「flaps」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air conditioner capable of preventing a horizontal flap from falling off caused by deformation of a supporting arm in mounting the other horizontal flap with a simple constitution and improving workability, in the air conditioner in which central supporting sections of two horizontal flaps are supported by the same supporting arm.例文帳に追加

２つの水平フラップの中央支持部を同一の支持アームで支持する空気調和機において、一方の水平フラップの取り付け時に支持アームが変形することにより他方の水平フラップが脱落するのを簡単な構成で防止でき、作業性を向上できる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To acquire a cheap bending method which prevents inside and outside flaps from interfering in attaching a bending crease outside for a conventional inner flap as for one place from two places, but bending is possible, placement by a tight space from a box element to assembling is possible and which does not act a cylinder etc. for bending.例文帳に追加

従来の内フラップを外側に折癖を付けるのを２箇所から１箇所にしても内外フラップが干渉せず折り曲げができ、箱素材から組立までの狭い空間での設置が可能で、且つ、折り曲げにシリンダー等を使用しない安価な折り曲げ方法を得るにある。 - 特許庁

The box has a tip protrusion 23d of a third flap 23 engaged with an engaging slit 25 formed by respective notches 21c and 22c of first and second flaps 21 and 22, whereby an opening can be reliably and simply closed without using a sealing member.例文帳に追加

本発明の箱は、第１及び第２のフラップ２１，２２の各切り欠き部２１ｃ，２２ｃにより形成される係合口２５に、第３のフラップ２３の先端突出部２３ｄを係合させることにより、封止用部材を用いることなく開口部を確実かつ簡単に閉塞することができる。 - 特許庁

(a) Where nationality marks and registration marks are displayed on the wing, they shall be located on the upper surface of the starboard wing and the lower surface of the port wing, equidistant from the leading edge and trailing edge of the wing, and with the tops of the letters and numerals oriented toward the leading edge of the wing. However, marks shall not extend onto the ailerons or flaps. 例文帳に追加

イ　主翼面にあつては、右最上面及び左最下面に表示し、主翼の前縁及び後縁より等距離に配置し、国籍記号及び登録記号の頂は、主翼の前縁に向けるものとする。但し、各記号は、補助翼及びフラツプにわたつてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The dorsal part of the book like configuration made to connect the branches (10) and (14) is disposed off the intermediate plane to make the branch (10) form the single body which is cut on the intermediate plane to be separated into two parts and the respective parts integrally connects the rim parts facing each other at the end part of the individual products or accomplish the fastening of the flaps.例文帳に追加

ブランチ(10)(14)を接続するブック状構成の背部は、中間面から離れて配置され、ブランチ(10)は単一のボディを形成し、２つのパーツに分離するために中間面で切断されて、各パーツは、各製品の端部の対向する縁部を一体に接続し、またフラップをファスニングする。 - 特許庁

The corrugating medium of the corrugated cardboard sheet at the portion of the crushable crease 10 is intensively crushed, with liners being strongly extended, thus preventing restoration of the crush section 9, and when the hand is hooked at the end periphery of the outer flaps 5 so as to open the carton, its feel becomes soft and the effect of hardly wounding the hand is maintained.例文帳に追加

押罫線１０の部分で段ボールシートの中しんが集中的に潰れ、ライナが強く引き伸ばされるので、押潰部９の復元が防止され、カートンの開封に際し、外フラップ５の端縁に手を掛けたとき、手の当たりが柔らかくなり、手が切れにくくなる効果が持続する。 - 特許庁

If the directions of the left and right flaps are substantially coincident with any of the directions of the human sensitive sensors 83A, 83B, a detection result of the human sensitive sensor which is one that is substantially coincident is not employed, and a detection result of the human sensitive sensor that is substantially not coincident to judge whether or not any person is existent.例文帳に追加

左右フラップの方向が、人感センサ８３Ａ、８３Ｂが向く方向の何れかと略一致する場合には、略一致する方の人感センサの検出結果を使用せず、略一致しない方の人感センサの検出結果のみを用いて人がいるか否かの判断を行う。 - 特許庁

