「fixation」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

The external fixation apparatus is provided with a stabilizing part 70 adapted to be externally coupled to an anterior portion of a tibial bone 122 and an angulation part 20 adapted to be externally coupled to another anterior portion of the tibial bone 122 while being coupled to the stabilizing part 70.例文帳に追加

外部固定装置は、脛骨１２２の前部部分に外部で結合するようにした安定化部分７０と、脛骨１２２の別の前部部分に外部で結合し又安定化部分７０に結合するようにした角形成部分２０とを備える。 - 特許庁

To provide a cutter for dispensing with a fixation and its release of an upper blade holder during changing work of a top and bottom cutting width, reducing a burden of an operator, and safely, inexpensively, and automatically changing the top and bottom cutting width.例文帳に追加

天地断裁幅の変更作業中における上刃ホルダーの固定とその解除を不要にし、作業者の負担を軽減するとともに、安全、かつ低コストで天地断裁幅変更を自動化することのできる断裁機を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure for mounting a vertical frame member, which can reduce labor of working for a joint structure by a tenon and can enhance workability when an upper end of the vertical frame member is supported for fixation on a horizontal frame member.例文帳に追加

ほぞによる継手構造のための加工の手間を軽減できると共に、縦方向骨組部材の上端部を横方向骨組部材に支持固定する際の作業性を向上させることのできる縦方向骨組部材の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete cover for gutter to be covered on a stepped U-shaped gutter, which can secure safety on a sidewalk and a roadway and with which a pole type indicator can be easily stood for fixation in a short time in a construction field, while restricting a fall.例文帳に追加

歩道及び車道の安全を確保しつつ、施工現場において、ポール式標識を短時間でしかもごく簡単に直立固定し完了させることができ、且つ倒れにくい段付Ｕ字型側溝に被せる側溝用コンクリート蓋を提供する。 - 特許庁

The fixation means fixes, in an adsorbing manner, a frame body 1 to a recording medium 23 by suction power generated by sucking and discharging the air in the space between the frame body 1 (recording apparatus) and the recording medium 23 by use of a suction means 29.例文帳に追加

この固定手段は、枠体１（記録装置）と被記録部材２３との間に形成した空間の空気を吸引手段２９により吸引し排気することによる吸着力によって枠体１を被記録部材２３に吸着固定させている。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor having a connecting structure of a connecting pipe, without forming a swelling part by a brazing material on the inner surface side of a sealed vessel, even when connecting the connecting pipe to a body part of the sealed vessel by a fixation by brazing.例文帳に追加

密閉容器の胴体部にロウ付固定により接続管を連結した場合であっても、密閉容器の内面側にロウ材による膨出部が形成されることのない、接続管の連結構造を備える、密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

A natural radioactive mineral powder (e.g. monazite) and a pigment (e.g. an inorganic plastic pigment powder) are permeated for fixation through the tissues of lumber for the surface of the wooden board (e.g. plywood whose uppermost part is equipped with a woodgrained veneer) via a solvent.例文帳に追加

木板（たとえば木目を顕現させた単板を最上部に備える合板）の表面の木材組織に、天然放射性鉱物粉末（たとえばモナザイト）と顔料（たとえば無機プラスチック顔料粉末）とを溶剤を介して浸透定着させている。 - 特許庁

This cord winder includes: a winding part winding a cord at a part on the way thereof in the longitudinal direction and delivering the wound cord; a fixing part for fixing the winding part to the cord; and a releasing part for releasing fixation of the fixing part.例文帳に追加

コードをその長手方向の途中部分から巻き取り、また巻き取ったコードを送り出す巻回部と、前記巻回部と前記コードとを固定する固定部と、前記固定部の固定解除を行う解除部とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of fixing a coil to teeth, enabling efficient arrangement of the coil for fixation with respect to each tooth of a stator core in which a flange for preventing coming off of the coil is installed at each tip of the teeth, and a fixing structure of the teeth and the coil.例文帳に追加

ティースがその先端にコイルの抜けを防止するための鍔を具備するステータコアの該ティースに対して、効率的にコイルを配設して固定することのできるティースにコイルを固定する方法と、ティースとコイルの固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing control method for an image forming apparatus capable of securing the lives of respective members over a long period by quickly detecting overheating of a fixing means, attaining the uniform temperature in a fixing means and preventing the excessive fixation due to overheating.例文帳に追加

