「fermentation production」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and an apparatus for preparing an organic material for microbiological fermentation by which amount reduction of municipal waste water sludge or production of biofuels is achieved.例文帳に追加

都市下水汚泥の減量又はバイオ燃料の生成を実現する微生物発酵有機物の生成方法及び装置を提供する。 - 特許庁

PRODUCTION OF FERMENTED FERTILIZER USING CULTURE RESIDUE OF MUSHROOM BED CULTURE MUSHROOM AND ORGANIC MATERIAL OR THE LIKE AND METHOD FOR CALCULATING FERTILIZER COMPONENT AFTER FERMENTATION例文帳に追加

菌床栽培キノコの栽培残さと有機質資材等を使った発酵肥料の製造方法と発酵後の肥料成分の計算方法 - 特許庁

Provided is a method including a fermentation process for the production of epothilone B, isolation via adsorption onto a resin, and subsequent purification.例文帳に追加

本発明は、エポチロンＢの製造のための発酵プロセス、樹脂上への吸着による単離およびその後の精製を含む方法を提供する。 - 特許庁

The gastropod attractant contains, as an active ingredient, precipitated beer yeast that generates after the fermentation during beer production using beer yeast.例文帳に追加

ビール酵母を利用したビール製造時において、発酵を終えた沈殿ビール酵母を有効成分として含有する腹足類の誘引剤である。 - 特許庁

SUPPLEMENT FOR FEED BASED ON FERMENTATION-TREATED LIQUID, ITS PRODUCTION, AND USE OF L-LYSIN AND/OR SALT THEREOF AS SUPPLEMENT FOR FEED例文帳に追加

発酵処理液を基礎とする飼料用サプリメント、その製造方法および飼料用サプリメントとしてのＬ−リシンおよび／またはその塩の使用 - 特許庁

To provide a hydrogen fermentation method that is easy in the production process and is excellent in economical efficiency without necessitating the addition of a hydrogen producing bacteria and the inoculation.例文帳に追加

水素生成菌の添加や接種等を不要にし、製造プロセス的に簡易かつ経済性に優れた水素発酵方法を実現する。 - 特許庁

To provide a fermentation method for efficiently producing a non-amino organic acid from an organic raw material such as glucose while suppressing the by-production of amino acid.例文帳に追加

発酵法により、グルコース等の有機原料からアミノ酸の副生を抑制した状態で非アミノ有機酸を効率よく製造する。 - 特許庁

To provide a yeast having improved lactic acid production ability in lactic acid fermentation production using a yeast having a lactic acid decarboxylase introduced thereinto, and to provide a method for producing lactic acid with the yeast.例文帳に追加

乳酸脱水素酵素が導入された酵母を用いた乳酸の発酵生産において、乳酸生産能力が向上した酵母及び該酵母を用いた乳酸の製造法を提供する。 - 特許庁

Doughnuts having uniform quality can be stably produced without necessitating highly skilled person or much labor because strict regulation of fermentation condition and complicate production procedure are not necessary in the production process.例文帳に追加

厳密な発酵条件の調整や複雑な製造工程が不要になるため、高度な熟練や多大な労力を要することなく、一定の品質のドーナツを安定的に製造することが可能になる。 - 特許庁

In a computing unit 11, based on the flow rate and the concentration of organic wastes to a methane fermentation tank 3 and the concentration in the methane fermentation tank 3, the estimated value of the biogas production amount and the estimated time required to achieve the estimated value are calculated.例文帳に追加

算出部１１において、メタン発酵槽３への有機性廃棄物の流量および濃度と、メタン発酵槽３の濃度とに基づいて、バイオガス生成量の推定値と、この推定値までに要する推定時間を求める。 - 特許庁

As the organic acid production method where sludge is anaerobically fermented, so as to produce organic acid, a method where the temperature of fermentation sludge S is measured, and, based on the measured temperature, the pH of the sludge during the fermentation is controlled is adopted.例文帳に追加

汚泥を嫌気的に発酵させて有機酸を生成させる有機酸生成方法として、発酵汚泥Ｓの温度を測定し、測定した温度に基づいて発酵中の汚泥のｐＨを制御する方法を採用する。 - 特許庁

