「face-direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(265ページ目) - Weblio英語例文検索

When a voltage is applied across the transparent upper electrode 10 and the conductive substrate 1, the light beam is vertically deflected, however, the light beam is increased in the deflection angle by tilting the slant face 9A at 0-10 degrees from the total reflection angle of an incident light beam toward the direction of non-total deflection.例文帳に追加

透明上部電極１０と導電性基板１との間に電圧が印加されると垂直偏向が行われるが、斜面９Ａを入射される光ビームが全反射される角度から全反射されない方向に０°〜１０°傾けた角度で傾斜させることにより、偏向角度が大きくなる。 - 特許庁

Side sections 8a, 8b each having an essentially L shape is mounted to the front panel 5 so that L-shaped sides 9a, 9b are engaged to the long grooves 7a and 7b of the front panel 5, and L-shaped sides 10a, 10b face the insertion direction to the component accommodation rack 1.例文帳に追加

実質的にＬ字断面形状を有する２つの側面部８ａ、８ｂは、前面パネル５に対して、Ｌ字形状辺９ａ、９ｂが前面パネル５の長い溝７ａ、７ｂに係合し、Ｌ字形状辺１０ａ、１０ｂが部品収容ラック１への差し込み方向を向くように取り付けられている。 - 特許庁

A plurality of supporters 4 are arranged on the clothes-drying pole 3 disposed inside a bathroom 2 so as to face the bathroom drier 1 with an interval between the adjacent supporters 4 and hangers 6 for hanging the clothes 5 are supported by the supporters 4 so as to control the direction of the hangers 6 to be a fixed position.例文帳に追加

浴室乾燥機１と対向するように浴室２内に架設する物干し竿３に複数の支持具４を隣接する前記支持具４間に間隔を隔てるように配置すると共に衣類５を吊り下げるためのハンガー６をハンガー６の向きが一定位置に規制されるように前記支持具４にて支持する。 - 特許庁

The antenna device comprises: a planar antenna 1 for satellite broadcasting reception; a bottom board 2 provided by opposing a rear face of the planar antenna 1; a dipole antenna 5 for UHF broadcast reception; and a rotation support member 7 and bolt 9 which rotatably support the dipole antenna 5 against the bottom board 2, and fix a direction of the dipole antenna 5.例文帳に追加

このアンテナ装置は、衛星放送受信用の平面アンテナ１と、平面アンテナ１の裏面に対向して設けられた地板２と、ＵＨＦ放送受信用のダイポールアンテナ５と、地板２に対してダイポールアンテナ５を回転可能に支持するとともに、ダイポールアンテナ５の向きを固定する回転支持部材７およびボルト９を備える。 - 特許庁

The magnetic memory in which the memory has the element 10 and an electrode connected to the element 10, the current in the in-face direction is made to flow into the layer 4 through the electrode when the information is recorded and the directions of the magnetizations of the layers 1 and 3 at the lower end and the upper end are changed is configured.例文帳に追加

また、上記磁気記憶素子１０と、磁気記憶素子１０に接続された電極とを有し、情報の記録を行う際に、電極を通じて、記憶層４にその面内方向の電流が流れ、下端部及び上端部の高飽和磁束密度層１，３の磁化の向きが変化する磁気メモリを構成する。 - 特許庁

To provide a column mounting structure capable of adjusting horizontal move of a column loaded on a column fixing member and fixed temporarily and fixing the column actually while erecting it easily in the vertical direction when loading and fixing it on the column fixing member fixed on an upper face of a foundation of a building.例文帳に追加

建物の基礎上面に固定された柱固定部材上に柱を載置して固定する際、柱固定部材上に載置して仮固定した柱を水平に移動調整することができて、容易に柱を鉛直方向に立設した状態にして本固定することが可能な柱取付構造を提供する。 - 特許庁

A frame body on which a mirror constitution body is loaded is supported rotatably on a shaft formed on a column of a base, and a rotating block formed on the frame body is engaged with a chain wrapped around a side face of the column, thus the frame body is rotated in the azimuth direction along the chain by rotating the rotating block.例文帳に追加