定着手段の過加熱を素早く検出し、定着手段における温度均一化と過加熱による過定着とを防止して、各部材の寿命を長期にわたって確保できる画像形成装置の定着制御方法を実現する。 - 特許庁

According to this constitution, the guide length in the workpiece grasping direction of the moving table 4 is large, and fixation can be generated with the workpiece grasping part of the finger nail located at the forefront of the moving table 4, and it is possible to compact the whole vise construction and also prevent the workpiece from levitating when clamped.例文帳に追加

移動台４のワーク把持方向のガイド長さが長く、かつ生爪のワーク把持部を移動台４の先端側にして固定でき、バイス全体をコンパクトにできると共に、クランプ時のワークの浮き上がりを防止することができる。 - 特許庁

The bottom frame part 30 is installed on the ground, a floor face, etc., the fixation poles 40, 42 are installed between the front frame part 20 and the bottom frame part 30 so that a prescribed angle is formed by the front frame part 20 and the bottom frame part 30.例文帳に追加

底面フレーム部３０は地面や床面等に設置され、固定ポール４０及び４２は、前面フレーム部２０が底面フレーム部３０に対して所定の角度をなすように、前面フレーム部２０が底面フレーム部３０との間に設置される。 - 特許庁

The movable respective side discharge nozzles 42a, 42b and 42c and the movable side discharge nozzle fixation 42d by interlocking with a side fence 5, are arranged at a distance different in the sheet feeding direction X from the tip of the loaded and set sheet bundle 2.例文帳に追加

サイドフェンス５と連動して移動可能な各サイド吐出ノズル４２ａ，４２ｂ，４２ｃおよび移動不能なサイド吐出ノズル固定４２ｄは、積載・セットされた用紙束２の先端からシート給送方向Ｘに異なった距離に配置されている。 - 特許庁

As a result, the adhesive substance does not stay across the seal rubber 52 of the first valve and the valve seat 25, and improper operation and failure in fixation do not occur due to adhesion of the seal rubber 52 of the first valve on the valve seat 25.例文帳に追加

これによって、第１バルブのシールゴム５２とバルブシート２５とに跨がって粘着性物質が滞留したりすることはなく、バルブシート２５に対して第１バルブのシールゴム５２が粘着して動作不良や固着故障が発生することはない。 - 特許庁

To provide a fixation structure of a reactor that can be positioned and fixed to the case of the reactor reliably although it can be assembled by a simple configuration and can absorb expansion and shrinkage because of a temperature change in a core.例文帳に追加

簡易な構成により組み立て可能であるにもかかわらず、リアクトルのケースへの位置決め及び固定を確実に行うことができ、かつ、コアの温度変化による膨張及び収縮を吸収可能なリアクトルの固定構造を提供する。 - 特許庁

In the method, the supporting points on a burning surface allow strippable fixation of the burning surface, which are left as it is by non-image printing of picture dots on a plate 10, and then combustion products on the burning surface are removed from the plate 10 at the step of cleaning.例文帳に追加

燃焼面の支持点によって燃焼面の剥離可能な可能な固定が行われ、支持点は、版１０の上における画点の非画像付けによってそのまま残され、燃焼面の燃焼物は洗浄ステップで版１０から剥がされる。 - 特許庁

As a result, the thermal expansion and the change in the refractive index accompanying the temperature change of the optical fiber 3 with the diffraction grating are compensated by the fixation of the holding member 4 having the negative coefficient of thermal expansion and the occurrence of a deviation in the reflection wavelength is averted.例文帳に追加

これによって、回折格子付き光ファイバ３の温度変化に伴う熱膨張及び屈折率の変化を、負の熱膨張係数を有する保持部材４の固定によって補償し、反射波長のずれが起こらないようにする。 - 特許庁

To provide a fixing device constituted to save energy at a low cost by using simple constitution and also prevent an abnormal image from being formed through stable temperature control over the entire fixation region including a paper passing part and a non-paper-passing part.例文帳に追加

簡単な構成を用いることで低コストにより省エネルギー化および通紙部および非通紙部を含めた定着領域全域での安定した温度管理による異常画像の発生を防止できる構成を備えた定着装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the strength of a head cover can be ensured to avoid a thin-wall structure and a complicated structure through the elimination of the establishment of the trigger switch on the side of the at-hand handle by positioning the trigger switch structure in the approximately central part of the connecting pipe fixation system part.例文帳に追加