In flaps 30, 32 for reinforcing plates continuously provided on upper portions of the second and fourth side plates 14, 18, the dimension in the vertical direction of the packaging material 10 is set to be substantially equal to the dimension B in the vertical direction of the packaging material 10 of the second side plate 14.例文帳に追加

第２および第４側板１４，１８の上部にそれぞれ連設した補強板用フラップ３０，３２は、包装材１０の高さ方向の寸法がそれぞれ、第２側板１４の包装材１０の高さ方向の寸法Ｂと略等しくなるように設定されている。 - 特許庁

With the flaps 7, 7, respective corners 6, 6 formed at both sides of each longitudinal end of the grips 4a, 4a are closed, where each corners 6, 6 are formed by top lid composed of strips 3a, 3a, the grips 4a, 4a, and the locking board 5, to form the cold insulator housing spaces 8.例文帳に追加

これらのフラップ7,7…により、提手片4a,4aの長手方向両端部における各両側に天蓋体構成片3a,3aと提手片4a,4aと係止板部５，５とから構成される入隅部6,6…を閉塞して、天蓋体３の上部に保冷剤収容室８を形成しうるものとなされている。 - 特許庁

The pair of flaps 4 are cut to provide an engagement piece 7 and an engagement hole 8 as the lock mechanism, the engagement piece 7 is pushed in the engagement hole 8 in a winding manner via a cutout part 12 of the flap 5 held therebetween, and stopped by door pieces 10 on both sides of the engagement hole 8.例文帳に追加

ロック機構として、対のフラップ４を切り込んで係合片７及び係合穴８を設け、間に挟まれるフラップ５の切欠部１２を介して、係合片７を巻き込むように係合穴８に押し込み、係合穴８の両側の扉片１０で抜け止めする。 - 特許庁

In the inner bag 22 put in the corrugated fiberboard box 21, a flat shaped portion 22a is formed by moving front and rear deaeration pipes 32, 32 downward and expanding an upper opening of the bag 22 back and forth, and in addition front and rear flaps 21a, 21b in a standing state are folded horizontally.例文帳に追加

ダンボール箱２１に装填された内袋２２内に前・後脱気パイプ３２，３２を下方に移動し、内袋２２の上部開口部を前後方向に広げて偏平整形部２２ａを形成すると共に、起立状態にある前・後フラップ２１ａ，２１ｂを水平方向に折り曲げる。 - 特許庁

Two respective folds 28, 28 for a wall member are formed among a main surface member 26 and four wall members 26a-26d on the case body 20 and the cover 50 of the case 10, and respective two folds 34, 34 for a flap are formed between two wall members 26b, 26d and four flaps 32.例文帳に追加

ケース１０は、本体２０および蓋体５０において、主面部材２６と４つの壁部材２６ａ〜２６ｄとの間に２本ずつ壁部材用折目２８、２８が形成され、２つの壁部材２６ｂ、２６ｄと４つのフラップ３２との間に２本ずつフラップ用折目３４、３４が形成される。 - 特許庁

The blister piercing element includes an outlet opening 10 for the passage of medicament entrained in an airflow out of a blister, and a piercing head 11 extending beyond and overhanging the opening 10 that cuts flaps 12 and 12a in a lid of the blister and pushes them away from the opening during insertion.例文帳に追加

空気の流れに取り込んだ薬剤をブリスターの外に運び出す経路であるアウトレット開口部と、ブリスターの蓋部にめくれ部分１２，１２ａを切断する開口部１０に張り出し、挿入時に開口部からめくれ部分を押し出す穿刺ヘッド１１とを備える構成とする。 - 特許庁

In this magnetic shield, a frame structure shaping quadrangular pyramidal trapezoid that covers the majority of electron beams is numbered 12, and fold parts that folds the quadrangular pyramidal trapezoid 12 bent outwardly at its base-side opening as 10, projections provided on the fold parts 10 as 11, and fold flaps folded at the fold parts as 13, respectively.例文帳に追加

１２は電子ビーム軌道の大部分を覆う四角錐台形状枠体、１０は四角錐形台状枠体１２を底辺側開口部で外方向に折曲げる折曲げ部、１１は折曲げ部１０に設けられた突出部、１３は折曲げ部で折曲げられた折曲げ片である。 - 特許庁

