例文 (999件) |
have someの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5100件
I think i'd like some tea, too. do you have a kettle?例文帳に追加
私も、お茶をしたい あなたがやかんをお持ちですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I won't give up. I have some pride, after all.例文帳に追加
絶対に諦めません。 私にも 意地がありますから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is there only a prove that you have been his lover for some time ?例文帳に追加
証拠は? 少なくとも いっときは 恋人だったよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps africa can avoid some of the mistakes that have been made.例文帳に追加
きっと アフリカは 過去の過ちを避けることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have to transfer some money. we're investigating right now, you know.例文帳に追加
振り込みしなきゃ いけないんだ。 今 捜査中やぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, we have some suspects in the murder investigation.例文帳に追加
殺人の捜査で 何人か容疑者を見つけたんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Takano. I have to leave in a minute and there are some people例文帳に追加
高野さん。 私ちょっと 出なきゃいけないんだけど➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was gonna do this quietly, but now we're gonna have some fun.例文帳に追加
静かに殺すつもりだったが 面白くなってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have some nice bath salt. do me a favor and go to bed.例文帳に追加
いい入浴剤あるから 頼むから 先に寝てて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some researchers said you had to have five symptoms.例文帳に追加
5つの症状があればpmsだと言う 研究者がいれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some that are associated with the dragon god clan have been exiled to the human world例文帳に追加
人間界に追放された 竜神族の中には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't have you guys going through some marital drama during my goddamn party, okay?例文帳に追加
俺のパーティー中に 夫婦ドラマをされちゃ困る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, hey, ivan, buddy, could you have some of the diapers, maybe a case, sent over to my house?例文帳に追加
そうだ おむつ1ケース うちに送ってくれない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those are some nice breasts you have. just what I like.例文帳に追加
あなた とてもいいおっぱいしてるわね 私好みよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Excuse me, I have some questions to ask you all actors例文帳に追加
俳優の皆さんに ちょっと お聞きしたいんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some people have said you're still too young, but you're excellent.例文帳に追加
まだ若すぎるという声もあったが 君は優秀だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think it must have been some unavoidable reason.例文帳に追加
私は 絶対 やむを得ない理由が あったんだと思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because unless you have access to some private police force例文帳に追加
あなたが接近しない限り 1部の民間の警察に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And over here we have a drawing of some farm animals.例文帳に追加
こちらには農場にいる 動物が描いてあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some experts have even theorized that it can't be solved.例文帳に追加
ある数学者は 解決されないと理論化してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some researchers said you had to have five symptoms.例文帳に追加
5つの症状があればPMSだと言う 研究者がいれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have to use some money. it doesn't exist without meaning.例文帳に追加
お金なんか 使わなきゃ 存在する意味ないじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have had some luck tracing the money he received nine years ago.例文帳に追加
彼が 9年前に 受け取ったお金を追跡できた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are some temples which have a vice priest other than the chief priest. 例文帳に追加
住職以外に、副住職を置く寺院がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Over a long period of time some words have changed their meanings. 例文帳に追加
長い年月の間に意味の転化した言葉もある. - 研究社 新和英中辞典
Let's cut down some of the trees so that we can have a better view. 例文帳に追加
展望をよくするために木を少し切りましょう. - 研究社 新和英中辞典
Some unavoidable circumstances must have caused his resignation [obliged him to resign]. 例文帳に追加
彼は何か余儀ない事情があって辞職したのだ. - 研究社 新和英中辞典
If you don't learn it now, you will have to learn it some time or other―sooner or later. 例文帳に追加
今学ばないといつかしら学ばなければならぬ - 斎藤和英大辞典
If you don't learn it now, you will have to learn it some time or other. 例文帳に追加
今学ばないといつかしら学ばなければならぬ - 斎藤和英大辞典
Here is a bumpkin. Let us have some sport with him! 例文帳に追加
ありゃ田舎者だ、ひとつからかってやろうじゃないか - 斎藤和英大辞典
I have heard some one say―heard it said―that French is easy. 例文帳に追加
誰かの話しにフランス語はやさしいように聞いている - 斎藤和英大辞典
Some tradesmen have shut up shop owing to the badness of the times. 例文帳に追加
不景気のために商売を止めた商人がある - 斎藤和英大辞典
Some schools have closed owing to the prevalence of influenza. 例文帳に追加
流感猖獗{しょうけつ}のため休んだ学校がある - 斎藤和英大辞典
Some aspects of these deficiencies have been reviewed by Koike(1998).例文帳に追加
これらの欠陥の一側面がKoike(1998)によってレビューされた。 - 英語論文検索例文集
Some aspects of these deficiencies have been reviewed by Koike(2004).例文帳に追加
これらの欠陥の一側面がKoike(2004)によってレビューされた。 - 英語論文検索例文集
If you have some questions, please refer to this guidebook. 例文帳に追加
質問があれば、このガイドブックを参照してください。 - Tanaka Corpus
You'll have some difficulty in carrying out the plan. 例文帳に追加
君はその案を実行するのに少し苦労するだろう。 - Tanaka Corpus
Some satellites have exploded or collided. 例文帳に追加
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。 - Tanaka Corpus
例文 (999件) |
©Copyright 2001~2025 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|