「holding position」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

A hold part 43 holding a movable die 8 of the dies at the position in pressure contact with a fixed die 9 and a guide member 7 having moving parts 40, 41 for moving the movable die from the fixed die are installed on a fixing seat 4 supporting the rotating board 5.例文帳に追加

そして回転盤５を支持する固定座４に、金型の可動型８を固定型９に圧接する位置に保持させる保持部４３と、可動型を固定型から移動させる移動部４０、４１を有する案内部材７を取付けた。 - 特許庁

When rotation positions in a peripheral direction of the locking protrusion part 4a of the high voltage terminal 2 and a groove part 10 of the plug pipe 6 match, the high voltage terminal holding mean 50 goes down to the lower slide position, and the high voltage terminal 2 is inserted into the plug pipe 6.例文帳に追加

高圧端子２の係止凸部４ａとプラグパイプ６の溝条部１０との周方向の回転位置が一致すると、高圧端子保持手段５０が下スライド位置に向けて下降し、高圧端子２がプラグパイプ６内に挿入される。 - 特許庁

A guiding member 40 for guiding the opening closing operation of the weights 14 in the state o holding a vertical position between the weight 22 and a floor surface 26 to which the weights 14 are grounded is provided at the side end part on the side of the slit part 18 of the weight 22.例文帳に追加

扉用ウエイト２２のスリット部１８側端部に、扉用ウエイト２２と幕用ウエイト１４が接地する床面２６との間の上下位置を一定に保持して、該扉用ウエイト１４の開閉動作を案内する案内部材４０を設ける。 - 特許庁

According to such a structure, since the detector 2 is housed in the back end side of the holding recess 13 and can be held so as to be easily run off, by setting the presser member 21 at the standby position during the attachment work, workability is improved.例文帳に追加

このような構成によれば、取り付け作業中には、押さえ部材２１を待機位置とすることにより、検知部２を保持凹部１３の奥端側に収容して容易に外れないように保持させることができるから、作業性が向上する。 - 特許庁

To provide a stabilizer control device including a switching means interposed between a support part of a stabilizer bar and a vehicle body to surely switch both of the support part and the vehicle body between an elongating and contracting free state and a neutral position holding state with a simple and inexpensive structure.例文帳に追加

スタビライザバーの支持部と車体との間に介装し、簡単且つ安価な構造で両者間を伸縮自由状態と中立位置保持状態に確実に切り換え得る切換手段を備えたスタビライザ制御装置を提供する。 - 特許庁

When the conveyance force Ft inclines to an opposite side of the correction guiding member 64, the transfer roll 28 and the image holding body 26 apply component force Ft2 also to the point P on the recording medium within the transfer position T being the band-shaped area.例文帳に追加

搬送力Ｆｔが反補正案内部材６４側に傾いている場合、転写ロール２８及び像保持体２６は、帯状の領域である転写位置Ｔ内にある記録媒体上の例えば点Ｐにも、分力Ｆｔ２を加えている。 - 特許庁

The massaging device has an air bag (massaging member) 32 and a position adjuster 28 made up of the air bag and a pillow element 30a that can be expanded and contracted by the supply and exhaustion of air and functions as a pillow supporting the head of the human body in an expansion holding state.例文帳に追加

マッサージ装置は、エアーバッグ（マッサージ子）３２、及びエアーバッグからなる位置調整体２８を備えるとともに、給排気により膨縮可能でかつ膨張保持状態で人体の頭部を支える枕として機能する枕要素３０ａを有する。 - 特許庁

The disk device 1 is provided with latch releasing means 50 and 80 for displacing and holding the latch member 30 in a latch releasing position without interfering with the operation of the shutter opening/closing member 70 during the opening/closing operation of the shutter 20 by the shutter opening/closing member 70.例文帳に追加

また、ディスク装置（１）は、シャッタ開閉部材（７０）によるシャッタ（２０）の開閉動作中、シャッタ開閉部材（７０）の動作を妨げることなくラッチ部材（３０）をラッチ解除位置へ変位させて保持するラッチ解除手段（５０，８０）を備える。 - 特許庁

Moreover, the permanent magnet 73 is fixed to a magnet holding part 43 at the end part of the pressing member 41 with one pole (for example, N-pole) turned to the yoke 71 at a height position between the magnetic cores 711, 712 in the direction of Y.例文帳に追加

また、永久磁石７３は、Ｙ方向における磁芯７１１、７１２の間に相当する高さ位置において、一方の磁極（例えば、Ｎ極）をヨーク７１の方に向けて、押圧部材４１の端部の磁石保持部４３に固着されている。 - 特許庁

