「have connection with」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a semiconductor device having an external connection terminal to have an electrode structure with which an electric characteristic test, a burn-in test and formation of the external connection terminal can be collectively executed in a wafer state without causing a damage on each portion.例文帳に追加

外部接続端子を有する半導体装置に、電気特性試験とバーンイン試験と外部接続端子の形成とをウェハ状態で一括して、かつ各部に損傷を与えることなく行うことが出来る電極構造を具備させる。 - 特許庁

The six diaphragm blades 7 have blade shafts 7a and connection pins 7b, which are mounted erect, respectively, wherein the blade shaft 7a is rotatably engaged with a blade fixing hole 1c of a base plate 1, and the connection pin 7b is inserted into a cam groove 6a of the diaphragm ring 6.例文帳に追加

６枚の絞り羽根７は、各々、羽根軸７ａと連結ピン７ｂとを立設していて、羽根軸７ａを地板１の羽根取付孔１ｃに回転可能に嵌合させ、連結ピン７ｂを絞り駆動リング６のカム溝６ａに挿入している。 - 特許庁

The header tanks 2 respectively have a tube connection plate 7 connected with the heat exchange tubes 4, a cylindrical tank body 8 having a refrigerant flow channel 10b inside, and a communication plate 9 disposed between the tube connection plate 7 and the tank body 8.例文帳に追加

ヘッダタンク２は、熱交換管４を接続する管接続用プレート７と、内部が冷媒流路10bとなった円筒状タンク本体８と、管接続用プレート７とタンク本体８との間に介在させられた連通プレート９とを有する。 - 特許庁

Thus, the end 1a of the second water passage pipe 102, and the second connection port 402 with its end 1a being connected thereto have display parts 5a, 5b having the display for identifying the correspondence of the end 1a to the second connection port 402.例文帳に追加

そこで、第２の通水管１０２の端部１ａと、その端部１ａが接続される第２の接続口４０２とは、それら端部１ａと第２の接続口４０２との接続の対応を識別するための表示がされた表示部５ａ、５ｂを備える。 - 特許庁

When a housing of a counterpart connector is loaded on the connector 4, terminals fitted to the counterpart connector and terminals for external connection 2a are connected with one another to have electronic components built in the housing 21 connected with the outside.例文帳に追加

コネクタ４に相手方のコネクタのハウジングが装着されると、その相手方コネクタの備える端子と外部接続用端子２ａとが接続され、ハウジング２１に内蔵された電子部品が外部接続される。 - 特許庁

Both first electric contact members for electrically connecting with the outside, and second electric contact members for electrically connecting with a wiring body having electric connection terminals, have elasticity against their contacting surfaces.例文帳に追加

外部との電気接続を行うための第一の電気接点部材と電気接続端子を有した配線体との電気接続を行うための第２の電気接点部材が共に接続面に対して弾性を有している。 - 特許庁

Moreover, in September 2007, Securities and Exchange Commission (SEC) Chairman Cox announced, in connection with the subprime mortgage problem, that investigations have been initiated with respect to credit rating agencies that rates large numbers of residential mortgage-backed securities (RMBS). 例文帳に追加

また、本年9月、米国SEC(Securities and ExchangeCommission)のコックス委員長は、サブプライムローン問題に関連し、不動産担保証券(RMBS、Residential Mortgage-Backed Security)の格付けを多く手がけた格付会社を対象に検査に着手していることを表明した。 - 金融庁

To provide a resonator parallel connection type filter circuit and radio communication system with the filter circuit which have a center frequency variable property or bandwidth variable property and have a low insertion loss property by changing operational conditions of a resonator in accordance with an external signal.例文帳に追加

外部信号によって共振器の動作条件を変えることによって、中心周波数可変特性或いは帯域幅可変特性を有し、また、低挿入損失特性を有する共振器並列接続型のフィルタ回路及びこのフィルタ回路を備えた無線通信システムを提供することにある。 - 特許庁

The sound and image device comprises a function discrimination unit which performs communication with an external device connected by the connection terminal, exchanges with each other function information indicating whether they have a prescribed function or not, and discriminates whether there is a duplicate function the external device and the sound and image device both have.例文帳に追加

