意味 | 例文 (999件) |
holding positionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5226件
The engaging part 71 for guidance of a holding fame 70 is engaged with a part 72 to be engaged of a light guide 47 in a loosely fit state, and the position of a relay lens 433 to the light guide 47 is adjusted with a play between the engaging part 71 for the guidance, and the part 72 to be engaged.例文帳に追加
保持枠70の案内用係合部71と、ライトガイド47の被係合部72とを遊嵌状態で係合し、案内用係合部71および被係合部72間の遊びで、ライトガイド47に対するリレーレンズ433の位置を調整した。 - 特許庁
A first tooth part 56a is formed in a bottom part of the edge guide 50, and a second tooth part 38a is formed in a surface of the hopper opposite to the first tooth part 56a, and a holding means is structured to hold the edge guide 50 at the predetermined position by engaging both the tooth parts with each other.例文帳に追加
エッジガイド50の底部には第1の歯部56aが形成され、ホッパにおいて第1の歯部56aと対向する面には第2の歯部38aが形成され、これらの噛合によってエッジガイド50を所定位置に保持する保持手段が構成される。 - 特許庁
This second spring 18 is made of a shape-memory alloy, and in a region in which the fuel temperature is higher than a specified temperature, the load on the second spring 18 is greater than that on the first spring 17 and is capable of holding the movable sleeve 6 pressed against the lower limit position.例文帳に追加
この第2のスプリング18は、形状記憶合金によって製造され、燃料温度が所定温度以上の領域では、第2のスプリング18の荷重が第1のスプリング17の荷重より大きく、且つ可動スリーブ6を下限位置に押し止めることができる。 - 特許庁
After the casing side fitting 2 and the wall side fitting 4 are mounted on the frame 1 and on the wall 3, respectively, the L-shaped protrusion 11 is hooked with the angular hole 10, making it possible to do easy mounting work while holding the frame 1 in position.例文帳に追加
よって、筐体側取付金具2及び壁側取付金具4をそれぞれ筐体1及び壁3に取り付けてからL字型突起11に角穴10を引っかけることにより、筐体1の位置を保持して取付作業を容易に行うことができる。 - 特許庁
This device includes: a measurement device 12 for measuring the position or the attitude of the target object; a state estimation device 14 for estimating an internal state of the target object and determining the propriety of the holding from the measurement result of measuring the target object; and a robot control device 20 for controlling the robot.例文帳に追加
対象物の位置又は姿勢を計測する計測装置12と、対象物を計測した計測結果から、対象物の内部状態を推定し把持の可否を判定する状態推定装置14と、ロボットを制御するロボット制御装置20とを備える。 - 特許庁
The treatment tool for an endoscope is formed by integrally connecting a driving-mechanism insertedly holding groove part 32 in which an end supporting member 3 is formed from a plate-shaped material into a U-shape, and the sheath-connecting part 31 formed from a tubular material into a cap shape having a hole in the axial position.例文帳に追加
先端支持部材3が、板状素材からコの字状に形成された駆動機構挟持溝部32と、管状素材から軸線位置に孔を有するキャップ状に形成されたシース連結部31とを一体に連結して形成されている。 - 特許庁
In the apparatus for printing a cream solder, a print base 5 is coated with the solder 25 in a state in which a mask plate 1 of a longitudinal position at the outside of the base 5 in the moving direction of a squeegee 6 is fixedly held, and then snapped off while the plate 1 remains fixedly holding as it is.例文帳に追加
クリーム半田印刷装置において、スキージ6の移動方向、かつプリント基板5外側の前後位置のマスクプレート1を挟持固定した状態で、プリント基板5にクリーム半田25を塗布し、その後、マスクプレート1を挟持固定したまま版離れさせる。 - 特許庁
In reading the image of a document 302 passing over a transparent member 122, a document transfer holding means transfers the document 302 by a document transferring means so that the document passes over an image reading means 110 which has stopped at a prescribed reading position.例文帳に追加
透明部材122上を通過する原稿302の画像を読み取る際、原稿搬送押え手段は原稿搬送手段により原稿302を搬送し、所定の読み取り位置に停止した画像読取手段110の上方を通過させるようにする。 - 特許庁
