「face-direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(266ページ目) - Weblio英語例文検索

Removing the brake booster 2 requires only separation of a separating bolt 13 on the side with cabin R as the bolt base 12 is short which assures a short drawout stroke approximately in the horizontal direction of the brake booster 2 on the side with an engine room E and/or the cabin R, and it is possible to avoid the brake booster 2 interfering with the power unit 1 approaching its front face.例文帳に追加

ブレーキブースター２の取外しに際しては、車室Ｒ側で分離ボルト１３を離脱すれば、ボルト基部１２は短かいので、エンジンルームＥ・Ｒ側でのブレーキブースター２のほぼ水平方向の抜き出しストロークが短かく、該ブレーキブースター２がその前面に近接するパワーユニット１に干渉するのを回避することができる。 - 特許庁

To cut a laver rolled rice size by size by reciprocating a cutting edge across the longitudinal direction of the laver rolled rice, eliminate the possibility of contact between the placement face of a placement member and the cutting edge, avoid a cut remainder of the laver rolled rice accordingly, ensure cut the laver rolled rice and provide long life for the cutting edge.例文帳に追加

切断刃が海苔巻の長手方向を横切る方向に往復動作して海苔巻を定寸切断することができ、載置部材の載置面と切断刃との接触がなくなり、それだけ海苔巻の切り残しを防ぎ、確実に海苔巻を切断することができると共に切断刃の寿命を高めることができる。 - 特許庁

The infrared sensor 7 is moved by an X-direction rotating member 22 to a shunting position at which at least part of a filter 7f of the sensor 7 does not face an detection hole 11 of the heating compartment, and an erected part 41a of a stain- preventing plate 41 is disposed between the filter 7f and the detection hole 11 when the temperature is not detected.例文帳に追加

赤外線センサ７は、Ｘ方向回動部材２２により、温度検出しないときに、当該赤外線センサ７のフィルタ７ｆの少なくとも一部が加熱室の検出孔１１に対向せず、フィルタ７ｆと検出孔１１との間に汚れ防止板４１の切り立ち部４１ａが存在する待避位置に移動される。 - 特許庁

When the occupant-opposing face of the deployed air bag 32 restrains the occupant to heighten the inner pressure, the supporting strings 47, 49 are loosened and slide in the slit 44a so as to swell the corners 32a of the air bag outward in the radial direction, so that increase of the inner pressure of the air bag 32 can be restrained to softly restrain the occupant.例文帳に追加

また展開したエアバッグ３２の乗員対向面が乗員を拘束して内圧が高まると、吊り紐４７，４９が緩んでスリット４４ａ内を摺動することでエアバッグの角部３２ａが径方向外側に膨らむため、エアバッグ３２の内圧の増加を抑制して乗員を柔らかく拘束することができる。 - 特許庁

Ear-shaped engaging protrusions 44a, 44a to be fitted into and engaged with the slits 42b', 42b' are provided at both ends along the conveying direction (c) of the covering member 44 shaped roughly covering the bottom face 42a of the gate 42 to prevent adhesion, which detachably attaches the covering member 44 to the gate 42.例文帳に追加

一方、概ねゲート４２の底面４２ａを覆う形状とされた付着防止用の被覆部材４４の搬送方向ｃに沿った両側部に前記スリット４２ｂ′，４２ｂ′に嵌り込んで係合する耳状の係合凸部４４ａ，４４ａを設け、ゲート４２に対して被覆部材４４を着脱自在に装着する。 - 特許庁

While the cutting edge part 120 and the bolt part 140 are mutually connected, a wall face 130 for preventing reverse rotation which abuts on the inner peripheral fringe of the hook hole 144 is formed in the shaft part 125 of the hook part 124 to prevent that the cutting edge part 120 is screwed into the bolt part 140 and rotates relatively on the rear side in the direction S of rotation.例文帳に追加

刃部１２０とボルト部１４０とが連結された状態で、刃部１２０がボルト部１４０に対してねじ込み回転方向Ｓの後方側に相対回転するのを阻止するために、フック穴１４４の内周縁に当接する逆回転防止用壁面１３０をフック部１２４の軸部１２５に形成する。 - 特許庁

