「have connection with」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an IC socket enabled to estimate a plural kinds of CSP devices which have same pad pitch with each other and different number of terminals from each other, while keeping electric connection with an estimation port.例文帳に追加

パッドピッチが等しく端子数の異なる複数種類のＣＳＰデバイスの評価を、評価ボードとの電気的接続を維持して行えるＩＣソケットを提供する。 - 特許庁

To provide a device which enables cellular phones of users who have agreed in connecting calls with each other, to connect the calls with each other without exchanging their own call connection numbers themselves.例文帳に追加

お互いの呼接続に同意したユーザの携帯電話同士を各々の呼接続番号自体を交換することなく呼接続させ得るような仕組みを提供すること。 - 特許庁

The connection conductor made of a round rod-shaped conductive material is composed of a crank-shaped main body 11 having a central piece 11a with arm pieces 11b extended from its both ends, and tips of respective arm pieces 11b have connection parts 12, 13 overlapping with the connection terminal 4b and the movable contactor 3b, respectively.例文帳に追加

接続導体１０は導電材料の丸棒により形成され、中央片１１ａの両端から腕片１１ｂが延設されたクランク状の本体部１１を有し、各腕片１１ｂの先端部に接続端子４ｂと可動接触子３ｂとにそれぞれ重なる接続部１２，１３を有する。 - 特許庁

Further, the input protective circuit unit is provided with a side wall spacer 23 whereby a diode is constituted so as to have an LDD construction and a breakdown voltage for connection is increased.例文帳に追加

また、入力保護回路部にサイドウォールスペーサ２３を設けることによって、ダイオードをＬＤＤ構造として、接合耐圧を高くする。 - 特許庁

Meanwhile, the office equipment 1, 2 and 3 respectively have an auxiliary clock and establish the connection with the management server 4 according to the time of the auxiliary clock.例文帳に追加

一方、オフィス機器１、２、３はそれぞれ補助時計を有しており、補助時計の時刻にしたがって管理サーバ４と接続を確立する。 - 特許庁

Article 11 (1) A manager shall have authority to do any and all judicial and non-judicial acts on behalf of a Company in connection with its business. 例文帳に追加

第十一条　支配人は、会社に代わってその事業に関する一切の裁判上又は裁判外の行為をする権限を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To achieve connection to an authorized access point with little processing about a terminal device required to be compact and have low power consumption.例文帳に追加

小型で低消費電力であることが要求される端末装置について、正当な接続先への接続を少ない処理で実現する。 - 特許庁

A first split body 3 and a second split body 5 have circular platy flanges 31 which are brought into contact with each other for connection while being mutually combined.例文帳に追加

第１分割体３及び第２分割体５は、互いに組み合わせた状態で当接接合される環状の板状フランジ３１を有す。 - 特許庁

The external waveguide path substrate is provided with an external waveguide path, having a core part 21 and a connection piece 5 that have fitting projecting parts 22a, 22b.例文帳に追加

外部導波路基板は、コア部２１を有する外部導波路と、嵌合凸部２２ａ、２２ｂを有する連結片５とが設けられている。 - 特許庁

It was said to be the court-lady language that came from the color of soy-sauce, or it was said to have a connection with the fact that soy-sauce in large quantities was produced along the foot of Mt. Tsukuba in the Edo period. 例文帳に追加

醤油の色から来た女房詞、または江戸時代に筑波山麓で醤油が多産されたことからとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since HATA no Kawakatsu is said to have played an important role as an advisor to Prince Shotoku and had a close tie with royalty, articles in connection with the Prince and gifts from royalty are stored here with great care. 例文帳に追加

秦河勝は一説に聖徳太子の参謀として活躍したといわれ、皇族との関係も深いだけに、寺には太子ゆかりの御遺品や皇族からの賜り物が、大切に多く奉られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a door handle with a connector formed so that a board provided with a control circuit connected to an electronic component built in the door handle can have inter-terminal connection with the electronic component and the connector.例文帳に追加

ドアハンドルに内蔵される電子部品と接続される制御回路が装着された基板が該電子部品及びコネクタと端子間接続可能にコネクタが形成されたドアハンドルを提供する。 - 特許庁

