「face-direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(270ページ目) - Weblio英語例文検索

A creeping-in preventing part 22 bent inside toward the inverter terminal block 10 is formed at the tip of a capacitor bus bar terminal 20, and a guide rib 17 protruding outward along the penetrating direction of the inverter connector terminal 30 is formed on the side face of the terminal block 10 in the vicinity of a nut 12A facing the inverter connector terminal 30.例文帳に追加

コンデンサバスバー端子２０の先端部には、インバータターミナルブロック１０に向け内側に折曲された潜り込み防止部２２が形成され、ターミナルブロック１０の、インバータコネクタ端子３０に対面するナット１２Ａ近傍の側面には、該インバータコネクタ端子３０が侵入する方向に沿って外方に突出したガイドリブ１７が形成されている。 - 特許庁

A water cut-off gasket 3.. is fitted into an external wall joint 2.. the width size of which is not constant, in such a manner that the fitting-in depth position of the width-direction intermediate portion of an outermost side fin 4 facing the outdoor side becomes the same depth position between mutually parallel counter face parts 1a, 1a sandwiching a joint internal space.例文帳に追加

外壁目地２‥の幅寸法が一定でない外壁面の前記外壁目地２‥に、止水用の同じガスケット３‥が、その屋外側に面する最外側のヒレ４の幅方向中間部の嵌め込み深さ位置を、目地内空間部を挟む互いに平行な対向面部１ａ，１ａ間において同じ深さ位置とするように嵌め込まれている。 - 特許庁

The needle roller bearing includes the outer ring having a plurality of outer ring members 12 split by split lines extending in an axial direction of the bearing, a plurality of needle rollers arranged on a raceway surface of the outer ring so as to freely roll, and a positioning protrusion part 12a projecting on an outer diameter face of the outer ring member 12 and having a ceiling wall 12c.例文帳に追加

針状ころ軸受は、軸受の軸線方向に延びる分割線によって分割された複数の外輪部材１２を有する外輪と、外輪の軌道面上に転動自在に配置される複数の針状ころと、外輪部材１２の外径面上に突出し、天壁１２ｃを有する位置決め突起部１２ａとを備える。 - 特許庁

An ostomy appliance having a face plate assembly 15 and an inner pouch 2 and outer pouch 3 joined thereto, has its outer pouch 3 provided with one or more peripherally-extending sealing seam 7 that allows the side wall 3a of the outer pouch 3 to be separated by a peeling force applied in the direction transverse to such a seam.例文帳に追加

表側プレートアセンブリ１５と、およびそれらに接続する内部および外部パウチ２、３とを有する、オストミー器具は、この外部パウチ３の側壁３ａがこのようなシームに対して横方向に適用されるはぎ取り力によって分離される、周辺に広がる１またはそれ以上のシーリングシーム７を備えた外部パウチ３を有する。 - 特許庁

To provide a printed wiring board capable of preventing an anisotropic conductive material from flowing out in a face direction of a substrate, and obtaining electric and mechanical high connection reliability; a connecting structure made by electrically connecting the printed wiring board to another printed wiring board through the anisotropic conductive material; and electronic equipment provided with the connecting structure.例文帳に追加

異方性導電材が基板の面方向へ流出するのを防止でき、よって電気的及び機械的な高接続信頼性を実現できるプリント配線板、該プリント配線板が異方性導電材を介して他のプリント配線板と電気接続されてなる接続構造、該接続構造を備える電子機器の提供を課題とする。 - 特許庁

The CPU 20 searches the AR illustration image data including specific information same as specific information in the captured ID data, corrects the AR illustration image data based on the size and direction of the image of each HMD wearer, and based on the position coordinates, displays AR illustration images 36 and 37 so as to overlap the face portions of the images of the HMD wearers.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、取得したＩＤデータ内の特定情報と同じ特定情報を含むＡＲイラスト画像データを検索し、ＨＭＤ装着者画像のサイズ及び向きに基づいてＡＲイラスト画像データを補正し、位置座標に基づいてＡＲイラスト画像３６，３７を、ＨＭＤ装着者画像の顔部分に重ねて表示する。 - 特許庁

The rotational position detector includes a rotor 1 where a plurality of permanent magnets 6a-6f are arranged along the direction of rotation so that N pole and S pole appear alternately, and a magnetism detection element 4 which is fixed to the stator 2 to face the plurality of permanent magnets 6a-6f and can detect the magnetic pole position of the rotor.例文帳に追加