To provide a holding device of a medical instrument having a wide application range, applicable to various operations different in puncture position of a trocar or the like punctured to be inserted in the body cavity and movable range of a required operation instrument.例文帳に追加
本発明は、体腔内に挿入するために穿刺されるトラカール等の穿刺位置や必要とされる手術器具の可動範囲の異なる色々な手術に適用できる適用範囲の広い医療器具の保持装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁
This feed cable 14 is equipped with an electric wire 15 obtained by covering a single linear conductor with insulating material and a holding member 16 which bundles and holds plural electric wires 15 and which is deformed accompanying the relative movement of the position of the respective ends of the electric wire 15.例文帳に追加
単一の線状導体を絶縁性材料で覆った電線15と、電線15を複数本束ねて保持し、電線15の各端部の位置の相対的移動に従って電線15とともに変形する保持部材16とを備える給電ケーブル14とする。 - 特許庁
A bolt holding means 20 rotates a rotating member in steps so that each of chuck mechanisms 27 sequentially stops at a position where a bolt B is delivered to a rotation axis 8 as a socket part 87 is engaged with the bolt B when moving the rotation axis 8 to the side of a work.例文帳に追加
ボルト保持手段20は、回転軸8をワーク側へ移動させた際、そのソケット部87がボルトBと係合して、ボルトBが回転軸8に受け渡される位置で各チャック機構27が順次停止するように回転部材をステップ回転させる。 - 特許庁
By rotating the eccentric cam 44, the position of the fixed receiving part 45 is displaced in a sub scanning direction (Y-direction) to thereby displace the rotational center, and optical deviation due to deviation and twisting of an optical component held by the optical element holding member 32 is adjusted.例文帳に追加
偏心カム44を回転することにより、固定受け部45の位置を副走査方向(Y方向)に変位させることによって回転中心を変位させ、光学素子保持部材32にて保持される光学部品のずれ,ねじれ等による光学的ずれを調整する。 - 特許庁
Thus, the camera whose operation part 20 to give the zoom instruction can be easily operated whether a user is a person whose hand is large or a person whose hand is small is realized because the position of the operation part 20 is changed in accordance with the size of the hand holding the camera 10.例文帳に追加
これにより、カメラ10を保持した手の大きさに合わせて上記の操作部20の位置を変更することができるので、手の大きい人であっても小さい人であっても、ズームの指令を行う操作部20を容易に操作できるカメラが実現される。 - 特許庁
The movable body 5 is provided to revolve along the extending direction of the axis of the bobbin holding shaft 60 by a revolving central part 71, and provided to be fixed in an arbitrary revolving position around the revolving central part 71 by a movable body fixing part 72.例文帳に追加
可動体5は、ボビン保持軸60の軸芯の延びる方向にそって旋回中心部71により旋回可能に設けられており、且つ、旋回中心部71を中心とする任意の旋回位置に可動体固定部72により固定可能に設けられている。 - 特許庁
In such a joint connector, the terminal holding wall is protrusively provided with an alignment leg 32 along the side edge of the insert-through-hole, and the alignment leg is fitted and locked to the insertion hole to regulate the position corresponding relationship between the insertion hole and the insert-through-hole.例文帳に追加
このようなジョイントコネクタについて、端子保持壁に位置合せ脚32を挿通孔の側縁に沿うようにして突設し、この位置合せ脚を挿入孔に嵌合・係止させることにより、挿入孔と挿通孔の位置対応関係を規整できるようにしている。 - 特許庁
A through-hole 14c is made in the end face of the support base 14 on the side for inserting and holding a rotary shaft 13 at a position for viewing the forward end of the brush 15 for electrode and the vicinity of the forward ends of the brush contact preventing wall 14b and the brush 17 for detecting rotation.例文帳に追加
支持ベース14の回転軸13を挿通保持する側の端壁には、電極用ブラシ15の先端、ブラシ接触防止壁14bおよび回転検出用ブラシ17の先端近傍の部位を覗かせる位置に通孔14cを形成する。 - 特許庁
The wet type multiple disc clutch comprises a first stopper member 13 mounted on a clutch drum 3 for specifying the stop position of an outside clutch plate 5, and a second stopper member 14 mounted thereon for holding an imperfect-clutch spring 15 between the first stopper member 13 and itself in the state of imparting a preload thereto.例文帳に追加