また、接続管固定機構部の略中央に配置することにより手元ハンドルの側面に設けることがないことから上カバーの強度も確保でき薄肉構造を避けることができ複雑な構造をも避けることができる。 - 特許庁

To provide a fixing device which continuously stabilizes fixing a roller surface temperature within a permissible range even in long-time continuous printing operation and prevents a productivity decrease and fixation defects due to a down time of the device.例文帳に追加

長時間の連続プリント動作でも定着ローラ表面温度を許容範囲内に継続して安定させることができ、装置のダウンタイムによる生産性低下や定着不良の発生を防ぐことができる定着装置を提供すること。 - 特許庁

Looking back over the history of the Earth and humanity, we find that fossil resources such as coal and oil buried around the world have been accumulated by living organisms through gradual fixation of carbon dioxide from the atmosphere over dozens and hundreds of million years. 例文帳に追加

地球と人類の歴史を顧みれば、世界中に眠る石炭や石油などの化石資源は、地球上の生物が、何千万年、何億年という長い年月をかけて、大気中の二酸化炭素を少しずつ固定化しながら蓄積してきたものです。 - 経済産業省

To provide a cholesteric liquid crystal compound that has good photorespontivity and shows high storage stability of the fixed color without acceleration of crystallization, even when it is held at room temperature after the color fixation and provide a optical recording medium comprising the liquid crystal compound.例文帳に追加

良好な光応答性を有し、さらに、色固定後の室温で保持しても結晶化が促進されず、固定色の保存安定性にすぐれたコレステリック液晶性化合物及び該液晶性化合物からなる光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To secure corrosion resistance and fixation between a sensor chip and a case in impression of high pressure, by simple structure, in a pressure sensor fixed with the sensor chip provided with a sensing part on one face side and the case for storing it via an adhesive.例文帳に追加

一面側にセンシング部が設けられてなるセンサチップとこれを収納するケースとが、接着剤を介して固定されてなる圧力センサにおいて、簡素な構成にて耐腐食性の確保と高圧力印加時におけるセンサチップとケースとの固定の確保とを両立する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel wherein fixation of a reflection sheet to a light guide plate is easily and stably performed and relative deviation of positions of the reflection sheet and the light guide plate is reduced when the light guide plate and the reflection sheet having a reflector structure for a light source lamp are formed.例文帳に追加

導光板と反射シートによる光源ランプのリフレクタの形成に当たり、反射シートの導光板への固定を簡単かつ安定的に行えるようにし、反射シートの導光板の相対的な位置ずれを小さくした液晶パネルを提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a fancy yarn, capable of producing a fancy yarn by simultaneously knitting a core yarn and a decorative yarn by a latch needle, a gauge having an adjustable fixation position to the latch needle and a flyer for winding a decorative yarn on both the latch needle and the gauge.例文帳に追加

ニット用のべら針と、このべら針に対し固定位置を調節可能にしたゲージと、両者に花糸を巻き付けるフライヤーによって芯糸と花糸を同時にニットして意匠糸を製造することができる意匠糸製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic apparatus free of occurrence of image defects due to adhering and filming of a toner on a drum even after continuous printing on many sheets and improved in high durability, low temperature fixation, storage stability and cost merit not attained so far.例文帳に追加

本発明は、多数枚の連続プリントを行ってもドラム上へのトナー付着やフィルミング等による画像欠陥が生じず、従来実現されていなかった高耐久性／低温定着／保存安定性／コストメリットの改善された電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cushion member capable of reducing static electricity generated by friction of particles while keeping fixation of paint to a workpiece by a lipid component or a carbohydrate component included in a vegetable-based substance oozing from a surface of the cushioning medium.例文帳に追加

物由来物質に含まれる脂質成分または糖質成分が、緩衝材の表面から滲出することにより、ワークへの塗料定着性を維持しつつ、粒子の摩擦によって生じる静電気を低減することができる緩衝材を提供する。 - 特許庁

After transfer to a recording paper 20 from the intermediate transfer drum 18, fixation is administered by irradiation with UV light from a UV light source 24, blurs and color mixture immediately after transfer can be avoided and a desirable image is recorded on the recording paper 20.例文帳に追加

また、中間転写ドラム１８から記録紙２０への転写が行われた後に、UV光源２４からUV光が照射されて本定着処理が施されるので、転写直後のにじみや混色を回避することができ、記録紙２０上には好ましい画像が記録される。 - 特許庁