Ｎ極及びＳ極が交互となるように複数の永久磁石６ａ〜６ｆを回転方向に沿って配列した回転部１と、複数の永久磁石６ａ〜６ｆと対向するように固定部２に固定され、回転部の磁極位置を検出することが可能な磁気検出素子４とを備えた回転位置検出装置である。 - 特許庁

An input member 2 includes: an operation board 10 formed with one or more conductive elastic bodies 11 arranged in a row in a prescribed direction on the back side of an operation face; and a substrate 20 having an electrode group 21 configured by arranging a plurality of electrodes 22 and 23 formed at positions opposite to the conductive elastic body 11 in a non-contact state.例文帳に追加

所定方向に列を為して配置される１または２以上の導電性弾性体１１を操作面の裏面側に備える操作板１０と、導電性弾性体１１に対向する位置にそれぞれ設けられた複数の電極２２，２３を非接触状態で配置して成る電極群２１を備える基板２０と、を有する入力部材２としている。 - 特許庁

The structure includes an attachment bracket 10 which is installed on an inverter tray 20 (predetermined position) in an engine compartment 16 of a vehicle front 14, wherein an attachment face 24 for fixing the water pump 22 tilts to the vehicle front lower side in a vehicle side view as well as to the vehicle upper side toward outside in a vehicle width direction in a vehicle front view.例文帳に追加

車両前部１４のエンジンコンパートメント１６内におけるインバータトレイ２０（所定部位）に設けられ、ウォーターポンプ２２を固定するための取付け面２４が、車両側面視で車両前下方に傾斜すると共に、車両正面視で車幅方向外側に向かって車両上方に傾斜した取付けブラケット１０を有している。 - 特許庁

A heating means 18 provided downstream from an arrangement position of the liquid droplet ejection head 16 in a conveying direction of the recording medium 11 radiates heat from heating positions which face portions along diagonals of the recording medium 11, and separate from the recording medium 11 to thereby heat the respective portions along the diagonals of the recording medium 11 in a non-contact state.例文帳に追加

記録媒体１１の搬送方向における液滴吐出ヘッド１６の配置位置より下流側に設けられた加熱手段１８が、記録媒体１１の各対角線に沿った各部分に対向し、記録媒体１１から離間する各加熱位置から熱を放射して記録媒体１１の各対角線に沿った各部分をそれぞれ非接触で加熱する。 - 特許庁

The organic thin film solar cell device 10 is provided with: a substrate 1; an anode 2 and a cathode 3 formed leaving a predetermined space in a planar direction on one face of the substrate; a photoelectrically converting layer 4 formed at least between an anode and a cathode; and a sealing member 6 for sealing the anode, the cathode, and the photoelectrically converting layer.例文帳に追加

有機薄膜太陽電池素子１０は、基板１と、基板の一方面に、平面方向に所定の間隔をあけて形成された陽極２及び陰極３と、各陽極及び各陰極との間に少なくとも形成された光電変換層４と、陽極及び陰極並びに光電変換層を封止する封止部材６とが設けられている。 - 特許庁

The liquid droplet ejector 3 includes: a liquid droplet ejecting head 22 for ejecting a droplet of ink to printing paper PA; and a mist recovering member 23 disposed in a position higher than the ejecting face of the liquid droplet head 22 and having a curved plate portion 31 of an arcuate shape, at least part of which is disposed downstream of the liquid droplet ejecting head 22 in the direction of conveyance.例文帳に追加

液滴吐出装置３は、印刷用紙ＰＡへインクの液滴を吐出する液滴吐出ヘッド２２と、液滴吐出ヘッド２２の吐出面よりも高い位置に設けられ、少なくとも一部が搬送方向における液滴吐出ヘッド２２の下流側に配置された円弧状の曲板部３１を有するミスト回収部材２３とを備える。 - 特許庁

A cover part 24 includes a light guide plate type optical member 24d wherein an image forming element 14 including the contact face 11 with which the photographic object 10 contacts and leading reflected light L from the photographic object 10 to an imaging element 15, and a bending element 12 such as a prism changing a direction of the reflected light L to lead the image forming element 14 are integrally formed.例文帳に追加