The method includes the stages of mounting a transparent optical member 1 so that a position fixation part 1a engages an engagement part 8 of a 1st holding member 5 having an opening part 7 for coating the optical member and coating the optical member with a 1st coat material.例文帳に追加

透明な光学部材１を、位置固定部１ａが光学部材をコートするための開口部７を備えた第１の保持部材５の係合部８と係合するように装着する過程と、第１のコート材でコートする過程を備える。 - 特許庁

In the tapered roller bearing 31, the position of an outer peripheral surface of at least one of a small diameter side end part and a large diameter side end part of the cage 35 holding a plurality of rolling elements 9 is regulated by a shield plate 41 fitted to an inner ring 33.例文帳に追加

円錐ころ軸受３１において、複数個の転動体９を保持する保持器３５の小径側端部及び大径側端部の少なくとも一方の外周面を、内輪３３に装着されたシールド板４１によって位置規制する。 - 特許庁

To provide a safe and economic grasping device capable of preventing a fall of a grasped material without throwing an operation lever into a closing position by preventing decrease of the holding pressure of an opening/closing cylinder in the condition wherein the grasping device holds a material to be grasped.例文帳に追加

つかみ対象物をつかんだ状態で開閉シリンダの保持圧力が低下するのを防止することにより、操作レバーを閉じの位置に入れなくても、つかみ対象物の落下を防いで安全で経済的な作業を可能とする。 - 特許庁

This steering lock device 10 is constituted for holding a lock lever 60 in a releasing position by connecting a plate lock 152 moving (sliding) together with a lock bar 60 to an ignition cylinder 26 via an engaging part 156 and a second slide piece 158.例文帳に追加

ステアリングロック装置１０では、ロックバー６０と共に移動（スライド）するプレートロック１５２が、係合部１５６及び第２スライドピース１５８を介してイグニッションシリンダ２６に連結されることで、ロックバー６０が解除位置に保持される構成である。 - 特許庁

When the striker 1 is caught by the catcher 2 in the stand-by position by the movement of the mobile body M, the holding is released, the catcher 2 starts moving and turning, and the movement is assisted by the energization in the middle of the movement.例文帳に追加

可動体Ｍの往動により待機位置にあるキャッチャー２にストライカ１が捕捉されると前記保持が解かれてキャッチャー２の往動回動が開始されると共に、この往動の途中より前記付勢によりこの往動がアシストされるようになっている。 - 特許庁

The suction device discriminates the kind of a holding means, arranged on the mounting base from an image of the inside of an opening part 141 imaged by a CCD camera 105 and finds the mounting position of a suction fixture 121 on the spectacle lens L arranged in the frame change lens holder 300.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ１０５で撮像した開口部１４１内部の画像から載置台に配置された保持手段の種類を判別し、枠替えレンズホルダ３００に配置された眼鏡レンズＬにおける吸着治具１２１の装着位置を求める。 - 特許庁

At that time, since the lid 94 is always pressed in the closing direction by the energizing force of a spring 14 caught between a first movable plate 5 and a second movable plate 6, the displacement of the body 95 from a predetermined holding position in the recessed part 4 is prevented.例文帳に追加

このとき、第１可動板５と第２可動板６との間に挟まれたばね１４の付勢力によって蓋９４は常に閉じる方向に押圧されるため、前記凹部４内における所定の保持位置からの本体９５のズレが阻止される。 - 特許庁

To provide a hollow precast pile capable of holding a device in a fixed position on the inner periphery of the pile while preventing a hardenable material from flowing into a space to be formed; a method of forming a space; and a space forming tool.例文帳に追加

装置を杭内周の定位置に保持することができ、かつ形成すべき空間に硬化性材料が流入するのを確実に防止することができる中空既製杭、空間形成方法及び空間形成具を提供することにある。 - 特許庁

A down-sliding door 16 which is raised to close a doorway 9 of a hoistway 1 is provided, and a closing plate 23 for closing a gap between the down sliding door 16 and a car 5 is displaceably formed and normally held at a retracted position by means of a holding tool.例文帳に追加

上昇して昇降路１の出入口９を閉じる下引き戸１６を設け、また下引き戸１６及びかご５との間の隙間を塞ぐ閉塞板２３を、変位自在に構成して保持具２５によって常時は後退位置に保持する。 - 特許庁

To provide an assembling method of a printed wiring board in which mounting efficiency can be enhanced when at least one of a bump component, a large component and a holding position error aquisition lead-dependent component is mounted on a printed wiring board, and to provide a program for making a mounting program for the same.例文帳に追加