This aerospace vehicle is provided with a pair of right and left side body flaps 2, 3 rocking round a rocking shaft projected from the rear end 1a of a fuselage toward the rear of the airframe and extended in the vertical direction of the airframe in a designated steering range from a position flush with both right and left sides 1b, 1c of the fuselage, respectively.例文帳に追加

胴体後端１ａから機体後方に突出し、胴体の左右両側面１ｂ，１ｃとそれぞれ面一な位置から所定の舵角範囲で機体上下方向に延びる揺動軸の回りに揺動可能な左右一対のサイドボディフラップ２，３を設ける。 - 特許庁

This double shock absorbing structures are made such that reinforcing flaps 21a, 21b are folded, overlapped and connected to the bottom surface side shock absorbing plate 22 provided at the inner periphery of the bottom plate 14.例文帳に追加

この緩衝二重構造は、天面板１３の内周側に設けられた天面側緩衝板２１に補強フラップ２１ａ，２１ｂが折り曲げ重ねて接合され、底面板１４の内周側に設けられた底面側緩衝板２２に補強フラップ２２ａ，２２ｂが折り曲げ重ねて接合されている。 - 特許庁

This diaper 20A is so formed that a laterally outward tension applied to side flaps 30B when putting it on and during wearing it transmits to the extension part 43 to pull the disposition part 39 and the pad put on the disposition part 39 is applied to the skin of the wearer by tension of the disposition part 39.例文帳に追加

おむつ２０Ａでは、その着用時と着用中にサイドフラップ３０Ｂに作用する横方向外方への張力が延長部分４３に伝わって配置部３９が引っ張られ、配置部３９が緊張することによって配置部３９に乗せられたパッド３６が着用者の肌に押し当てられる。 - 特許庁

Even if the paper sheet 15 flaps owing to an environmental condition, the paper feed member 28 is rotated at a low rotational frequency corresponding to the state to slow down the paper feed, so that the effect of air resistance on the paper sheet 15 can be reduced to stabilize the paper feed.例文帳に追加

これにより、環境条件によって用紙１５に波打ちが発生したとしても、その状態に対応する低回転数で用紙搬送部材２８を回転させて用紙搬送速度を遅くすることにより、用紙１５が受ける空気抵抗の影響を少なくし、これにより、用紙搬送の安定化を図ることができる。 - 特許庁

A mouth portion Fa of a bag F covered on flaps Ba, Ba, Bb and Bb erected from a peripheral edge portion on the opening side of a box B is turned up by a pair of takeup plates 47 to constitute a bag takeup device 40, and pulled in a substantially flat state in the longitudinal direction by a pair of bag pulling bars 51 to constitute a bag pulling device 50.例文帳に追加

箱体Ｂの開口側周縁部に起立するフラップＢａ，Ｂａ，Ｂｂ，Ｂｂに被せられた袋体Ｆの口部Ｆａを、袋捲上げ装置４０を構成する一対の捲上げ板４７で捲上げ、袋緊張装置５０を構成する一対の袋緊張棒５１で前後方向に対して略扁平状態に緊張する。 - 特許庁

This fire extinguisher for forest land includes a chassis 1 formed of a metallic structure, wherein a power wheel 2 is installed on the rear part of the chassis 1, the power wheel 2 has a plurality of flaps 3 provided along the outer periphery, and power is transmitted from a toothed crown gear 4 installed on the side of a shaft 5 to the power wheel 2.例文帳に追加

本消火装置は、金属構造体によって形成されるシャーシ（１）を有し、前記シャーシ（１）の後部に動力ホイール（２）が設置され、前記動力ホイール（２）は外周に沿って複数のフラップ（３）を有し、前記動力ホイール（２）はシャフト（５）の横に設置される歯つきクラウンギア（４）から動力を伝達される。 - 特許庁

When blank 11 is folded into a hexahedral box, the corner leg flaps 20 are folded along the folding lines 13c and 13d on the edges of both sides, and project from the lower end of each corner between the front panel 17b on the rear side and a pair of side panels 15 in an L-shaped cross-section.例文帳に追加