カバー部２４は、被写体１０が接触する接触面１１を備えると共に、被写体１０からの反射光Ｌを撮像素子１５に導く結像素子１４と、反射光Ｌの方向を変換させて結像素子１４に導くプリズム等の折り曲げ素子１２とが一体に形成された導光板型光学部材２４ｄとを備えている。 - 特許庁

The gas supply device 1A dissolving a gas into a liquid includes a storage tank 10 for storing a liquid S to be treated, an agitator 12A immersed in the liquid S to be treated excepting a part of its outer circumferential face, and a driving device 14 that rotates the agitator 12A on a rotary shaft F disposed parallel to the longitudinal direction of the agitator 12A.例文帳に追加

液体中にガスを溶存させるガス供給装置１Ａであって、処理液Ｓを貯留する貯留槽１０と、処理液Ｓの内部に外周面の一部を除いて浸漬された撹拌器１２Ａと、撹拌器１２Ａを撹拌器１２Ａの長手方向と平行な回転軸Ｆの周りに回転させる駆動装置１４と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

A rotation regulating part 7 is provided to abut on the treating tool 6 projected from a distal end of an insertion part 2 of an endoscope 1 in an inner circumferential face of a substantially cylindrical cap 4 attached to the distal end of the insertion part 2 of the endoscope 1, and to regulate an operation of the treating tool 6 rotating in the direction around the axis of the insertion part 2 in the endoscope 1.例文帳に追加

内視鏡１の挿入部２の先端に取り付けられる略円筒形状のキャップ４の内周面に内視鏡１の挿入部２の先端から突出された処置具６と当接して処置具６が内視鏡１の挿入部２の軸回り方向に回転する動作を規制する回転規制部７を設けたものである。 - 特許庁

When the leakage prevention walls 60L, 60R that are folded and mutually attached at ends 60a, 60b are respectively detached, and the leakage prevention walls 60L, 60R are respectively extended in a manner that proximal edges 62 of the leakage prevention walls 60L, 60R face inward in the width direction X, the leakage prevention walls 60L, 60R partially overlap.例文帳に追加

両端部６０ａ，６０ｂにおいて折り畳まれて互いに接合している防漏堤６０Ｌ，６０Ｒのそれぞれを剥離し、防漏堤６０Ｌ，６０Ｒの近位縁６２が幅方向Ｘの内側に向くようにして防漏堤６０Ｌ，６０Ｒのそれぞれを伸展すると、防漏堤６０Ｌと６０Ｒとが部分的に重なり合う。 - 特許庁

On a face along a given direction of a pair of rectangular holes 22 of the coupling part 20 and a pair of locking pieces 32 inserted into and locked to a pair of rectangular holes 22 of the cap part 30, a concave part 24 and a convex part 34 structuring a slide position deciding means for deciding a slide stop position of the cap part 30 to the coupling part 20 are provided.例文帳に追加

カップリング部２０の一対の矩形孔２２と、キャップ部３０の一対の矩形孔２２に挿入係止される一対の係止片３２との所定方向に沿った面には、キャップ部３０のカップリング部２０に対するスライド停止位置を決定するスライド位置決定手段を構成する凹部２４および凸部３４が設けられている。 - 特許庁

The flexible guide is fixed to each arm of the first arm 1 of the industrial robot and the second arm 2 supported rotatably around an arm supporting axis 1a, so that opening holes 7a and 8a at both fixing parts of the flexible guide may face the same direction around the arm supporting axis and that the flanks 7d and 8d of a shorter wire rod are on the side of the arm supporting axis.例文帳に追加

産業用ロボットの第一のアーム１と、アーム支持軸１ａに対して回転自在に支持された第二のアーム２に、フレキシブルガイドの両固定部の開口穴７ａ、８ａがアーム支持軸回りに同方向側に向くように、かつ、線材の長さが短い側の側面部７ｄ、８ｄをアーム支持軸線側となるように各アームに固定する。 - 特許庁

The roll pipe 12 is provided, at both ends of the roll pipe 12, with rings 10A, 10B loosely inserted in at least one end of the roll pipe 12 so as to contact the end face of the screen 11 wound on the roll pipe 12, and having inclined faces enlarged in inner diameters toward the center direction of the screen 11, thus constituting the cloth guide mechanism 1.例文帳に追加

