「filtration」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for controlling the operation of a membrane filtration apparatus capable of preventing membrane clogging by performing backwashing always at an optimal timing even if a quality of raw water may vary.例文帳に追加

原水の性状変動がある場合にも常に最適のタイミングで逆洗を実施し、膜閉塞に至ることを防止することができる膜ろ過装置の運転制御方法を提供する。 - 特許庁

The dried carbonaceous minute fibrous body is obtained by removing the liquid by a method such as evaporation, filtration, drying, etc., from the dispersion from which the catalyst particles are removed.例文帳に追加

触媒粒子が除去された分散液から液体を蒸発や、濾過及び乾燥などの方法によって除去することにより炭素質微細繊維状体乾燥物が得られる。 - 特許庁

The electrodeposition coating system is provided with: a retaining tank where an electrodeposition coating material overflowing from an electrodeposition tank is retained; and an oil magnet filter where the electrodeposition coating material introduced from the retaining tank is subjected to gravity filtration.例文帳に追加

電着槽からあふれでる電着塗料が滞留する滞留槽と、 滞留槽から導かれた電着塗料を重力濾過するオイルマグネットフィルターと、を備える、電着塗装システム。 - 特許庁

The pudding is obtained by heat coagulating a pudding raw material liquid which contains film-unpermeable ingredients, when eggs and defatted milk are filtered either way of nanofiltration (NF), ultra-filtration (UF) or microfiltration (MF).例文帳に追加

卵、及び脱脂した乳をナノ濾過（ＮＦ）、限外濾過（ＵＦ）、又は精密濾過（ＭＦ）のいずれかの方法で濾過した際の膜不通過成分を含むプリン原料液を、加熱凝固させるプリン。 - 特許庁

To provide a filtration unit capable of purifying raw water by immersing it in the raw water requiring purification treatment and preventing an activated carbon from overflowing to the membrane module side.例文帳に追加

浄化処理を要する原水中に浸漬させてこの原水を浄化することが可能とされ、かつ活性炭が膜モジュール側に流出することを防止した濾過ユニットを提供する。 - 特許庁

The water treating device which includes a biological activated carbon treating means 2, an ozone treating means 4 and a membrane filtration treating means 8 and treats the water containing the organic matter and the manganese ions in this order.例文帳に追加

生物活性炭処理手段２と、オゾン処理手段４と、膜濾過処理手段８とを具備し、この順で有機物とマンガンイオンを含む水を処理する水処理装置とする。 - 特許庁

The filter cartridge for precision filtration is formed by consisting all of the microporous filter membrane, membrane supports, a core, an outer peripheral cover and end plates constituting the filter cartridge of polysulfone-base polymers.例文帳に追加

フィルターカートリッジを構成する微孔性ろ過膜、膜サポート、コアー、外周カバー及びエンドプレートのすべてがポリスルホン系ポリマーよりなることを特徴とする精密ろ過フィルターカートリッジ。 - 特許庁

A multistage purification method which can reduce 4'-O-methylpyridoxine and/or biflavones in the ginkgo leaf extract by filtration through an adsorbent resin and/or an ion exchanger is provided.例文帳に追加

イチョウ葉の抽出物中の４’−Ｏ−メチルピリドキシンおよび／またはビフラボンを吸着樹脂および／またはイオン交換体によるろ過によって低減できる多段階精製方法。 - 特許庁

In this method, the filter to be used for the final filtration(the 2nd filter 12) consists preferably of a fluororesin or polyethylene resin.例文帳に追加

本発明の高純度メタノールの製造方法においては、最後のろ過に使用するフィルタ（第２のフィルタ１２）が、フッ素樹脂またはポリエチレン樹脂から構成されたものであることが好ましい。 - 特許庁

An antibacterial agent is continuously or intermittently added to wastewater and/or a filtrate and membrane filtration is performed while suppressing the propagation of acid consuming bacteria and preventing a rise in the pH of wastewater.例文帳に追加

廃水及びまたは濾液に抗菌剤を連続的あるいは間欠的に添加し、酸を消費するバクテリアの繁殖を抑え、廃水のｐＨの上昇を防止しながら膜濾過を行う。 - 特許庁

To provide a titanium oxide particle-containing polyamide resin composition containing a small amount of coarse particles in a polyamide and suitable as a raw material for fibers produced with a low filtration pressure rise during spinning.例文帳に追加

