「have a connection with」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

He believed that it is essential for ordinary people in Mappo, who do not have the seed of Buddhahood, to sow the seed of Buddhahood through Shakubuku (a method of propagating Buddhism which was practiced by Nichiren Daishonin) and make a connection with a future enlightenment. 例文帳に追加

仏の種がない末世の凡夫衆生には、折伏により下種して未来に得脱の縁を結ばせることが肝要であるとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fact that there are many "dry nigorizake" among such sake with low nihonshudo is an example which shows that the specific gravity or nihonshudo does not have a close connection with "sweetness" and "dryness." 例文帳に追加

こういう中にも「辛口の濁り酒」が多く存在する事実が、比重や日本酒度と「甘い/辛い」にはさほどの関係がないことを示す例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 11 (1) A manager shall have authority to do any and all judicial and non-judicial acts on behalf of a Company in connection with its business. 例文帳に追加

第十一条　支配人は、会社に代わってその事業に関する一切の裁判上又は裁判外の行為をする権限を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A first split body 3 and a second split body 5 have circular platy flanges 31 which are brought into contact with each other for connection while being mutually combined.例文帳に追加

第１分割体３及び第２分割体５は、互いに組み合わせた状態で当接接合される環状の板状フランジ３１を有す。 - 特許庁

The external waveguide path substrate is provided with an external waveguide path, having a core part 21 and a connection piece 5 that have fitting projecting parts 22a, 22b.例文帳に追加

外部導波路基板は、コア部２１を有する外部導波路と、嵌合凸部２２ａ、２２ｂを有する連結片５とが設けられている。 - 特許庁

Thus whether other radio terminals are in a temporary connection state or have been registered with formality is recorded in radio connection information which each radio terminal holds, and the configuration of a network can be managed by the radio connection information.例文帳に追加

これにより、各無線端末が保持する無線接続情報に他の無線端末について仮接続状態の無線端末か正式登録された無線端末かが記録され、該無線接続情報によってネットワークの構成を管理できる。 - 特許庁

The ceramic board 3 is provided with connection terminals 5 and mounted on a mother board 1 through the connection terminals 5 with the connection terminals 5 being positioned by an arranging plate 6 such that the mother board 1 and the ceramic board 3 have a substantially perpendicular positional relationship.例文帳に追加

セラミック基板３には接続端子５が設けられており、マザーボード１とセラミック基板３との位置関係が略垂直になるように、接続端子５を介して、整列板６により接続端子５が位置決めされてマザーボード１にセラミック基板３が搭載されている。 - 特許庁

The foreign substance suction nozzle 10 is constituted to have a connection part 16 with a shape of an approximate prismatic tube which can be connected to a slit nozzle N attached to a hose of the vacuum cleaner and a taper part 17 with an approximately cylindrical shape which has a smaller diameter than that of the connection part 16.例文帳に追加

掃除機のホースに装着される隙間ノズルＮに接続可能な略角筒状の接続部１６と、この接続部１６よりも径方向の寸法が小さい略円筒状の先細部１７とを備えて異物吸引ノズル１０が構成されている。 - 特許庁

The connection conductor made of a round rod-shaped conductive material is composed of a crank-shaped main body 11 having a central piece 11a with arm pieces 11b extended from its both ends, and tips of respective arm pieces 11b have connection parts 12, 13 overlapping with the connection terminal 4b and the movable contactor 3b, respectively.例文帳に追加

接続導体１０は導電材料の丸棒により形成され、中央片１１ａの両端から腕片１１ｂが延設されたクランク状の本体部１１を有し、各腕片１１ｂの先端部に接続端子４ｂと可動接触子３ｂとにそれぞれ重なる接続部１２，１３を有する。 - 特許庁

His marriage to Jukei-ni, the daughter of a court noble, is said to have strengthened his connection with Kyoto and led to Kyoto's culture being adopted in Sunpu (the capital of Suruga Province). 例文帳に追加

公家の娘の寿桂尼との結婚によって京とのつながりが強まり、京の文化を駿府に取り入れたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a network system, a server, a program and an information storage medium for enabling a user to release his or her connection with the other users who have become estranged without feeling any resistance.例文帳に追加

ユーザが抵抗を感じることなく疎遠になった他のユーザとの結びつきを解除可能なネットワークシステム、サーバ、プログラム、及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

The units A, B, C, D have a plurality of the treatment spaces between the plate-shaped electrode elements 1, 2 and a liquid flow passage 6 having spatial connection with respect to a plurality of the treatment spaces.例文帳に追加