クラッチドラム3に外側クラッチ板5の停止位置を規定する第1ストッパ部材13を取り付けると共に、第1ストッパ部材13との間で半クラッチバネ15を予荷重を与えた状態で保持するための第2ストッパ部材14を取り付ける。 - 特許庁
To prevent a lower end of a paper bundle from shifting in a projecting shape at a bundle thickness direction center due to sliding downward of paper at a bundle thickness intermediate position of the paper bundle by gravity, even if holding pressure of a pair of paper carrier rollers is weak, when the paper bundle after post-processing is carried through a paper distribution path.例文帳に追加
後処理後の用紙束を用紙分配路を通して搬送するとき、用紙搬送ローラ対の挟持圧が弱くても、用紙束の束厚中間の用紙が自重で下方に滑って用紙束の下端が束厚方向中央で凸状にずれることを防ぐ。 - 特許庁
To provide a two-position switching device and a cam lock mechanism that eliminate the need of any holding electric power while mechanically keeping two switching positions by using the movement of a driving shaft caused by the connection and disconnection of an electromagnetic solenoid without need of any electromagnetic solenoid having a specific structure.例文帳に追加
特別な構造の電磁ソレノイドを必要とすることなく、電磁ソレノイドのオン、オフによる駆動軸の進退を利用して機械的に2ポジションの切替え位置を保持して保持電力を必要としない2位置切替え装置及びカムロック機構を提供する。 - 特許庁
The sealing part 2 is provided with a holding means 6 which is freely removably mounted on the member 103 and which maintains the mounted position in the mounted condition.例文帳に追加
被包装物3を内部に封入する収納部1と、収納部1の少なくとも一端部を平面状に閉じる密封部2とを有し、連結部材103に着脱自在に取付られて、取付状態で、その取付位置を維持する保持手段6を密封部2に設けた。 - 特許庁
The dust collection adapter holding mechanism is constituted by a mechanism for regulating the axial position of the dust collection adapter rotatable relative to a dust collection drill and movable in the axial direction of the dust collection drill by using a positioning member and an elastic member.例文帳に追加
上記課題を解決するための吸塵アダプター保持機構は、吸塵ドリルに対して相対的に回転可能で、かつ吸塵ドリルの軸方向にも移動可能な吸塵アダプターを、位置決め部材と弾性部材を用いて軸方向位置を規制する機構により構成される。 - 特許庁
The photomask cleaning device for cleaning the photomask includes at least: a photomask holding part; a rotating mechanism that holds and rotates the photomask; a rotating mechanism control part; a rotary brush part that is attached to an arm; and a rotary brush position controller.例文帳に追加
フォトマスクを洗浄する装置であって、少なくともフォトマスク保持部と、フォトマスクを保持しつつ回転させる回転機構と、回転機構制御部と、アームに取り付けられた回転ブラシ部と、回転ブラシ位置制御部を具備していることを特徴とするフォトマスク洗浄装置。 - 特許庁
By lifting the stopped article 1 after aligning the article 1 from the horizontal direction by the article holding means 41, the article 1 can be supplied by making the center of gravity position into the fixed state without preparing the complicated stop control and large quantity of pallets.例文帳に追加
停止させた物品1を、物品保持手段41により横方向から調芯したのちに持ち上げることにより、複雑な停止制御や多量のパレットを準備することなく、物品1を、その重心位置を常に一定状として供給できる。 - 特許庁
To provide a sewing machine with a needle thread cassette by attaching the needle thread cassette while holding a thread take-up lever at a thread tension side position so as to perform threading in the thread take-up lever and a thread tension guide when the cassette is attached.例文帳に追加
上糸カセット付きミシンでは、上糸カセットの装着に連動させて天秤の糸掛け部や糸調子器に糸掛けするが、上糸カセットの装着に際して天秤を最下位置に切換える必要があるため、その操作が面倒であり、作業能率が低下する。 - 特許庁
To solve the problem, wherein in the case of fixing a small-diameter cutting tool in a predetermined position with a collet chuck type tool holder, retract of a cutting tool due to collet fastening operation causes distortion in the cutting tool to exert an influence upon the holding accuracy.例文帳に追加
解決しようとする課題は、コレットチャック方式の工具ホルダで小径の切削工具を所定の位置に固定する場合、コレット締め付け動作による切削工具の引き込みが切削工具に歪みを与えてしまい、保持精度に影響を与えてしまう点にある。 - 特許庁