ポリアミド中における粗大粒子が少なく、成形時のろ圧上昇の小さい繊維用原料に好適な酸化チタン粒子粒子を含有するポリアミド樹脂組成物を得る。 - 特許庁

A complex coprecipitate containing the first and second hydroxide which is obtained in a coprecipitate deposition process is subjected to filtration, drying, and burning processes, thereby obtaining an oxide.例文帳に追加

共沈殿物析出工程で得られた第１及び第２の水酸化物の共沈殿物を含む複合共沈殿物に、ろ過処理と乾燥処理と焼成処理とを施して酸化物を得る。 - 特許庁

The method for preparing the Form XI, for example, comprises the steps of heating and dissolving sertraline hydrochloride in benzyl alcohol to form a sertraline hydrochloride solution, of gradually cooling to crystallize and of isolating crystals by filtration.例文帳に追加

例えば、塩酸セルトラリン型ＸＩは、塩酸セルトラリンをベンジルアルコールに加熱・溶解した後、緩やかに冷却し結晶化させ、濾過により結晶を単離することにより調製できる。 - 特許庁

To provide a method which allows the production of high quality glycerin having a low hue (APHA) level without requiring pretreatments such as distillation and filtration which cause a decrease in yield and an increase in energy cost.例文帳に追加

収率の低下やエネルギーコストの増大を招く蒸留やろ過といった前処理を必要とすることなく、低い色相（APHA）レベルを有する高品質グリセリンを製造し得る方法の提供。 - 特許庁

Alternatively, it can be made of a vitreous foam having a plurality of porous layers of average pore diameters different from each other in the passing direction of a filtration object.例文帳に追加

また、被濾過物が流通する方向において互いに異なる平均気孔径を有する複数の多孔質層を備えるガラス質発泡体からなる多孔質ガラス製フィルタとすることもできる。 - 特許庁

To provide a method for stably operating a film module for a long period by efficiently preventing clogging of a film when the film module for performing film filtration treatment of raw water is operated.例文帳に追加

原水の膜ろ過処理を行うための膜モジュールの運転を行う際、膜の目詰まりを効率的に防ぎ、長期間安定して膜モジュールを運転する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane filtration apparatus which can make a gas pressure reach a prescribed pressure in a short time, a detection time be curtailed, and the breakage of a membrane be detected highly sensitively.例文帳に追加

加圧気体圧力を所定の圧力に短時間に達することができ、検出時間を短縮でき、より高感度に膜破損を検出することが可能な膜ろ過装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a filtration treatment device which can efficiently inspect the presence or absence of abnormalities such as clogging and membrane rupture in a hollow yarn membrane module and can verify them.例文帳に追加

この発明は、中空糸膜モジュールにおける目詰まり及び膜破断などの異常の有無を効率よく検査し且つ確認することができるろ過処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a membrane filtration system which can clean both of a pump supplying water to be treated to a membrane module and the membrane module efficiently at low costs, and a method of cleaning the same.例文帳に追加

被処理水を膜モジュールへ供給するポンプと、膜モジュールとの双方を効率的に低コストで洗浄することができる膜ろ過システムおよびその洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The device includes a filter basket comprising two shapes designed to optimize approaching performance and the filtration of the embolic substances of a filter part to a blood vessel wall without hindering the vascular flow.例文帳に追加

この装置は、血流を妨げずに血管壁に対するフィルタ部分の近接性および塞栓物質の捕捉を最適化するようにデザインされた２つの形状からなるフィルタバスケットを含む。 - 特許庁

The trunk of the drum 4 is wound with a plurality of layers of a filtration screen 6, and the drum 4 and the scraper 9 are relatively rotated around the central axis of the drum 4.例文帳に追加

濾過ドラム４の胴部には、濾過用スクリーン６が複数層に巻き付けられ、濾過ドラム４とスクレーパー９とは、濾過ドラム４の中心軸線を中心として相対的に回転する。 - 特許庁

The reforming treatment zone 22 has a filtration/far-infrared zone 24, a catalyst zone 26 and a magnetic field zone 28 arranged in the order from a treating oil inlet 18 to the treated oil outlet 20.例文帳に追加

改質処理ゾーン２２は、被処理油入口１８から処理済油出口２０に向かって、ろ過／遠赤外線ゾーン２４、触媒ゾーン２６及び磁界ゾーン２８を備えている。 - 特許庁

Generally, after draining water out by filtration, the paper on the screen is turned upside down on the paper bed, only the screen is gently removed by peeling, and a freshly made wet paper sheet is laid on the paper bed one by one. 例文帳に追加

一般には水を濾し終わったら、簀のうえに紙層を載せたたまま、紙床にうつ伏せにして、静かにめくるように簀だけをはがし、漉き上げた湿紙を紙床に重ねて行く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular for sake to be shipped out as namazake (raw sake), because hiire (pasteurization) as a measure against hiochi bacteria is not done, filtration for removing bacteria with high precision (in the order of 0.22 to 0.65 μ) is carried out with this method. 例文帳に追加

とくに生酒（なまざけ）として出荷する場合は、火落ち菌対策として、火入れをしないことから、高精度な（0.22-0.65μ程度の）除菌のための濾過をこれによっておこなう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These days, however, tinted sake is not necessarily less appreciated at a national tasting-party for new sake, and the number of sumi-ya workers has long since decreased as the value of filtration has been radically changed. 例文帳に追加

しかし、昨今は色のついた酒でも全国新酒鑑評会で減点対象にはならなくなり、濾過の意味が根底から変わってきたので、つとに減少の傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a filter apparatus which can be miniaturized while improving capacity of filter treatment, and can wash filter cloth without unevenness at the time of backwash, and a washing method of a filtration element.例文帳に追加

濾過処理の能力を向上しつつ装置を小型化できるとともに逆洗浄時に濾布をムラなく洗浄できる濾過装置及び濾過エレメントの洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

Backwashing water obtained in a backwashing step in a slow filtration water purification method and a dispersant (Hydrangea paniculata Sieb. extract, Hibiscus Manihot L. extract or the like) are made to act on each other in a recovery tank 21.例文帳に追加

緩速濾過浄水法における逆洗浄工程で得られた逆洗水と、分散剤（ノリウツギ抽出液・トロロアオイ抽出液等）とを回収槽２１において作用させる。 - 特許庁

The filter has improved structural features for enhancing its performance, including arrangement, filtration and position stability at a desired site, as well as retrievability.例文帳に追加

上記フィルターは配備、濾過作用および所望の部位における位置の安定性、ならびに回収の可能性を含む性能を向上するために改善された構造的な特徴を有している。 - 特許庁

To provide a floating type bathwater filtration-clarification device capable of removing dirt such as hair and scurf floating on the surface part of bathwater, clarifying the bathwater and being used floated on a household bathtub.例文帳に追加

浴湯表層部に浮遊する髪の毛や垢等の汚れを取り除き，浴湯の浄化を行う家庭の浴槽で装置を浮遊させて使用できる浴湯の浮遊型濾過・浄化装置の提供。 - 特許庁

This method for producing the agaricaceous mushroom wine comprises pulverizing dried fruit bodies of the agaricaceous mushroom to form fine powders, then preliminary mixing the fine powders with grape juice for white wine, and further processing the mixture to brew the wine through conventional methods including fermentation, sedimentation, and filtration.例文帳に追加

乾燥させたアガリクス茸の子実体を微粉末にし、予め白ぶどう果汁に混合させた後に常法により、発酵・澱引き・濾過を経てワインを醸造せしめた。 - 特許庁

To provide a method for producing a purified polyazo compound complex salt (I) from an aqueous solution containing a crude polyazo compound complex salt (I) by filtering a deposit at a low specific filtration resistance without carrying out salting out liable to cause corrosion.例文帳に追加

腐食性のしやすい塩析を行わなくとも、粗ポリアゾ化合物錯塩（I）を含む水溶液から精ポリアゾ化合物錯塩（I）を低い濾過比抵抗で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filter material that exhibits a sufficient water purification function even at a high filtration flow rate and is less susceptible to the problem of leaking from the purifier together with the purified water.例文帳に追加

濾過流量が多くとも浄水機能を十分に発揮することができ、しかも、浄化された水と共に浄水器から漏出するといった問題が生じ難い濾材を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of cellulose acylate which can reduce an initial filtration pressure, hardly produces polarizing foreign matter, does not cause a color change such as yellowing and a die line and has high productivity.例文帳に追加

初期の濾過圧力を低くでき、偏光異物が少なく、黄変などの色変化やダイラインの発生しない、生産性の高いセルロースアシレートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In other words, a considerable proportion of HCB contained in material TCPA is distributed to reaction solvents and removed from the crystallization (Solvent Red 135) in the filtration process following the crystallization. 例文帳に追加

すなわち、原料ＴＣＰＡ中に含まれるＨＣＢのうちかなりの部分は反応溶媒へ分配され、晶析後のろ過工程で晶析物（ソルベントレッド１３５）中から除去される。 - 経済産業省

The filtration part 50 of the filter 40 has the first filtering member 52 for filtering the water treated in the chamber 45 and the second filtering member 54 for filtering the water treated ire the chamber 46.例文帳に追加

濾過部５０は、第１の処理水室４５の処理水を濾過する第１の濾過部材５２と、第２の処理水室４６の処理水を濾過する第２の濾過部材５４とを有する。 - 特許庁

In this production method for a vinyl polymer, filtration resistance can be lowered when solid contents contained in the vinyl polymer, wherein the solid contents are dispersed, are removed by performing filtration by a filter having an external circulation function while performing external circulation so that a flow rate inside the filter becomes higher than a sedimentation rate of the solid content.例文帳に追加

この課題を解決するために、固形分が分散したビニル系重合体を外部循環機能を有した濾過機にて固形分の沈降速度より大きい濾過機内における流速となる様に外部循環しつつ濾過を行い、ビニル系重合体中に含まれる固形分を除去することで、濾過抵抗を小さくすることができるビニル系重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the filtration film of the filtration apparatus 5 is formed to be able to remove germs while passing nourishment contained in raw water and drainage through, it is possible to prevent precipitation of nourishment oxidized by ultraviolet ray irradiation and prevent lowering of sterilizing power in the case that the flow velocity of discharge is fast or by turbidity, like a cultivation system of a type of sterilizing through ultraviolet ray irradiation.例文帳に追加

濾過装置５の濾過膜は、原水及び排液に含まれる養分を通過させつつ細菌を除去可能に構成されているので、紫外線を照射して殺菌するタイプの栽培システムのように、紫外線照射により酸化された養分の沈殿を防止すると共に排液の流速が早い場合や濁り等による殺菌力の低下を防止できる。 - 特許庁

In this removal method for impurities in deep marine water, deep marine water is subjected to at least filtration and dialysis, the dialysis being performed with a tessellated charged membrane, and the removal system of impurities used for the removal method is provided with at least a filtration facility and a dialysis facility, the dialysis facility being provided with the tessellated charged membrane.例文帳に追加

海洋深層水に対して、少なくともろ過処理及び透析処理を行い、該透析処理をモザイク荷電膜にて行うことを特徴とする海洋深層水の不純物除去方法、並びに少なくともろ過処理設備及び透析処理設備を備え、該透析処理設備にモザイク荷電膜が備えられたことを特徴とする、前記不純物除去方法に用いる不純物除去システム。 - 特許庁

In this operation method of the filtration system 1 with a raw water line 3 and a treated water line 4 connected to a filtration means 2 removing impurities contained in raw water by the filter medium, turbidity or chromaticity of treated water is detected, and feed of the treated water to the downstream side of the treated water line 4 is stopped, when the detected value exceeds a given turbidity or chromaticity.例文帳に追加

原水中に含まれる不純物を濾材によって除去する濾過手段２に原水ライン３と処理水ライン４とを接続した濾過システム１の運転方法であって、処理水の濁度または色度を検出し、この検出値が所定濁度または所定色度を超えたとき、前記処理水ライン３の下流側への処理水の供給を停止することを特徴とする。 - 特許庁

The filtration method for the polymer solution for removing foreign substances in the polymer solution by dissolving a polymer in a solvent comprises three steps using filter devices 30A to 30C, and, at the end thereof, uses a guard filter device 30D for removing foreign substances from outside other than foreign substances in a dope stock solution 41 so that the four step filtration in total is performed.例文帳に追加

ポリマーを溶媒に溶解したポリマー溶液中の異物を濾材で濾過するポリマー溶液の濾過において、ドープ原液４１中の異物を濾過するための濾過装置３０Ａ〜３０Ｃを３段設け、最後にドープ原液４１中の異物以外の外部からの異物を除去する保障濾過装置３０Ｄを設けた合計４段濾過の濾過を行うように構成される。 - 特許庁

A filter structure includes: a filter membrane 101; a hydrophobic region 102 which is arranged at a part of the filtration membrane 101, has a hydrophobic property and filtrates air bubbles mixed in the aqueous solution; and a hydrophilic region 103 which is arranged at the filtration membrane 101 other than the hydrophobic region 102, has a hydrophilic property and filtrates the aqueous solution from a mixture composed of a solid and the aqueous solution.例文帳に追加

フィルター構造は、濾過膜１０１と、一部の濾過膜１０１に配置され、疎水性を備えて水溶液中に混合している気泡を濾過する疎水性領域１０２と、疎水性領域１０２以外の濾過膜１０１に配置され、親水性を備えて固体と水溶液との混合物より水溶液を濾過する親水性領域１０３とを備える。 - 特許庁

To provide an installation structure of air-supply header pipes capable of making a rack that supports a plurality of filtration-membrane modules compact, uniformly cleaning the plurality of filtration-membrane modules by uniformly and simultaneously supplying air to the same upon starting the air-bubbling cleaning, and preventing a base liquid from flowing into the air-supply header pipes.例文帳に追加

本発明は、濾過膜モジュールを支持するラックをコンパクトに出来ると共に、エアーバブリング洗浄開始時に複数の濾過膜モジュールに同時に且つ均一にエアーを供給して均一な洗浄が出来、エアー供給ヘッダ管内に原液が流れ込むのを防止することが出来るエアー供給ヘッダ管の設置構造を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

A method for recovering waste water comprises the steps of: introducing process waste water 10 discharged from a filtration device 100 into the reverse osmosis membrane 120 treated by the method for washing the reverse osmosis membrane; and introducing recovered water, obtained by filtering the process waste water 10 through the filtration device 100 and the reverse osmosis membrane 120, into a product water column.例文帳に追加

濾過装置１００から流出してきたプロセス廃水１０を、前記逆浸透膜の洗浄方法により処理された逆浸透膜１２０に導入する工程、ならびに、プロセス廃水１０を前記濾過装置１００および前記逆浸透膜１２０で濾過することにより得られた回収水を生産水塔に導入する工程、からなる廃水回収方法。 - 特許庁

In a water circulation system having filtration equipment 4 and installed in facilities using circulating water, water discharged from the facilities 1 using the circulating water is supplied to a hair collector 2 without being sterilized with chlorine, brought into contact with a carrier 22 made by carrying at least a silver compound thereon, in the hair collector 2, and filtered with the filtration equipment 4.例文帳に追加

ろ過設備４を備え、水を循環使用する施設における水の循環システムにおいて、循環水利用施設１から排出される水を、塩素殺菌することなく、集毛器２に送り、該集毛器２内で少なくとも銀化合物を担持させてなる担体２２に接触させ、ろ過設備４でろ過することを特徴とする循環水利用施設における水の循環システム。 - 特許庁

To provide a method of producing a porous ceramic filter, in which the filtration area per unit volume can be extremely increased and the treatment amount of fluid can be significantly increased while maintaining high filtration precision, the porous ceramic filter produced by this method, an extrusion die to be used in the method mentioned above and an extruder using the die.例文帳に追加

単位体積当たりの濾過面積を大幅に増加させることができ、高い濾過精度を維持したまま、処理対象となる流体の処理量を大幅に増加させることが可能な多孔質セラミックフィルタの製造方法，この方法により製造された多孔質セラミックフィルタ、上記方法に用いる押出成形ダイスおよびこれを用いる押出成形装置を提供すること。 - 特許庁