角部脚片２０は、ブランク１１から六面体状の箱に組み立てられた際に、両側縁の折曲げ線１３ｃ，１３ｄの部分で折り曲げられて、背面側の正面板１７ｂと一対の側面板１５との各角部の下端からＬ字形断面形状で各々突出するようになっている。 - 特許庁

The unfolding type disposable diaper 1A has fastening tapes 4 in a pair of side flaps 3 extending outward in the lateral direction ( direction X) from side edges 2b on a back part B of a body 2 which includes an abdominal part A, the back part B and a crotch part C located between the abdominal part A and the back part B.例文帳に追加

本発明の展開型の使い捨ておむつ１Ａは、腹側部Ａ、背側部Ｂ、及び腹側部Ａと背側部Ｂとの間に位置する股下部Ｃを有する本体２における背側部Ｂの両側縁２ｂから幅方向（Ｘ方向）外方に延出する一対のサイドフラップ部３それぞれに、ファスニングテープ４を備えている。 - 特許庁

This invention is directed to systems and methods for moving trailing edge high lift devices on an aircraft wing, and more particularly to moving inboard, outboard and midspan flaps 312, 313 and 316 differentially in order to produce better lift/drag characteristics during takeoff and landing of the aircraft.例文帳に追加

航空機の翼上の後縁高揚力装置を移動するシステムおよび方法を対象とし、より具体的には、航空機の離陸中および着陸中によりよい揚力／抗力特性をもたらすためにインボードフラップ３１２、アウトボードフラップ３１３、およびミッドスパンフラップ３１６を差動的に移動することを対象とする。 - 特許庁

The slide fastener 20 is attached to the skin sheet so that the pair of elements are arranged on the surface, the pair of flaps 21b are folded nearly in the U-shape from the tape body 21a, and in a position inward from the outer end in the width direction of the pair of elements, the tape body 21a and the skin sheet are sewed to each other.例文帳に追加

又、スライドファスナー２０は一対のエレメントが表面に配置されるように表皮シートに取り付けられ一対の折返し片２１ｂは、テープ主体部２１ａから略Ｕ字状に折り返されてなり、一対のエレメントの幅方向外端部より内側の位置において、テープ主体部２１ａと表皮シートが縫い付けられる。 - 特許庁

Each upstream side flaps 30 are extended between upstream side end parts and downstream side end parts and they are movable with respect to support bodies 20 between an opened position with spacing of a first distance between the downstream side end parts and a closed position with the downstream side end parts contacting and substantially blocking the flow passing through an exhaust gas passage.例文帳に追加

各上流側フラップ（３０）は、上流側端部と下流側端部との間に延び、下流側端部が第１の距離だけ間隔をおいている開位置と、下流側端部が接触して排気ガス流路を通る流れを実質的に封鎖する閉位置との間で支持体（２０）に対して可動である。 - 特許庁

A locking part 80 is disposed only in the outer end in the lateral direction of one side flap SF out of the side flaps SF and SF in an abdominal part F of the panty type disposable diaper, and a locked part is disposed in the outer end in the lateral direction of the other side flap SF.例文帳に追加

上記課題は、腹側部分Ｆにおける両サイドフラップ部ＳＦ，ＳＦのうち、いずれか一方のサイドフラップ部ＳＦの幅方向外側端部にのみ係止部８０が設けられるとともに、他方のサイドフラップ部ＳＦの幅方向外側端部に被係止部が設けられているパンツタイプ使い捨ておむつにより解決される。 - 特許庁

Additionally, the packaging sheet includes n pieces of peripheral flaps 30a formed along the periphery of the packaging sheet 30 so as to extend outward from this packaging sheet 30 between the cutting start points A, and n pieces of cuts 35 linearly connecting each cutting start point A and the corresponding cutting terminal point B located nearest to this cutting start point A.例文帳に追加

各切込始点Ａ間の包装シート３０から外側に延びて、包装シート３０の外周部分に形成されたｎ枚の外周片３０ａと、各切込始点Ａとその切込始点Ａに最も近接する各切込終点Ｂとをそれぞれ直線的に結ぶｎ本の切り込み３５を備える。 - 特許庁