回路基板へのバンプ部品，大型部品，リード依拠部品の少なくとも１つの装着において、装着能率の向上等を可能にするプリント回路板組立方法，そのための装着プログラムの作成プログラムの提供を課題とする。 - 特許庁

To improve installing work efficiency of an installing operation of a display tag, the installing work efficiency which is degraded mainly because a press-holding part to be held with a finger of one hand is arranged in a manner overlapped with an intended position for winding with the other hand, .例文帳に追加

表示札の取付作業において、一方の手の指先で保持すべき押付保持部が、他方の手で巻回する巻回予定位置と重なり合って配置することが主因で悪化する取付作業性を向上させることである。 - 特許庁

To provide a work position changing device in machining/production lines, which clamps or unclamps a workpiece utilizing upward/downward motion of a transfer-bar and rotates and returns a work holding body for the workpiece in horizontal direction utilizing the forward/backward motion.例文帳に追加

トランスファバーの昇降運動を利用してワークをクランプ又はアンクランプを行い、進退運動を利用してワークのワーク把持体を水平方向に往復回動することができる加工生産ラインにおけるワーク姿勢変換装置を提供する。 - 特許庁

Further, the part to be held can be made large-sized, thereby, a position apart from the optical surface can be held, therefore, the transmission of a stress due to the holding to the effective area of the optical member can be suppressed and the optical member can be kept at a high performance.例文帳に追加

また、被保持部を大型化できることで、光学面から離れた位置を保持することができるので、保持による応力が光学部材の有効領域へ伝達するのを抑制することができ、光学部材を高性能に維持することができる。 - 特許庁

To provide a mask holder and a substrate holder which are used in a vacuum vapor deposition apparatus having a mask used for forming a predetermined pattern on a substrate by vapor deposition and having a mask holder for holding the mask, and inhibit the mask holder and the substrate holder from causing the displacement of the relative position.例文帳に追加

真空蒸着装置であって、基板に所定のパターンの蒸着を行うためのマスクと、マスクを保持するためのマスクホルダーを有し、マスクホルダーと基板ホルダーとの相対位置のズレが生じにくいマスクホルダー及び基板ホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a drive unit capable of suppressing oscillation in the original moving direction (optical axis direction) of a driven body 1 and holding elastic force of a viscous gel 15, to return the driven body 1 to an original position, even when the driven body 1 is moved in a direction different from the optical axis direction.例文帳に追加

被駆動体１の本来の移動方向（光軸方向）の発振を抑えるとともに、被駆動体１が光軸方向とは異なる方向に移動した場合でも、粘性ゲル１５の弾性力を保持して被駆動体１を元の位置に戻す。 - 特許庁

The worker in the car gondola body 1 arranged at a position to be worked with the crane 4 operates the lifting mechanism 7 at need, lifts the material holding unit 2 directly under a door 13, and opens the door 13 to take out a work material 19.例文帳に追加

クレーン４により工事すべき位置に配置されたゴンドラ本体１内の作業者が、必要に応じて揚重機構７を作動させて資材保持ユニット２を扉１３の直下まで上昇させ、扉１３を開いて工事用資材１９を取り出す。 - 特許庁

In the device, the clamp portion 9 clamps one end side, and a hole portion 22 of a carpet is inserted in the operation lever 11 so that the link rod 10 is energized to the clamp position by the weight of the carpet module 1, thereby holding the carpet module 1.例文帳に追加

そしてこの装置では、クランプ部９で一端側をクランプさせ、カーペットの孔部２２を操作レバー１１に挿入させてそのカーペットモジュール１の自重でリンクロッド１０をクランプ位置へと付勢させて当該カーペットモジュール１を保持させるようにする。 - 特許庁

In this way, it is made possible to adjust the back and forth position of a foot pedal part 7 and fully secure the movement distance of the foot pedal part 7 because the slide members 21 are longer than the width of the back and forth direction of the pedal holding member 6, without impairing appearance of the whole instrument.例文帳に追加

これにより、楽器全体の外観を損なわずに、フットペダル部７の前後位置を調節できると共に、スライド部材２１がペダル保持部材６の前後方向の幅よりも長いので、フットペダル部７の移動距離を十分に確保できる。 - 特許庁

The initial set of servo pattern tracks is written by moving an actuator so as to strike against a compliant structure (for example, a crash stop) by applying a first force and holding the actuator at a first position for writing the first track of the servo pattern.例文帳に追加