ロールパイプ１２には、ロールパイプ１２に巻き付けられたスクリーン１１の端面に接触可能にしてロールパイプ１２の少なくとも一端に遊挿されると共に、スクリーン１１の中央方向に向かって内径が大きくなる傾斜面を有するリング１０Ａ，１０Ｂが、ロールパイプ１２の両端に設けられており、これによって生地ガイド機構１が構成されている。 - 特許庁

The first semiconductor light emitting device 12a is set below a horizon H so as a light-irradiating face 12a1 to be headed downward in a vertical direction, and the second semiconductor light emitting device 12b as well as the third semiconductor light emitting device 12c is set above the horizon H so as light-irradiating faces 12b1, 12c1 to be headed toward the light axis O.例文帳に追加

第１半導体発光素子１２ａは、水平線Ｈよりも下方で光出射面１２ａ１が鉛直方向下方を向くようにして設けられ、第２半導体発光素子１２ｂおよび第３半導体発光素子１２ｃは、水平線Ｈよりも上方で光出射面１２ｂ１，１２ｃ１が光軸Ｏを向くようにして設けられている。 - 特許庁

To provide a coating composition capable of forming a coating film capable of being applied to various kinds of industrial products, especially an outer panel of an automobile, having high lightness at highlight (near a normal reflection light), having color change generated from the highlight toward face (middle of highlight and shade) and having small lightness change from the highlight to the shade (oblique direction), and a method for forming a coating film.例文帳に追加

各種工業製品、特に自動車の外板に適用できるハイライト（正反射光近傍）においては高明度で、ハイライトからフェース（ハイライトとシェードの中間）に向かって色相変化が生じ、ハイライトからシェード（斜め方向）への明度変化が小さな塗膜を形成可能な塗料組成物及び塗膜形成方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a device for removing water droplets in a container, capable of removing water droplets adhered to the outer face of the container even when the container has a rib and a recess on the outer surface or has a square shape and of removing both the water droplets adhered to the front and back faces in the traveling direction of the container carried by a conveyor and the water droplets adhered to both side faces of the container.例文帳に追加

外面にリブやへこみがある容器や角形の容器の場合にも容器の外面に付着した水滴を除去することができ、コンベアにより搬送される容器の進行方向の前後面に付着した水滴と容器の両側面に付着した水滴をともに除去することができる容器の水滴除去装置を提供する。 - 特許庁

To prevent maximumly a nonparallel light component from being included in a light flux projected to a measuring object, and to perform correct shape measurement by securing a parallel state between a floodlighting direction and each front/rear surface of the measuring object, when measuring the shape of an end face of the discoid measuring object based on its projection image.例文帳に追加

円盤状の測定対象物の端面の形状をその投影像に基づいて測定する場合に，測定対象物に投光される光束に非平行光成分が極力含まれないようにし，さらに，投光方向と測定対象物の表裏各面との平行状態を確保して正しい形状測定を行うことができること。 - 特許庁

The base isolation structure for seismically isolating a foundation structure of the building comprises a base member having a height in the vertical direction and supporting the building, a rail member having a groove part enclosing a lower end of the base member, and a plurality of spherical bodies housed in the grooved member to support a lower face of the base member.例文帳に追加

建築物の基礎構造において免震を行う、免震構造であって、鉛直方向の高さを有して建築物を支持するベース部材と、当該ベース部材の下端を内包する溝部を有するレール部材と、当該溝部材内に収容されて、前記ベース部材の下面を支持する複数の球体部材とからなる建築物の免震構造。 - 特許庁

In this mouse pad having a line pattern for detecting the moving direction and distance of an optical mouse, the surface sheet is formed of transparent synthetic resin, and provided with an upper face whose static friction coefficient is not more than 0.38, and line patterns are formed of polymer layers and air layers like grid stripes at the lower side of the surface sheet.例文帳に追加

光学式マウスの移動方向と距離を検出するためのラインパターンを備えたマウスパッドにおいて、その表面シートが透光性の合成樹脂で形成されて静摩擦係数０．３８以下の平滑な上面を備え、この表面シートの下側に上記のラインパターンがポリマー層と空気層とによって格子縞状に形成される。 - 特許庁

At that time, a refrigerant passage 7a extending in axial direction of the rotor 1 is made between the junction faces of plate-shaped members joined to the permanent magnet 5, or cooling passages 7d and 7e are made by the pits provided at the junction face between the fellow permanent magnets 5 each having formed one pole by stacking split permanent magnet pieces 9.例文帳に追加