To provide a method for producing a composite of a cellulosic substance produced by a bacterium and an inorganic substance, which has an improved yield of cellulose in fermentation production and to obtain the cellulose composite incorporated with an inorganic oxide or hydroxide.例文帳に追加

セルロースの発酵生産における収率の向上、及び無機酸化物または水酸化物を組み込んだセルロース複合体を提供すること。 - 特許庁

To provide an yeast strain excellent in ethyl caproate production ability, a method for producing the same and a method for producing fermentation products by using the same.例文帳に追加

本発明は、カプロン酸エチル生成能に優れる酵母株、その製造方法、ならびにそれを用いた発酵産物の製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a system for treating biomass, capable of removing fermentation-inhibiting components without creating a reduction in productivity and increase in production cost.例文帳に追加

生産効率の低下及び生産コストの増大を招くことなく、発酵阻害成分の除去を行うことの可能なバイオマス処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a gene expression system which exhibits a corresponding anti-gene transduction number effect or a high anti-gene transduction number effect on the fermentation production of an organic acid.例文帳に追加

有機酸の発酵生産に際し、相応の対遺伝子導入数効果又は対遺伝子導入数効果の高い遺伝子発現系を提供する。 - 特許庁

The sugar obtained by using the production system is used for producing an alcohol or an organic acid by fermentation.例文帳に追加

前記糖の製造システムを用いて得られた糖を、発酵させてアルコールまたは有機酸を製造することを特徴とするアルコール又は有機酸の製造方法。 - 特許庁

Therefore, the organic matter in the organic discharged water is efficiently decomposed by the sludge in the methane fermentation tank 5 as well as decrease in the production of gas can be prevented.例文帳に追加

従って、メタン発酵槽５において有機性排水中の有機物が汚泥により効率よく分解されると共にガス発生率の低下も防止できる。 - 特許庁

According to this method, the pH of the fermentation sludge can be controlled to the optimum one corresponding to temperature, and the production rate of organic acid can be maximized.例文帳に追加

この方法によれば、発酵汚泥のｐＨを、温度に対応した最適のｐＨに制御することができ、有機酸の生成率が最大化される。 - 特許庁

To obtain a saccharifying fermentation system widely improving ethanol production efficiency to raise economical property in producing the ethanol from a cellulose-based biomass.例文帳に追加

セルロース系バイオマスからエタノールを製造するにあたり、エタノール生産効率を大幅に向上させて経済性を高めることができる糖化発酵システムを得る。 - 特許庁

To provide an alternative stabilizer capable of being added before fermentation, preferably before the initial stage of low-temperature sterilization during production of a fermented protein product.例文帳に追加

発酵タンパク質製品の生成の間に、発酵前、および好ましくは初期の低温殺菌の前に添加され得る、代替的な安定剤を提供すること。 - 特許庁

The production of the acid and the methane fermentation are simultaneously performed in the same reaction tank by adding a polyvinyl alcohol type gel carrier in anaerobic wastewater treatment.例文帳に追加

嫌気性排水処理において、ポリビニルアルコール系ゲル状担体を添加することにより、同一反応槽で酸生成とメタン発酵を同時に行う。 - 特許庁

The beer having rich flavor is produced by carrying out the production of the beer by adding ocean deep water to promote saccharification and fermentation.例文帳に追加

海洋深層水を添加してビールの製造を行うことにより、糖化および発酵が促進され、風味の豊かなビールを製造することができる。 - 特許庁

To provide an efficient fermentation method of a non-proteinogenic amino acid (abnormal amino acid; L-norleucine, L-norvaline, etc.) for production of a bioactive peptide analogue.例文帳に追加

生理活性ペプチドアナログ製造の為に非タンパク質新生アミノ酸（異常アミノ酸；Ｌ−ノルロイシン，Ｌ−ノルバリン等）の効率の良い発酵方法の提供。 - 特許庁

To provide a natto production apparatus for domestic use capable of automating the steps of fermenting soybeans with Bacillus natto and of stopping the fermentation.例文帳に追加

大豆を納豆菌で醗酵させる過程及び醗酵を停止させる過程を自動化することができる家庭用の納豆製造器を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for the fermentative production of a heterologous protein by an E. coli strain in which the protein is secreted to the fermentation culture medium.例文帳に追加