ユニットは、板状電極体１、２の間に形成された複数の処理空間と、複数の処理空間と空間的な繋がりを有する液体流路６を有する。 - 特許庁

Both connection elements have a stop surface acting as a reference surface in the Z-axis direction, and the stop surfaces cooperate when two connection elements are clamped for positioning the second connection element with respect to the first connection element in the Z-axis direction.例文帳に追加

両結合要素はZ軸方向の基準面として作用する停止面を有し、これら停止面は、二つの結合要素をクランプしたときに、Z軸方向における第一の結合要素に対する第二の結合要素の位置を決めるために、二つの結合要素をクランプする際に協同する。 - 特許庁

At a circuit board 20, eight terminal insertion holes 21, a conductive layer 22, and a connection pattern 23 have been installed so that it can cope with the number of circuits, for example, 8 channels.例文帳に追加

回路基板２０は、例えば８チャンネルの回路数に対応できるように、８個の端子挿入孔２１、導電層２２、及び接続パターン２３を設けておく。 - 特許庁

To provide such a technology that connects devices with each other in correct connector connection relation even when a user does not have a full knowledge of relation between connectors and signals.例文帳に追加

ユーザがコネクタと信号との関係を熟知していなくとも、機器と機器との間を正しいコネクタ接続関係にて接続することができる技術を提供する。 - 特許庁

To achieve connection to an authorized access point with little processing about a terminal device required to be compact and have low power consumption.例文帳に追加

小型で低消費電力であることが要求される端末装置について、正当な接続先への接続を少ない処理で実現する。 - 特許庁

It was said to be the court-lady language that came from the color of soy-sauce, or it was said to have a connection with the fact that soy-sauce in large quantities was produced along the foot of Mt. Tsukuba in the Edo period. 例文帳に追加

醤油の色から来た女房詞、または江戸時代に筑波山麓で醤油が多産されたことからとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an IC socket enabled to estimate a plural kinds of CSP devices which have same pad pitch with each other and different number of terminals from each other, while keeping electric connection with an estimation port.例文帳に追加

パッドピッチが等しく端子数の異なる複数種類のＣＳＰデバイスの評価を、評価ボードとの電気的接続を維持して行えるＩＣソケットを提供する。 - 特許庁

To provide a device which enables cellular phones of users who have agreed in connecting calls with each other, to connect the calls with each other without exchanging their own call connection numbers themselves.例文帳に追加

お互いの呼接続に同意したユーザの携帯電話同士を各々の呼接続番号自体を交換することなく呼接続させ得るような仕組みを提供すること。 - 特許庁

The spacers 35, 37 have cylindrical shape, cylindrical shape with collar or disc shape with hole having a central hole 36 having the same diameter as a mounting pin 18 of the attachment or a connection pin 13 connected with the power shovel.例文帳に追加

スペーサ３５、３７は、アタッチメントの取付ピン１８、１９又はパワーショベルと連結する連結ピン１３、１４と同径の中心孔３６を有する円筒形、鍔付き円筒形ないし孔明き円板形である。 - 特許庁

The connection members have swelling parts to be loosely fitted to the recessed part formed in the connection grooves, at both ends, so as to connect the mutual bar members, and are formed of a member with a hardness lower than that of the bar members.例文帳に追加

前記連結部材は、前記連結溝に成形された凹部に遊嵌する膨出部を両端部に備え、前記桟部材を互いに連結するとともに、前記桟部材より硬度の低い部材から構成されている。 - 特許庁

The lid bodies have fitting faces 25 butted mutually, and a holding part 27 holding the lifting pipe in accordance with the connection of the lid bodies is formed on these fitting faces.例文帳に追加

そして、ふた体は、互いに突き合わされる合面25を有し、これら合面にふた体の連結に伴って揚水管を保持する保持部27が形成されている。 - 特許庁

The delivery pipe 282 is formed in a L-shape by an upper stream side piping 291 and a lower stream side piping 292, and a connection direction thereof on an outer surface of a pressure resistance vessel 101 of the compressor and a connection direction thereof with a system piping 400 have different structures.例文帳に追加

吐出パイプ２８２は、上流側配管２９１と下流側配管２９２とによりＬ字状に形成され、圧縮機の耐圧容器１０１の外面における接続方向とシステム配管４００との接続方向とが異なる構造としている。 - 特許庁

Since HATA no Kawakatsu is said to have played an important role as an advisor to Prince Shotoku and had a close tie with royalty, articles in connection with the Prince and gifts from royalty are stored here with great care. 例文帳に追加