When hiring new university graduates for the China plant, Morita Chemical Industries, Co., Ltd. only employs job seekers that have no connection with other firms. In addition, the company hires company staff from areas outside plant locations that have only remote relationship with external communities.例文帳に追加

森田化学工業（株）は、中国工場の運営に際して、新規採用を他企業とのつながりの無い新卒に限定するとともに、社外のコミュニティとのつながりの薄い工場立地地点以外の出身者を採用。 - 経済産業省

To provide a dispersing flat optical fiber and a dispersion- compensating optical fiber which have small loss of connection with a normal single optical fiber, and are easy to manufacture and have the high degree of freedom of design of a dispersion characteristic.例文帳に追加

通常の単一光ファイバとの接続損失が少なく、製造が容易で、かつ、分散特性の設計自由度の高い分散フラット光ファイバ及び分散補償光ファイバを提供すること。 - 特許庁

A panel with ribs may have a transverse cross-sectional configuration of the connection of a plurality of concentric arcs around the center axis of the container.例文帳に追加

リブを設けたパネルを、その横断面の形状が容器中心軸を中心とした複数の同心円弧をつなげた形状となるように構成してもよい。 - 特許庁

(4) Partners who represent the Membership Company shall have authority to do all judicial and non-judicial acts in connection with the operations of the Membership Company. 例文帳に追加

４　持分会社を代表する社員は、持分会社の業務に関する一切の裁判上又は裁判外の行為をする権限を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The lid bodies have fitting faces 25 butted mutually, and a holding part 27 holding the lifting pipe in accordance with the connection of the lid bodies is formed on these fitting faces.例文帳に追加

そして、ふた体は、互いに突き合わされる合面25を有し、これら合面にふた体の連結に伴って揚水管を保持する保持部27が形成されている。 - 特許庁

The circuit boards have connection terminals 166-172 and 176-186 that are vertically raised to be connected to the dies sealed with silicone sealing material 212 and 214, and they are installed onto the manifold.例文帳に追加

回路基板は、シリコーン封止材料(212,214)によって封止されたダイに接続される直立した接続端子(166〜172,176〜186)を有し、マニホールドに取付けられる。 - 特許庁

The access point devices 11, 21, 31, 32 have means for obtaining the information used for connection with the wireless LAN from the server 5 via the communication channel and then changing the setting.例文帳に追加

アクセスポイント装置１１，２１，３１，３２は、サーバ５側からの無線ＬＡＮの接続用情報を通信路を通じて取得して設定変更する手段を備える。 - 特許庁

He believed that it is essential for ordinary people in Mappo, who do not have the seed of Buddhahood, to sow the seed of Buddhahood through Shakubuku (a method of propagating Buddhism which was practiced by Nichiren Daishonin) and make a connection with a future enlightenment. 例文帳に追加

仏の種がない末世の凡夫衆生には、折伏により下種して未来に得脱の縁を結ばせることが肝要であるとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In connection with this, Otori-sai is held on Tori no hi in November (or, the first Tori no hi in December in the case of Washinomiya-jinja Shrine), on which Yamato Takeru no Mikoto is believed to have died. 例文帳に追加

これにちなみ、日本武尊が亡くなった日とされる11月の酉の日（鷲宮神社では12月の初酉の日）には大酉祭が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was rapidly promoted to Daimyo (Japanese feudal lord) of the Yawata-jo Castle with 120,000 koku and was given preferential treatment, which might have been affected by his connection with Hideyoshi and Hidetsugu and the fact that his mother was a daughter of Nobuhiro ODA. 例文帳に追加

秀吉・秀次との縁故や母が織田信広の娘であったことが影響してか、早々に累進を重ねて八幡城12万石の大名となり、極めて優遇された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) The person with relevant knowledge and experience who were asked their opinions on the plan set forth in paragraph (1) under the provisions of paragraph (2) must not disclose the confidential information they have learned in connection with the said plan. 例文帳に追加

５　第二項の規定により第一項の計画に関してその意見を求められた学識経験者は、当該計画に関して知り得た秘密を漏らしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case, the connection end surface of the first wire A and that of the second wire B are inclined to have a prescribed angle θ with respect to a surface with the axes of the both wires as a normal line.例文帳に追加

