「fermentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The methane gas is effectively generated from the biomass containing fats and oils by pretreating the biomass containing the fats and oils by Yarrowia lipolytica yeast, and supplying the treated material to the methene fermentation.例文帳に追加

酵母ヤロウィア・リポリティカにより油脂を含むバイオマスを前処理し、その処理物をメタン発酵に供することで、油脂を含むバイオマスから効率的にメタンガスを生成する。 - 特許庁

Thereby, the readily producible yogurt liqueur having an excellent flavor of the Sake by alcoholic fermentation, moderate sourness and taste of the yogurt and moderate sweetness can be provided.例文帳に追加

簡単に製造でき、アルコール発酵による清酒の優れた風味、ヨーグルトの適度な酸味と口当たり、及び適度の甘さを兼ね備えたヨーグルトリキュールを提供できる。 - 特許庁

The toner container is formed of a resin which contains at least either polyethylene or polypropylene obtained from a raw material obtained by a fermentation method.例文帳に追加

トナー容器は、発酵法により得られた原料から得られるポリエチレンおよびポリプロピレンのうち少なくとも一方を含有する樹脂により形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing ethanol from a biomass crop, which produces ethanol from a biomass crop safely at low cost and a fermentation raw material for producing ethanol.例文帳に追加

バイオマス作物から、安全かつ低コストでエタノールを製造することのできる、バイオマス作物からのエタノール製造方法およびエタノール製造用発酵原料を提供すること。 - 特許庁

The paper sludge is damaged in its glycoside bonds while suppressed in generation of fermentation inhibitors by hydrolysis treatment and is decomposed into glycol by the enzymatic saccharification.例文帳に追加

ペーパースラッジは、加水分解処理によって発酵阻害物の生成を抑えつつグリコシド結合にダメージが与えられ、さらに酵素糖化によりグリコールに分解される。 - 特許庁

To provide a method of fermenting fertilizer in which a large quantity of the fertilizer is stirred at a time and malodor produced from the fertilizer is prevented, and to provide a fertilizer fermentation accelerating machine.例文帳に追加

多量の肥料を１回で攪拌するとともに、肥料から発生する悪臭を防止する肥料の発酵方法と、肥料発酵促進機を提供すること。 - 特許庁

The organic waste 4 may be garbage discharged from a restaurant, or the like, and as the medium material 6, a material composed of coffee grounds and fermentation bacteria can be used.例文帳に追加

有機廃棄物４は、レストラン等から排出される生ごみであってもよく、媒体材６は、乾燥コーヒーかす及び発酵菌からなるものを使用することができる。 - 特許庁

In order to adjust a rumen fermentation of cattle, a feed containing ground material, extract, extract lees or seed lees of Uncaria gambir, Camellia sinensis, Prune or Stevia rebaudiana is given to cattle.例文帳に追加

牛の第１胃内発酵を調整するために、アセンヤク，チヤ，プルーン又はステビアの破砕物および抽出物、抽出粕あるいは種子粕を含有する飼料を給与する。 - 特許庁

This method for producing breads is characterized by using the bread improver comprising the water-soluble polysaccharide and the soybean protein-containing solution subjected to lactic acid fermentation as components.例文帳に追加

水溶性多糖類を含み乳酸発酵された大豆蛋白含有液を成分とするパン改良剤をパン生地に用いることを特徴とするパン類の製造方法。 - 特許庁

When the solution is mixed with yeast and then subjected to an alcoholic fermentation at room temperature for about one week or longer, the sucrose is hydrolyzed into glucose and fructose.例文帳に追加

この溶液に酵母を混和し、室温で約１週間又は１週間以上、アルコール発酵を行うと、ショ糖が加水分解されてブドウ糖と果糖が生成される。 - 特許庁

The component is provided by using a glycosidase-activating source useful for hydrolyzing an oligosaccharide to form a fermentable saccharide and the lactic fermentation in the method.例文帳に追加