ベース部の円柱部に形成した軸部を中心に、ミラー構成体を載せたフレーム体を回転自在に支持し、円柱部の側面に掛け回したチェーンに、フレーム体に形成した回転ブロックを係合させたため、回転ブロックを回転させることにより、フレーム体がチェーンに沿った状態で方位方向に回転する。 - 特許庁

This vehicle body front structure in the vehicle has the front cowl 10 extending in the width direction of the vehicle body 2 installed in the right-left side members 4 of the vehicle body 2 and forming a cross section in a side view of the vehicle body 2 in a U shape, and the dash panel 11 forming a front face of a cabin 12 and joined to the front cowl 10.例文帳に追加

車両における車体前部構造は、車体２の幅方向に延びて車体２の左右側部部材４に架設され、車体２の側面視での断面がＵ字形状とされるフロントカウル１０と、車室１２の前面を形成し、フロントカウル１０に結合されるダッシュパネル１１とを備える。 - 特許庁

The unit member 2 is formed in a nearly inverted U shape having an inner peripheral wall 2a and an outer peripheral wall 2b extending so as to be folded back from an upper face wall 2c, and is provided with a male side connection part 13 on one side in the peripheral direction connected in a freely disassembled manner and a female side connection part 14 on the other side.例文帳に追加

ユニット部材２は上面壁２ｃから折り返されるように延びる内周壁２ａと外周壁２ｂとを有する略逆向きＵ字形状に形成され、かつ、分解可能に連結される周方向の一方側に雄側連結部１３を備え、他方側に雌側連結部１４を備えている。 - 特許庁

By inserting a lens hold part 111 of a first lens hold frame 110 into the cylindrical part 122 of the second lens hold frame 120 and screwing an adjusting pin 130 into a female screw part 123 formed approximately at 120° in the circumferential direction of the cylindrical part 122, its leading end 131 presses an inclined face 112a to the right side, as viewed from the drawing.例文帳に追加

第１レンズ保持枠１１０のレンズ保持部１１１を第２レンズ保持枠１２０の円筒部１２２に挿入して、円筒部１２２の円周方向に沿って略１２０度のピッチで設けられた雌ねじ部１２３に調節ピン１３０をねじ込むと、先端部１３１が斜面１１２ａを紙面右側に押圧する。 - 特許庁

When an inner ring 2 is displaced with respect to an outer ring 1 in a direction getting out of the inside of the outer ring 1, a core 10 and a small collar part 6 are supported by a cage 8 and a tapered roller 3 therebetween, before dropping the tip end of the intermediate seal lip 18 out of the outer circumferential face of the second cylindrical part 15.例文帳に追加

内輪２が外輪１に対し、この外輪１の内側から抜け出る方向に変位した場合に、上記中間シールリップ１８の先端縁が上記第二円筒部１５の外周面から脱落する前に、保持器８及び各円すいころ３が芯金１０と小鍔部６との間で突っ張る様にする。 - 特許庁

A predetermined correction reverse voltage is applied to a coil 33 in accordance with a tilt angle of the optical elements 11, 12 when tilting the optical elements 11, 12 in accordance with the warpage/face wobbling/center wobbling of the medium by using the pickup device 2A including the coil 33 for driving the optical elements 11, 12 almost along a radial direction Dr of the medium.例文帳に追加

光学素子１１，１２をメディアの半径方向Ｄｒに略沿って駆動させるコイル３３を備えるピックアップ装置２Ａを用い、メディアの反り／面振れ／芯振れに対応して光学素子１１，１２を傾斜させるときに、光学素子１１，１２の傾斜角度に応じてコイル３３に所定の補正逆電圧を印加させる。 - 特許庁

In the imaging apparatus that carries out the TV-AF type autofocus control by setting an AF frame on a predetermined object, for example, a person's face, that is detected in the image, in a case in which an in-focus position search direction can not be determined from an AF evaluation value, changes in the size of the region of the object are detected.例文帳に追加

画像中で検出されたに予め定められた被写体、例えば人物の顔に対してＡＦ枠を設定してＴＶ−ＡＦ方式の自動合焦制御を行う撮像装置において、ＡＦ評価値から合焦点の方向が判別できない場合には、被写体領域の大きさの変化を検出する。 - 特許庁

