「in Preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

PIGMENT PREPARATION AND PARTICULARLY ITS USE IN PRINTING INK例文帳に追加

顔料製剤および特に印刷インクにおけるその使用 - 特許庁

In this sense, they are reference materials for the preparation of MSDSs rather than for GHS classifications.例文帳に追加

GHS区分よりも、MSDS作成の参考資料と思ってよい。 - 経済産業省

He is attending the summer course for those in preparation for entrance examinations to college. 例文帳に追加

彼は大学入試の夏期講座に出席している. - 研究社 新和英中辞典

the distribution of forces in preparation for battle or work 例文帳に追加

戦闘や作業の準備のために軍隊を配置すること - 日本語WordNet

a medicinal liquid preparation intended for use in an atomizer 例文帳に追加

噴霧機の中で使用することが意図された薬品の液材 - 日本語WordNet

I want to stock up on a lot of water in preparation for an earthquake. 例文帳に追加

地震に備えて、水をたくさん蓄えるつもりです。 - Weblio Email例文集

OILY SUSPENSION HERBICIDE PREPARATION INCREASED IN STORAGE STABILITY例文帳に追加

保存安定性を向上させた油性懸濁除草製剤。 - 特許庁

・Senior officials are to engage in the preparation of evaluation on the progress to date.例文帳に追加

・高級事務レベルが進捗評価の準備に取り組む。 - 経済産業省

To provide a skin care preparation with slight irritation in the skin care preparation containing a resorcinol derivative.例文帳に追加

レゾルシノール誘導体を含有する皮膚外用剤において、刺激性の少ない皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

PROGRAM PREPARATION DEVICE, FILE STORAGE METHOD AND FILE STORAGE CONTROL PROGRAM FOR USE IN THE PROGRAM PREPARATION DEVICE例文帳に追加

プログラム作成装置、該プログラム作成装置に用いられるファイル保存方法及びファイル保存制御プログラム - 特許庁

PREPARATION METHOD FOR TEST SOLUTION IN IMMUNITY CHROMATOGRAPH METHOD AND KIT FOR TEST SOLUTION PREPARATION USED FOR IT例文帳に追加

免疫クロマトグラフ法における被検液の調製方法、およびそれに用いる被検液調製用キット - 特許庁

ADDRESS BOOK COLLECTIVE ADMINISTRATION APPARATUS AS WELL AS ADDRESS BOOK PREPARATION METHOD AND ADDRESS BOOK PREPARATION PROGRAM IN THE APPARATUS例文帳に追加

アドレス帳集約管理装置、同装置におけるアドレス帳作成方法及びアドレス帳作成プログラム - 特許庁

This skin preparation for external use is characterized in that the skin preparation for external use comprises a glycoceramide derived from a bacterium and hexylene glycol.例文帳に追加

微生物由来の糖セラミドとヘキシレングリコールを含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a medicinal preparation of an amylin agonist peptide preferably in liquid dosage form; and to provide an amylin agonist medicinal preparation compatible to insulin when they are mixed.例文帳に追加

本発明は、好ましくは液体投与形態のアミリン作動薬ペプチドの医薬製剤に関する。 - 特許庁

The stable liquid vitamin preparation is prepared by including the berberines in a liquid vitamin preparation.例文帳に追加

また、液状ビタミン製剤にベルベリン類を含有せしめたことを特徴とする安定な液状ビタミン製剤。 - 特許庁

This skin care preparation for beautifying the skin is characterized in that the preparation contains an extract of a seed of Labiatae.例文帳に追加

本発明の美肌用皮膚外用剤は、シソ科種子の抽出物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a colon drug delivery system preparation in which the elution of a medicine from the preparation before it reaches colon can be suppressed and the preparation can be collapsed in colon.例文帳に追加

大腸到達前に薬物が製剤から溶出することを抑制することができ、かつ、大腸で崩壊させることができる大腸ドラッグデリバリーシステム製剤の提供。 - 特許庁

The information display controller is constituted so that a preparation mode picture for registering preparation data about the selected lesson is displayed, the preparation data is classified by lesson and subject in the picture and registered in a preparation data table when a preparation key is depressed for the selected lesson in a timetable picture.例文帳に追加

時間割表画面において選択授業に対し予習キーを押下すると、選択授業について予習データを登録する為の予習モード画面を表示し、当該画面において予習データを授業や科目で部類して予習データテーブルに登録するようにした。 - 特許庁

In this case, the ratio of the copper in a preparation stage thereof represents from more than 0 to 2.0 or less.例文帳に追加

この場合、Ｃｕの仕込み比を０より大きく２．０以下とする。 - 特許庁

METHOD FOR ARRANGING CONTAINER FED IN PREPARATION PART IN ORDER WITHOUT CLEARANCE例文帳に追加

準備部分に順次供給される容器を隙間なく配列する方法 - 特許庁

In the preparation, the morphine, in the form of an easily soluble salt, is present in a combination with a buffering agent in a preparation coated with a diffusion membrane.例文帳に追加

その製剤において、モルヒネは容易に溶解する塩の形で、拡散膜により被覆されている製剤の中に緩衝剤と組み合わされて存在する。 - 特許庁

Takana lightly soaked in liquid preparation without fermentation is popular in recent years. 例文帳に追加

近年では発酵させず調味液で浅漬けにしたものも人気である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the preparation has good stability even in storage at normal temperature (about 25°C), the preparation enables reduction of storage cost, because low temperature storage of the preparation is not required.例文帳に追加

