例文 (999件) |
have someの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5100件
Unfortunately I have to tell you some sad news.例文帳に追加
私は残念ながら悲しいお知らせをしなければならない。 - Weblio Email例文集
I cannot speak English very well, but I have some questions. 例文帳に追加
私は英語で上手く喋れませんが、質問があります。 - Weblio Email例文集
Some sweaters and dresses have one big bow as an accent. 例文帳に追加
1つの大きなリボンをアクセントにしたセーターやワンピースがある。 - 浜島書店 Catch a Wave
Some types of piranhas are carnivorous and they have very sharp teeth. 例文帳に追加
ピラニアには肉食性の種もあり,とても鋭い歯を持つ。 - 浜島書店 Catch a Wave
In some cases, he is considered to have been one of the twenty-four Generals of Takeda. 例文帳に追加
武田二十四将の一人と数える場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's for those who already have some knowledge of commercial bookkeeping. 例文帳に追加
既に商業簿記の知識をお持ちの方が対象です - 京大-NICT 日英中基本文データ
a business firm whose articles of incorporation have been approved in some state 例文帳に追加
ある国でその会社定款が承認されている企業 - 日本語WordNet
I have some doubts about his coming in this weather. 例文帳に追加
こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。 - Tanaka Corpus
If you have any money with you, please lend me some. 例文帳に追加
お金の持ち合わせがあったら、どうぞ少し貸してください。 - Tanaka Corpus
Let's break off for half an hour and have some coffee. 例文帳に追加
30分ばかり中断して、コーヒーでもいただきましょう。 - Tanaka Corpus
character would otherwise have some special meaning), you can 例文帳に追加
(たとえその文字が他に特別な意味を持っていたとしても) - JM
Some of the large-scale residences at the time have been found. 例文帳に追加
その頃の大規模な居館がいくつか発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some articles which are believed to be the belongings of Ochimusha, such as old swords, have been inherited. 例文帳に追加
落武者の物という古刀など遺品が伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, there are some railways which have discontinued, especially in rural areas. 例文帳に追加
そのため、特に地方においては廃止される路線もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some regions have more medium-size cars than compact cars, and vice versa, and some other regions have fifty-fifty ratio. 例文帳に追加
地域により中型車の多い地域と、小型車の多い地域、中型車と小型車が半々程度の地域がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The hot spring is believed to have already been used some 300 years ago. 例文帳に追加
温泉は約300年前には既に使われていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some badass soldier is not gonna have a kitty poster on the wall.例文帳に追加
荒くれの兵士が ニャンコのポスターを 壁に貼らないだろ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then you have some pistons driven by pressure例文帳に追加
ここで圧力の作用を受け 外向きに動くピストンがあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanna start doing some volunteer work, in the morning before I have work and例文帳に追加
ボランティアとか 仕事が始まる前の 午前中とかに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll have to take the hard drive back to cbi and run some recovery software.例文帳に追加
ハードドライブをCBIに持ち帰って リカバリーのソフトをかけなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have some things that I still need to work out.例文帳に追加
いくつか済まさないといけない事が まだ残っているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The head nurse and I have some kind of fate with each other since young.例文帳に追加
師長と私は 若いころから 何かと 縁があってね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, that's right. I have some school supplies for you guys.例文帳に追加
あっ そうだ。 お前らに 学校で使う文房具 持ってきたぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I pulled some strings, and you have an interview in two hours.例文帳に追加
私は手を打ったんだ 君達は2時間の面接を受ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, I know some of you have requested the book in pill form.例文帳に追加
皆さんのなかには 「薬型本」を要望した人もいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That stranger's tribe might have used some sorcery.例文帳に追加
そのよそ者の部族は 何か魔法を使ったかもしれなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, so they didn't have a great selection, but I got you some options.例文帳に追加
あまりいいものは なかったけど... 少しは選んできたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the nuns here have had some training as nurses. sit.例文帳に追加
ここの修道女は看護の 訓練を受けてる 座って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it seems to have finally caught scent of some delicious chakra.例文帳に追加
おいしそうなチャクラのにおいを やっと嗅ぎつけたみたいで...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They noticed that some people didn't have christianity例文帳に追加
キリスト教の信仰を持たない人々が いることに気づいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've got a guy on emerson's crew who might have some intel we can use.例文帳に追加
役立ちそうなことを知ってる エマーソンの部下がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sounds like you and vosk have some history.例文帳に追加
まるでお前とボスクはいくつもの 歴史を持っているようだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have heaps that arrived from okinawa. would you like to take some?例文帳に追加
(店長) 沖縄から どっさり届いたから 持って行きます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have smelled the fragrant aroma from deep frying tofu for some time now.例文帳に追加
先ほどから豆腐を揚げる香ばしい匂いがします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In my absence, my colleagues seemed to have caused some trouble.例文帳に追加
私の留守に うちの連中が 何か やらかしたみたいで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some smoke and water damage, but you don't have to start over.例文帳に追加
煙と水でやられてたけど やり直すほどのことはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the good news is that some things have changed例文帳に追加
では良い知らせとは 変化が起きたこと -- [何が変わったのか?] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's right. I baked a cake this afternoon. would you like to have some?例文帳に追加
《そうだ。 昼間 ケーキ 焼いたの。よかったら 食べてくれない?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But at some point, he must have given up all hope.例文帳に追加
でも ある時点で彼は 希望を失ったに違いありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're in time. I happen to have some time in my schedule to operate on you today.例文帳に追加
ちょうど今日 手術スケジュールに空きがあるなぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, I have some secondary analysis to do on the kyle butler case.例文帳に追加
第二分析を やらなきゃならない カイル・バトラーの件で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These men have been convicted of some pretty messed up crimes.例文帳に追加
この男達はめちゃくちゃな 犯罪で有罪となった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You come to hassle me about wyck theissens' death some more, have you?例文帳に追加
ウィック・ティースンスが死んだ件で また僕を悩ましに来たの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, the witches have put some sort of hex on me.例文帳に追加
ええ そうだけど 魔女達が 呪いを 私にかけたみたいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hooked up my fridge to a little generator and have some beers chilling.例文帳に追加
発電機と冷蔵庫を接続して ビールを冷やしたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|