The shooting rail 46 has a protective member 50 arranged on an inclined upper end thereof, which covers the entire area of a shooting passage side surface of the shooting rail 46, and a changing member 25 arranged on a lower end face of the outer rail 20, which protrudes toward the shooting passage 22 to change a flow-down direction of the pachinko ball B flowing down along the shooting passage 22.例文帳に追加

そして、発射レール４６の傾斜上端部には、発射レール４６の発射通路側端面の全面を覆う保護部材５０を設けると共に、外レール２０の下端側には、発射通路２２側に突出し、発射通路２２を流下するパチンコ球Ｂの流下方向を変更させる変更部材２５を設ける。 - 特許庁

The light receiving module 2a is provided with an optical fiber 18, a loading member 20 which has the first, the second, the third, and the fourth areas which are installed on a main face in accordance with a predetermined axial direction, a semiconductor light receiving element 22 which converts a light received from the optical fiber into an electric signal, and a semiconductor device 28.例文帳に追加

光受信モジュール２ａは、光ファイバ１８と、所定の軸方向に沿って主面上に設けられた第１、第２、第３及び第４の領域を有する搭載部材２０と、光ファイバから受けた光を電気信号に変換する半導体受光素子２２と、半導体素子２８とを備える。 - 特許庁

This filter unit for the heat exchanger is constituted by stacking and adhering a number of one-side corrugated board-type filters 1 obtained by jointing the liner 2 made of moisture-permeable paper, and the corrugated plate 3 made of a moisture-permeable crepe paper by using an adhesive, so that the corrugating direction of the filters 1 vertically adjacent to each other face orthogonal to each other.例文帳に追加

透湿性のある紙で作られたライナー２と、透湿性のあるクレープ紙で作られた波板３とを接着剤を用いて接合した片面段ボール状のフィルター１を上下方向に隣り合うフィルター１の段目の方向が互いに直交する方向に向くように多数枚積層接着してなる。 - 特許庁

The cage 28 comprises the cage main body 31 in which a cutout portion 33 is formed along the circumferential direction in the internal diameter face 32a of an end portion in an outside member open side and a ring body 32 which enlarges the contact area with a spherical outer surface 24 of an inside member internally fitted by the cutout portion 33 of the cage main body 31.例文帳に追加

ケージ２８を、外方部材開口側の端部の内径面３２ａに周方向に沿って切欠部３３が形成されたケージ本体３１と、このケージ本体３１の切欠部３３に内嵌されて内方部材の外球面２４との接触面積を拡大させるリング体３２とで構成する。 - 特許庁

Base end parts 7a of a pair of fork pieces 7B to constitute a fork 7 are rotatably connected in R3, R4 directions to an upper face of a base 6 which is liftably and turnably mounted on a truck body 4 with a predetermined interval D in the traveling X, Y directions while the base end parts are deviated to one side in the width direction Z.例文帳に追加

車体４に昇降可能かつ旋回可能に搭載されたベース６の上面に、フォーク７を構成する一対のフォーク片７Ｂの基端部７ａを、幅方向Ｚの一方側に偏らせつつ走行Ｘ、Ｙ方向に所定の間隔Ｄをおいて、Ｒ３、Ｒ４方向へ回転可能に連結する。 - 特許庁

The lip part 13 assumes approximately a plate form so that the two edges are curved toward the vehicle rear over the whole length approximately across the vehicle width and is formed as in a single piece with the reinforcing bracket 12, wherein grooves 13b are formed at the front face 13a in the neighborhood of the tail edge 12e approximately in the whole region in the direction across the vehicle width.例文帳に追加

リップ部１３は、車幅方向略全長に渡り両端縁を車両後方に向けて湾曲させた略板状を呈して、補強ブラケット１２と一体となるように形成されていて、後端縁１２ｅ近傍の前面部１３ａに車幅方向略全域に渡って溝部１３ｂが、凹設形成されている。 - 特許庁

The pipe connector 1 is formed by a first half body 21 and a second half body 31, and it is equipped with a connection hole 7 for connection of a corrugated protective tube 62, and a split face 12 of a tubular object forming the connection hole 7 in a halved opening allowing arrangement of the corrugated protective tube 62 in the connection hole 7 from an axial direction.例文帳に追加