その際に、ロータ１の軸方向に延びる冷媒通路７ａを、永久磁石５に接合した板状部材の接合面間に形成する、もしくは、分割した永久磁石片９を積層することにより一極を形成した永久磁石５の磁石同士の接合面に設けた窪みにより冷却通路７ｄ、７ｅを形成する。 - 特許庁

In the bill processor which discharges temporarily retained bills BNs while keeping them aligned, a soft pressing member 9 made of a plastic sheet or the like is disposed near a bill exit 13 of a temporarily retaining part 2; a folded bill BNa is pressed by the pressing member 9 from behind along the direction of conveyance and from its top face.例文帳に追加

一時保留された紙幣ＢＮｓを整列した状態で外部に送り出す紙幣処理装置に、プラスチックシート材などによって構成された柔軟な押付け部材９を一時保留部２の紙幣出口部１３の近傍に配置し、押付け部材９によって折れ癖のついた紙幣ＢＮａを搬入方向後方で上面から押え付けるようにした。 - 特許庁

The control device 50 is configured to correct the direction of a visible ray flux emitted from the projector 10 based on the position deviation value and rotational deviation angle of the third laser beam LB3 with respect to the reference mark of a placement face SF imaged by the imaging device 33 and the inclination of the projector 10 detected by the first and second inclination sensors 31 and 32.例文帳に追加

制御装置５０は、撮像装置３３で撮像された載置面ＳＦの基準マークに対する第３のレーザー光ＬＢ３の位置ずれ量及び回転ずれ角度、並びに第１及び第２の傾斜センサ３１、３２で検出された投光器１０の傾きに基づいて、投光器１０から照射される可視光線束の方向を補正する。 - 特許庁

The coated film is formed of a coating liquid containing an aqueous acrylic resin containing acrylonitrile as a copolymer component, a melamine compound, and at least one kind or more of particles having 0.01-0.3 μm of average particle size, and has a coated layer stretched along at least one direction, on at least one face of a polyester film.例文帳に追加

共重合成分としてアクリロニトリルを含有する水性アクリル樹脂、メラミン化合物、および少なくとも一種以上の平均粒径０．０１μｍ〜０．３μｍの粒子を含有する塗布液から形成され、かつ少なくとも１方向に延伸された塗布層をポリエステルフィルムの少なくとも片面に有することを特徴とする塗布フィルム。 - 特許庁

On one face of the anode 10 having an active material layer 2 containing an element with the high forming ability of a lithium compound, a resist pattern with a number of open holes 12c is formed, and then, portions exposed through the open holes 12c are removed by etching to form a number of through-holes 5 on the active material layer 2 extended in a thickness direction.例文帳に追加

リチウム化合物の形成能の高い元素を含む活物質層２を有する負極１０の一面に、多数の開孔部１２ｃを有するレジストパターンを形成し、次いで開孔部１２ｃを通じて露出している部位をエッチングにより除去して活物質層２にその厚さ方向へ延びる貫通孔５を多数形成する。 - 特許庁

To provide a molding apparatus and a manufacturing method for molding a disk substrate which does not cause a face deflection and a worse tilt in an axial direction by easily exactly removing a disk substrate from a mold for molding a concave and convex pattern i.e., so-called a pit or a pre-groove composing a recording track and to provide a substrate manufactured thereby.例文帳に追加

凹凸パターンであるいわゆるピット、あるいは記録トラックを構成するプリグルーブを成形するための金型からディスク基板の容易且つ確実な離型を行ない、成形されるディスク基板に面振れ、軸方向のチルトの悪化を生じさせることのないディスク基板成形用金型装置及び製造法とそれらで製造された基板を提供すること。 - 特許庁

In this electronic equipment constituted as above, a seal in which a connector connection indication display for indicating connection direction of the battery side connector and a battery housing indication display for indicating the shape of the battery and housing manner to the housing portion are written is pasted on the outside face near the aperture of the housing portion and in the vicinity of the main part side connector.例文帳に追加

そのように構成された電子機器において、前記収納部の開口部周辺の外面上であって、前記本体側コネクタの近傍に、前記電池側コネクタの接続向きを指示するコネクタ接続指示表示と、前記電池の形状及び前記収納部への収納態様を指示する電池収納指示表示とを併記したシールを貼付する。 - 特許庁