A substantially long full multi-inkjet substrate is formed by continuously arranging a plurality of parallelogram ink feeding holes in which the side face is surrounded by (111) faces by an angle of 35.26 degree to a long side on an Si single crystal substrate in which the section of the short side is (100), the section of the long side is (110) and a facial direction is (110).例文帳に追加

短辺の断面が（１００）、長辺の断面が（１１０）で面方位が（１１０）のＳｉ単結晶基板に、長辺と３５．２６度をなす角度で、側面が（１１１）面で囲まれた平行四辺形のインク供給口を複数連続的に配置することによって、実質上長尺のフルマルチインクジェット基板を形成する。 - 特許庁

The peeling device 1 of the embodiment 1 includes: a conveying roller 5 for conveying the mount B to which a label L is attached; a support part 11 for supporting the mount B to be bent; and blades 20, 30 arranged at the support part 11, which extends to a conveying direction of the mount B and obliquely cuts into a face of the mount B.例文帳に追加

実施例１の剥離装置１は、ラベルＬが貼付けられた台紙Ｂを搬送する搬送ローラ５と、台紙Ｂが湾曲するように支持する支持部１１と、支持部１１に設けられ、台紙Ｂの搬送方向に延び台紙Ｂの面に対して斜めに食込む刃２０、３０と、を備えている。 - 特許庁

In the work vehicle 200, the lever position display planes 81b and 82b, and the operation name display planes 81c and 82c are slanted so as to face the operator's seat 11, and in the operation levers 77-80, at least grip parts 77a-80a are slanted toward the operator's seat 11 with respect to a perpendicular direction based upon the vehicle 200.例文帳に追加

作業車輌２００は、レバー位置表示面８１ｂ，８２ｂ、操作名称表示面８１ｃ，８２ｃが、運転席１１側を向くように傾斜されており、操作レバー７７〜８０は、少なくとも把持部７７ａ〜８０ａが車輌２００を基準にした垂直方向Ｚに対して運転席１１側に傾斜している。 - 特許庁

A ceramic substrate 12 and a power MOS transistor 42 of a DC/DC converter are mounted on the bottom face of the inside of the metal case 11, the power MOS transistor 42 is mounted on the opening side of the metal case 11, and a printed circuit board 13 is mounted in the thickness direction of the discharge lamp device 10 apart from the ceramic substrate 12.例文帳に追加

金属ケース１１の内側底面にセラミック基板１２とＤＣ／ＤＣコンバータのパワーＭＯＳトランジスタ４２とが取り付けられ、金属ケース１１の開口側にパワーＭＯＳトランジスタ４２およびセラミック基板１２から放電灯装置１０の厚み方向に離れプリント基板１３が取り付けられている。 - 特許庁

This fiber bundle-collecting device 30 is installed on the downstream side of a final delivery roller pair of a draft device, and has a delivery part 31, and a sucking pipe 32 installed so as to extend to the upstream side in the traveling direction of the fiber bundle F from the nipping point of the delivery part 31, and having a sliding face with a sucking hole 32a.例文帳に追加

繊維束集束装置３０は、ドラフト装置の最終送出ローラ対の下流側に設けられ、送出部３１と、送出部３１のニップ点に対して繊維束Ｆの移動方向の上流側に延びるように設けられた吸引孔３２ａを備えた摺動面を有する吸引パイプ３２とを備えている。 - 特許庁

Further, the mounting board 2 is provided with a plenty of second heat transfer parts 25b which are composed of through-holes penetrating in the thickness direction and have a function to transfer the heat generated by the light emitting device 4 to a lower face side of the mounting board 2 at parts where the heat radiating pattern 232 does not overlap in a plan view with the light emitting device 4.例文帳に追加

そして、搭載基板２には、平面視で放熱用パターン２３２の発光装置４と重ならない部分に、その厚さ方向に貫通した貫通孔で構成され、発光装置４で発生した熱を搭載基板２の下面側へ伝熱させる機能を有する多数の第２の伝熱部２５ｂが設けられている。 - 特許庁

At least a first seal material 4 composed of an adhesive agent with immediate effectivity and a second seal material 5 composed of a heat- curable adhesive agent are arranged in line on an outer peripheral joined face 2a of a cylindrical coupling body 2 in the longitudinal direction of the coupling, and a hose H is connected on the first seal material 4 and the second seal material 5.例文帳に追加