管接続具１は、第１半割体２１及び第２半割体３１とで形成し、波付保護管６２が接続される接続孔７と、波付保護管６２を径方向から移動させて接続孔７内に配置可能とする半割の開口を接続孔７に形成する筒状体の割面１２とを備えた。 - 特許庁

When slurry 2 supplied inside a head tank 1 is supplied to a pond pit 3, distributed in a width-direction, and the plate-like material is made up by a water permeable paper-making sheet 4, the slurry 2 is adjusted to an appropriate concentration, and adjusting water for adjusting a liquid face of the pond pit 3 is charged into only the head tank 1.例文帳に追加

ヘッドタンク１内に供給したスラリー２をポンドピット３に供給して巾方向に分布させて透水性の抄造シート４で抄き上げるに当たって、スラリー２を適正濃度に調整するとともにポンドピット３の液面調整をするための調整水をヘッドタンク１にのみ投入する。 - 特許庁

The slinger 10 has a cylindrical portion 10a extending to the axial direction in the state of being internally fitted to a peripheral groove 32 formed in the radial inside at the axial end of the inner ring 3 and a flange portion 10b extending from the axial outside end of the cylindrical portion 10a along the axial end face of the inner ring 3 to the radial outside.例文帳に追加

このスリンガ１０に、内輪３における軸方向端部の径方向内側に形成される周溝３２に内嵌された状態で軸方向に延びる円筒部１０ａと、円筒部１０ａの軸方向外側端部から内輪３の軸方向端面に沿って径方向外側に延びるフランジ部１０ｂとを設けた。 - 特許庁

Four each of respective oxidizer flow-path grooves 30a-30p are extended in parallel from an oxidizer supply port 20 to each regions α, β, γ, δ and it moves in zigzag in perpendicular direction in each regions α, β, γ, δ, and is formed on the main face of a first separator plate 1 so as to reach an oxidizer discharge port 21.例文帳に追加

酸化剤流路溝３０ａ〜３０ｐの４本ずつが、酸化剤供給口２０から各領域α、β、γ、δまで並行して延び、各領域α、β、γ、δ内で鉛直方向に蛇行し、酸化剤排出口２１に至るように第１セパレータ板１の主面に形成されている。 - 特許庁

Since the regulation part 36 is locked to the rear face Kb of the substrate K when the female housing 30 is fitted to the male housing 10, the female housing 30 as well as the male housing 10 is prevented from separating from the substrate K even if a force acting to lift the female housing 30 in the direction separating from the substrate K.例文帳に追加

雌ハウジング３０を雄ハウジング１０に対して嵌合すると、規制部３６が基板Ｋの裏面Ｋｂに係止するので、雌ハウジング３０を基板Ｋから離間する方向へ持ち上げるような力が作用した場合でも、雌ハウジング３０と共に雄ハウジング１０が基板Ｋから外れるような事態が防がれる。 - 特許庁

In a power generation unit 12 constituting a fuel cell stack 10, projection parts 38a, 40a of a first metallic separator 14 and projection parts 50a, 48a of a second metallic separator 18 are arranged in a first interposed position so as to face each other holding a first electrolyte membrane-electrode assembly 16a in the stacking direction.例文帳に追加

燃料電池スタック１０を構成する発電ユニット１２では、第１金属セパレータ１４の凸部３８ａ、４０ａと第２金属セパレータ１８の凸部５０ａ、４８ａとが、第１電解質膜・電極構造体１６ａを挟んで積層方向に互いに対向して第１の挟持位置に配置される。 - 特許庁

The solid polymer fuel cell stack 11 using a solid polymer electrolyte membrane 12 has a number of round grooves 50 formed on one end face 22A of a conductive plate 22 disposed between each of cells 15a and 15b located at both ends of the cell 15 along its stacking direction and a terminal plate 21 disposed on the outside of the cells.例文帳に追加