Ｅ．コリ菌株による異種タンパク質の発酵的製造方法であって、該タンパク質が発酵培地中に分泌される製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain non-alcohol beer without losing favorable taste and flavor by utilizing a beer production process comprising the respective steps of malting, preparation, fermentation and aging.例文帳に追加

製麦、仕込み、醗酵、熟成の各工程を経るビールの製造方法を利用し、良好な味及び香りを失わせずにノンアルコールビールを得ること - 特許庁

To provide an efficient compact anaerobic wastewater treatment apparatus by advancing not only methane fermentation but also the production of an acid in the same reaction tank.例文帳に追加

メタン発酵だけでなく酸生成も同一反応槽内で進行することにより、効率が良くコンパクトな嫌気性排水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane bioreactor apparatus capable of performing large-scaled operation or higher production-speed operation, and a membrane element and a fermentation tank to be used therein.例文帳に追加

大スケール、あるいは、より生産速度を高めた運転が行うことが可能なメンブレンバイオリアター装置およびそのための膜エレメントや発酵槽を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for fermentation production of lycopene conveniently by single culture of Blakesleeanus trispora (-) thereby being released from the heavy complication in the conventional mixed culture of Blakesleeanus trispora (+) type and the (-) type.例文帳に追加

ブラケスレア・トリスポラ（−）単独培養でリコペンが生産でき、従来のブラケスレア・トリスポラの（＋）タイプと（−）タイプの混合培養の煩雑さを解消すること。 - 特許庁

To provide a method for producing Chinese bamboo shoot (Dendrocalamus latiflorus) frozen and boiled plain, improved in the efficiency and quality by shortening a production time, including the natural fermentation of Chinese bamboo shoot, to facilitate the control of a fermentation condition etc., and to provide cooked Chinese bamboo shoot by this method.例文帳に追加

麻竹の自然発酵を含めた製造時間を短縮し、発酵状態等の管理を容易にすることで効率と品質を高めた冷凍水煮メンマの製造方法及びこれを利用した調理済みメンマを提供すること。 - 特許庁

The organic acid production apparatus 50 comprises an acid fermentation tank 2 into which the raw sludge is introduced and anaerobically fermented to produce the organic acids, and heat treatment vessels 5, 6 which heat the sludge before being introduced into the acid fermentation tank 2 up to 50°C or more.例文帳に追加

この装置５０は、生汚泥を導入し嫌気的に発酵させて有機酸を生成させる酸発酵槽２と、酸発酵槽２に導入される前の汚泥を、５０℃以上の温度に加熱処理する加熱処理槽５，６と、を備えている。 - 特許庁

To provide a method for producing 1-butanol by fermentation, by which 1-butanol can continuously be produced over a long period without deteriorating the production efficiency of the 1-butanol and the separation-recovery efficiency of the 1-butanol in a fermentation process.例文帳に追加

発酵による１−ブタノールの製造において、発酵工程における１−ブタノールの生産効率と１−ブタノールの分離・回収の効率を低下することなく、１−ブタノールの製造を連続的に長期に渡って行う手段を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for suppressing the release of methane gas containing hydrogen sulfide into the atmosphere even when a safety valve attached to a methane fermentation tank operates in association with pressure buildup in the methane fermentation tank in a methane production system.例文帳に追加

メタン生成システムにおいて、メタン発酵槽内の圧力上昇に伴いメタン発酵槽に付設された安全弁が作動する場合においても、硫化水素を含むメタンガスが大気中に放出される事を抑制できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a fermentation production method by which only a chemically stable acid-type sophorose lipid can selectively be produced by one step, in stead of a conventional sophorose lipid fermentation method by which the sophorose lipid is obtained as a mixture of a lactone type and the acid type.例文帳に追加

ラクトン型及び酸型の混合物として得られていた従来のソホロースリピッド発酵生産法に対して、化学的に安定である酸型ソホロースリピッドのみを一段階で選択的に生産する発酵生産方法の提供を目的とする。 - 特許庁