The rotating velocity NO of a driving motor 99 is temporarily set so that the sheet velocity Vf0 fed from the fixation nip FN may become lower than the sheet velocity Vt2 fed from the transfer position as a nip part between the intermediate transfer belt 71 and a secondary transfer roller 86.例文帳に追加

定着ニップＦＮから送り出されるシート速度Ｖf0が、中間転写ベルト７１と二次転写ローラ８６とのニップ部である転写位置から送り出されるシート速度Ｖt2よりも遅くなるように、駆動モータ９９の回転速度Ｎ0を仮設定する。 - 特許庁

To highly satisfy corrosion resistance and blackening resistance of completed coating layer as well as water-resistant secondary adhesion, low pollution properties (chromium fixation rate), chemical resistance (particularly resistance to acid or alkali) without practical loss of the liquid stability of conventional chromate-containing resin film-forming agents.例文帳に追加

従来のクロメート含有型樹脂皮膜剤の持つ実用的な液安定性を損なわずに、完成皮膜の耐食性、耐黒変性、上塗り塗装の耐水二次密着性、低公害性（クロム固定率）、耐薬品性（特に耐酸性、耐アルカリ性）等を高度に満足する。 - 特許庁

To provide inkjet ink for high frequency dielectric heating attaining improved image robustness such as scratch resistance which can not be attained by high frequency dielectric heating as the conventional fixation auxiliary means, to provide an inkjet recording method, and to provide an inkjet recording device.例文帳に追加

従来から行われていた定着補助手段としての高周波誘電加熱では為し得なかった、擦過性などの画像堅牢性向上をも達成する、高周波誘電加熱用のインクジェットインク、インクジェット記録方法、インクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a housing fixing structure and a housing fixing method capable of preventing fixing failure of a fastening part caused by fastening-fixation without thickening the thickness of the fastening part, when fastening and fixing a housing to a fixing structure by inserting a fixing member into the fastening part.例文帳に追加

締結部に固定部材を挿通してハウジングを固定構造体に締付固定する場合、締結部の肉厚を厚くすることなく締付固定に伴う締結部の固定不良を防止することができるハウジング固定構造及びハウジング固定方法を提供する。 - 特許庁

In the invention, the spacer is pressed and fixed in the holder housing groove by forming a fixing mechanism on the spacer, therefore, the fixation strength is enhanced, a deviation thereof in the holder housing groove can be prevented and a working dimensional accuracy of an optical fiber housed in a positioning groove can be enhanced.例文帳に追加

本発明は、スペーサに固定機構を設けることによってホルダ収納溝内に押圧して固定するため、固定強度が高くホルダ収納溝内におけるズレが防止でき、位置決め溝に収納された光ファイバの加工寸法精度を高めることができる。 - 特許庁

To form an excellent fixation image being compact and free from disturbance by forming potential differential and by fixing coloring fine particles of the image on a recording medium.例文帳に追加

接触部材表面と加圧部材表面との間に記録媒体を介して電位差を形成し、画像の着色微粒子を記録媒体上に定着させることにより、コンパクトでかつ乱れのない良好な定着画像を形成できる画像定着装置を提供する。 - 特許庁

The locking mechanism 14 for a beverage container 10 is constituted of a lid body 40 which is connected with the container body 12, wherein a tap 34 is formed, through a hinge part 36, and a locking member 42 having a protuberance 62 for engagement which is engaged with a protuberance 38 for the fixation of the lid body.例文帳に追加

飲料容器１０のロック機構１４を、飲み口３４が形成された容器本体１２にヒンジ部３６を介して接続された蓋体４０と、蓋体固定用突部３８に係合する係合用突起６２を有するロック部材４２とで構成する。 - 特許庁

To provide a sap sheet solving such problems that, as for conventional sap sheet upon using, the powder as the contents becomes mushy owing to an aqueous solution emitted from the skin and oozes outside and the skin also becomes mushy, furthermore, a sticking sheet is needed for fixation.例文帳に追加

樹液シートは、使用すると、内容物の粉体が、肌より発散された水溶液によりドロドロした状態の内容物となり、これが外側に染み出して肌がドロドロの状態となることと、固定には、貼り付け用シートが必要であることを課題とする。 - 特許庁

This yoke 1 is provided with the elastic magnet fixing claw 1a, and the magnet 2 is provided with the fixation part 2a so that the magnet fixing claw 1a can fix the magnet 2 surely to the yoke 1, thereby fixing the magnet 2 always surely so that the yoke 1 and magnet 2 will not come off.例文帳に追加

ヨーク１に弾性のマグネット固定爪１ａを設け、該マグネット固定爪１ａが確実にヨーク１にマグネット２を固定できるように、マグネット２に固定部２ａを設けて、ヨーク１とマグネット２が決して外れることがないように常に確実に固定する。 - 特許庁

It is preferable that the fixing grooves 14B of the main body 14 have a groove shape imitating the contour of the resin pipe 20 for allowing pinching fixation of the resin pipe 20 through one-touch operation, and that openings of the fixing grooves are formed to be smaller than an outside diameter of the resin pipe 20.例文帳に追加

ここで、本体１４の固定溝１４Ｂは、樹脂配管２０をワンタッチで狭持固定できるようにすべく、樹脂配管２０の外形に倣った溝形状をなし、その開口が樹脂配管２０の外径よりも小に形成されていることが望ましい。 - 特許庁

To form an image having a good grade even in initial image formation by suppressing the generation of a bloom occurring in oligomer components on the front surface of a developer carrier and thereby, suppressing the contamination of the developer carrier and the fixation of a developer onto the developer carrier.例文帳に追加

現像剤担持体の表面に、オリゴマー成分に起因するブルームが発生することを抑制し、その結果、画像担持体の汚染や、現像剤担持体上に現像剤が固着することを抑制し、初期の画像形成においても品位良好な画像を形成する。 - 特許庁

A mounting spring 15 is installed on each side face of the body 13, and when insertion is made into a mounting hole formed in a panel-form member to which mounting is made, the periphery of the mounting hole is pinched by the spring 15 and a flange 12 so that fixation to the member for mounting is established.例文帳に追加

ボディ１３の両側面に取付ばね１５が設けられ、パネル状の被取付部材に設けた取付孔に挿入されたときに、取付ばね１５とフランジ１２との間で取付孔の周部を挟持することにより被取付部材に固定される。 - 特許庁

To reliably prevent the reduction of a quantity of heat supplied to a paper when an image is formed at high speed and occurrence of fixation failure caused by the reduction of the quantity of the heat by preventing the separation of a fixing belt from the circumferential surface of a pressure roller between a fixing roller and a peeling roller.例文帳に追加

定着ローラと剥離ローラとの間における加圧ローラの周面からの定着ベルトの離間を防止し、高速画像形成時に用紙に対する供給熱量の低下、及びこれに起因する定着不良の発生を確実に防止する。 - 特許庁

The operation of rotating a gear 106 is essential and a scheme for removing the form P by sending the form P out through the first removing operation and directly inserting the hand to nearby the fixation pressure application unit N in the case that the removal ends in failure can be established.例文帳に追加

歯車１０６を回転させる動作が必須となり、まず第１の取除動作による用紙Ｐの送り出しを行って、それでもだめなら定着加圧部Ｎの近傍まで直接手を入れて、用紙Ｐを取り除くという図式を確立することができる。 - 特許庁

The gas piping 11 with a plurality of divided refractories 14 in a duct 12 for leading high temperature gas generated by thermal cracking from a heater has an arrangement without fixation between the duct 12 and the plurality of refractories 14 and between the refractories 14.例文帳に追加

加熱装置から熱分解によって生じる高温ガスを導くダクト１２の内側に分割した複数の耐火物１４を設けたガス用配管１１において、ダクト１２と複数の耐火物１４及び耐火物１４同士を互いに固着することなく配置する。 - 特許庁

To solve a problem that the level difference of toner is left or a toner image is painted out too much to widen its width to cause an image to be blurred (blotted) in glossing treatment for obtaining a very glossy image formed object by using a resin medium P and a cooling separation type belt fixation F3.例文帳に追加

樹脂メディアＰと冷却分離系のベルト定着Ｆ３を用いて高光沢な画像形成物を得る光沢化処理において、トナー段差や、トナー像がつぶれすぎて幅が広くなり画像がぼけてしまう（にじみ）といった課題を克服すること。 - 特許庁

To provide an efficient fixing device where a relation of heat-resistant film characteristics and pressurizing force for securing fixation and the permeability of an OHT is defined, by surely enclosing a toner, even when forming a full color image, and to provide an image forming apparatus which uses the fixing device.例文帳に追加

フルカラー画像においてもトナーを確実に包み込むことによって定着性やＯＨＴの透過性を確保するための耐熱フィルム特性と加圧力の関係を明確化し、効率的な定着装置及びそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