筒状の継手本体２の外周接続面２ａに、少なくとも即効性接着剤からなる第１シール材４と熱硬化性接着剤からなる第２シール材５とを継手長手方向に沿って並設し、その第１シール材４と第２シール材５上にホースＨを接続した構造になっている。 - 特許庁

This motor is arranged so that it may inertia and that the leaked magnetic flux generated between the stator 3 and the opposed face 28 of the rotor 4 may not affect the positional detection of the detectors 5 and 6 provided with a groove 30 made by cutting the rotor 4 in radial direction, between this opposed part 28 and the nonopposed part 29.例文帳に追加

そして、この対向部２８と非対向部２９との間に、ロータ４を半径方向に切り欠いた溝部３０を設けることにより、イナーシャを低く抑えると共に、ステータ３とロータ４の対向面２８との間で発生する漏洩磁束が、検出器５，６の位置検出に影響を与えないようになっている。 - 特許庁

The reflecting mirror support frame 24 is a right-left integrated type constituted by forming reflecting mirror support holes 240 and 241 and a carrier frame fitting-in hole 242 in end parts 24R and 24L of a laterally long rectangular thin-plate material respectively and folding the end parts 24R and 24L almost at right angles to face each other in the right-left direction.例文帳に追加

反射ミラー支持フレーム２４は、略横長矩形の薄板材の端部２４Ｒ、２４Ｌに、反射ミラー支持孔２４０，２４１、及びキャリアフレーム挟入孔２４２が夫々形成され、該端部２４Ｒ、２４Ｌが左右で対向するように略直角に折り曲げられてなる左右一体型のものである。 - 特許庁

When the sheet material stacking device 3 is inserted in a direction of an arrow mark K and stopped in a prescribed position, the tip part of the sheet material S runs up along the separating slant face 4 by inertia, but abuts against the regulating member 10, and is stopped without further running up and returned into a normal position by the resilience of the sheet material itself.例文帳に追加

シート材積載装置３を矢印Ｋ方向に挿入し、所定の位置で停止させると、シート材Ｓは、慣性により先端部が分離斜面４に沿って乗り上げるが、規制部材１０に当接して、それ以上乗り上げることなく停止され、シート材自身の弾性力によって正規の位置に戻される。 - 特許庁

Since the antistatic layer 50 having a back face effect is arranged on a surface on the side (in the arrow A direction) facing to a luminaire body 11, an antistatic effect is generated not only on the surface on the luminaire body 11 side but also on the front side of a base material 41 opposite to the luminaire body 11 side.例文帳に追加

本実施形態によれば、背面効果を有する帯電防止層５０を器具本体１１と対向する側（矢印Ａ方向）の表面に配設したので、器具本体１１側の表面のみならず器具本体１１側とは反対側の基材４１の表面側にも帯電防止効果を生じることができる。 - 特許庁

In the method of forming the ring piece, a ring 7 is constituted of plural ring pieces 71, which are formed into ≥3 members, the ring pieces 71 are formed by cutting a member 100 and blank layout is performed in the member 100 in a state that projecting parts 7 of plural ring pieces 71 face the same direction to be piled up with a certain interval.例文帳に追加

リング片の形成方法は、リング７は３部材以上に形成された複数のリング片71からなり、リング片71は部材100 より切断されるものであり、複数のリング片71の凸部Ｔが間隔を設けて積み重なるように同方向に向いた状態で部材100 より材料取りがされている。 - 特許庁

A non-driving cone paper 56 (acoustic transducer) disposed at the back side follows the air vibration in an internal acoustic space 43, an air moving direction and an air moving amount of the front cone paper 52 are generated on a back side cone paper 56 of the same physical characteristics as they are, to compensate for back pressure of the front face side cone paper 52.例文帳に追加

背面側に配置された非駆動のコーン紙５６（音響放射器）は、内部音響空間４２の空気振動に追随し、前面コーン紙５２の空気移動方向、空気移動量がそのまま同じ物理特性の背面側のコーン紙５６で発生し、前面側のコーン紙５２の背圧を補償する。 - 特許庁