秦河勝は一説に聖徳太子の参謀として活躍したといわれ、皇族との関係も深いだけに、寺には太子ゆかりの御遺品や皇族からの賜り物が、大切に多く奉られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow a semiconductor device having an external connection terminal to have an electrode structure with which an electric characteristic test, a burn-in test and formation of the external connection terminal can be collectively executed in a wafer state without causing a damage on each portion.例文帳に追加

外部接続端子を有する半導体装置に、電気特性試験とバーンイン試験と外部接続端子の形成とをウェハ状態で一括して、かつ各部に損傷を与えることなく行うことが出来る電極構造を具備させる。 - 特許庁

The header tanks 2 respectively have a tube connection plate 7 connected with the heat exchange tubes 4, a cylindrical tank body 8 having a refrigerant flow channel 10b inside, and a communication plate 9 disposed between the tube connection plate 7 and the tank body 8.例文帳に追加

ヘッダタンク２は、熱交換管４を接続する管接続用プレート７と、内部が冷媒流路10bとなった円筒状タンク本体８と、管接続用プレート７とタンク本体８との間に介在させられた連通プレート９とを有する。 - 特許庁

To provide a wiring board capable of effectively preventing solders from entering between a wiring conductor and a solder resist layer forming a semiconductor device connecting pad to have an excellent connection reliability with a semiconductor device.例文帳に追加

半導体素子接続パッドを形成する配線導体とソルダーレジスト層との間に半田が潜り込むことを有効に防止して半導体素子との接続信頼性の高い配線基板を提供すること。 - 特許庁

Network data have node data Dn provided with connection information for each node Ni with respect to a node and all nodes connected to the node via arks and with node attribute information by which whether or not a node is a specific node can be discriminated.例文帳に追加

ネットワークデータが、各ノードＮｉ毎に、少なくともそのノードとアークを介して接続する全てのノードに関する接続情報と、特定ノードであるか否かを判別可能なノード属性情報とを備えたノードデータＤｎを有する。 - 特許庁

Nobusumi was killed because he deemed to have a connection with Mitsuhide since his father, Nobukatsu had a plot to rebel against Nobunaga and he was killed and he was a son-in-law of Mitsuhide. 例文帳に追加

信澄殺害は、信澄の父・信勝がかつて信長に謀反を企てて殺されている事や彼が光秀の娘婿であった事から光秀と通じていると見なされた事による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was rapidly promoted to Daimyo (Japanese feudal lord) of the Yawata-jo Castle with 120,000 koku and was given preferential treatment, which might have been affected by his connection with Hideyoshi and Hidetsugu and the fact that his mother was a daughter of Nobuhiro ODA. 例文帳に追加

秀吉・秀次との縁故や母が織田信広の娘であったことが影響してか、早々に累進を重ねて八幡城12万石の大名となり、極めて優遇された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, with this element, it can have a pad part (14) which is an electrode part by which electric connection will be made with an external electric circuit, and a pad section (14) can be arranged to an opposite side over the surface (S) of an element layer (11).例文帳に追加

また、この素子では、外部電気回路と電気接続されることとなる電極部であるパッド部(14)を備え、パッド部(14)は素子層(11)の一面(S)に対する反対面に配置することができる。 - 特許庁

To provide a resonator parallel connection type filter circuit and radio communication system with the filter circuit which have a center frequency variable property or bandwidth variable property and have a low insertion loss property by changing operational conditions of a resonator in accordance with an external signal.例文帳に追加

外部信号によって共振器の動作条件を変えることによって、中心周波数可変特性或いは帯域幅可変特性を有し、また、低挿入損失特性を有する共振器並列接続型のフィルタ回路及びこのフィルタ回路を備えた無線通信システムを提供することにある。 - 特許庁

The six diaphragm blades 7 have blade shafts 7a and connection pins 7b, which are mounted erect, respectively, wherein the blade shaft 7a is rotatably engaged with a blade fixing hole 1c of a base plate 1, and the connection pin 7b is inserted into a cam groove 6a of the diaphragm ring 6.例文帳に追加

６枚の絞り羽根７は、各々、羽根軸７ａと連結ピン７ｂとを立設していて、羽根軸７ａを地板１の羽根取付孔１ｃに回転可能に嵌合させ、連結ピン７ｂを絞り駆動リング６のカム溝６ａに挿入している。 - 特許庁