また常温（約25℃）保管においても安定性が良好であるため、農薬製剤を低温保管する必要がなく、保管コストが削減できる。 - 特許庁

To provide a system for supporting prescription preparation with which the quantity of liquid actually used in preparation is accurately and easily obtained, and high-accuracy preparation is performed.例文帳に追加

実際に調合で用いる液体の量を正確かつ容易に得ることができ、高精度な調剤をおこなえる処方薬調剤支援システムを提供する。 - 特許庁

Another version of this skin care preparation further improved in the preparation stability is obtained by incorporating the above skin care preparation with a chelating agent or oily base.例文帳に追加

さらに、キレート剤または油性基剤を含有させることで、さらに製剤安定性が向上された液状又は半固形状皮膚外用剤が得られる。 - 特許庁

To provide a system for supporting prescription preparation with which the quantity of a liquid actually used in preparation is accurately and easily obtained, and high-accuracy preparation is performed.例文帳に追加

実際に調合で用いる液体の量を正確かつ容易に得ることができ、高精度な調剤をおこなえる処方薬調剤支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an aerosol composition for external preparation for skin and an aerosol agent for external preparation for skin in which deposition of formulation ingredients is suppressed and stability of the preparation is improved thereby.例文帳に追加

配合成分の析出を抑制し、製剤安定性が向上した皮膚外用エアゾール組成物および皮膚外用エアゾール剤を提供する。 - 特許庁

SUNSCREEN PREPARATION INCLUDING 4,4'-DIARYLBUTADIENE AS INDISPENSABLE LIGHT STABLE UV FILTER IN COSMETIC PREPARATION AND MEDICAL PREPARATION例文帳に追加

必須の成分として、化粧品調剤および医薬品調剤における光安定性のＵＶフィルターとしての４，４’−ジアリールブタジエンを含有するサンスクリーン配合物 - 特許庁

When an operation of inspecting and imaging the sample with the microscope is finished, the preparation is returned by the preparation holding hand 5 to the original position in the preparation storage magazine.例文帳に追加

ここで、顕微鏡による試料の検査・撮像が完了すると、プレパラート保持ハンド５は、前記プレパラートをプレパラート収納マガジンのもとの位置に戻す。 - 特許庁

In this case, a new eigen vector is stored in a memory in preparation for the processing of the next time (sep S7).例文帳に追加

ここで、次回の処理に備えて新規の固有ベクトルをメモリに記憶する（ステップＳ７）。 - 特許庁

To provide a vessel for cooking using heat in food preparation which is good in thermal efficiency and is lessened in heating unevenness.例文帳に追加

熱効率が良好で加熱ムラが少ない加熱調理容器を提供する。 - 特許庁

To solve the complicateness in preparation and operation, and the difficulty in quick operation in releasing a brake.例文帳に追加

ブレーキ解除を行うための準備や作業が繁雑で、迅速な作業が困難である。 - 特許庁

PREPARATION METHOD OF COLOR CONVERSION LOOKUP TABLE IN COLOR PRINTER例文帳に追加

カラー印刷装置における色変換ルックアップテーブルの作成方法 - 特許庁

The extract from the folium Rhododendron anthopogonoises is formulated in a cream or a pack preparation or in a gel of the poultice preparation.例文帳に追加

前記烈香杜鵑から得られる抽出物は、クリームまたはパック剤に配合され、またはパップ剤のゲル中に配合される。 - 特許庁

OIL-IN-WATER ORGANOPOLYSILOXANE EMULSION AND ITS PREPARATION例文帳に追加

水中油型オルガノポリシロキサン乳化物及びその製造方法 - 特許庁

COMMUNICATION CARD IN INSURANCE OR THE LIKE, AND PREPARATION OF COMMUNICATION CARD例文帳に追加

保険等における連絡カード及び連絡カードの作成方法 - 特許庁

To provide a preparation including liposome including a medicine in a high including rate.例文帳に追加

薬物の内包率が高いリポソーム含有製剤の提供。 - 特許庁

WATER-IN-OIL TYPE BUBBLELIKE AEROSOL COMPOSITION AND PREPARATION THEREOF例文帳に追加

油中水型泡状エアゾール組成物およびその製造方法 - 特許庁

USE OF COLLAGENASE IN PREPARATION OF NEURAL STEM CELL CULTURE例文帳に追加

神経幹細胞培養物の調製におけるコラゲナーゼの使用 - 特許庁

COOLING WATER PREPARATION UNIT IN BEVERAGE COOLING AND SUPPLYING DEVICE例文帳に追加

飲料冷却供給装置における冷却水製造ユニット - 特許庁

STABILIZED PREPARATION FOR USE IN METERED-DOSE INHALER例文帳に追加

計量吸入器における使用のための安定化調製物 - 特許庁

To provide an aqueous suspension preparation excellent in redispersibility.例文帳に追加

再分散性に優れた水性懸濁液剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a process for the preparation of an olefin polymer in a high catalytic activity.例文帳に追加

オレフィン重合体を高い触媒活性で製造する。 - 特許庁

ZIPPER PREPARATION METHOD FOR USE IN RE-CLOSABLE GUSSET BAG例文帳に追加

再密封可能なガセットバッグに使用するためのジッパ準備方法 - 特許庁

a performer who reads without preparation or prior acquaintance (as in music) 例文帳に追加

事前の準備または知識なく歌う演者（音楽のように） - 日本語WordNet