ、しかも、焼却しても塩化水素ガスを発生しないオレフィン系樹脂製の防水シートを提供する。 - 特許庁

A base material such as foamed cement, gypsum, or lime is filled into among the fibers of a felt-like core composed of polyester, acrylic, polypropylene, or like chemical fibers three-dimensionally entangled by partial fusion among them and is then cured.例文帳に追加

ポリエステル、アクリル、ポリプロピレンなどの化学繊維間の一部が融着して三次元的に絡み合ったフェルト状芯材の繊維間に発泡セメント、石膏、石灰などの母材を充填して硬化させる。 - 特許庁

Expression amount of the recombinant fibroblast growth factor by the transformed Escherichia coli is shown to be significantly greater in the form of the fusion protein than in the original form.例文帳に追加

形質転換した大腸菌による組み換え繊維芽細胞成長因子の発現量は、該融合蛋白質の形態の方がそのままの形態で発現させるよりも有意に増大することを明らかにした。 - 特許庁

To provide high-strength polyethylene fibers having excellent mechanical strength and modulus of elasticity and the uniform fibers in all single fiber finenesses and applicable to various kinds of uses without fusion and contact bonding among the single fibers.例文帳に追加

あらゆる単繊維繊度に於いて機械的強度・弾性率に優れた繊維が均一な各種用途に適用可能な単繊維間の融着・圧着が無い高強度ポリエチレン繊維を提供すること。 - 特許庁

Because the ions are efficiently produced in a high vacuum condition, the arrival efficiency of the ions at the cathode 4 is raised and the quantity of the neutrons produced by the nuclear fusion reaction is increased.例文帳に追加

真空度が高い状態でイオンを効率良く発生することができるため、主陰極４へのイオンの到達効率が向上し、核融合反応による中性子の発生量も増加する。 - 特許庁

The high molecular weight material is able to enhance adhesiveness and proliferation of cells in vivo and in vitro by mixing the high molecular material with pyrroloquinoline quinone in an organic solvent or through thermal fusion.例文帳に追加

高分子とピロロキノリンキノン類とを有機溶媒中混合又は熱溶融混合することにより、生体内外で細胞の付着性や増殖性を向上させることができる高分子材料。 - 特許庁

The resin layer (A) comprises the resin polymerized using a metallocene catalyst and shows a layer of an ethylenic resin based on an ethylene/α-olefin copolymer having specific physical properties (MFR, density, heat value of fusion).例文帳に追加

（Ａ）樹脂層：メタロセン触媒を用いて重合され、かつ、特性の物性（ＭＦＲ、密度、融解熱量）を備えたエチレン・α−オレフィン共重合体を主成分としたエチレン系樹脂の層。 - 特許庁

Also provided are a screening method for a compound specifically bonding to the oxytocin receptor by using the fusion protein, and a screening composition for the screening method.例文帳に追加

当該融合タンパク質を用いるオキシトシン受容体に対して特異的に結合する化合物のスクリーニング方法、並びに、当該スクリーニング方法に用いられるスクリーニング用組成物も提供される。 - 特許庁

In this method for manufacturing the deodorizing electret filter, the deodorizing filter carrying the deodorant in the ventilating basic material and the electret filter are integrally formed with each other by fusion, bonding, suture or confounding.例文帳に追加

通気性基材に脱臭剤を担持してなる脱臭フィルターとエレクトレットフィルターとを融着、接着、縫合または交絡によって一体化することを特徴とする脱臭性エレクトレットフィルターの製造方法。 - 特許庁

There is provided an IL-6 receptor-IL-6 fusion protein in which one of amino acid residues constituting IL-6 receptor and one of amino acid residues constituting IL-6 are directly bonded.例文帳に追加

ＩＬ−６レセプターを構成するアミノ酸残基の一つとＩＬ−６を構成するアミノ酸残基の一つが直接に結合していることを特徴とするＩＬ−６レセプター・ＩＬ−６融合蛋白質 - 特許庁