The decorative panel 9 has the air inlet 61 communicated with the air flow path 58 and the plurality of air outlets 62a, 62b arranged outside the air inlet 61 and communicated with the air flow path 58, and horizontal flaps 65a, 65b arranged in the air outlets 62a, 62b in a turnable condition.例文帳に追加

化粧パネル９は、空気流路５８に連通する吸入口６１と、吸入口６１の外側に配置されて空気流路５８に連通する複数の吹出口６２ａ、６２ｂとが形成されており、各吹出口６２ａ、６２ｂに回動可能な状態で水平フラップ６５ａ、６５ｂが配置されている。 - 特許庁

The air conditioner is provided with a plurality of outlets from which cold or warm air is let out, a vane directing the let-out air in a predetermined direction vertical to the outlet, and flaps placed in the vane to control the air in the axial direction of the vane.例文帳に追加

複数の吹き出し口を有し、この吹き出し口から冷気又は暖気を吹き出す天井埋込形空気調和装置において、吹き出し口から吹き出される空気を吹き出し口に対して所定の垂直方向に向けるベーンと、このベーンに複数設けられ、前記空気を前記ベーンの軸方向に制御するフラップを設けた。 - 特許庁

The lifting members 2 move upward along the corner parts of the box 10, entering between the folding-back parts 20a of the bag 20 and the flaps 10a of the box 10 from spaces 7a and pushing on the holding-back boundary parts 20b of the bag 20, while further moving upward to gradually lifting the folding-back parts 20a of the bag 20.例文帳に追加

立上部材２は箱１０の角部１０ｂにならって上動し、隙間７ａから袋２０の折返部２０ａと箱１０のフラップ１０ａとの間に入り、さらに上動しながら袋２０の折返し境目部分２０ｂを押していくので袋２０の折返部２０ａは徐々に立ち上がる。 - 特許庁

In the combination weighing device 1, a flat circular ring-like turntable 21 conveying the article with a rotation and a dispersion device 11, having flaps 42 to 42 which go in and out to a position which crosses the turntable 21, shown by the chained line from a position in alignment with a periphery of the turntable 21, shown with the continuous line are located on a body case 1a.例文帳に追加

組合せ計量装置１において、本体ケース１ａ上に、物品を回転搬送する平面視円環状のターンテーブル２１と、実線で示すターンテーブル２１の外周に沿った位置から鎖線で示すターンテーブル２１上を横断する位置へ出入りするフラップ４２…４２とを有する分散装置１１を配置する。 - 特許庁

The gate body includes a support 4 having a rotation drive mechanism 10, a fixed frame 8 to which the rotation drive mechanism 10 is mounted, and a cylindrical cover 11 which covers the rotation drive mechanism 10 and the fixed frame 8 and whose cylindrical shaft is arranged coaxially with the rotating shafts of the flaps 9A, 9B.例文帳に追加

さらに、ゲート本体として、回転駆動機構１０と、回転駆動機構１０を取り付ける固定フレーム８と、回転駆動機構１０および固定フレーム８を覆い、その筒軸がフラップ９Ａ、９Ｂの回転軸と同軸上に配置される筒状カバー１１と、を有した支柱部４を備える構成とする。 - 特許庁

The absorbent article 1 comprises a longitudinal absorbent unit 5 having a front sheet 2 forming a skin abutting face, a rear sheet 3 forming a non-skin abutting face and an absorbent body 4 interposed between the sheets 2 and 3, and a pair of side flaps 6 and 6 that are arranged on the both longitudinal sides of the absorbent unit 5.例文帳に追加

吸収性物品１は、肌当接面を構成する表面シート２、非肌当接面を構成する裏面シート３及び両シート２，３間に配置された吸収体４を具備する縦長の吸収性本体５を備え、該吸収性本体５の長手方向両側に一対のサイドフラップ部位６，６を有する。 - 特許庁

