「filtration」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

More specifically, the filtration device 20 is equipped with a strainer 22 that filters a fluid, an inlet valve 24 and an outlet valve 26 each attached to the inlet side and the outlet side of the strainer 22 respectively, and a midstream pipe 28.例文帳に追加

具体的には、濾過装置２０は、流体を濾過するストレーナ２２、ストレーナ２２の入口側及び出口側に設けられた入口弁２４及び出口弁２６、並びに、中流配管２８を備える。 - 特許庁

The dust peeled off from the filtration member 44 is stored in the dust trap chamber 55 through the space part 60 at the air introduction side and the reverse flow is prevented by the reverse flow prevention wall 70.例文帳に追加

濾過部材４４から剥離された塵埃は、空気導入側の空間部６０を通じて塵埃トラップ室５５に収納され、かつ、逆流防止壁７０によって逆流が防止される。 - 特許庁

The pressure loss across the base material is 150-700 Pa when the flow rate of the filtration of the filter is 1 m/min, and the pressure loss across the one or more filter layers is 50-300 Pa.例文帳に追加

フィルタの濾過流速が１ｍ／ｍｉｎの場合における基材の圧力損失が１５０〜７００Ｐａであるとともに、少なくとも１層以上のフィルタ層の圧力損失が５０〜３００Ｐａである。 - 特許庁

The matching process matches the position of the object to be inspected in the inspection image after the Gaussian filtering with the position of a standard inspection body in a standard image by checking the inspection image after the Gaussian filtration with the standard image.例文帳に追加

マッチング処理は、ガウスフィルタリング後の検査画像を基準画像と照合し、ガウスフィルタリング後の検査画像における被検査体の位置を基準画像における基準検査体の位置に位置合わせする。 - 特許庁

The drying step is carried out by preheating the filtration residue in an atmosphere having the maximum dew point of 50°C or lower in a dry atmosphere and at a temperature of 70°C or lower, and normally drying at a temperature from 200°C to 300°C.例文帳に追加

乾燥工程を、乾燥雰囲気の最大露点が５０℃以下の雰囲気かつ７０℃以下の温度で予備乾燥した後、２００℃以上かつ３００℃以下の温度で本乾燥することにより行う。 - 特許庁

Article 580 The employer shall, as regards waste fluid containing harmful substance, discharge them only after processing by neutralization, precipitation, filtration, or other effective method, corresponding to the kind of the said harmful substance. 例文帳に追加

第五百八十条　事業者は、有害物を含む排液については、当該有害物の種類に応じて、中和、沈でん、ろ過その他の有効な方式によつて処理した後に排出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a bag filter type dust collector provided with a pulse jet, in which the damage of a bag accompanied by the vibration of the pulse jet can be prevented from occurring and the initial filtration efficiency of the bag can be kept and the bag can be used over a long period of time.例文帳に追加

パルスジェットを備えたバグフィルター型集塵機において、パルスジェットの振動に伴うバグの破損を未然に回避し、バグの初期の濾過効率を維持し、長期使用を可能にすること。 - 特許庁

The change of shape of the capturing carrier when capturing the microorganisms is less and the capturing efficiency is high, and when recovering the microorganisms, the microorganisms are treated as a suspension making the post processing such as filtration and concentration simplified.例文帳に追加

菌捕集時は捕集担体の変形が少なく菌の捕集効率が高く、菌回収時は菌を懸濁液として取り扱うことが可能でろ過濃縮などの後処理が容易である。 - 特許庁

To provide a method and equipment for producing water capable of achieving a higher recovery rate with a NF(nano-filtration) membrane having a suitable desalination performance when treating a seawater in a membrane process to obtain a permeated water.例文帳に追加

海水を膜処理して透過水を得るにあたり、適切な除去性能を有するＮＦ膜を用いてより高い回収率を達成できる造水方法および造水装置を提供する。 - 特許庁

When washing, a raw water drain water switching valve 2 is switched to the drain water side and pure water treated by another filter 1 is introduced through a pure water/discharging water switching valve 8 to make the water flow backward to wash a filtration material 6.例文帳に追加

洗浄時には原水・排水切替弁２を排水側に切り替え、他のろ過器１で処理された浄水を浄水・捨水切替弁８から導入し、ろ材６を逆流させ洗浄を行う。 - 特許庁

To provide a method for molding a thermoplastic resin by a melting method by which foreign matter contamination can be suppressed without using a filter of high filtration accuracy and without reducing productivity.例文帳に追加

熱可塑性樹脂の溶融法による成形方法で、濾過精度が高いフィルターを使用することなく、生産性を低下させることなく異物混入を抑制した熱可塑性樹脂の成形方法を提供。 - 特許庁

