「in Preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

USE OF PIGMENT MIXTURE IN COSMETIC PREPARATION例文帳に追加

顔料混合物の化粧製剤における使用 - 特許庁

PREPARATION HEATER FOR MEDIUM IN DENTAL HANDPIECE例文帳に追加

歯科用ハンドピース内の媒体の調整加熱装置 - 特許庁

MEDICINAL PREPARATION CONTAINING TRANILAST IN TRANSPARENT PACKAGE例文帳に追加

透明包装体入りトラニラスト含有医薬製剤 - 特許庁

Kan jikomi or kan zukuri (preparation in cold season) 例文帳に追加

寒造り（かんじこみ）または寒造り（かんづくり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a final step in the preparation of fabric or yarn, called singeing 例文帳に追加

毳焼きという,織物や糸の仕上げ工程 - EDR日英対訳辞書

in kendo and archery, a mental attitude called preparation for a counterattack 例文帳に追加

(剣道と弓道で)残心という心構え - EDR日英対訳辞書

I checked the emergency food in preparation for the earthquake. 例文帳に追加

地震に備えて非常食のチェックをしました。 - Weblio Email例文集

DEXTROSE IN POWDER FORM AND ITS PREPARATION例文帳に追加

粉末形態のデキストロ—ス及びその調製方法 - 特許庁

(i) Disaster preparation measures in Japan例文帳に追加

①国内災害対策石油やLPガスの供給拠点 - 経済産業省

In the condition that A is A≤Mmin, the batch preparation is performed by controlling the practical preparation quantity B to Mmin.例文帳に追加

ＡがＡ＜Ｍmin のときに、実際の調製量ＢをＭmin としてバッチ調製を行う。 - 特許庁

PROCESS FOR PREPARATION OF CRYSTALLINE MODIFICATION FOR USE IN PREPARATION OF ESOMEPERAZOLE SODIUM SALT例文帳に追加

エソメプラゾールのナトリウム塩の製造に使用するための結晶の改変型の作成方法 - 特許庁

To provide a chimeric virus for use in a vaccine preparation.例文帳に追加

ワクチンの調製に用いるためのあるキメラウイルス。 - 特許庁

COLOR MATCHING METHOD IN PREPARATION OF PRINTING COLOR IMAGE例文帳に追加

色画像印刷準備に於けるカラー・マッチング方法 - 特許庁

PREPARATION OF OIL-IN-WATER TYPE EMULSION COSMETICS例文帳に追加

水中油型乳化化粧料の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR HEATING FURNACE AND PREPARATION OF PROTECTING ATMOSPHERE IN FURNACE例文帳に追加

炉の加熱と炉内保護雰囲気の製造方法 - 特許庁

The studying in preparation for that was not trying. 例文帳に追加

それに向けての勉強は、辛いことではなかった。 - Weblio Email例文集

AQUEOUS SUSPENSION PREPARATION WITH GOOD DIFFUSIVITY IN WATER例文帳に追加

水中拡散性の良好な水性懸濁製剤 - 特許庁

In 1131, he became Oinosuke (assistant head of the bureau responsible for food preparation for religious ceremonies and feasts within the court). 例文帳に追加

天承元年（1131年）には大炊助。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PHARMACEUTICAL PREPARATION FORMED BY DISSOLVING SLIGHTLY SOLUBLE MEDICAMENT IN WATER例文帳に追加

難溶性薬物を水に溶解してなる製剤 - 特許庁

Witness, etc. Examination Record in Trial Preparation 例文帳に追加

公判準備における証人等の尋問調書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

cut and spread open, as in preparation for cooking 例文帳に追加

料理の下準備においてなどで、切って、広げる - 日本語WordNet

AQUEOUS SUSPENSION PREPARATION IMPROVED IN RE-DISPERSIBILITY例文帳に追加

再分散性の改良された水性懸濁製剤 - 特許庁

INJECTABLE DRUG PREPARATION ACCELERATING RETENTIVITY IN BLOOD例文帳に追加

血中滞留性が亢進される注射用製剤 - 特許庁

She was cleanings the house in preparation for a party. 例文帳に追加

彼女はパーティーに備えて家の掃除をしていた。 - Tanaka Corpus

How much money was saved in preparation for the summer vacation? 例文帳に追加

夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。 - Tanaka Corpus

This is in preparation for the latter half of the story. 例文帳に追加

これは物語後半への伏線になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was cleaning the house in preparation for a party.例文帳に追加

彼女はパーティーに備えて家の掃除をしていた。 - Tatoeba例文

How much money was saved in preparation for the summer vacation?例文帳に追加

夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。 - Tatoeba例文

a way of cutting fish symmetrically, removing the insides, in preparation for cooking 例文帳に追加

背越しという,魚を料理するときの切り方 - EDR日英対訳辞書

He is doing repeated hard practices in preparation for the game. 例文帳に追加

彼は試合に備えて猛練習を積んでいる。 - Weblio Email例文集

AQUEOUS SUSPENSION PHARMACEUTICAL PREPARATION IMPROVED IN REDISPERSIBILITY例文帳に追加

再分散性の改良された水性懸濁製剤 - 特許庁

Also on this day, in a bathhouse in Nigatsu-do Hall, "Kokoromi no yu" (bath for preparation of participation in Shuni-e) is held. 例文帳に追加

また、この日、二月堂の湯屋で、「試みの湯」が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The powdery preparation can also be used in a state packed in capsules.例文帳に追加

この粉末剤は、カプセルに充填して用いることもできる。 - 特許庁

Further by incorporating 1 kind or ≥2 kinds of the above catalase production-promoting preparation in a base preparation for an external agent, the skin preparation for external use is obtained.例文帳に追加

また、前記カタラーゼ産生促進剤の１種又は２種以上を外用剤基剤に含有させて、皮膚外用剤とする。 - 特許庁

This skin preparation for external use is characterized in that the skin preparation is a water-in-oil type emulsion containing a pharmaceutically effective component in an oil phase.例文帳に追加

油相に薬効成分を含有する油中水型乳化物であることを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

PREPARATION SYSTEM IN SIMULTANEOUS MULTI-SYSTEM PRODUCTION LINE例文帳に追加

同時複数系統製造ラインにおける調製システム - 特許庁

To dispense with preparation of block information in a flash memory.例文帳に追加

フラッシュメモリのブロック情報の準備を不要とする。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING SOLVENT IN PREPARATION OF POLYPHENYLENE ETHER例文帳に追加

ポリフェニレンエーテル製造における溶媒の分離方法 - 特許庁

PROCESS FOR PREPARATION OF DEPOLYMERIZED CHITOSAN IN HETEROGENEOUS SYSTEM例文帳に追加

不均一な系による低分子化キトサンの製造法 - 特許庁

The students are very busy in preparation for the school festival. 例文帳に追加

生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 - Tanaka Corpus

AQUEOUS SUSPENSION AGROCHEMICAL PREPARATION EXCELLENT IN STORAGE STABILITY例文帳に追加

保存安定性に優れた水性懸濁農薬製剤 - 特許庁

In preparation for the extremely important english part of the todai exam例文帳に追加

東大受験の肝である 大事な大事な英語 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were starting to spend a lot more time in preparation.例文帳に追加

準備に費やすようになったことに気づきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He failed in the examination for lack of preparation. 例文帳に追加

彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。 - Tanaka Corpus

We are studying hard in preparation for the exams. 例文帳に追加

私達は試験に備えて熱心に勉強している。 - Tanaka Corpus