また、接続端子により接続された外部装置と通信を行い、所定の機能を備えるか否かを示す機能情報を相互に送受信し、外部装置と音声画像装置とで重複する機能が存在するか否かを判別する機能判別部を備える。 - 特許庁

To provide carrying in and cut apparatus for a large-sized test object, for smoothly performing the moving work, when the large-sized test object is carried in and fed out and adjusted, and which is simple in structure and does not have problem in connection with a tester body.例文帳に追加

試験体の搬入搬出、及び調整時の移動作業が円滑で、構造が簡単かつ試験装置本体との取合いに問題のない構造とすることである。 - 特許庁

The adaptor body 21 is provided with a connector connection part 24 for connecting an optical connector in its inside and has an external shape of which both the side faces 21b in the width direction have no projected part.例文帳に追加

アダプタ本体２１は、内部に光コネクタを接続するためのコネクタ接続部２４を備えており、幅方向両側面２１ｂが突き出し部分のない外形状となっている。 - 特許庁

(i) Does the institution have in place a system to verify the authenticity of the user or the computer terminal connected with the computer system in a manner suited to the nature of the relevant business and the connection method in order to prevent unauthorized use? 例文帳に追加

（ⅰ）不正使用防止のため、業務内容や接続方法に応じ、接続相手先が本人若しくは正当な端末であることを確認する態勢を整備しているか。 - 金融庁

The analog input/output 108 is connected with an analog connector pin 110, and the analog connector pin 110 is made to have plug connection to a data port of a component to which data are supplied.例文帳に追加

このアナログ入力／出力１０８は、アナログ・コネクタピン１１０に接続されており、このアナログ・コネクタピン１１０は、データが供給される部品のデータポートへプラグ接続される。 - 特許庁

The electrode portions 2, 3 each have an intermittent convex structure, the connection tubs 7 are placed on the convex structure of the electrode portions 2, 3 and are connected with the electrode portions 2, 3.例文帳に追加

前記電極部２、３は断続した凸構造を有するとともに、前記接続タブ７が前記電極部２、３の凸構造上に載置して前記電極部２、３と接続している。 - 特許庁

The icons 4a, 4b have a pull-down menu 6 and are provided with editing function related to connection definition allocated to the reading device or its detailed set contents and logical appellation.例文帳に追加

アイコン４ａ、４ｂはプルダウンメニュー６を有し、読取装置に割り当てられる接続定義、あるいはその詳細設定内容、及び論理名称に関する編集機能を具備する。 - 特許庁

The electromagnetic induction coil includes a plurality of partial coils 31 and 32, and the respective partial coils 31 and 32 have connection terminals T1 and T2; T3 and T4, connected by being switched in series or in parallel with each other.例文帳に追加

電磁誘導コイルは、複数の部分コイル３１，３２を含み、各部分コイル３１，３２は互いに直列または並列に切り替えて接続される接続端子Ｔ１，Ｔ２；Ｔ３，Ｔ４を有する。 - 特許庁

A plurality of shielded cables 1 to N have shields (earth parts) E1 to EN, respectively, all connected with each other via connection wires F1 to FN-1, and G1 to GN-1.例文帳に追加

複数のシールドケーブル、例えばＮ本のシールドケーブル１〜Ｎからなり、それぞれのシールドケーブル１〜Ｎは、シールド（アース部）Ｅ_1〜Ｅ_Nを接続線Ｆ_1〜Ｆ_N<SB>ー</SB><SB>1</SB>，Ｇ_1〜Ｇ_N<SB>ー</SB><SB>1</SB>により全て接続されている。 - 特許庁

Kagemasa KAMAKURA (Kagemasa) and Heitaro-tametsugu of Miura viewed as the representatives of the Sagami Province may have participated due to the connection they had with samurai in Kyoto from their parents' generation. 例文帳に追加