The printed board is laminated with a pixel electrode layer, a first insulating layer 113a, a source wire layer and a gate layer, two second insulating layers 113b, 113c, a transistor layer, a third insulating layer 114, a ground layer 112, and a fourth insulating layer 115, in this order, along a direction of separating from the front face plate.例文帳に追加

プリント基板は、画素電極層と、第１絶縁層１１３ａと、ソース線層およびゲート線層と、２つの第２絶縁層１１３ｂ、１１３ｃと、トランジスタ層と、第３絶縁層１１４と、グランド層１１２と、第４絶縁層１１５とがこの順番で前面板から離れる方向に積層されて構成されている。 - 特許庁

As the direction of a stream of the cleaning liquid flowing in the common passage 12 is changed to the side of the separate passage 34 by hitting the turning part 42 and guided into the separate passage 34 along the outer face of the advancing part 43, the cleaning liquid surely flows into the separate passage 34 to clean the inside of the separate passage 34.例文帳に追加

共通流路１２内を流れる洗浄液は、転向部４２に当たることによって流れの向きを個別流路３４側へ変えられ、進入部４３の外面に沿って個別流路３４内に誘導されので、洗浄液は、確実に個別流路３４内に流入して個別流路３４内を洗浄する。 - 特許庁

When the annular member 11 made of steel is quenched, the quenching is performed by using a thermal strain suppression die 14 which is formed into a cylindrical shape or a columnar shape having an outside diameter smaller than the inside diameter of the annular member 11 and is provided with a pressurizing mechanism part 15 pressurizing the inner circumferential face of the annular member 11 to the direction of the outside diameter.例文帳に追加

鉄鋼材料からなる環状部材１１に焼入れを施す際に、環状部材１１の内径より小さい外径で円筒状もしくは円柱状に形成され且つ環状部材１１の内周面を外径方向に押圧する押圧機構部１５を有する熱歪抑制型１４を用いて焼入れを行なう。 - 特許庁

When a character is printed on a roll sheet 10, for example, a ribbon take-up gear 108 disposed on one end side in the axial direction of the ribbon take-up spool 132 is rotary driven through a ribbon clutch gear 107B and the ink ribbon 130 is taken up by the ribbon take-up spool 132 such that the print face of the ink ribbon 130 is directed inward.例文帳に追加

そして、文字等をロールシート１０上に印刷する場合には、リボンクラッチギヤ１０７Ｂを介して、リボン巻き取りスプール１３２の軸方向の一端側に設けられるリボン巻き取りギヤ１０８が回転駆動され、インクリボン１３０は印刷面が内側になるようにリボン巻き取りスプール１３２に巻き取られる。 - 特許庁

The optical scanner is such that light beams emitted from four light sources 3 are made incident on a light deflector 5 so that a scanning face after deflected intersects in a subscanning direction, a plurality of deflected light beams deflected with the light deflector 5 are respectively separated with a post-deflection optical system 21, and the light beams are guided onto a plurality of remote photoreceptor drums 4.例文帳に追加

４つの光源３からの光をその偏向後の走査面が副走査方向に交差するように光偏向装置５に入射し、光偏向装置５で偏向された複数の偏向光を偏向後光学系２１でそれぞれ分離して、離れた複数の感光体ドラム４上に導く光走査装置である。 - 特許庁

The first operation grip and the second operation grip are gripped and pushed and pressed in a direction for pinching each other against the energizing force of a leaf spring 15, and thereby the clip is turned on a shaft supporting portion, and at least the front end 4a side of the clip cab be spaced apart from the upper face of outer peripheral portion of the body shaft.例文帳に追加

第１操作摘み手と第２操作摘み手とを摘み持って、板ばね１５の付勢力に抗して、互いに挟圧する方向に押圧することにより、クリップを軸支部を支点として回動させて、クリップの少なくとも前端部４ａ側を本体軸の外周部上面から離間しうるようにする。 - 特許庁

When an ink jet printer is set to a cleaning mode, a carriage 9 starts to move in an inward way in a direction of arrow E and an ejection face 2-1 of a recording head 2 is cleaned by a wiper blade 12 of a rubbing member 10 in a two-layer structure consisting of a wiping layer of the wiper blade 12 and a coating layer of a felt material 13.例文帳に追加