固体高分子電解質膜１２を用いた固体高分子型燃料電池スタック１１において、セル１５の積層方向両端に位置する単セル１５ａ，１５ｂと、その更に外側に配設されるターミナルプレート２１との間に配設された導電プレート２２の一方の端面２２Ａに、丸溝５０を多数形成した。 - 特許庁

In the coating device 1 for coating the surface of a running web like base material 30 to be coated with the reverse coating roll 10 rotating to face the running direction of the base material to be coated and having small diameter of 20-50, a backup roll 40 is arranged below the reverse coating roll 10.例文帳に追加

走行するウエブ状の被塗布基材３０の表面に、該被塗布基材の走行方向Ｐと対向するように回転する２０φ〜５０φの小径のリバース塗布ロール１０で塗布する塗布装置１において、前記リバース塗布ロール１０の下側にバックアップロール４０を配設してなる塗布装置１とするものである。 - 特許庁

A cathode 2 is provided at the center of a cylindrical anode 1 along the axial direction of an anode 1, and a pair of pole pieces 3 are provided so that ends 3a thereof face with a predetermined gap so as to apply a magnetic field generally parallel to the cathode 2 to an interactional space 14 formed between the cathode 2 and the anode 1.例文帳に追加

円筒状のアノード１の中心部にアノード１の軸方向に沿ってカソード２が設けられ、カソード２とアノード１との間に形成される作用空間１４にカソード２とほぼ平行な磁界を印加し得るように、一端部３ａが所定のギャップで対向するように一対のポールピース３が設けられている。 - 特許庁

As to the placing face 30, since the waling 14 and the waling 42 are positioned at the same level when the attaching part 28 is fitted to the waling 24, the soil pressure acting on a sheet pile 12 in the excavating direction which the waling 42 receives is directly supported as an axial force of the waling 14 through a stopper 32.例文帳に追加

また、載置台３０の載置面は、装着部２８が腹起し１４に装着されたとき、腹起し１４と腹起し４２が同じ高さに位置するようになっているため、腹起し４２が受ける掘削進行方向の矢板１２に掛かる土圧は、ストッパー３２を介して、腹起し１４の軸力として直接支持される。 - 特許庁

The method for manufacturing the gas barrier film comprises coating at least one face of a synthetic resin film with a water solution comprising a polyvinyl alcohol resin and 10-200 pts.mass of at least one selected from glycols, a polymer of the glycol and glycerine per 100 pts.mass of the polyvinyl alcohol resin, and orientating the film in the uniaxial direction.例文帳に追加

合成樹脂フィルムの少なくとも片面に、ポリビニルアルコール系樹脂と、該ポリビニルアルコール系樹脂１００質量部あたり、グリコール、グリコールの重合体、グリセリンから選ばれる少なくとも一種を１０〜２００質量部含む水性液を塗工した後、一軸方向に延伸するガスバリアフィルムの製造方法。 - 特許庁

When a gear shift rod 14 is axially moved (right direction in drawing), the gear shift rod 14 is rolled while elastically being deformed following the gear shift rod 14 as shown in (A)-(D), as a circular rubber body 13 is kept into contact with the frictional face 12a of a driving-side rotary disc 12 in a pressed state at its outer peripheral end.例文帳に追加

変速ロッド１４を軸方向（図面右側方向）に移動させると、環状ゴム体１３は、外周端が駆動側回転盤１２の摩擦面１２ａに押圧された状態で接しているため、（イ）〜（二）に示すように、変速ロッド１４に随伴して変速ロッド１４上を弾性変形をしながら転動する。 - 特許庁

When the tape is pulled backward by a tape roll in a tape magazine turned in a reverse direction owing to a vibration, etc., the tape T is prevented from moving backward because the tape is curved sharply at the tip end of the spring 16 for upward pulling force to be applied to the spring 16 and for causing the tape T to be pressed against the ceiling face of the handle.例文帳に追加

振動等によりテープマガジン内のテープロールが逆回転してテープが逆方向へ引っ張られたときは、テープが板バネ16の先端で急角度に曲がっていることにより、板バネ16に上方へ引上げる力が作用してテープTをドライバハンドルの天井面に押し付け、テープTの逆行を阻止する。 - 特許庁