この方法は、オリゴ糖を加水分解して発酵性糖質とするのに有効であるグリコシダーゼ活性源および乳酸発酵を用いて、この成分を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving the efficiency of production of a purine-based material such as a purine nucleoside and a purine nucleotide by fermentation, and to provide a bacterium used for the production.例文帳に追加

プリンヌクレオシド及びプリンヌクレオチドなどのプリン系物質の発酵生産の効率を向上させる製造方法、および製造に使用される微生物の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for composting a large quantity of organic wastes by continuously and efficiently carrying out fermentation treatment, decomposition treatment, drying treatment, and the like.例文帳に追加

大量の有機廃棄物を連続的に効率よく、発酵処理、分解処理、乾燥処理等の処理を行い堆肥化するため装置および処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the kumis comprises the following process: A fermented milk is incorporated with a yeast-fermentable saccharide and a yeast-assimilable nitrogen compound followed by conducting an alcoholic fermentation.例文帳に追加

発酵乳に酵母発酵性糖類と酵母資化性窒素化合物を加え、アルコール発酵せしめる事を特徴とする乳酒の製造方法が開示される。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-quality yeast product material increased in the mineral, thiamine, nucleic acid and protein contents of yeast recovered after fermentation and in gustatoriness.例文帳に追加

発酵後回収された酵母中のミネラル、チアミン、核酸、タンパク質含量、呈味性が上昇した高品質の酵母製品原料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation process capable of converting methane-containing gas obtained by a methane fermentation treatment or a pyrolysis treatment of organic wastes efficiently into electric energy.例文帳に追加

有機性廃棄物をメタン発酵処理や熱分解処理して得られるメタン含有ガスを効率よく電気エネルギーに転換できる燃料電池発電プロセスを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing 1, 3-propane diol by continuous fermentation with maintaining stable and high productivity for a long period of time under a simple operation condition.例文帳に追加

簡便な操作条件で、長時間にわたり安定して高生産性を維持する連続発酵法による１，３−プロパンジオールの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for reducing an odor in methane fermentation which reduces generation of a compound containing sulfur and nitrogen causing a bad odor, and develop an apparatus for its method.例文帳に追加

悪臭の原因となる硫黄乃至窒素を含む化合物の発生を低減した、メタン発酵における臭気低減方法、及び該方法のための装置を開発する。 - 特許庁

The counter-collision can be applied to the fermentation of organic wastes rich in cellulose fibers for the production of lactic acid, methane or ethanol.例文帳に追加

対向衝突処理工程は、乳酸生産、メタン生産又はエタノール生産を目的とした、セルロース繊維を多く含有する有機性廃棄物の発酵に適用することができる。 - 特許庁

The sugar of the prescribed concentration is made to undergo alcohol fermentation and is esterified by the organic acid and therefore the adhesion of inspects to the plants and the generation of mold can be effectively prevented.例文帳に追加

所定濃度の糖をアルコール発酵させて有機酸によりエステル化するので、植物に虫が付いたり、カビが発生することを効果的に防止することができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an organic acid, which enables organic acid fermentation with a high content rate of the organic acid without using saccharification enzyme while keeping low cost.例文帳に追加

糖化酵素を使用せず、コストを抑えて有機酸醗酵を行うことを可能とし、かつ、有機酸含有率が高い有機酸製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the bamboo contains one of young bamboo or the skin of bamboo shoot, the fermentation is facilitated to develop the waste disposal and effective utilization of bamboo.例文帳に追加

竹は、若竹と筍皮の少なくとも一つを含んでいれば、発酵を行いやすくすることができるとともに、竹の廃棄物処理とその有効活用をはかることができる。 - 特許庁

To provide a lactic acid bacterium fermentation product using a polyphenol component, such as a water extract of pine bark, astringent skin of peanuts, grape seeds or azuki beans, and a method for producing the same.例文帳に追加