The medium suction holes 208 are set to both the upstream side and the downstream side of a cut position, and the sucking fan rotates for a predetermined time after the end of printing as well as during printing, with holding the medium piece on the platen until the ink on the medium piece is dried.例文帳に追加
メディアの吸引孔208は、カット位置の上流側および下流側の双方に設けられており、前記吸引ファンは、印字中のみならず印字終了後も所定時間回転し、メディア片上のインクが乾燥するまでメディア片をプラテン上に保持する。 - 特許庁
Thus, the positions of an one-group lens L1 and a two-group lens L2 in the optical axis direction can be simply and surely adjusted by the same amount by adjusting the position of the two-group cam cylinder holding member 14 in the optical axis direction according to the thickness of the adjusting washer 15.例文帳に追加
したがって、調整ワッシャ15の厚さにより2群カム筒保持部材14の光軸方向の位置を調整することにより、1群レンズL1及び2群レンズL2の光軸方向の位置を同一量だけ簡単かつ確実に調整することができる。 - 特許庁
A marking apparatus includes a marking nozzle 11 marking a film 4 discharged from a slit formed at a lip of a die 3 of film formation equipment by spraying gas to the film and a fixing implement 12 holding the marking nozzle 11 and fixing the nozzle to a specified position of a heat bolt 30.例文帳に追加
マーキング装置は、フィルム製造装置のダイ3のリップに形成されたスリットから出たフィルム4へ気体を流出してマーキングを行うマーキングノズル11と、マーキングノズル11を保持し特定のヒートボルト30の位置に固定する固定治具12と、を備える。 - 特許庁
The release lever is installed in the installation part freely to be moved in a first direction and a second direction, and operates the position holding/releasing mechanism in response to the movement in the first and the second direction to move the cable lock body in the cable releasing direction.例文帳に追加
解除レバーは、装着部に第1方向および第2方向に移動自在に装着され、第1及び第2方向への移動に応じて位置保持・解放機構を動作させてケーブル係止体をケーブル解除方向にそれぞれ移動させる部材である。 - 特許庁
The first base body 12 is molded from a resin sheet material having rigidity required for holding a reguired shape, and has in a prescribed position an air inflow port 18 matching to an air conditioner unit and an air outflow port 16 matching to the air supply part of an instrument panel.例文帳に追加
第1基体12は、所要の形状を保持するのに必要な剛性を有する樹脂シート材から成形され、エアコンユニットに整合する空気流入口18と、インストルメントパネルの空気吹出部に整合する空気流出口16を所定位置に備える。 - 特許庁
A light receiving element for monitoring laser light is formed on the surface of a connector substrate holding an optical fiber at a position facing the surface emission semiconductor laser element chip and the output from the light receiving element is used for controlling the optical output from the surface emission semiconductor laser.例文帳に追加
ここで、レーザ光をモニタする受光素子を面発光型半導体レーザ素子チップと対向する位置に設け、光ファイバを保持するコネクタ基板面に形成し、該受光素子の出力をもちいて面発光型半導体レーザの光出力を制御する。 - 特許庁
To provide a combine capable of performing a holding operation of a reaping part simply and easily so as to accurately illuminate a prescribed position by a traveling light e.g. on turning on the traveling light in evening or at night in the case of traveling on a road, etc.例文帳に追加
例えば、路上走行等の場合において夕方や夜間などに走行灯を点灯させる際に、該走行灯が所定位置を正確に照らすことができるように刈取部を保持する保持操作を簡単容易に行うことができるコンバインを提供する。 - 特許庁
The guard ring layer 11b is determined in a self-aligned manner and hence prevents the contact area to the semiconductor layer 4 from increasing due to mask deviation, etc., thereby holding the position relative to the cathode layer 13b.例文帳に追加
多結晶シリコン層8からの熱拡散によってp^+ 型ガードリング層11bを形成し、開口部10bからイオン注入により半導体層4内部にn^+ 型の高濃度カソード層13bを形成した後、高融点金属珪化物層18eを形成する。 - 特許庁
Depending on whether a first display unit 4 is attached to a display frame 21 or a second display unit 5 is attached to the display frame 21, the position on a holding frame 22 at which the display frame 21 is attached can be changed with an attachment change member 23.例文帳に追加