To provide a multilayer ceramic substrate and a method for manufacturing the substrate which has sufficient dimensional accuracy, regarding a pad on a wafer, and which also can prevent fusion with a burning setter at burning.例文帳に追加

ウェハー上のパッドとの接続に関して十分な寸法精度を有し、なおかつ、焼成時に焼成セッターとの融着を防止できる多層セラミック基板及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a developing device that can sufficiently prevent fusion bonding on a developing roller surface and give high-quality images for a long period of time while suppressing degradation of toner even when a low softening point toner is used.例文帳に追加

低軟化点トナーを用いても、トナー劣化を抑制しながら、現像ローラ表面の融着を十分に防止し、長期にわたって高品質画像を得ることができる現像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide new thymidine kinase mutants and TK (thymidine kinase) fusion proteins with properly increased biological activity for various applications (for example, gene therapy), and other related merits.例文帳に追加

種々の適用（例えば、遺伝子治療）のために適切な増強された生物学的活性を有する新規チミジンキナーゼ変異体およびＴＫ融合タンパク質、そして、他の関連する利益を提供すること。 - 特許庁

The present invention provides antibodies, and antigen-binding fragments of antibodies, fusion polypeptides, and analogs that preferentially bind cell-associated CA 125/O772P polypeptides relative to shed CA 125/O772P polypeptides.例文帳に追加

脱落ＣＡ１２５／Ｏ７７２Ｐポリペプチドと比較して細胞結合性ＣＡ１２５／Ｏ７７２Ｐポリペプチドに優先的に結合する、抗体、および抗体の抗原結合断片、融合ポリペプチドならびに類似物質。 - 特許庁

The primary molded item is set within molds 47 and 48 for secondary molding, and resin whose molding temperature is higher than the fusion temperature of the resin constituting the primary molded section is secondary-molded to form a secondary molded section 23.例文帳に追加

一次モールドしたものを二次成形用金型４７，４８内にセットして、成形温度が一次成形部をなす樹脂の溶融温度よりも高い樹脂を二次モールドして二次成形部２３を形成する。 - 特許庁

The Katsura Imperial Villa was the best example of Shoin-zukuri architecture in the style of sukiya (building in the style of a tea-ceremony house), was the fusion of sukiya style and Shoin-zukuri building and a pioneer in the transition from the tea ceremony in Shoin to the tea ceremony in the room of suikiya style. 例文帳に追加

桂離宮は数寄屋風書院造りの頂点に立つ建築でもあり、数寄屋造りと書院造りとの接点であり、書院の茶から数寄屋としての茶室への先駆であつた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, there is a case of fusion between traditional industrial arts and Western culture, and U.S. sports brand Nike adopted 'Sanbu-himo braid' as strings of its sports shoes. 例文帳に追加

現代では伝統工芸と西洋文化の融合が図られる事例もあり、アメリカ合衆国のスポーツブランドナイキはスポーツ・シューズのストリングの紐に伝統的な平打ちの組み紐の「三分紐」を採用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) These webs are subjected to an air-through type hot air treatment in an ununited state so that intersections between the fibers are fusion-bond to provide a fibrous sheet composed of these webs united with each other.例文帳に追加

（２）これらのウエブに対して、それらが一体化していない状態下に、エアスルー方式の熱風処理を施して繊維どうしの交点を熱融着させ、これらのウエブが一体化してなる繊維シートを得る。 - 特許庁

Besides, an outer protecting cylindrical member 40 made up of the fiber-reinforced resin film 13-15 is formed on the outer peripheral face of a composite cylindrical member 35 and is thermally fusion-bonded to form the monolithic composite tubular object.例文帳に追加

さらに、その複合円筒体３５の外周面に対し繊維強化樹脂フィルムよりなる外側保護筒体４０を形成し、加熱融着して、一体状の複合管状物を形成する。 - 特許庁