In this positioning device for a recording head, when a carriage 18 is conveyed to a predetermined direction, an under end edge section of an encoder 50 is pressed by being slid with respect to an under sliding section 53B of an encoder pressing section 53 and a distance between an inner face of a recess section 52A of a position detecting sensor 52 and the encoder 50 is maintained constant.例文帳に追加

記録ヘッド１５の位置決め装置は、キャリッジ１８が所定方向に搬送された場合には、エンコーダ５０の下側端縁部がエンコーダ押さえ部５３の下側摺接部５３Ｂと摺接しつつ押さえられ、位置検出センサ５２の凹部５２Ａの内面とエンコーダ５０との距離は、一定に保たれる。 - 特許庁

In this constituent part, faces continuous with rolling channels 3, 4 of the rolling body and boundary parts A, B with the rolling channels 3, 4 of the rolling body are rounded to form a curved face when viewed from the axial direction of the rolling channels 3, 4 of the rolling body made of a material softer than that of the rolling body 5 incorporated together.例文帳に追加

当該構成部品は、一緒に組み込まれる上記転動体５よりも軟らかい材質からなる上記転動体転動溝３，４の軸方向からみて、上記転動体転動溝３，４に連続する面と、当該転動体転動溝３，４との境界部Ａ、Ｂが丸められて、曲面を形成している。 - 特許庁

A guide member 10 comprising a projecting portion 11 extending in the slide direction of the slide-type lock piece 12 is disposed on a rear face of the suction grill 5, and the slide-type lock piece 12 comprises a pressing piece 13 sliding while pressing the projecting portion 11, and disposed between the suction grill 5 and the guide member 10.例文帳に追加

吸込グリル５の裏面に、前記スライド式ロック片１２のスライド方向に延びる凸条部１１を備えたガイド部材１０を設け、前記スライド式ロック片１２が、前記凸条部１１を押圧しながらスライドする押圧片１３を備え、前記吸込グリル５と前記ガイド部材１０との間に介装される構成にした。 - 特許庁

A device for measuring a carrying state is provided with a laser radar for detecting the carrying state of the object to be carried by scanning and irradiating laser light in a measuring face orthogonal to the carrying direction for the object to be carried during carrying, and a calculation processing part for calculating the shape of the object to be carried on the basis of the measured data of the laser radar.例文帳に追加

搬送中の搬送対象物に対して搬送方向に直交する計測面内でレーザ光を走査照射して搬送対象物の搬送状態を検出するレーザレーダと、該レーザレーダの測定データに基づいて搬送対象物の形状を算出する演算処理部とを具備する。 - 特許庁

The keytop positioning mechanism is constituted by engaging locking pieces 19, 21 protruded outward in a radial direction from an outer periphery face of a switch pressing part 17, and locking-piece engagement parts 55, 57 inserting the locking pieces 19, 21 continuously provided at an outer periphery of a switch-pressing part insertion part 53.例文帳に追加

キートップ位置決め機構は、スイッチ押圧部１７の外周面から半径方向外方に向けて突出する係止片１９，２１と、スイッチ押圧部挿入部５３の外周に連続して設けられた係止片１９，２１を挿入する係止片係合部５５，５７とが係合することによって構成される。 - 特許庁

A duct 12 which covers a longitudinal direction of a layer thickness regulating means 83 and has an aperture 12a formed to face a gap G formed by a developing sleeve 82a and the layer thickness regulating means 83, and a spray means 11 which sprays gas toward the gap G from the aperture 12a via the duct 12 are provided.例文帳に追加

層厚規制手段８３の長手方向を覆うとともに、現像スリーブ８２ａと、層厚規制手段８３とにより形成されるギャップＧに対向するように形成された開口部１２ａを有するダクト１２と、ダクト１２を介して開口部１２ａからギャップＧに向かって気体を吹付ける吹付け手段１１とを設ける。 - 特許庁

A seal face 27 in a duct body 12 of a vent duct 10 is recess- curved to the inside of a cabin, and formed to be gradually brought close to the perpendicular direction from a lower part 27B forming a lower end 28B side of a seal packing 28 toward an upper part 27A forming an upper end 28A side of the seal packing 28.例文帳に追加