相模国の武士の代表として見られていた鎌倉景政（景政）、三浦の平太郎為次にしても、おそらくは親の代からの京武者コネクションによる参加と見てもおかしくはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobusumi was killed because he deemed to have a connection with Mitsuhide since his father, Nobukatsu had a plot to rebel against Nobunaga and he was killed and he was a son-in-law of Mitsuhide. 例文帳に追加

信澄殺害は、信澄の父・信勝がかつて信長に謀反を企てて殺されている事や彼が光秀の娘婿であった事から光秀と通じていると見なされた事による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We have generally used design rather than performance standards in connection with the final rule because we believe design standards will better accomplish Congress’s objectives.例文帳に追加

我々は、全体として、最終規則に関してはデザインの基準の方が議会の目的をよりよく達成できると考えるため、実行の基準ではなくデザインの基準を用いている。 - 経済産業省

As under GATS, in order to ensure transparency, contracting party countries have obligations to (or obligations to make efforts to) promptly publish domestic measures in connection with the disciplines regarding services, establishment of enquiry points, etc.例文帳に追加

GATS と同様に、透明性確保を目的として、サービスに関する規律に関連する国内措置の速やかな公表や照会所の設置等が、義務又は努力義務とされている。 - 経済産業省

Relating to this, suggestions have been made in connection with the emerging market companies, where share prices have plummeted subsequent to the IPO, thereby undermining the confidence of investors. Discussions to reform the emerging markets are being made by various participants. 例文帳に追加

なお、この関連で、現在、新興市場をめぐって、多くの企業の株価が公開時に比べ大きく低下し、投資者からの信頼を損なっていること等が指摘され、新興市場の改革に向けた議論が各方面で進められている。 - 金融庁

The delivery pipe 282 is formed in a L-shape by an upper stream side piping 291 and a lower stream side piping 292, and a connection direction thereof on an outer surface of a pressure resistance vessel 101 of the compressor and a connection direction thereof with a system piping 400 have different structures.例文帳に追加

吐出パイプ２８２は、上流側配管２９１と下流側配管２９２とによりＬ字状に形成され、圧縮機の耐圧容器１０１の外面における接続方向とシステム配管４００との接続方向とが異なる構造としている。 - 特許庁

To provide an insulating resin film that suppresses generation of a void and imparts sufficient adhesive strength to an electronic component and a substrate to have superior connection reliability, to provide a bonded body with superior connection reliability using the insulating resin film, and to provide a method of efficiently manufacturing the bonded body.例文帳に追加

ボイドの発生を抑制し、電子部品と基板とに充分な密着力を付与し、優れた接続信頼性が得られる絶縁性樹脂フィルム、並びにこれを用い、接続信頼性に優れた接合体及びその効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

The examination shall be made on the basis of the material produced in connection with the request for re-examination, the material which pursuant to sections 37 to 43 was available when the patent was granted and any other material which might have been produced in connection with a previous amendment of the patent. 例文帳に追加

審査は，再審査請求に関連して提出された資料，及び特許が付与されたときに第37条から第43条までに従い利用可能であった資料，並びに対象とする特許についての先の補正に関連して提出されている可能性のあるその他の資料を基礎にして行う。 - 特許庁

The connection electrodes 4 have spring properties making a linear member spirally extended, and is pressed by the electric power supply part 3 from a direction nearly crossing an extension direction of the connection electrodes 4 with the electric power supplying part 3 in a state fitted to the EL panel 2 to be made in contact with the electrode extraction parts 22.例文帳に追加

接続電極４は、線状部材を螺旋状に伸長した形状を成してバネ性を有し、電気供給部３がＥＬパネル２に取り付けられた状態において、電気供給部３により接続電極４の伸長方向に略直交する方向から押圧されて電極取り出し部２２に当接される。 - 特許庁

Article 25 The holder of trademark right shall have an exclusive right to use the registered trademark in connection with the designated goods or designated services; provided, however, that where an exclusive right to use the trademark is established in connection with the trademark right, this provision shall not apply to the extent that the holder of exclusive right to use has an exclusive right to use the registered trademark. 例文帳に追加