サーボ・パターン・トラックの初期セットは、アクチュエータを、それに第１の力を加えて、コンプライアントな構造（例えば、クラッシュストップ）に当たるように移動させ、アクチュエータをサーボ・パターンの第１トラックを書き込むための第１位置に保持することによって書き込まれる。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD FOR MODULATOR, OPTICAL MEMBER USED IN MANUFACTURING THE MODULATOR, HOLDING MEMBER FOR THE OPTICAL MEMBER USED IN MANUFACTURING THE MODULATOR, POSITION FIXING MEMBER FOR OPTICAL MEMBER USED IN MANUFACTURING THE MODULATOR, AND THE MODULATOR MANUFACTURED BY USING THE MANUFACTURING METHOD FOR THE MODULATOR例文帳に追加

モジュレータの製造方法、モジュレータの製造に用いる光学部材、モジュレータの製造に用いる光学部材の保持部材、モジュレータの製造に用いる光学部材の位置固定部材及びモジュレータの製造方法を用いて製造されたモジュレータ - 特許庁

In the meantime, a container 5 having barlike handles 6 protruding on the peripheral surface of two points, at which one diameter intersects, at a position higher than a center of gravity in the height direction of a cylinder is prepared, and the container 5 is supported by fitting the handles 6 into the receiving grooves 3 of the holding part 2.例文帳に追加

他方、円筒の高さ方向、重心より高い位置の一直径と交わる二点の外周面に棒体の取手６を突設させた容器５を用意し、その取手６を前記把持部２の受け溝３に嵌め込んで容器５を支持する。 - 特許庁

In a sputter electrode part 22 having a target 30 on the inside, an opening 21 is formed only on one side, and the substrate 90 to be treated is held to a position not crossed with the projecting face in the direction 31 of the normal of the target 30 by a holding mechanism 80.例文帳に追加

内部にターゲット３０を有するスパッタ電極部２２は、一面のみに開口２１が形成され、被処理基板９０は、ターゲット３０の法線方向３１の投影面に交わらない位置に保持機構８０により保持されている。 - 特許庁

To house the lower end part of a column to which a pole hanging member is fixed, at an upper part while holding a laundry pole is held by the pole hanging member and to form a space of a sufficient height at a clothes-drying position without pulling out the laundry pole.例文帳に追加

物干し竿を竿掛部材に保持したまま竿掛部材が固定された支柱の下端部を上方に収納することができ、物干し竿を抜き取ることなく物干し位置に十分な高さの空間を作ることができるようにする。 - 特許庁

Even when the armature is in the position far from each electromagnet by the extended yoke part in the outer circumferential part, magnetic resistance is low, and since the end of the armature is faced to the end surface of the yoke in seating of the armature, the armature is held at low holding current.例文帳に追加

外周部の伸延ヨーク部によってアマチャが各電磁石から離れた位置にあるときにも磁気抵抗が小さく、かつアマチャの着座時にはアマチャの端部がヨークの端面に対面するので、小さな保持電流でアマチャを保持する。 - 特許庁

Also, a holding part 5a for preventing the rotary fulcrum 4a of the intermediate part 4 from being detached from the cassette body 2 is provided at a rear-end regulating member 5 movably provided at the cassette body 2 and regulating a rear end position of the sheet stored in the cassette body 2.例文帳に追加

また、カセット本体２に移動自在に設けられ、カセット本体２に収納されたシートの後端位置を規制する後端規制部材５に、中板４の回動支点部４ａがカセット本体２から外れるのを防止する保持部５ａを設ける。 - 特許庁

The fixing device (20) is worked to allow estimation of a relative position of an opening part of an auditory meatus in each of ears (18a, 18b) of the person (P) with respect to the holding device, based on regulation of the fixing device allocated to the head (K) of the person (P).例文帳に追加

固定装置（２０）は、人間（Ｐ）の頭部（Ｋ）に割り当てられた当該固定装置の調整に基づいて、保持装置に対して相対的な人間（Ｐ）の耳（１８ａ，１８ｂ）の耳道の開口部の位置の推定を可能にするように施工されている。 - 特許庁

When the blister packages are to be held in the opening and closing door 10, the lower edges of the blister packages are positioned by deadweight to the reference plane by driving and controlling a grasp member and once rotating the holding portion to the release position by an operating portion.例文帳に追加

開閉扉１０にブリスター包装体を保持する際、把持部材を駆動制御して、一旦、作動部で保持部を解放位置に回動させることにより、基準面に対してブリスター包装体の下縁部を自重により位置決めする。 - 特許庁

A holding mechanism retaining a slide valve 60 at a predetermined position in the front is equipped with a locking member 64 fitted on a power piston 30 in a manner linearly movable in the direction of its diameter, and a garter spring 65 that biases the locking member 64 toward the inside of the diameter.例文帳に追加

スライドバルブ６０を前方所定位置に保持する保持機構は、パワーピストン３０に径方向にて直線的に移動可能に組付けられた係止部材６４と、これを径内方に向けて付勢するガータースプリング６５を備えている。 - 特許庁