In the stable production system for the concentrated ethanol liquid, adsorption to the ethanol selective permeability separation membrane is outstandingly reduced or avoided by existing organic acid, i.e., the by-product of fermentation co-existing in the ethanol fermentation liquid as a dissociation type ion by adjusting and maintaining pH of the fermentation liquid to approximately neutrality.例文帳に追加

エタノール発酵液中に共存している、発酵の副産物である有機酸を、当該発酵液のｐＨを中性付近に調整、維持することによって解離型のイオンとして存在させることにより、エタノール選択的透過性分離膜への吸着を著しく低減もしくは回避した、濃縮エタノール液の安定生産システムである。 - 特許庁

The putrefaction and fermentation of a cream are prevented by using a vegetable oil-and-fat free from proteins and sugars acting as nutrients for bacteria, or the like, in combination with water and an emulsifying agent in the production of the cream.例文帳に追加

細菌等の栄養素となる蛋白質及び糖分を含まない植物性油脂と水と乳化剤とから生成することにより、腐敗や醗酵を防止する。 - 特許庁

To provide a hydrogen generating system increasing production of hydrogen per unit time in hydrogen fermentation of an organic material by using a hydrogen producing bacterium.例文帳に追加

水素生成菌を用いて有機材料を水素発酵させる場合において、単位時間当たりの水素生成量を多くすることが可能な水素生成システムを提供すること。 - 特許庁

The production inhibitor contains at least one of an extract or a fermentation product of microorganisms of the genus Alteromonas, or an extract of microorganisms of the genus Aphanizomenon.例文帳に追加

アルテロモナス属微生物の抽出物若しくは発酵生成物、又はアファニゾメノン属微生物抽出物の少なくともいずれかを含有することを特徴とする。 - 特許庁

To largely improve the productivity of a desired product and maintain an excellent growth rate and an excellent fermentation rate in the production of the desired product by using yeast.例文帳に追加

酵母を用いて目的生産物を生産するに際して、目的生産物の生産性を大幅に向上させるとともに優れた生育速度及び発酵速度を維持する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing oxaloacetic acid or oxaloacetic derivatives with by-products, for example, acetic acid reduced through a fermentation production process using a gram-positive bacterium.例文帳に追加

グラム陽性細菌を用いた発酵生産により、酢酸などの副生物を減少させて、オキザロ酢酸またはオキザロ酢酸誘導体を効率よく製造する。 - 特許庁

To provide a method for producingγ-aminobutyric acid, by which the production of the γ-aminobutyric acid can greatly be improved only by setting simple fermentation conditions on a method for fermenting Monascus anka.例文帳に追加

紅麹の発酵方法において、簡単な発酵条件の設定のみで、γ−アミノ酪酸の生産量を飛躍的に向上させることのできる技術を開発すること。 - 特許庁

To provide a fermentation apparatus for fermented soybeans, with which the temperature of the inside of the apparatus is uniformed, qualities of fermented soybeans are stabilized and the production efficiency of fermented soybeans is improved.例文帳に追加

内部の温度の均一化を図り、納豆の品質を安定させるとともに、納豆の製造効率を向上させることができる納豆の発酵装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the length of a compost fermenting chamber in a scoop type compost fermenting chamber without reducing the number of days required for the fermentation and not reducing the production amount of the compost.例文帳に追加

スクープ形堆肥発酵槽において、発酵に要する日数を減じることなく、かつ、堆肥の生産量を減じることなく、発酵槽の長さを減じることにある。 - 特許庁

To provide a production method which comprises cultivating one or plural kinds of microalgae selected from Euglena, Chlorella, Scenedesmus and Chlorococcum and treating by anaerobic fermentation to convert into biogas.例文帳に追加

ユーグレナ、クロレラ、セレデスムス、クロロコッカムのうち一種類、もしくは複数種の微細藻類を培養し、嫌気性発酵処理によってバイオガスに変換する製造方法を提供する。 - 特許庁

The counter-collision can be applied to the fermentation of organic wastes rich in cellulose fibers for the production of lactic acid, methane or ethanol.例文帳に追加

対向衝突処理工程は、乳酸生産、メタン生産又はエタノール生産を目的とした、セルロース繊維を多く含有する有機性廃棄物の発酵に適用することができる。 - 特許庁