例文 (999件) |
have someの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5100件
I have built some of the most complex computer systems in existence.例文帳に追加
最も複雑な物を造りました 現存するコンピュータシステム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, there may have been some damage, but I got the job done例文帳に追加
多少の損害があったかもしれないが 解決はした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hope that i'll have some good news when we meet again next time.例文帳に追加
今度会える時に 良い知らせがあればいいのだがな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some of you may have taken raven's progressive matrices例文帳に追加
レーヴン漸進的マトリックス検査を 受けた人もいるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I started thinking about some of these decisions I have to make例文帳に追加
僕も自分の下した決断について考えてみました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, as the director, I have to check up on some important work...例文帳に追加
あのね 監督の僕は 大事な確認作業があるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Women have been in the olympics for quite some time now例文帳に追加
女性がオリンピックに参加してからもうずいぶん経ちますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, I have some mini ted prizes, this is the philips bodygroom例文帳に追加
さてミニTEDPrizeを用意してきました フィリップスのボディグルームです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You then have some body part descriptions:例文帳に追加
それから身体の各部分の状況説明があるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would have a oneofakind object that was unique in some way.例文帳に追加
ある意味で 唯一無二の 商品を手にした事になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come out now. let's go have some beer and fried chicken together.例文帳に追加
行きますよ 一緒にビールとチキンを食べに行きましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, the villagers appear to have put some pods together in a barrier around the village.例文帳に追加
村人たちが村の周りで鞘のバリケードを築いてる,. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah! we have to go and do some sketches for homework.例文帳に追加
うん!僕たち写生の 宿題やらなくちゃいけないから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have some questions regarding wayne enterprises' business affairs.例文帳に追加
業務内容に関していくつか 聞きたいことがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yumichan, do you have some time next week ? next week, you say ?例文帳に追加
裕美ちゃんさ 来週 どこか 来週ですか? 空いてない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have some questions for you, will you come with us?例文帳に追加
あなたに聞きたいことがあります ご同行願えますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the question you really should have all asked yourselves at some point in your life例文帳に追加
だれもが人生の中で一度は問いかけるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The dead may have left some information as well.例文帳に追加
死んだ者も何かしらの情報を 残してるかもしれねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have new opportunities. some of them are toolmakers.例文帳に追加
新しいチャンスも生まれています 例えばツールの作成です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, cars like this can have that effect on some men.例文帳に追加
この手の車は 男にそういう効果を 及ぼすことがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're gonna need some money. do you have any savings?例文帳に追加
ある程度 金は必要になるぞ お前 貯金とか あんのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, well, this meat here seems to be well done. please have some more.例文帳に追加
はい はい この辺の お肉が よく焼けてますよ。 どうぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll hand the ship over... we might have some chance of them letting us run.例文帳に追加
船を渡しさえすれば 逃げる機会くらい あるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To be honest it may have some kind of emotion例文帳に追加
正直に言えば 何らかの感情は持ってるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, i'd like some bavaroise. I get it. you don't have to tell me so many times.例文帳に追加
あのさ 聞いて。 ババロア。 何度も 言わなくても 分かります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We do know that some bacterial species that have earthly origin例文帳に追加
分かっているのは 地球上に棲む数種類のバクテリアは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are some politicians who have dedicated their lives to rome.例文帳に追加
ローマに命を捧げてきたいくつかの政治家があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have some great books on the vow that really helped me.例文帳に追加
誓いに関して 凄く役立った本が 何冊かあるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So i'm going to talk about some projects that have explored these ideas.例文帳に追加
これらのアイデアを研究したプロジェクトを紹介します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have to give some serious thought as to what we should do afterwards.例文帳に追加
"僕たちも ちゃんと あとのこと考えて行動しないと" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't have any change so if I could borrow some out of this money.例文帳に追加
小銭がないんだ 何なら このお金を少し借してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll have to take the hard drive back to cbi and run some recovery software.例文帳に追加
ハードドライブをcbiに持ち帰って リカバリーのソフトをかけなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The following are adult female, can't sleep... and want to have some fun.例文帳に追加
眠れない大人の女性がいます そして楽しみたいと... . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, I have some mini ted prizes, this is the philips bodygroom例文帳に追加
さてミニtedprizeを用意してきました フィリップスのボディグルームです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's catch a movie and maybe have some porridge at the diner.例文帳に追加
映画でも見て 食堂で雑炊でも よばれようかいのう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have been interested in the it field some time now.例文帳に追加
私 かねてから IT業界には 非常に興味がありまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That I was going to have to make some significant changes例文帳に追加
私自身も大きく変わらなければ いけないということが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come on, give me some money. I have a promise with my friend.例文帳に追加
つうか 金 ちょうだいって。 友達と 約束あんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So for some reason, this was what I wanted to have a crack at例文帳に追加
どういう訳か僕はそれをやってみたかったのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The police have been investigating your parents for quite some time.例文帳に追加
警察では随分前からご両親の事を調べていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay. actually, today, we have some really cute guests in our midst.例文帳に追加
さて今日 実はね とっても かわいいゲストが来てるんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some of the volumes of the manuscripts have another title. 例文帳に追加
一部の巻には写本によって別名を持つものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some supplemental works have been written to fill in this part. 例文帳に追加
この部分を補うための補作がいくつか書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nakago (core) has a curve, and some have a Kijimomo shape (pheasant's thigh shape). 例文帳に追加
茎(なかご)は反りがあり、雉股(きじもも)形のものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She'll soon be here. Meanwhile [In the meantime], let's have some coffee. 例文帳に追加
彼女はじきに来るさ, その間コーヒーでも飲んでいよう. - 研究社 新和英中辞典
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|