インクジェットプリンタがクリーニングモードに設定されるとキャリッジ９が矢印Ｅ方向へ往路の移動を開始し、ワイパーブレード１２の払拭層とフェルト材１３の塗布層とから成る二層構造の摺擦部材１０のワイパーブレード１２によって、印字ヘッド２の吐出面２−１がクリーニングされる。 - 特許庁

A ring-form shift drum 30 is pivoted on the inside of a transmission case 12, and a guide groove 39 bending complying with the necessary amount of movement is provided in shift arms 37 and 38 in the circumferential direction of the outside surface of the shift drum, and a detent hole 50 for holding the shift position is provided at the side face 30b of the shift drum.例文帳に追加

ミッションケース１２内の側部にリング形のシフトドラム３０を枢着し、シフトドラムの外周面３０ａの周方向にシフトアーム３７,３８に必要な移動量に対応して屈曲した１本のガイド溝３９を設けるとともに、シフトドラムの側面部３０ｂにシフト位置保持用のディテント孔５０を設ける。 - 特許庁

A valve element 28 connected to a movable member 18 is displaced along the axial direction, and a seat part 140 of an elastic member 136 surrounding a diameter enlargement part 134 in the valve element 28 is seated on a valve seat face 62 of the body part 30, and thereby communication between the introduction port 12 and the lead-out port 14 is shut off.例文帳に追加

そして、可動部材１８に連結された弁体２８が軸線方向に沿って変位し、前記弁体２８における拡径部１３４を囲繞した弾性部材１３６の着座部１４０が、本体部３０の弁座面６２に着座することにより前記導入ポート１２と導出ポート１４との連通が遮断される。 - 特許庁

A seamless long sheet-like floor material 1 is arranged at an approximately center part in a longitudinal direction on a vehicle floor, and plate-like members 2, 2 for nipping and fixing an edge 1a of the floor material 1 between it and a floor bottom are arranged between a widthwise edge 1a of the sheet-like floor material 1 and a wall 21 on a vehicle side face.例文帳に追加

車両床面の長手方向略中央部に、継ぎ目のない長尺シート状床材１を配置するとともに、このシート状床材１の幅方向縁部１ａと車両側面の壁２１との間に、床材１の縁部１ａを床下地との間に挟み込んで固定する板状部材２，２を配設する。 - 特許庁

A stay 6 has a cross-sectional shape with an aspect ratio >1, the longitudinal direction of the cross section is directed to the air flows a and b from a stop time to a low speed running time of a vehicle, and a cavity 10 is provided on a side face 6a of the negative pressure side of the stay 6, generated by an air flow c.例文帳に追加

ステー６は縦横比＞１の断面形状を有し、その断面の長手方向を車両の停止時から低速走行時にかけての空気流ａ〜ｂの方向に向け、高速走行時における空気流ｃによって発生するステー６の負圧側の側面６ａにキャビティ１０が設けられる。 - 特許庁

To move a rotor itself to a diameter-expansion direction of a winding shaft, when required, to receive an inner peripheral face of a core, to reduce thereby an operation amount for a locking claw of a core locking part, and to smoothly switch a rolling body from a core support condition by the locking claw to a core reception condition by the rotor, without vibrating the rolling body.例文帳に追加

回転体自体が必要時に巻取軸の拡径方向に移動してコアの内周面を受けるようにし、コア係止部の係止爪の動作量を小さくするとともに、その係止爪によるコア支持から回転体によるコア受けの状態に、ロール体を振動させることなくスムーズに切り替わるにする。 - 特許庁

In the multilayer piezoelectric element 10 composed by alternately laminating piezoelectric bodies and electrodes, control is executed such that A/B is 0.01 to 0.08 at the time of defining the shortest distance from the outer periphery of a dummy layer 11 to the side face of a protective layer 12 on the same surface of a cross section vertical to a laminating direction as A and the width of the protective layer as B.例文帳に追加

圧電体と電極とが交互に積層してなる積層型圧電素子１０において、積層方向と垂直な断面の同一面でダミー層１１の外周から保護層１２の側面までの最短距離をＡ、保護層の幅をＢとした時にＡ／Ｂが０．０１〜０．０８であるように制御する。 - 特許庁

For a drain pan 40, a recess 46 is made right below a cooler 24, and for this recess 46, inclines 47A-47C, which form downward gradients toward the center from the right and left edges and the edge on this side in the direction of circulation of in-refrigerator air, are made, and the deepest section becomes a band-shaped trough 48 and reaches a back face.例文帳に追加

ドレンパン４０には冷却器２４の直下に対応して凹部４６が形成され、この凹部４６は、庫内空気の流通方向である左右の端縁と手前の端縁から、中央部に向けて下り勾配となった傾斜面４７Ａ〜４７Ｃが形成され、最深部が帯状の谷部４８となって奥面に達している。 - 特許庁

A heating section for heating a thermally sensitive recording medium (12) is held by a holding member coupled to a head support member (62) such that the heating section is rotatably held around at least one of a first axis parallel to a moving direction of the thermally sensitive recording medium in a face parallel to the thermally sensitive recording medium and a second axis perpendicular thereto.例文帳に追加

感熱記録媒体（１２）を加熱する加熱部は、ヘッド支持部材（６２）に接続された保持部材に対し、感熱記録媒体に平行な面内の感熱記録媒体の移動方向に平行な第１軸及びこれに直交する第２軸の少なくとも一方の軸回りに回動可能に保持されている。 - 特許庁

A method for manufacturing a terminal structure of an electric cell or a capacitor comprises the steps of inserting a terminal 2 into a resin cover 3, and making a hole 4 in an inner face of a terminal 2 by using a punch 8 to press the terminal outwardly in a radial direction, thereby increasing the facing pressure between flange 5 and surface seal, and thus the contact force.例文帳に追加

ターミナル２を樹脂カバー３にインサート成形した後、ターミナル２の内面の穴４からポンチ８を打ち込むことにより、径方向外側に向かって加圧するようにして、フランジ部５と界面シール部７の面圧を高め、密着力を向上させた電池、キャパシタの端子構造の製造方法である。 - 特許庁

The fluorescent tube 50 has non-luminescent areas 125 at both end parts, and crosses a side 126 of the display area 130 with almost right angles in a plane view, and is arranged on the rear face side of the terminal part 23 while the non-luminescent areas 125 are located at the positions extending the peripheral circuit areas 123 in the longitudinal direction.例文帳に追加

蛍光管５０は、殆ど発光しない無発光領域１２５を両端部に有し、平面視において、表示領域１３０の辺１２６とほぼ直交し、かつ、周辺回路領域１２３を長さ方向に延長した位置に無発光領域１２５が位置する状態で、端子部２３の背面側に配置されている。 - 特許庁

A stopper SR4 for closing an aperture OP is engaged with the outer edge of the aperture OP and blocks the flow of a fluid leading to the aperture OP by pressing force PW1 in an X direction or the like crossing the aperture face of the aperture OP, and the engagement is maintained after extinction of the pressing force PW1.例文帳に追加

開孔ＯＰを塞ぐ栓ＳＲ４は、開孔ＯＰの開孔面に対して交差するＸ方向等に沿う押さえる力ＰＷ１により、開孔ＯＰの開孔外縁に係り合い、開孔ＯＰに通じる流体の流れを封止するとともに、押さえる力ＰＷ１の消滅後も係り合いを維持する。 - 特許庁

The distance between the degenerate separation elements is changed by changing a return loss frequency decided by the synthesis of two resonance electric field vectors ϕa and ϕb that cross orthogonally in a diagonal direction of the metallic thin film on the upper face and the areas of the 1st and 2nd elements 21 and 22, and the resonance frequency of the ϕb is changed.例文帳に追加

上面の金属薄膜の対角方向に直交する２つの共振電界ベクトルφａ、φｂの合成によって決定されるリタンロス周波数を、第１および第２の縮退分離素子２１、２２の面積を変更して縮退分離素子間の距離を変え、φｂの共振周波数を変更する。 - 特許庁

A locking pawl 4 acting on the ratchet tooth 1a of the base plate 1 to stop the rotary arm 2 in one direction is rotatably attached to the rotary arm 2, a spring 6 is disposed between the locking pawl 4, and the side face of the rotary arm 2 and the locking pawl 4 is energized so as to be engaged with the ratchet tooth 1a at all times.例文帳に追加