By disposing three or more electromagnets 28 on the long side direction of a mold 10, and making the magnetic field, which generates at mutually adjacent coils 24, substantially reverse, a vibrational electromagnetic field substantially reversing the phase is made to act on a molten metal to make local excitation without causing the break of a dendrite on the front face of a solidified core by the electromagnetic force.例文帳に追加

鋳型１０の長辺方向に３個以上の電磁石（２８）を配置し、隣り同士のコイル２４で発生する磁場を実質反転させることで、溶鋼に位相が実質反転する振動電磁界を作用させ、電磁力によって凝固核前面のデンドライトの破断を引き起こすことなく、局所的な流動を励起させる。 - 特許庁

This massage apparatus is provided with a base body 1, guide rails 4 provided along the longitudinal direction of the upper face of the base body, main massage rollers 35 provided along the guide rails to be reciprocatingly driven and massaging the back of the user lying supine on the base body, and shoulder massage rollers 51 provided in longitudinal one end of the base body and massaging the shoulder parts.例文帳に追加

基体１と、基体の上面の長手方向に沿って設けられたガイドレール４と、ガイドレールに沿って往復駆動可能に設けられ上記基体上に仰臥した利用者の背面をマッサージする主マッサージローラ３５と、基体の長手方向一端部に設けられ利用者の肩の部分をマッサージする肩用マッサージローラと５１を具備する。 - 特許庁

It is preferable to: make the pellicle frame compositely of a material having an elastic modulus of 10 GPa or smaller and of a material having an elastic modulus of 50 GPa or greater; join a plurality of layers of the materials in a direction perpendicular to the pellicle film face; laminate such that the material having the smaller elastic modulus forms the outermost layer; or reverse this lamination structure.例文帳に追加

弾性率が１０ＧＰａ以下の材料と弾性率が５０ＧＰａ以上の材料とでフレームを形成すること、ペリクルフレームの、ペリクル膜面に垂直な方向で、複数層接合すること、弾性率の小さな材料が最外層となるように積層されること、または、積層構造が逆であること、がそれぞれ好ましい。 - 特許庁

A plurality of active sound reduction devices 3 equipped with one or more active sound reduction cells 2 controlling so as to positively reduce an diffraction sound pressure part placed on the upper end face of the sound insulation wall 1 and in the part of an arrival noise are connected in the longitudinal direction of the sound insulation wall 1 to assemble to form the active sound reduction device unit 4.例文帳に追加

遮音壁１の上端面に配設され到来騒音の当該部分における回折音圧部分を能動的に低減するよう制御するアクティブ減音セル２を一個又は複数個備えたアクティブ減音装置３を遮音壁１の長手方向に複数連接して組み立てて、アクティブ減音装置ユニット４を形成した。 - 特許庁

A V-ribbed belt 1 is formed by laminating base cloth 5 on a belt back face by arranging a compressed rubber layer 4 provided with a rib adjacently to an adhesive rubber layer 2 of embedding conductor 3 in the belt longitudinal direction, and the compressed rubber layer 4 is composed of a rubber composition of blending nylon resin powder 6 by 3 to 25 mass part to rubber 100 mass part.例文帳に追加

ベルト長手方向に沿って心線３を埋設した接着ゴム層２に隣接してリブを設けた圧縮ゴム層４を配置し、ベルト背面に基布５を積層したＶリブドベルト１であり、圧縮ゴム層４が、ゴム１００質量部に対して、ナイロン樹脂パウダー６を３〜２５質量部配合したゴム組成物で構成されてなる。 - 特許庁

The electrode 5 for the lithium secondary battery has an active material layer 1 formed on a current collector, a slit-like or a grid-like groove 3 is formed on the surface of the active material layer 1, wherin the groove 3 is formed so that the end in the face direction of the groove 3 does not reach the peripheral part 1a of the active material layer 1.例文帳に追加

集電体上に活物質層１が設けられたリチウム二次電池用電極５であって、活物質層１の表面にスリット状または格子状の溝３が形成されており、該溝３の面方向の端部が活物質層１の周縁部１ａに達しないように溝３が形成されていることを特徴としている。 - 特許庁

To obtain a tissue paper box which can be made to be small by folding the front/back and right/left wall face panels in half in the vertical direction when tissue paper stored inside becomes less than a half, and with which it is easy to take out and use the tissue paper inside creating no gap between a tissue paper take-out opening and the tissue paper inside.例文帳に追加