To provide a latch device which smoothly carries out cancellation of holding of a latch body, that is a trigger of self-propelling forward motion of a mobile body, the latch body gripping a striker at a standby position and at the same time relatively traveling by energization to allow the mobile body to perform the self-propelling forward motion.例文帳に追加

可動体の自走往動のきっかけとなる、待機位置でストライカを捕捉すると同時に付勢により相対的に走行して可動体を自走往動させるラッチ体のこの待機位置での保持の解除を、スムースに行えるようにする。 - 特許庁

Further, when the battery cover 24 moves to a closing position, each medium holding unit 52 contacts with a rear end 30a of the recording medium 30, receives elastic deformation, forces the recording medium 30 to an inserting direction, and prevents popping out from the medium slot 32.例文帳に追加

そして、各メディア押さえ部５２は、電池蓋２４が閉じ位置に移動した際に、記録メディア３０の後端３０ａと接触して弾性変形し、記録メディア３０を挿入方向に付勢してメディアスロット３２からの抜け出しを防止する。 - 特許庁

The sill 7 having the sectionally V-shaped guide groove 8 is provided at the lower edge of an access 1 and a holding mechanism 9 is provided at the lower end of the sliding door 4 for opening/closing the access 1 in such a manner as to be energized downward and normally held at a predetermined move-down position.例文帳に追加

横断面Ｖ字状の案内溝８を有する敷居７を出入口１の下縁部に設け、また出入口１を開閉する引き戸４の下端部に保持機構９を設けて下方に付勢し常時は所定の下降位置に保持する。 - 特許庁

During, at least, the time till the plate material 10 is fed from the take-out position into the groove of the case 1, a plate material holding means 23, which sprays gas to one surface and other surfaces of the plate material 10, holds the plate material 10 in the condition wherein they are stood without a contact.例文帳に追加

そして少なくとも板材10が取出位置からケース１の溝内に入り込むまでの間、この板材10の一表面および他表面に気体を吹き付ける板材保持手段23により、該板材10を非接触で起立状態に保つ。 - 特許庁

By fixing a cantilever elastic wire 38 to the hole IC supporting member 20, holding self-weight of the movable part 28 at the free end 38b and allowing the movable part 28 to abut on a lower surface 40a of a bush on an internal surface of a housing 12, the position of the movable part 28 is stabilized.例文帳に追加

ホールＩＣ支持部材２０に片持弾性線材３８を固定して自由端３８ｂで可動部２８の自重を保持すると共にハウジング１２内面のブッシュ下面４０ａに当接させて、可動部２８の位置を安定させる。 - 特許庁

Around August 769, Kantsukasa (ritual official of Dazaifu [governmental office with jurisdiction over Kyushu, Iki, and Tsushima] under the Ritsuryo System), SUGE no Asomaro, who was also holding the position of Shinto priest at Usa-jingu Shrine, informed Empress Shotoku that he received an oracle that if the Empress would give the authority to Buddhist monk Dokyo's succession to the Imperial Throne, the universal peace would be secured. 例文帳に追加

7月頃、宇佐神宮の神官を兼ねていた大宰府の主神（かんつかさ）、習宜阿曾麻呂（すげのあそまろ）が宇佐八幡神の神託として、道鏡を皇位に就かせれば天下太平になる、と称徳天皇へ奏上する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Ujimitsu's son Ujioki became a Hatamoto (direct retainer) of the Tokugawa Shogunate, and was conferred a territory of more than 2,000 koku crop yield in Kazusa Province, and in the Hoei era, when the clan was holding the position of Ongoku-bugyo (the collective name if the magistrates placed at important areas directly controlled by the government in the Edo period) in the generation of Noritada, he recovered the sei (authentic surname) of Akamatsu, and after that, the family persisted as Hatamoto with a stipend of more than 5,000 koku crop yield until the end of the Edo period. 例文帳に追加

氏満の子の氏置は徳川家の旗本となり上総に2千石余を得て、宝永年間の遠国奉行・範恭の代に赤松姓に復して5千石余の旗本として幕末まで存続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A serpentine holding match is kept at a lifted position by means of a spring, and the serpentine is slowly brought to the flashpan as the trigger is pulled, and the fire on the match contacts with the priming powder in the pan to make an explosion. 例文帳に追加

これは逆にばねの力で火縄を装着した火挟みを常に上がった状態にもどす反発力がかかっており、引金を引くと引いた速度に連動してゆっくりと火挟みが火皿に降り、火縄の火が火皿の火薬に触れて撃発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス