「in Preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

GRAFT COPOLYMER, ITS PREPARATION, AND ITS USE IN CAPILLARY ELECTROPHORESIS例文帳に追加

グラフト共重合体、それらの調製、およびキャピラリー電気泳動での使用 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation exhibiting satisfactory dissolution properties in a wide pH range.例文帳に追加

広範なｐＨ範囲で良好な溶出性を示す製剤の提供。 - 特許庁

COATING MATERIAL FOR DIE COATER AND PREPARATION OF COATING MATERIAL IN COATING OPERATION例文帳に追加

ダイコータ用塗料および塗工操作における塗料の調製方法 - 特許庁

METHOD FOR TRANSPOSING HEDDLE AFTER COMPLETION OF DRAWING IN WEAVING PREPARATION PROCESS例文帳に追加

織布準備工程におけるドローイング後の綜絖載せ換え作業方法 - 特許庁

the stance assumed by a golfer in preparation for hitting a golf ball 例文帳に追加

ゴルフボールを打つために準備の段階でゴルファーによってとられる姿勢 - 日本語WordNet

Collects, analyzes and provides materials required in the preparation of legislation. 例文帳に追加

立法の際に必要となる資料の収集と分析、提供を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1994 preparation as Historic Park Kikuchi-jo Castle began. 例文帳に追加

平成6年（1994年）より歴史公園鞠智城として整備が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Circa May, 1987: The work to extend the platforms, in preparation for the introduction of eight-car trains, was completed. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）5月?8連化のためのホーム延伸工事完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LIQUID MATRIX CAUSING IN-VIVO PHASE TRANSITION AND LIQUID ORAL PREPARATION例文帳に追加

生体内で相転移する液状マトリックスおよび液状経口製剤 - 特許庁

To control a time discoloration in a donepezil-containing adhesive preparation.例文帳に追加

ドネペジル含有貼付製剤中の経時的な変色を抑制すること。 - 特許庁

In addition, a rapid disintegration preparation including enalapril maleate and glycerol is provided.例文帳に追加

更にマレイン酸エナラプリル及びグリセリンを含有する速崩性錠剤。 - 特許庁

USE OF CHROMAN DERIVATIVE IN COSMETIC OR PREPARATION FOR DERMATOLOGY例文帳に追加

化粧品または皮膚科用調製物におけるクロマン誘導体の使用 - 特許庁

ASBESTOS ANALYSIS METHOD IN PLASTER BOARD, AND ANALYSIS SAMPLE PREPARATION METHOD例文帳に追加

石膏ボード中のアスベスト分析方法及び分析試料作製方法 - 特許庁

ORAL PREPARATION IN WHICH BITTER TASTE OF ISOSORBIDE IS ALLEVIATED AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

イソソルビドの苦味が軽減された経口製剤及びその製造方法 - 特許庁

The police took elaborate security precautions in preparation for the visit of the President of the United States. 例文帳に追加

米大統領の来日に備えて物々しい警戒が敷かれた. - 研究社 新和英中辞典

The preparation is preferably used in the form of aerosol-foam.例文帳に追加

この調合物は、エアゾール‐泡の形態で使用されるものが好ましい。 - 特許庁

DEACTIVATION OF ENVELOPE VIRUS IN VIRAL PREPARATION COMPRISING NON-ENVELOPE VIRUS例文帳に追加

非エンベロ—プウイルスのウイルス調製物におけるエンベロ—プウイルスの不活性化法 - 特許庁

This skin care preparation contains α-glycosylhesperidin in an amount of 0.001 to 10.0 wt.%.例文帳に追加

αグリコシルヘスペリジンを０．００１〜１０．０質量％配合する。 - 特許庁

SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE, HAVING OIL-IN-WATER EMULSION FORM AND CONTAINING POWDERY MATERIAL例文帳に追加

粉体を含有する水中油乳化剤形の皮膚外用剤 - 特許庁

The prepared beverages in the preparation tank 19 is subjected to biological treatment in a biological treatment tank 21.例文帳に追加

調合槽１９内の調合飲料を生物処理槽２１で生物処理する。 - 特許庁

To provide a method for preparation of a silver halide emulsion which is high in sensitivity and is low in fog.例文帳に追加

高感度で被りが低いハロゲン化銀乳剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

This oral gel preparation is obtained by dispersing a medicament slightly soluble in water in a gel.例文帳に追加

水に難溶な薬剤をゲル中に分散させたことを特徴とする経口ゲル製剤。 - 特許庁

SARPOGRELATE HYDROCHLORIDE-CONTAINING ORAL PREPARATION EXCELLENT IN STABILITY IN UNPACKED STATE例文帳に追加

無包装状態において安定性に優れた塩酸サルポグレラート含有経口投与製剤 - 特許庁

Landing sites have been selected for every ship in the fleet in preparation for our invasion.例文帳に追加

着陸拠点は選定済み 全艦隊について 侵略時の動きを想定済みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this chapter, we consider the principles that are involved in each of the major specimen preparation techniques. 例文帳に追加

この章では、主な試料作製技法のそれぞれに含まれている原理を考察する。 - 科学技術論文動詞集

In the 25th Skills Grand Prix, 554 contestants participated, competing in events related to 31 types of jobs, including lathe operation, mounting, the preparation of Japanese cuisine, and restaurant service.例文帳に追加

2001年度の島根県開催以来、２回目となる地方開催であった。 - 経済産業省

The number of students in the sanitation field stood at 79,395, or 12.1%, including 17,892 in food preparation.例文帳に追加

調理1万7,892人などを含む衛生分野は7万9,395人で、全体の12.1％となっている。 - 経済産業省

The oral preparation is offered in a separated unit administration amount or in a mixture with food.例文帳に追加

経口製剤は、分離した単位投与量でまたは食物と混合して提供される。 - 特許庁

The management computer 21 transmits the standard preparation time of each person in charge of preparation, extracted based on data on the task, product and schedule of the project, to a terminal 12 for the person in charge of preparation.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、プロジェクトのタスク、成果物及び日程に関するデータに基づいて抽出した各作成担当者の標準作成時間を作成担当者用端末１２に送信する。 - 特許庁

To provide a calcium preparation having good dispersibility in water and expanding the application range of insoluble calcium, to provide a method for producing the calcium preparation in a good yield based on raw materials, and to provide a food containing the calcium preparation.例文帳に追加

不溶性カルシウムの応用範囲を拡大した、水への分散性が良好なカルシウム剤、その原料に対する収率が良い製造方法、及び該カルシウム剤を含有する食品を提供する。 - 特許庁

Further, as the inclined surface 38 in the rear of the preparation surface 34 rises up at the obtuse angle, dust will not accumulate on the preparation table and cleaning is easy.例文帳に追加

調製面３４の奥側の傾斜面３８が鈍角で立ち上がっているから、ごみ溜まりができず、掃除もしやすい。 - 特許庁

The control part 1 issues a preparation start command that allows the second character 71 to start the preparation for participating in the event.例文帳に追加

そして、対戦イベントに参加する準備を第２キャラクタ７１に開始させる準備開始命令が、制御部１から発行される。 - 特許庁

In the logic library preparation part 202, the layout information of a preparation object cell is acquired by a layout information acquisition part 701.例文帳に追加

論理ライブラリ作成部２０２では、レイアウト情報取得部７０１により作成対象セルのレイアウト情報を取得する。 - 特許庁

This precious metal preparation or luminous preparation comprises a polyaminoamide in which amino groups are advantageously inactivated.例文帳に追加

アミノ基が有利に不活性化されているポリアミノアミドを含有する貴金属調製物または光輝調製物により解決する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation having a high aging-prevention effect and maintaining a high efficacy without degenerating in its preparation.例文帳に追加

高い老化防止効果を有しており、製剤中で変質することなどなく高い薬効を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To stabilize the glabridin in the pharmaceutical preparation so that the oil-soluble licorice extract preparation may function as a skin-whitening agent.例文帳に追加

油溶性甘草エキス配合製剤が美白剤として機能するための、製剤中でのグラブリジンの安定化を目的とする。 - 特許庁

To prevent a mistake about chemicals, double preparation and omission of chemicals in preparation of a medicine.例文帳に追加

調剤過誤防止システムに係り、調剤における薬品の取り違い、二重の調剤、調剤漏れを防止することを課題とする。 - 特許庁

DETECTION METHOD FOR MICROBIAL CONTAMINATION OF BLOOD INFUSION PREPARATION USING INCLINATION OF CONCENTRATION CONSUMPTION CURVE OF DISSOLVED OXYGEN IN BLOOD INFUSION PREPARATION AS INDEX例文帳に追加

輸血製剤中の溶存酸素濃度消費曲線の傾きを指標とした輸血製剤の微生物汚染の検出方法 - 特許庁

In addition to the incident in Los Angeles 69 years ago, the aliens have come to Earth several times in preparation for an attack. 例文帳に追加

69年前のロサンゼルスの事件の他にも，エイリアンは攻撃に備えて地球を何度も訪れていたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To improve operating efficiency of drawing preparation by collectively preparing and editing dimension lines, with respect to elements in a designated area in the drawing preparation in a CAD.例文帳に追加

ＣＡＤでの図面作成において指定した領域の要素に対して一括で寸法線の作成や編集をおこなうことによって図面作成の作業効率をあげる。 - 特許庁

To provide an aqueous solution preparation of vancomycin, in which stability of vancomycin in aqueous solution is increased, enabling long-term storage, and an oral liquid preparation of vancomycin in which the administration properties are improved.例文帳に追加

水溶液中のバンコマイシンの安定性を高めた、長期保存が可能なバンコマイシン水溶液製剤、および服用性が改善されたバンコマイシン経口液剤の提供。 - 特許庁

SILICA-MAGNESIA-BASED PREPARATION EXCELLENT IN BASE ADSORPTIVITY, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

塩基吸着能に優れたシリカ・マグネシア系製剤及びその製造方法 - 特許庁

To provide a preparation having high bioavailability in solubilized skin lotion dosage form.例文帳に追加

可溶化化粧水剤形で、生体利用性の高い製剤を提供する。 - 特許庁

In a preparation step, a core substrate 11 and an electronic component 101 are prepared.例文帳に追加

準備工程では、コア基板１１及び電子部品１０１を準備する。 - 特許庁

To provide an aqueous liquid preparation in which the proliferation of microorganisms is suppressed, which facilitates the preparation of a coating liquid, and in which the dispersion stability of an additive is excellent.例文帳に追加

菌の繁殖が抑制され、コーティング液の調製が簡便であり、さらに添加剤の分散安定性にも優れた水性液剤の提供。 - 特許庁