ポリフェノール成分、例えば、松樹皮、ピーナッツ渋皮、ブドウ種子、小豆等の水抽出物を利用した乳酸菌発酵物及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide fermented milk comprising goat milk, improved in productivity through reduction in fermentation time using goat milk as raw material, and also reduced in costs.例文帳に追加

原料に山羊乳を用いて醗酵時間を短縮することにより生産性を高めると同時にコストの低減も図れるようにした山羊乳醗酵乳を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for reducing the amount to be used of a counter anion source such as ammonium sulfate added to a culture medium when a basic amino acid is produced by fermentation method.例文帳に追加

発酵法により塩基性アミノ酸を製造するに際して、培地に添加される硫酸アンモニウム等のカウンタアニオン源の使用量を低減する技術を提供する。 - 特許庁

A gas from a methane fermentation tank 4 is once stored in a storage tank 9, and thereafter mixed with a gas containing hydrogen from a storage tank 3a, and introduced to a refining apparatus 5.例文帳に追加

メタン発酵槽４出ガスは貯留タンク９に一旦蓄えられた後、貯留タンク３ａ出の水素を含むガスと混合され、精製装置５に導入される。 - 特許庁

In the fermentation apparatus, food residue and aerobic microorganisms are mixed in a treatment vessel 10 having air-tightness, and the food residue is fermented while performing aeration agitation.例文帳に追加

気密性を有する処理容器１０に、食品残渣と好気性微生物とを混入して、通気攪拌しながら食品残渣を発酵させる発酵処理装置である。 - 特許庁

This skin care preparation comprises a fermentation product obtained by reacting a microorganism with an extract of beans and one or two kinds of vitamin A and/or derivative thereof.例文帳に追加

微生物を豆類抽出物に作用させて得られる発酵生成物とビタミンＡおよび／またはその誘導体の一種または二種以上とを含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

The translucent white smooth and creamy Natto with scarce odor is obtained by finely crushing whole of soybeans soaked in water, adding Bacillus natto and then carrying out its fermentation.例文帳に追加

水に浸漬した大豆を丸ごと微細磨砕した培地に、納豆菌を添加して発酵させることで、臭いの殆どない乳白色の滑らかなクリーム状納豆を得る。 - 特許庁

To provide a hydroponics method for performing hydroponics in solid culture medium cultivation through direct addition, as a fertilizer ingredient, of a methane digestive fluid obtained as waste after methane fermentation.例文帳に追加

メタン発酵後に廃棄物として得られるメタン消化液を肥料成分として直接添加して、固形培地耕での養液栽培を行うことを可能とする。 - 特許庁

This pasturing method makes the installation 16 for treating the excreta unnecessary by making a resting area 3 for pasturing a raising cow a fermentation bed when raising the raising cow in a free-barn cowshed.例文帳に追加

フリーバーン牛舎で飼育牛を飼育する際に、飼育牛を放し飼いにする休息場３を発酵床とし、糞尿処理施設16を不要にした放し飼い方法である。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and simply measuring the yeast agglutination activity of malt becoming a raw material without actually performing a fermentation test using yeast.例文帳に追加

酵母を用いて実際に発酵試験を行うことなく、迅速かつ簡便に原料となる麦芽に含まれる酵母凝集活性を測定する方法を提供すること。 - 特許庁

The anti-fatigue composition includes a soybean embryo bud fermentation product using Aspergillus oryzae, and an anti-fatigue food containing the composition.例文帳に追加

本発明は、麹菌による大豆胚芽発酵物からなる抗疲労用組成物に関するものであり、前記組成物を含む抗疲労用食品に関するものである。 - 特許庁

To provide a method for treating organic waste water which is capable of effectively causing the methane fermentation of waste water and effectively recovering various compds as resources.例文帳に追加

廃水を効果的にメタン発酵させることを可能とし、種々の化合物を有効に資源として回収できる有機性廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing compost free from the malodor of live stock feces and the production of ammonia in fermentation and having remarkable effect on the growth of vegetable by effectively utilizing squeezed apple dregs.例文帳に追加

リンゴの絞り滓を有効利用して畜糞の悪臭及び発酵中のアンモニアなくし、作物の成長に顕著な効果のある堆肥の製造方法を提供する - 特許庁

To provide a raw tea leaf-receiving container designed so as to uniform moisture of raw tea leaves when stored and facilitate regulation of the degree of witheredness or fermentation.例文帳に追加

保管時の生葉の水分を均一にすることができるとともに、委凋或いは発酵の程度を容易に調整することができる生葉収容コンテナを提供する。 - 特許庁

To be capable of obtaining a good-quality fertilizer and fodder since air can be supplied to any position in a fermentation tank and water can be evenly distributed therein.例文帳に追加

発酵槽内のいずれの場所にも、空気を供給することができると共に、水分を均一に分布させることができるので、良質の肥料や飼料を得ることのできる。 - 特許庁

To provide a method for producing L-amino acids such as L-lysine or L-glutamic acid through a more improved fermentation method than conventional methods and a bacterial strain therefor.例文帳に追加

従来よりもさらに改良された発酵法によるＬ−リジン又はＬ−グルタミン酸等のＬ−アミノ酸の製造法、及びそれに用いる菌株を提供する。 - 特許庁

To readily produce a coal ash-containing compost, which promotes fermentation of organic waste and may prevent volatilization of malodor in a compositing stage, at a low cost.例文帳に追加

有機性廃棄物の発酵を促進させかつ従来よりも堆肥化過程の悪臭の揮散を抑制できる石炭灰含有堆肥を、安価にしかも容易に製造する。 - 特許庁

The content of ammonia as one of impurities in a dicarboxylic acid obtained by a fermentation method is a significant cause of the decline in the rate of polymerization for a relevant polyester and the discoloration of related resins.例文帳に追加

発酵法により得られるジカルボン酸の不純物の一つであるアンモニアの含有量がポリエステルの重合速度やその樹脂の着色に大きく起因する。 - 特許庁

To provide a system for efficiently using a lignocellulose, which organically combines three processes of an ethanol fermentation process, a kraft process and a sulfite process and make them cooperatively act by putting them to combined use.例文帳に追加

エタノール発酵法、クラフト法、サルファイト法を併用することによる、三者が有機的に結合し協働的に作用する、効率的なリグノセルロース利用システムの提供。 - 特許庁

The small-sized compost fermentation vessel which is an air permeable small bag to be used by housing the materials to be composted therein and stacking and depositing the bags and the composting method for the same.例文帳に追加

被堆肥物を収納して、積み重ね堆積して用いる通気性小袋であることを特徴とする小型堆肥発酵容器及びその堆肥化方法。 - 特許庁

A water-soluble component of a molecular weight of not higher than 10,000 obtained by treating malt roots with a protease has an action of promoting microorganism fermentation.例文帳に追加

麦芽根をタンパク質分解酵素により処理して得られた、水可溶性でありかつ分子量１０，０００以下の成分は、微生物の発酵促進作用を有する。 - 特許庁

This formula feed for hog raising is obtained by adding an alcoholic fermentation isolate microbiomass powder (preferably beer yeast or wine yeast) or its processed materials and no soybean-originated raw materials.例文帳に追加

アルコール発酵分離菌体末（好ましくは、ビール酵母又はワイン酵母）又はその加工品を加配してあり、大豆由来の原料を加配していない養豚用配合飼料。 - 特許庁

The cosmetic includes a fermentation object which is obtained by fermenting collagen with tempeh bacillus, and has an antiinflammatory effect based on a degranulation inhibiting action as an active ingredient.例文帳に追加

コラーゲンをテンペ菌によって発酵させることで得られ、脱顆粒抑制作用に基づく抗炎症効果を有する発酵物を有効成分とする化粧料。 - 特許庁