第二十五条　商標権者は、指定商品又は指定役務について登録商標の使用をする権利を専有する。ただし、その商標権について専用使用権を設定したときは、専用使用権者がその登録商標の使用をする権利を専有する範囲については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In connection with your trip to China that you have just described, please let us know if there was any specific proposal in relation to Japan in the area of financial services when you met with China's leading figures, including Premier Wen Jiabao. 例文帳に追加

まず今の訪中の関係なのですけれども、温家宝首相ら中国の要人とお会いになられて、特段何か金融関連で、何か日本に対してとかお話ございましたら、具体的なことがありましたらお願いします。 - 金融庁

The connection structure of a sheetlike wiring cable with a printed board is provided with connecting tools 3 which are wider than the insertion width S of through holes 5 formed in the printed board 1 in a natural state, and respectively have each of press-fitting spring parts 3a which can be pressed into the holes 5 by an elastic deformation of the holes 5.例文帳に追加

自然状態でプリント基板１に形成されたスルーホール５の挿入幅Ｓよりも幅広で、かつその弾性変形によりスルーホール５内に圧入可能な圧入バネ部３ａを有する接続具３を備える。 - 特許庁

Also, the external speaker boxes 14 and 15 have brackets 17 and 18 used to be held in the flat-screen television body 11, and the brackets 17 and 18 also serve as the electric connection means with the flat-screen television body 11.例文帳に追加

また、外部スピーカーボックス１４、１５は、薄型テレビ本体１１に保持されるためのブラケット１７、１８を有し、ブラケット１７、１８は、薄型テレビ本体１１との電気的接続手段を兼ねる。 - 特許庁

To provide a printed wiring board capable of mounting, at the same location, devices which are used in identical parts in a circuit diagram and have different solder connection positions while having a compatibility with each other in electrical specifications.例文帳に追加

回路図上の同一部分に用いられ、電気的な規格に互換性を有しながら半田接続部の配置が異なるデバイスを同一場所に実装できるようにしたプリント配線基板を提供する。 - 特許庁

At least some of the stacks have various characteristics in compliance with various power capacities, various characteristics of a manifold zone, and various arrangements of the electric connection part, the intake, and the exhaust port.例文帳に追加

スタックの少なくともいくつかは、さまざまな電力容量と、マニホルドゾーンのさまざまな特性、及び電気接続部、取入口および排出口のさまざまな配置に応じてさまざまな特性を有する。 - 特許庁

To provide a capacitor microphone for increasing a maximum output level as compared with a conventional capacitor microphone even if it does not have any transformer in the capacitor microphone using an emitter follower connection for an output circuit.例文帳に追加

出力回路にエミッターフォロワー接続を用いるコンデンサーマイクロホンにおいて従来のものよりも、トランスレスでありながらも最大出力レベルを高くすることができるコンデンサーマイクロホンを提供する。 - 特許庁

To provide a wiring board capable of effectively preventing solders from entering between a wiring conductor and a solder resist layer forming a semiconductor device connecting pad to have an excellent connection reliability with a semiconductor device.例文帳に追加

半導体素子接続パッドを形成する配線導体とソルダーレジスト層との間に半田が潜り込むことを有効に防止して半導体素子との接続信頼性の高い配線基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate for mounting electronic parts on which electronic parts can be mounted with high connection reliability even when bumps have different heights by easily aligning the parts, and to provide a method of mounting electronic parts using the substrate.例文帳に追加

本発明は、位置合わせが容易であり、バンプの高さにばらつきが有る場合でも接続信頼性が高い、実装用基板及びそれを用いた実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide terminal connection structure, capable of connecting so as to have sufficient strength for adhesions by resin mixed with electrically conductive particles, and moreover so as not to project the resin outside from the side edge of a wiring board.例文帳に追加

導電性粒子が混入された樹脂により十分な接着強度を有するように接続することができ、しかも、この樹脂を配線基板の側縁から外部に突出しないようにすること。 - 特許庁

Since a photoelectric conversion block 10 can communicate with another photoelectric conversion block 10, a plurality of adjacent photoelectric conversion blocks 10 can have the same common read line for connection destinations of their nodes E.例文帳に追加