To provide a microplate with its mountability to a vacuum manifold improved, recovery property and the storage stability eenhanced by reducing a loss in a filtered liquid, and filtration and storage optimized.例文帳に追加

マイクロプレートにおいて、真空マニホールドへの装着性を改善し、かつ、ろ過液のロスを抑制することにより回収性、保存性の向上を図り、ろ過および保存に最適のマイクロプレートを提供する。 - 特許庁

This forms a through electrode having a high airtightness and a high thermal conductivity to radiate the heat produced by the light-emitting element 2 outside, and prevents an external filtration of water and gas.例文帳に追加

これにより、気密性が高く且つ高熱伝導性の貫通電極を形成し、発光素子２で生成される熱を外部に放熱できるようにするとともに、外部からの水分やガスの浸入を防止する。 - 特許庁

The filtration apparatus for the warm water pool adds the coagulant by the adding apparatus 4 into the pool water circulated by the filter pump 3, and filters the pool water with the coagulant added, by the filter 2 to circulate the pool water to the pool 1.例文帳に追加

温水プールの濾過装置は、濾過ポンプ３で循環されるプール水に添加機４で凝集剤を添加し、凝集剤の添加されたプール水を濾過器２で濾過してプール１に循環している。 - 特許庁

Concretely, the fluctuating frequency in a molten metal surface of a specified cycle is detected from a molten metal surface level signal, and a filtration treatment of extracting detected molten metal fluctuating frequency components from the pinch roll torque signal is performed.例文帳に追加

具体的には、湯面レベル信号から特定周期の湯面変動周波数を検出し、ピンチロールトルク信号から検出された湯面変動周波数成分を取り出すフィルタ処理を行う。 - 特許庁

To provide an operating method of a membrane filtration system which can prevent decrease of a permeate flow rate and deterioration of water quality of permeate, and prevent discharge of the required amount or more of water concentrate.例文帳に追加

透過水量の低下や透過水の水質悪化を防止することができるとともに、必要量以上の濃縮水の排水を防止することができる膜濾過システムの運転方法を実現する。 - 特許庁

To provide a method for filtering an agglomerate contained in a latex obtained by emulsion polymerization, in which a filtration material is not clogged with the agglomerate, and the work for removing the agglomerate discharged is reduced.例文帳に追加

乳化重合で得られたラテックス中に含まれる凝集物を濾過するにあたり、凝集物による濾材の目詰まりを生じることなく、排出される凝集物の除去作業を低減する。 - 特許庁

To provide a light cloth having high tensile strength, useful for a printing screen, heat-resistant filter, filtration filter, separator, safety net, geotextile, printed circuit board, electromagnetic wave-shading see through mesh and the like.例文帳に追加

印刷用スクリ−ン、耐熱フィルタ−、濾過用フィルタ−、セパレ−タ、安全ネット、ジオテキステイル、プリント配線基板、電磁波遮蔽透視メッシュ等に有用な引張強度が高く、軽量な織物を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyester composition having excellent moldability and heat-resistance and free from the problems such as die contamination, increase of filtration pressure and yarn breakage in the production of molded articles such as fiber, film and bottle.例文帳に追加

成形加工性及び耐熱性に優れ、繊維用、フイルム用、ボトル用等の成形体の製造において口金汚れ、濾圧上昇、糸切れなどの問題が解消されたポリエステル組成物を提供する。 - 特許庁

The air flow 316, relieved of certain contaminants, continue onward and the water flow 321 collects at the bottom of the eliminator 200 for filtration and re-circulation through the eliminator 200.例文帳に追加

特定汚染物質が除去された前記空気流れ３１６は継続的に進み、前記水流れ３２１は濾過と前記除去器２００への再循環のために前記除去器２００の下で収容される。 - 特許庁

The filtration drying treatment tank includes: an agitator agitating the mixture fed from the defatting tank; and a filtering unit removing a residual liquid component from the mixture agitated by the agitator.例文帳に追加

濾過乾燥処理槽は、脱脂処理槽から供給された混合物を撹拌する撹拌手段と、攪拌手段によって攪拌された混合物から残留液体成分を除去する濾過手段とを備えている。 - 特許庁

To provide a classifying method of inorganic nanoparticles with high accuracy, an ultrafiltration membrane module therefor, and a crossflow filtration device, by crossflow filtering an inorganic nanoparticle solution using ultrafiltration membranes.例文帳に追加

限外濾過膜を用いて、無機ナノ粒子溶液をクロスフロー濾過することにより、無機ナノ粒子を高精度で分級する方法およびその限外濾過膜モジュール、クロスフロー濾過装置を提供すること。 - 特許庁

An oxalyl compound, a byproduct resulting from the reaction of formaldehyde and an enol salt of an α-alkyloxalyl compound, is removed by filtration, subsequent to the addition of potassium oxalate to the reaction liquid.例文帳に追加

α−アルキルオキサリル化合物のエノール塩とホルムアルデヒドとを反応させた後、ろ過により副生するオキサリル化合物を除去するに際し、反応液にシュウ酸カリウムを添加してからろ過する。 - 特許庁

To provide a method for production of a zeolite filtration film module which is bundled by a thermoplastic resin and can inhibit deterioration in separation performance of a zeolite layer in a production process.例文帳に追加

熱可塑性樹脂により束ねられたゼオライト濾過膜モジュールについて、製造過程においてゼオライト層の分離性能の低下を抑制することのできるゼオライト濾過膜モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for increasing the filtration speed of aqueous titanium oxide slurry comprises adding at least 0.03 wt.%, in terms of calcium relative to titanium oxide, of a calcium ion source to the aqueous titanium oxide slurry.例文帳に追加

酸化チタンの水性スラリーへ、酸化チタンに対してカルシウムとして少なくとも０．０３重量％カルシウムイオン源を添加することを特徴とする酸化チタン水性スラリーの濾過速度を改善する方法。 - 特許庁

The platinum catalyst is obtained by bringing a platinum catalyst into contact with hydrogen in a solvent in the presence of halogenated hydrogen, filtering and bringing the platinum catalyst obtained as the filtration residue into contact with air to activate.例文帳に追加

溶媒中、ハロゲン化水素の存在下に白金触媒を水素と接触させた後、濾過し、次いで濾滓として得られた白金触媒を空気と接触させて活性化した白金触媒。 - 特許庁

To provide a compact apparatus for cell-free protein synthesis, having high filtration efficiency of a component permeating a semipermeable membrane and provide a cell-free protein synthesizing method by using the protein synthesizing apparatus.例文帳に追加

半透性膜を通過し得る成分の濾過効率が高く且つコンパクトな無細胞タンパク質合成装置、及び前記タンパク質合成装置を用いた無細胞タンパク質合成方法を提供する。 - 特許庁

A stirring time and rise in filtration pressure after a constant torque are graphed so that the optimal stirring time is known and the presence or absence of insoluble substance in the dope is evaluated by the stirring time.例文帳に追加

トルク一定後の攪拌時間と濾圧上昇とをグラフ化することにより、最適な攪拌時間を知ることができると共に攪拌時間によりドープ中の不溶解物の存在の有無を評価することができる。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separating method of slurry capable of performing forced filtration so as not to precipitate the crystals of an aromatic carboxylic acid in a filtering medium even if equipment for pressurizing the slurry does not exist.例文帳に追加

スラリーを加圧するための設備がなくても濾材中に芳香族カルボン酸の結晶析出がないように強制的な濾過を行なえるスラリーの固液分離方法とすることである。 - 特許庁

In this method of manufacturing the graphite-based carbon material, after at least either of natural graphite and artificial graphite is crushed in an organic solvent, solid contents are separated from the graphite through filtration and then dried.例文帳に追加

天然黒鉛および人造黒鉛の少なくとも１種を有機溶媒中で粉砕した後、固形分を濾過により分離し、乾燥することを特徴とする黒鉛系炭素材料の製造方法。 - 特許庁

To provide a filter for a molten polymer that can smooth the flow of a molten polymer passed through a filter element and therefore can perform uniform and homogeneous filtration at a reduced pressure loss.例文帳に追加

フィルターエレメントを通過した溶融ポリマーの流れを円滑にすることができ、圧力損失が少なく、均一かつ均質なろ過処理を行うことができる溶融ポリマーのフィルター装置を提供する。 - 特許庁

A second separation section 21 having filtration holes 23 smaller than the holes 8 is provided in the middle of the scraper conveyor 14 to discharge the substances incapable of passing through the holes 23.例文帳に追加

スクレーパコンベヤ１４の途中にろ過用孔８より細かいろ過用細孔２３を有する第２の分離部２１を設け、ろ過用細孔２３を通過不可能な被処理物４を装置外へ排出する。 - 特許庁

To provide a treating device providing usable filtrate from drain by silicon ingot processing, and also efficiently recovering silicon sludge from a concentrated water side in filtration.例文帳に追加

本発明は、シリコンインゴット加工による排水から再利用可能なろ過水を得て、さらに、ろ過における濃縮水側からはシリコンスラッジを効率良く回収することができる処理装置を提供する。 - 特許庁

Normal filtration operation of the dust collector for the exhaust combustion gas of the incinerators for domestic waste, sludge, industrial waste and the like is carried out while controlling the temperature of the exhaust combustion gas at ≤200°C.例文帳に追加

一般廃棄物、汚泥、産業廃棄物などの焼却炉の燃焼排ガスを対象とした集塵装置の通常のろ過運転では、燃焼排ガスは、２００℃以下の温度に制御して行なわれる。 - 特許庁

To improve the quality of water in making electrolytic water by introducing tap water and another water to be treated into an electrolytic cell to simultaneously perform AC electrolysis and the purification of water due to activated carbon filtration.例文帳に追加

水道水その他の被処理水を電解槽に導入し、交流電解と活性炭ろ過による水の浄化を同時的に処理することにより電解水生成における水質改善を図る。 - 特許庁

A particulate-measuring apparatus 13 is interposed on a pipe line between the particle filtration apparatus 9 and the discharge nozzle 6 for measuring the amount of particulate matter, such as air bubbles and particles contained in the chemical 3.例文帳に追加

このパーティクルろ過装置９と吐出ノズル６との間の管路に、薬液３中に含まれる気泡やパーティクルなどの粒子状物質の量を測定する微粒子測定装置１３を介装する。 - 特許庁

According to the present invention, the concentration distribution of particles can be calculated in the concentration polarized layer from experimental data of filtration flux and a concentration gradient diffusion coefficient calculated by applying numerical analysis method thereto.例文帳に追加

本発明によると、濾過フラックスの実験データと、ここに数値解法を適用して計算した濃度勾配拡散係数から濃度分極層において、粒子の濃度分布を算出することが出来る。 - 特許庁

Although exchange of the liquid is needed due to mixing of liquid of before and after filtration in exchange, the present invention eliminates such necessity, therefore can greatly shorten the time required for exchange.例文帳に追加

また、交換の際には濾過前後の液体が混じるので更液を行う必要があったが、本発明によってその必要がなくなるため、交換に要する時間を大幅に短縮することができる。 - 特許庁

To obtain a carrier for proliferation having excellent floatability, having the functions of physical adsorption and filtration, and decomposition and inorganization by microorganisms, and additionally having adsorbability for ionic substances, and to find its proper using method.例文帳に追加

浮揚性に優れ、物理的な吸着・ろ過・微生物による分解無機化の機能に加えて、イオン性物質の吸着性能をもつ繁殖用担持体を得て、適正な使用方法を見つけることにある。 - 特許庁

Then, by inversion of negative and positive poles or electric discharge among the electrodes 21, 22, 23, the impurities 30 are released from the electrodes 21, 22, 23, and removed by the filtration member 18.例文帳に追加

その後、電極２１，２２，２３間の正負の逆転あるいは放電により、電極２１，２２，２３から不純物３０を解放し、その不純物３０を濾過部材１８により除去する構成とする。 - 特許庁

In particular, all of the hollow fiber membrane, the cylindrical frame and the connection cap are suitable for manufacturing of the filtration cartridge formed by thermoplastic resin, preferably crystalline resin, especially, polyolefin based resin such as polyethylene.例文帳に追加

特に、中空糸膜、筒状枠及び接続キャップの全てが熱可塑性樹脂、好ましくは結晶性樹脂、中でも、ポリエチレン等のポリオレフィン系樹脂から形成されたろ過カートリッジの製造に適する。 - 特許庁

The method for beer stabilizing treatment is to contact beer with the above constructed silica gel for beer stabilizing treatment, subsequently separate the silica gel by crossflow membrane filtration.例文帳に追加

さらに、本発明のビールの安定化処理方法は、上記のように構成されるビール安定化処理用シリカゲルとビールを接触させた後、シリカゲルをクロスフローメンブレン濾過にて分離することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a porus alumina membrane filter having excellent acid resistance, alkali resistance and excellent filtration rate, a microstructure suitable for the porus alumina membrane filter and a method of manufacturing the microstructure.例文帳に追加

耐酸性および耐アルカリ性に優れ、且つ濾過流量に優れたポーラスアルミナメンブレンフィルタ、ならびに該ポーラスアルミナメンブランフィルターに好適な微細構造体、および該微細構造体の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide means capable of easily (namely, noninvasively) and accurately diagnosing and examining disorder related to abnormalities of glomerulus filtration membrane such as minimal change nephrotic syndrome and membranous nephropathy.例文帳に追加

微小変化型ネフローゼ症候群および膜性腎症のような糸球体濾過膜の異常に関連した疾患を手軽に（つまり、非侵襲的に）かつ的確に診断・検査することができる手段を提供する。 - 特許庁

Further, at least one kind of a filter aid selected from diatomaceous earth, pearlite, and a cellulose fiber is preferably used in the filtration, so that the ester interchange catalyst residue is efficiently removed.例文帳に追加

また、前記濾過において、珪藻土、パーライト、セルロース繊維から選ばれる少なくとも１種類の濾過助剤を使用することが好ましく、効率的にエステル交換触媒残渣を除去することが可能となる。 - 特許庁