この場合、第１のワイヤＡの接続端面と第２のワイヤＢとの接続端面とは、両ワイヤの軸を法線とする面に対し所定の角度θをなして傾斜している。 - 特許庁

The connection members have swelling parts to be loosely fitted to the recessed part formed in the connection grooves, at both ends, so as to connect the mutual bar members, and are formed of a member with a hardness lower than that of the bar members.例文帳に追加

前記連結部材は、前記連結溝に成形された凹部に遊嵌する膨出部を両端部に備え、前記桟部材を互いに連結するとともに、前記桟部材より硬度の低い部材から構成されている。 - 特許庁

The spacers 35, 37 have cylindrical shape, cylindrical shape with collar or disc shape with hole having a central hole 36 having the same diameter as a mounting pin 18 of the attachment or a connection pin 13 connected with the power shovel.例文帳に追加

スペーサ３５、３７は、アタッチメントの取付ピン１８、１９又はパワーショベルと連結する連結ピン１３、１４と同径の中心孔３６を有する円筒形、鍔付き円筒形ないし孔明き円板形である。 - 特許庁

The foreign substance suction nozzle 10 is constituted to have a connection part 16 with a shape of an approximate prismatic tube which can be connected to a slit nozzle N attached to a hose of the vacuum cleaner and a taper part 17 with an approximately cylindrical shape which has a smaller diameter than that of the connection part 16.例文帳に追加

掃除機のホースに装着される隙間ノズルＮに接続可能な略角筒状の接続部１６と、この接続部１６よりも径方向の寸法が小さい略円筒状の先細部１７とを備えて異物吸引ノズル１０が構成されている。 - 特許庁

The respective base plate parts 14a, 14b and 14c are connected to the respective main conductors 10a, 10b and 10c with connection conductors 12a, 12b and 12c which have U-shapes respectively.例文帳に追加

上記各主導体１０ａ、１０ｂ、１０ｃと上記各基板部１４ａ、１４ｂ、１４ｃとを、それぞれがコ字形の接続導体１２ａ、１２ｂ、１２ｃにより接続する。 - 特許庁

To provide a network system, a server, a program and an information storage medium for enabling a user to release his or her connection with the other users who have become estranged without feeling any resistance.例文帳に追加

ユーザが抵抗を感じることなく疎遠になった他のユーザとの結びつきを解除可能なネットワークシステム、サーバ、プログラム、及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

With this, mainly a waterproof function of the connection cover part 22 is exerted, and an inadvertent push-in operation of the unlocking buttons is prevented to have the locking function surely exerted.例文帳に追加

これにより接続カバー部２２の主として防水機能が発揮され、またアンロックボタンの不用意な押し込み操作を防止してロック機能を確実に発揮させることができる。 - 特許庁

A plurality of the circular unit 4 are aligned along the axial orientation of the stent 1 and have connecting parts 7 connecting the circular units next to each other with connection forming sections.例文帳に追加

環状ユニット４は、ステント１の軸方向に複数配列されるとともに、隣り合う環状ユニットを接続部形成部位にて連結する連結部７を備える。 - 特許庁

The first to fourth integrated circuits 3a-3d have connection terminals 4b on adjacent sides electrically connected with the second printed board 7 via the connectors 8.例文帳に追加

そして、第１〜第４の集積回路３ａ〜３ｄは、隣接する辺の接続端子４ｂが、コネクタ８を介して第２のプリント基板７に電気的に接続されている。 - 特許庁

The gasket GS is formed to have a C-shape cross section by a first lip GSc, a second lip GSd and a connection part GSe, and provided with a whirl-stop GSf.例文帳に追加

ガスケットＧＳは、第１リップＧＳｃと、第２リップＧＳｄと、連結部ＧＳｅとにより断面Ｃ字形に形成され、また、回り止め部ＧＳｆを設けている。 - 特許庁

(2) A Foreign Company's representatives in Japan shall have the authority to do any and all judicial and extra-judicial acts on behalf of such foreign company in connection with its business. 例文帳に追加