その回転アーム２に、前記基板１のラチェット歯１ａに作用して、回転アーム２を一方向の向きに制止させる係止爪４を、回転可能に取り付け、さらに、この係止爪４に回転アーム２の側面との間にばね６を掛け渡して、係止爪４が常にラチェット歯１ａに噛み合うように付勢する。 - 特許庁

When the light source unit 20 is attached to a side of an inlet end 14E_1 of the body 14, and a knob 21 is rotated to a direction indicated by an arrow A, illumination light from a LED 24 emerges from an exit face 14S via the inlet end 14E_1 and a light guide member 16 as arrows B indicate.例文帳に追加

本体部１４の入射端部１４Ｅ_１側に光源ユニット２０が取付けられ、つまみ２１が矢印Ａの示す方向に回転されると、ＬＥＤ２４からの照明光が入射端部１４Ｅ_１、導光部材１６を介して矢印Ｂの示すように出射面１４Ｓから出射される。 - 特許庁

A battery unit, in which the current collectors 20 having folding sections 21 on both side edges are firmly fixed on an opposite face of an electrode plate group 10 of the square battery, is stored in a metallic battery case 30, and then, the sections corresponding to the opposite folding sections 21 are pressed in a thickness direction of the battery case 30.例文帳に追加

角形電池用の極板群１０における向かい合う面に、両側縁に折曲部２１を有する集電板２０を固着した電池ユニットを金属製の電槽３０に収納し、その後、電槽３０の厚さ方向にて向かい合う折曲部２１の対応箇所を挟むように加圧する。 - 特許庁

On both sides of the rotary shaft direction of a foamed elastic body 67 made to abut on a photoreceptor drum 20, a transfer roller 60A with which a laser printer 1 is equipped has an area RB of a polished state which is more likely to receive driving force from the photoreceptor drum 20 than from a central area RA in the abutment face of the foamed elastic body 67.例文帳に追加

レーザプリンタ１が備える転写ローラ６０Ａは、感光ドラム２０と当接される発泡弾性体６７の回転軸方向の両側に、その発泡弾性体６７の当接面における中央領域ＲＡよりも感光ドラム２０からの駆動力を受けやすい研磨状態にされた領域ＲＢを備える。 - 特許庁

In this image reader having an image reading part to scan an original moving on the upper surface of the contact glass by irradiation of a light from the lower surface of the contact glass and to read original information by its reflection, a cleaning roller 11 to face the upper surface of the contact glass and arranged in parallel with the moving direction of the original is provided.例文帳に追加

コンタクトガラス上面を移動する原稿をコンタクトガラス下面からの光の照射により走査しその反射により原稿情報を読取る画像読取部を備えた画像読取装置において、コンタクトガラス上面に臨み且つ原稿の移動方向と平行に配置された清掃ローラ１１を備える。 - 特許庁

A collar part 15c which extends in a direction crossing the optical axis is formed on the outer face of the lens unit, and housing space 14b in which the unit is to be housed is specified in the holder 14, and the housing space has first space positioned at the side of the imaging device and second space positioned at the side of the other end of the unit.例文帳に追加

レンズユニットの外面には光軸に交差する方向に延びるツバ部１５ｃが形成されており、レンズホルダー内にはレンズユニットが収納される収納空間１４ｂが規定され、収納空間は撮像素子側に位置する第１の空間とレンズユニットの他端側に位置する第２の空間とを有している。 - 特許庁

The large-size jellyfish separator 6 comprises a rotation means 5 and a separation plate 21 rotated by the rotation means 5, and a plurality of cut-raised parts 23 raised slantingly upward toward the rotation direction of the separation plate 21 and a plurality of holes 24 corresponding to the cut-raised parts 23 are formed on the upper face of the separation plate 21.例文帳に追加

大型クラゲ分離装置６は、回動手段５と、回動手段５により回転する分離板２１とを有し、前記分離板２１の上面には前記分離板２１の回転方向に向かって斜め上方に切り起こされた切り起こし２３と、切り起こし２３に対応する孔２４とが複数設けられている。 - 特許庁