ベントダクト１０のダクト本体１２におけるシール面２７は、車室内側に対し凹湾曲形状となっており、シールパッキン２８の下端２８Ｂ側となる下部２７Ｂから、シールパッキン２８の上端２８Ａ側となる上部２７Ａに向けて徐々に鉛直方向に近づくように形成されている。 - 特許庁

The shaft insertion holes 20A to 20D at the respective shaft fitting members 16A to 16D are inclined at angles different from one another, and the position in a horizontal direction with respect to fixing shafts 18A to 18D is adjusted so that the axial centers L1 to L4 pass in the vicinity of a sweet spot on the face surface of the head body 12.例文帳に追加

そして、各シャフト取付部材１６Ａ〜１６Ｄにおけるシャフト挿入孔２０Ａ〜２０Ｄは、互いに異なる角度で傾斜され、且つ、その軸心Ｌ１〜Ｌ４がヘッド本体１２のフェース面におけるスイートスポット近傍を通るように固定軸１８Ａ〜１８Ｄに対する水平方向の位置が調整されている。 - 特許庁

The thumbtack case 1 is provided with a case body 2 having a first housing part 9 in which a plurality of thumbtacks can be housed in a row with a direction where a tip of a needle part turns toward a case rear face side and a second housing part 10 which is connected with a terminal side of the first housing part 9 in an internal communication state.例文帳に追加

本発明の画鋲ケース１は、針部の先端がケース裏面側となる向きで複数の画鋲を一列に並べて内部に収容可能な第１収容部９と、第１収容部９の基端側に内部連通状態で連結された第２収容部１０と、を有するケース本体２を備えている。 - 特許庁

The respective piles P have the substantially columnar shape; 0.3-denier non-water-absorbing filaments F are closely and radially provided in the substantially diametrical direction, with the axes of the piles P defined as the centers, and the substantially columnar outer circumferential face of the pile P is formed of the tips of the respective filaments F.例文帳に追加

各パイルＰは、略円柱形状をなし、０．３デニールの非吸水性のフィラメントＦが、パイルＰの軸線を中心としてほぼ径方向に放射状をなすように密設され且つ軸線方向に密設されてなり、パイルＰの略円柱形状外周面は、各フィラメントＦの先端部により形成される。 - 特許庁

The portions of total four portions of the first and second contact portions 37c1 and 37c2, and two portions 37a31 and 37a61 of the third and sixth inner periphery portions 37a3 and 37a6 contact with the outer periphery face of a guide member 17 when a drag control member 2 is operated to the direction in which the drag force is strengthened.例文帳に追加

ドラグ力が強くなる方向にドラグ操作部材２が操作されると、第１及び第２接触部３７ｃ１，３７ｃ２及び第３及び第６内周部３７ａ３，３７ａ６の第２及び第５内周部側の２つの部分３７ａ３１，３７ａ６１の合計４箇所の部分がガイド部材１７の外周面と接触する。 - 特許庁

The distance and the angle between two luminous fluxes which are made incident on a deflective reflection face (S) at angles slightly different in the subscanning direction are increased when the two luminous fluxes are emitted from the lens having the negative power, and such distance between laser luminous fluxes is obtained that the optical paths can be separated by optical path separating mirrors (10a and 10b).例文帳に追加

偏向反射面(S)に対して副走査方向にわずかに異なる角度で入射した２本の光束は、負パワーのレンズから射出するとき、互いの距離と角度が更に広がることになり、光路分離用ミラー(10b,10c)での光路分離が可能となるようなレーザ光束間の距離が得られる。 - 特許庁

The guide part 120 is formed on the side face 106a of the magazine 106 so that the longitudinal direction of the guide part 120 is perpendicularly intersecting the plane 130a on a floor material 130 when the driving angle θ of the machine 100 is approximately 45° relative to the top surface 132a of a tongue part 132 of floor material 130.例文帳に追加

案内部１２０は、釘打機１００の打込角度θをフロア材１３０のさね部１３２の上端面１３２ａに対して略４５°としたときに、案内部１２０の長手方向がフロア材１３０の平面１３０ａに対して直交するようにマガジン１０６の側面部１０６ａに形成される。 - 特許庁