本発明は内部に収納されているティシュペーパーが半分以下になると、前後左右壁面板を上下方向に２つ折りして小さくすることができるとともに、ティシュペーパー取出し口と内部のティシュペーパーとの間に隙間なく、容易に内部のティシュペーパーを取出して使用することができるティシュペーパーボックスを得るにある。 - 特許庁

The crime prevention cover 1 for the sliding door lock is provided with a mounting plate 15 which is attachable to the style 7 of an indoor sliding door 3 and a cover plate 15 provided at one end side of the breadthwise direction of the mounting plate 15 in order to hide the lock 4 so that the sliding door lock 4 attached to the outside face of the style 7 is invisible.例文帳に追加

本発明の引き戸錠用防犯カバー１は、屋内引き戸３の縦枠７に取り付け可能な取付プレート１５と、その縦枠７の枠外側面に取り付けられた引き戸錠４を屋外側から見えないように隠すために前記取付プレート１５の幅方向一端側に設けられたカバープレート１５とを備えたものである。 - 特許庁

The plurality of burner ports 24 are formed by a plurality of partitioning walls 20 disposed on the burner head lower face 14a radially toward the outer peripheral direction, and a height H1 of the partitioning wall 20 is larger than a distance L1 between the partitioning walls 20, and preferably within a range of two or three times of, for example, the distance.例文帳に追加

複数の炎口２４は、バーナヘッド下面１４ａに外周方向に向けて放射状に設けられた複数の区画壁２０により形成され、区画壁２０の高さＨ１は、区画壁２０と区画壁２０との間の距離Ｌ１より大きく、例えばその距離に対して２倍から３倍の範囲の大きさとなることが好ましい。 - 特許庁

The engagement members 21, 21 forward the speaker unit 10 along a lower face of a display monitor 30 to engage with a backward engagement hole of the display monitor 30 and the stationary members 22, 22 are stood upright to be engaged with an engaging groove of the display monitor 30 in the broadwise direction to fix the speaker unit 10 so that it cannot go back.例文帳に追加

係合部材２１、２１は、ディスプレイモニタ３０の下面に沿ってスピーカユニット１０を前進させることにより、ディスプレイモニタ３０の後向きの係合孔に係合し、固定部材２２、２２は、起立させてディスプレイモニタ３０の幅方向の係合溝に係合させることにより、スピーカユニット１０を後退不能に固定することができる。 - 特許庁

When molding a connector housing 40 by resin-covering of the holder, its resin injection port is made outside the minimum adhesive length L capable of retaining adhesiveness of a sheath and a resin covering in length direction of the sheath from the sheath 13 end face of the cable 10, and water immersion along the interface of the sheath and the resin-covering is made sure not to reach a connecting part a.例文帳に追加

ホルダーを樹脂被覆してコネクタハウジング４０を成型する際、その樹脂注入口はケーブル１０のシース１３端面からそのシースの長さ方向にシースと樹脂被覆との密着性を保つことができる最低密着長さＬより外側として、接続部ａにそのシースと樹脂被覆の界面を伝った浸水が至らないようにする。 - 特許庁

To provide a printed board for optoelectronic circuit which can efficiently transmit an optical signal in a direction vertical to a board face where an optoelectronic circuit is formed, which can correspond to a manufacture process using lead-free solder, which is superior in optical transparency of a wavelength in a visible light region and in heat resistance, and which can inexpensively be manufactured.例文帳に追加

電子回路を形成する基板面に対して垂直な方向に光信号を効率よく伝達できるとともに、鉛フリーハンダを用いた製造工程に対応できる、可視光線領域の波長の光線透過性、および耐熱性に優れ、且つ低コストで製造できる光電子回路用プリント基板を提供することである。 - 特許庁

When applying a brake, the magnet support cylinder 14 is rotationally moved by an actuator 20 in the forth rotational direction y of the brake drum 7 from a non-brake position at which two magnets 24 which have each a different polarity to the other partially face a common ferromagnetic substance 15 to a brake position at which each magnet 24 wholly faces to each ferromagnetic substance 15.例文帳に追加

制動時アクチユエータ２０により磁石支持筒１４を極性が互いに異なる２つの磁石２４が共通の強磁性体１５に部分的に対向する非制動位置から、各磁石２４が各強磁性体１５にそれぞれ全面的に対向する制動位置へ、制動ドラム７の通常の回転方向ｙへ回動する。 - 特許庁