To provide a method and a system capable of making both needs (meaning integration or connection) match with each other by actualizing the latently adaptable needs which both of a designer and a customer have.例文帳に追加

デザイナーと顧客の双方が持っている潜在的には適合可能なニーズを顕在化させ、双方のニーズをマッチング（統合または結びつけるという意味）させることが可能な方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an insulating resin film that suppresses generation of a void and imparts sufficient adhesive strength to an electronic component and a substrate to have superior connection reliability, to provide a bonded body with superior connection reliability using the insulating resin film, and to provide a method of efficiently manufacturing the bonded body.例文帳に追加

ボイドの発生を抑制し、電子部品と基板とに充分な密着力を付与し、優れた接続信頼性が得られる絶縁性樹脂フィルム、並びにこれを用い、接続信頼性に優れた接合体及びその効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate a problem on which a user uses connection time with a provider for a long time at the beginning of a month and does not have so much connection time at the latter half of the month without additional charge in an information processor having a communication function capable of being connected to a server through a telephone line or a LAN.例文帳に追加

本発明は、電話回線やＬＡＮを通してサーバーに接続できる通信機能付き情報処理装置において、月初めに長時間プロバイダーとの接続時間を使用してしまい、月の後半には追加料金なしで接続できる時間がほとんど残らなくなってしまうという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a dynamic pressure bearing device which does not have position deflection of a seal member or mixture of dust into a bearing, even if the connection part between a bearing body and the seal member is sealed with an adhesive, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

軸受体とシール部材との連結部分を接着剤で封止しても、シール部材の位置ずれがなく、軸受内部へのごみの混入のない動圧軸受装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrically insulated cable formed so as to have a highly reliable waterproof connection part between a sheath and a housing made of polyamide resin by imparting a sheath with a heat fusing property against the polyamide resin.例文帳に追加

シースに、ポリアミド樹脂との熱融着性をもたせてポリアミド樹脂製ハウジングの射出成形と同時にハウジングとの間に高信頼性の防水接続部を作り出せるようにした電気絶縁ケーブルを提供する。 - 特許庁

The sound and image device comprises a function discrimination unit which performs communication with an external device connected by the connection terminal, exchanges with each other function information indicating whether they have a prescribed function or not, and discriminates whether there is a duplicate function the external device and the sound and image device both have.例文帳に追加

また、接続端子により接続された外部装置と通信を行い、所定の機能を備えるか否かを示す機能情報を相互に送受信し、外部装置と音声画像装置とで重複する機能が存在するか否かを判別する機能判別部を備える。 - 特許庁

With this, mainly a waterproof function of the connection cover part 22 is exerted, and an inadvertent push-in operation of the unlocking buttons is prevented to have the locking function surely exerted.例文帳に追加

これにより接続カバー部２２の主として防水機能が発揮され、またアンロックボタンの不用意な押し込み操作を防止してロック機能を確実に発揮させることができる。 - 特許庁

A plurality of the circular unit 4 are aligned along the axial orientation of the stent 1 and have connecting parts 7 connecting the circular units next to each other with connection forming sections.例文帳に追加

環状ユニット４は、ステント１の軸方向に複数配列されるとともに、隣り合う環状ユニットを接続部形成部位にて連結する連結部７を備える。 - 特許庁

(2) A Foreign Company's representatives in Japan shall have the authority to do any and all judicial and extra-judicial acts on behalf of such foreign company in connection with its business. 例文帳に追加

２　外国会社の日本における代表者は、当該外国会社の日本における業務に関する一切の裁判上又は裁判外の行為をする権限を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The holder of exclusive right to use shall have an exclusive right to use a registered trademark in connection with the designated goods or designated services to the extent provided by the agreement under which such right is granted. 例文帳に追加

２　専用使用権者は、設定行為で定めた範囲内において、指定商品又は指定役務について登録商標の使用をする権利を専有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The optical filter holding members have a plurality of projection parts (8), which are partly pressed against the elastic conductor to reduce resistance of connection with the elastic conductor.例文帳に追加

そして光学フィルタ保持部材は複数の突起部(8)を有し、該突起部で弾性導電体を部分的に押圧して弾性送電体との接続抵抗を減少させる。 - 特許庁

The blow-out parts 225 and 235 are formed by cutting off ends of the planar electrodes 220 and 230 for external connection, for example, to have a smaller cross-sectional area as compared with other parts.例文帳に追加

溶断部２２５，２３５は、たとえば板状の外部接続用電極２２０，２３０の端部を切除して、断面積を他の部位より小さくすることで形成される。 - 特許庁