The packaging box comprises side surfaces 12, 14, 18 to form a box body, lid pieces 30, 52 formed on an end of the side surface 14, flaps 64, 66 formed on a side end aside the side surface 14 on which the lid piece 52 is formed, and an insertion piece 56 provided on a tip of the lid piece 52 through a folding line 58.例文帳に追加

箱体を形成する側面１２，１４，１６，１８と、この側面１４の端部に形成された蓋片３０，５２と、この蓋片３０，５２が形成された側面１４の側方の側面端部に形成されたフラップ４０，４６，６４，６６と、蓋片３０，５２の先端部には折罫線３４，５８を介して差込片３２，５６を有する。 - 特許庁

In the diaper 1, the side flaps 6 of the front girth region 2 are formed from a composite nonwoven fabric 17 wherein a first fiber nonwoven fabric positioned on a skin non-contact side and a second fiber nonwoven fabric positioned on a skin contact side are overlapped with each other and the coefficient of dynamic friction of the first fiber nonwoven fabric is higher than that of the second fiber nonwoven fabric.例文帳に追加

おむつ１では、前胴周り域２のサイドフラップ６が肌非当接側に位置する第１繊維不織布と肌当接側に位置する第２繊維不織布とを重ね合わせた複合不織布１７から形成され、第１繊維不織布の動摩擦係数が第２繊維不織布の動摩擦係数よりも高い。 - 特許庁

This flat box body is sent to a square box forming unit C and the body part of a box is formed into a square cylindrical shape from the flat box body and a plurality of the flaps connected to one side of this body part are inwardly bent by 90° to form a part becoming the bottom wall of the box to form the square-shaped box.例文帳に追加

この扁平な箱体を四角箱形成ユニットＣに送り、その四角箱形成ユニットＣにおいて、上記扁平な箱体から箱の胴部を四角筒状に形成すると共に、その胴部の一側に連設された複数のフラップを内方向に９０°折曲げて箱の底壁となる部分を形成して、四角形状の箱を形成する。 - 特許庁

In addition, from the mid-1870s, jinrikisha began to be exported to various Asian countries, ranging from Southeast Asia, centered on China, to India; in particular, Daisuke AKIBA, who opened a shop called Akiba Store in Ginza, Tokyo, invented the current version of the jinrikisha with a covered top and mud flaps, producing decorative jinrikisha with high performance and a sumptuous appearance and making huge profits by exporting most of them. 例文帳に追加

また、1870年代半ばより中国を中心として東南アジアやインドに至るアジア各地への輸出が始まり、特に東京銀座に秋葉商店を構えた秋葉大助はほろや泥除けのある現在見るような人力車を考案し、性能を高め贅を凝らした装飾的な人力車を制作し、その多くを輸出して大きな富を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an indoor unit is disposed in the vicinity of the center of a ceiling upon an air conditioner of bidirectional ceiling cassette type being installed on the ceiling, two flaps 8, 9 are changed over to a mode where they are brought into synchronization for swing operation, and an air direction is diffused to both sides at an angle θ and cold or warm air is blown out into a room (A).例文帳に追加

２方向天井カセットタイプの空気調和機を天井に設置するに際して、（１）室内ユニットを天井の中央付近に設置のときは、切換スイッチにより２つのフラップ８，９は同期してスイング動作を行なうモードに切換え、リモコンの風向ボタンを操作することにより、図４（Ａ）のように、風向は両側に角度θで拡散されて冷気あるいは暖気が室内に吹き出される。 - 特許庁

A sanitary napkin 1 manufactured through an assembly process line is two-dimensionally turned by 90° so as to make the direction of the wing-shaped flap W subsequently folded from the folding line to the tip forward with respect to the flow of the line after the wing-shaped flaps W and W are inwardly folded to ensure that the tips of the wings superpose on each other.例文帳に追加

組立工程ラインを経て製造された各生理用ナプキン１を、ウイング先端部同士が重なるように、両ウイング状フラップＷ、Ｗを内側に折り畳んだ後、後順で折り畳まれたウイング状フラップＷの折り畳み線から先端にかけての方向がラインの流れに対して順目となるように、生理用ナプキン１を平面的に９０°回転させ、次の個装工程ラインに送るようにする。 - 特許庁