また、光電変換ブロック１０は他の光電変換ブロック１０と通信できるので、隣り合う複数個の光電変換ブロック１０のノードＥの接続先の共通読出線が同一になることができる。 - 特許庁

Ietoki died on August 14, 1284, the year before the Shimotsuki Incident, and it is considered that he might have committed suicide in connection with downfall of Tokikuni SASUKE from the Hojo family who was a powerful comrade of Yasumori. 例文帳に追加

家時は前年弘安7年（1284年）6月25日に亡くなっているが、これは泰盛の強力な与党であった北条一門佐介時国の失脚に関連して自害したのではないか、とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This time-frequency structure also allows the terminals to identify other sibling terminals that have a connection with the same device, thereby allowing more efficient interference mitigation.例文帳に追加

この時間周波数構造は、端末が、同じデバイスとの接続を有するその他の兄弟端末を識別することも可能にし、それにより、より効率的に干渉抑制を実行することを可能にする。 - 特許庁

The bump electrodes 11 have connection relations with the semiconductor integrated circuit of a semiconductor chip 10, and are arranged on the main surface of the semiconductor chip 10 mutually shifted to a center side from a chip end.例文帳に追加

バンプ電極１１は、半導体チップ１０の半導体集積回路との接続関係を有し、半導体チップ１０主表面上において相互にチップ端部より中央側に寄って配置されている。 - 特許庁

To provide a method and a system capable of making both needs (meaning integration or connection) match with each other by actualizing the latently adaptable needs which both of a designer and a customer have.例文帳に追加

デザイナーと顧客の双方が持っている潜在的には適合可能なニーズを顕在化させ、双方のニーズをマッチング（統合または結びつけるという意味）させることが可能な方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

For example, if we have asked for a socket to connect to another host, we know that the connection has been made when the socketbecomes writable for the first time (at this point you know that you may write to it with the expectation of success).例文帳に追加

例えばソケットを他のホストに接続する場合、最初の書き込み可能イベントが発生すれば接続が完了した事が分かります(この時点で、ソケットへの書き込みは成功すると考えられる)。 - Python

The finger module of an air circuit breaker is composed of a platy connection plate 100 on the periphery part of which a plurality of connection holes are formed, and connectors 200 which are formed in protrusion at a given height along the thickness direction of the connection plate 100 and have a curved face on its end side face with which the contactors of the finger module 300 of the air circuit breaker are engaged.例文帳に追加

周縁部に複数の締結孔が形成された板状の締結プレート１００と、該締結プレート１００の厚さ方向に沿って所定高さに突出して形成され、その端部側面に気中遮断機のフィンガーモジュール３００の接触子と噛み合う屈曲面が形成された接続子２００とを含んで構成される。 - 特許庁

Optical element side connection parts 4512C and 4512D connected to the heat guiding member 458 in the optical modulation device 451, and heat guiding member side connection parts 4581B and 4581C connected to the optical element side connection parts 4512C and 4512D in the heat guiding member 458 have a shape in surface-contact with each other in a mutually connected state.例文帳に追加

光変調装置４５１における導熱部材４５８に接続する光学素子側接続部４５１２Ｃ，４５１２Ｄ、および導熱部材４５８における光学素子側接続部４５１２Ｃ，４５１２Ｄに接続する導熱部材側接続部４５８１Ｂ，４５８１Ｃは、互いに接続した状態で面接触する形状を有している。 - 特許庁

Branch devices 3 are each provided with a pair of first connection terminals 10 to be connected to trunk lines 2; a pair of second connection terminals 11 connected to branch lines 2'; and an impedance converter 12 inserted between the first and second connection terminals 10 and 11, and allowing the branch lines 2' to have impedance higher than that of the trunk lines 2.例文帳に追加

分岐器３は、幹線２に接続される各一対の第１の接続端子１０と、分岐線２’が接続される一対の第２の接続端子１１と、第１の接続端子１０と第２の接続端子１１との間に挿入され、幹線２に対して分岐線２’を高インピーダンスとするインピーダンス変換部１２とを備えている。 - 特許庁