第1の表示ユニット4を表示フレーム21に取り付ける場合と、第2の表示ユニット5を表示フレーム21に取り付ける場合とで、保持フレーム22に対する表示フレーム21の取付位置を、取付変更部材23によって変更することができる。 - 特許庁
A CCD camera is mounted on a lower part of the camera holding member, and a long linear lighting part parallel to the arbor shaft is provided so that a round blade gap part is irradiated with light rays at a position facing the CCD camera while sandwiching the round blade gap part between upper and lower round blades.例文帳に追加
前記カメラ保持部材の下部にCCDカメラが取り付けられ、上下丸刃間の丸刃隙間部を挟んで前記CCDカメラと相対する位置に、該丸刃隙間部に光線を照射するように、アーバー軸に平行に長い直線状照明部が設けられる。 - 特許庁
This device has a conventional sheet feeding type printer structure comprising a feed roller for holding and feeding a subject to be dyed, a printing head to be driven reciprocally in the direction perpendicular to the feeding direction, and a guiding surface for guiding the subject to be dyed at a position facing the printing head.例文帳に追加
従来のシートフィード型のプリンタの構造、すなわち、染色対象物を挟持して給送するフィードローラと、送り直角方向に往復駆動するプリントヘッドと、このプリントヘッドに対向する位置で染色対象物を案内する案内面とを備えている。 - 特許庁
When an error contained in reproduced data from maximum likelihood decoding section 24 is equal to or less than the error correction ability of an error correction system 10, data for which the error correction has been performed by holding, in a register 12, an error position and pattern determined by an error calculating section 11 are sequentially output.例文帳に追加
最尤復号部24からの再生データ中のエラーが、エラー訂正系10のエラー訂正能力以下であれば、エラー計算部11によって求めたエラー位置、パターンをレジスタ12に保持してエラー訂正を行ったデータを順次出力する。 - 特許庁
A connector 31 is secured to a case cover 25 by means of a connector holder 35, which comprises a fixing member 36, which is fixed to a case cover 25, and a holding member 37, which holds the connector 31 formed on and extending from said fixing member 36 in a predetermined direction of connection and position.例文帳に追加
ケースカバー25に固定される固定部36と、該固定部36から延出形成されコネクタ31を所定の連結方向及び位置で保持するための保持部37とを備えるコネクタホルダ35により、コネクタ31がケースカバー25に対して保持される。 - 特許庁
The snap ring engagement instrument 4 puts end surfaces of the plurality of chuck pawls 521 for holding the snap ring 9 to the position of an opening side end surface 822 of the ring groove 82, and pushes the snap ring 9 from the intermediate part by the pushing end surface 611 in the pusher part 6.例文帳に追加
スナップリング嵌込治具4は、スナップリング9を保持する複数のチャック爪521の先端面をリング用溝82の開口側端面822の位置に合わせ、プッシャー部6における押出先端面611によって、中間部から先にスナップリング9を押し出す。 - 特許庁
Since the holding part 12 is formed by being raised toward the direction of the elastic contact part 11 by folding back a metal material composing the connecting part 4 from a front end, the connection hole 3 is provided at a substantially center position of the height of the connecting part 4.例文帳に追加
挟持部12は、接続部4を構成する金属材を前端から折り返して、弾性接触部11の方向に向かって立ち上げられることにより形成されているので、接続孔3が接続部4の高さのほぼ中央位置に設けられている。 - 特許庁
The respective processes of a connection process, a line-thinning process, an end specification process and a thumb specification process are performed with respect to the two-dimensional image to recognize a position indicating the thumb and the direction of the thumb, thereby determining the thumb traveling direction as holding direction information.例文帳に追加
二次元画像に対して連結処理、細線化処理、端特定処理、親指特定処理の各工程を実行することにより、親指を表す位置及び親指の方向が認識され、それに従って保持方向情報として親指走行方向が判定される。 - 特許庁
To provide a vehicle navigation system having a relatively small memory for holding travel data, and capable of reducing the necessity of detailed information as to all the area along a route, by imparting information for restoration to a proposed route in a selected position.例文帳に追加
行程データを保持するに必要なメモリが比較的小さく且つ選択された位置で提案ルートに復帰する情報を与えることによりルートに沿った全ての領域に関する詳細情報の必要性を低減した乗物ナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁
After the pull arm conveys the disk into the loading position by the rotating force during disk loading, the sliding member slides further in the pressing direction to disengage the holding member, and thus the holder is lowered to load the disk in a predetermined disk loading part.例文帳に追加
ディスク搬入時に引き込みアームが回動力によりディスクを搬入位置まで搬入終了後、スライド部材が付勢方向にさらにスライドして保持部材の係合を離脱させることで、ホルダが下降してディスクを所定のディスク装填部に装填させる。 - 特許庁
The component supply 4 comprises a component disposition part 41 for disposing the electronic component at a takeout position, a supply head 42 for taking out and holding the electronic component from the component disposition part 41, and a turning mechanism 43 for turning the supply head 42 mounted with eccentricity.例文帳に追加
部品供給部4は、取出位置に電子部品を配置する部品配置部41、部品配置部41から電子部品を取り出して保持する供給ヘッド42、および、偏心して取り付けられた供給ヘッド42を回動する回動機構43を備える。 - 特許庁
When the vehicle body 200 conveyed on the conveyor 100 is at the predetermined position, the arm 40 is abutted on the vehicle body 200, and the window glass holding device 20 is guided by the longitudinal guide 110, and moved following the vehicle body 200 conveyed on the conveyor 100.例文帳に追加
そして、コンベア100上を搬送される車体200が所定の位置となると、アーム40が車体200に当接することで、ウィンドウガラス保持装置20が縦ガイド110に案内されてコンベア100上を搬送される車体200に追従して移動する。 - 特許庁
The front frame hold-open mechanism for the pachinko game machine is composed so a rotatively displaceable hold-open member for fixedly holding the front frame in the desired opened position to the outer frame can be provided between an upper edge part of the outer frame and an upper edge part of the front frame.例文帳に追加
外枠の上辺部と前枠の上辺部との間に亘り、外枠に対して前枠を所要開放位置に固定化保持するための回動変移可能な開放保持部材を掛装可能なように構成されたパチンコ遊技機の前枠開放保持機構。 - 特許庁
A method of manufacturing the armature includes a twisting step of driving to displace while holding the connecting end so that a preset twist angle and an axial direction moving distance are obtained corresponding to a circumferential direction and the axial direction position of the armature core in final shapes of second and third coil ends.例文帳に追加
捻り工程では、第2および第3コイル端の最終形状での電機子コアの周方向および軸方向位置に対応して予め設定した捻り角および軸方向移動距離となるようにして接続端部を保持しつつ変位駆動する。 - 特許庁
The image signal held by a holding circuit 81 is processed by an image processing circuit 82 to calculate positions of an effector reference point and a substrate reference point, and the positions are compared with data of correct positions to obtain position deviations of the end effector 23 and the substrate 9.例文帳に追加
ホールド回路81によりホールドされた画像信号を画像処理回路82が処理してエフェクタ基準点及び基板基準点の位置が算出され、正しい位置のデータと比較することでエンドエフェクタ23の位置ずれ及び基板9の位置ずれが求められる。 - 特許庁
An operation for stopping an image forming operation, adjusting the feed speed of a belt-like cloth 42 for supplying oil to the heating roll, passing the recording sheet not holding a toner image, changing the conveyance position of the recording sheet in its width direction, and the like is performed according to the determination result.例文帳に追加
この判断結果に応じて、画像形成動作の停止、加熱ロールにオイルを供給する帯状布42の送り速度の調整、トナー像を保持していない記録シートの通紙、記録シートの幅方向の搬送位置の変更等の動作を行う。 - 特許庁
The holding member 41 includes a body part 43 surrounding the liquid crystal panel 40 and a pressing part 44 which is attached to the body part 43 and presses the liquid crystal panel 40 toward the body part 43, thereby regulating the relative position between the liquid crystal panel 40 and the body part 43.例文帳に追加
保持部材41は、液晶パネル40を囲む本体部43と、本体部43に取り付けられて液晶パネル40を本体部43に向けて付勢することにより液晶パネル40と本体部43との相対位置を規制する付勢部44と、を有する。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|