２　外国会社の日本における代表者は、当該外国会社の日本における業務に関する一切の裁判上又は裁判外の行為をする権限を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The holder of exclusive right to use shall have an exclusive right to use a registered trademark in connection with the designated goods or designated services to the extent provided by the agreement under which such right is granted. 例文帳に追加

２　専用使用権者は、設定行為で定めた範囲内において、指定商品又は指定役務について登録商標の使用をする権利を専有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The optical filter holding members have a plurality of projection parts (8), which are partly pressed against the elastic conductor to reduce resistance of connection with the elastic conductor.例文帳に追加

そして光学フィルタ保持部材は複数の突起部(8)を有し、該突起部で弾性導電体を部分的に押圧して弾性送電体との接続抵抗を減少させる。 - 特許庁

The blow-out parts 225 and 235 are formed by cutting off ends of the planar electrodes 220 and 230 for external connection, for example, to have a smaller cross-sectional area as compared with other parts.例文帳に追加

溶断部２２５，２３５は、たとえば板状の外部接続用電極２２０，２３０の端部を切除して、断面積を他の部位より小さくすることで形成される。 - 特許庁

(3) Members who represent a patent professional corporation shall have authority to do any and all act in or out of court in connection with the business of the patent professional corporation. 例文帳に追加

３　特許業務法人を代表する社員は、特許業務法人の業務に関する一切の裁判上又は裁判外の行為をする権限を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the Ikaruga area, where World Heritage Horyu-ji Temple is located, in addition to Hoki-ji, there are many other old temples that have connection with Prince Shotoku, such as Horin-ji Temple (Ikaruga Town), Chugu-ji Temple, and others. 例文帳に追加

世界遺産・法隆寺が所在する斑鳩（いかるが）の里には、他にも法起寺、法輪寺(斑鳩町)、中宮寺など、聖徳太子ゆかりの古代寺院が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takakamo-jinja Shrine in Katsuragi had a connection with KAMO no Asomi, who is thought to have worshipped the ancient Japanese gods of Kotoshiro nushi and Ajisukitakahikone (KAMO no omikami). 例文帳に追加

葛城の高鴨神社は賀茂朝臣に関係のある神社であり、事代主やアヂスキタカヒコネ（賀茂大御神）は賀茂朝臣が祀っていた神であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michiyo served as Myobu (a high-ranking court lady) from the Emperor Tenmu's era, and is also said to have been the Emperor Monmu's menoto (wet nurse), having an intimate connection with the Imperial family as an influential person in the kokyu (empress's residence). 例文帳に追加

三千代は天武天皇朝から命婦として仕え、文武天皇の乳母をつとめたともされ、後宮の実力者として皇室と深い関係にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The units A, B, C, D have a plurality of the treatment spaces between the plate-shaped electrode elements 1, 2 and a liquid flow passage 6 having spatial connection with respect to a plurality of the treatment spaces.例文帳に追加

ユニットは、板状電極体１、２の間に形成された複数の処理空間と、複数の処理空間と空間的な繋がりを有する液体流路６を有する。 - 特許庁

The links 120 to 132 are identified from the collection of plural documents P0 to P6 including content items which may have connection with the information needs of a user.例文帳に追加

ユーザーの情報ニーズと関連があるかもしれない内容項目を含む複数のドキュメントＰ０〜Ｐ６のコレクションの中からハイパーメディアリンク１２０〜１３２を識別する。 - 特許庁

Thereafter, a cathode electrode 24 is formed on the electrolyte layer 21 so as to have conductivity and to cut off electrical connection with the hydrogen-permeable metal layer 22.例文帳に追加

その後、電解質層２１上に、導電性を有すると共に、水素透過性金属層２２との間の電気的な接続を遮断するようにカソード電極２４を形成する。 - 特許庁

At a circuit board 20, eight terminal insertion holes 21, a conductive layer 22, and a connection pattern 23 have been installed so that it can cope with the number of circuits, for example, 8 channels.例文帳に追加

回路基板２０は、例えば８チャンネルの回路数に対応できるように、８個の端子挿入孔２１、導電層２２、及び接続パターン２３を設けておく。 - 特許庁