「in Preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ANTIMICROBIAL AGENT PREPARATION STABLE IN ACIDIC DRINK例文帳に追加

酸性飲料で安定な抗菌剤製剤 - 特許庁

(d) participation in the preparation of intellectual property legislation;例文帳に追加

(d) 知的所有権法律整備への参加 - 特許庁

SUSTAINABLE SOLID PHARMACEUTICAL PREPARATION DISSOLVING IN ORAL CAVITY例文帳に追加

持続性口腔内溶解用固形製剤 - 特許庁

NEW SOLID PREPARATION FOR DISSOLUTION IN ORAL CAVITY例文帳に追加

新規な口腔内溶解用固形製剤 - 特許庁

take from stowage in preparation for use 例文帳に追加

使用のための準備で積み込みからとる - 日本語WordNet

CEFDITOREN PIVOXIL PHARMACEUTICAL PREPARATION EXCELLENT IN DISSOLUTION PROPERTY例文帳に追加

溶出性に優れたセフジトレンピボキシル製剤 - 特許庁

PREPARATION FOR TUNA AUCTION IN WHOLESALE MARKET例文帳に追加

卸市場における鮪の競売準備 - 特許庁

fire delivered on a target in preparation for an assault 例文帳に追加

攻撃に備えて目標に運ばれる火 - 日本語WordNet

the act of equiping with weapons in preparation for war 例文帳に追加

戦争に備えて武器を装備すること - 日本語WordNet

to cut the hair roughly in preparation for shaving 例文帳に追加

(髪やひげを)前もってざっと剃っておく - EDR日英対訳辞書

to till a paddy in preparation for transplanting rice plant seedlings 例文帳に追加

水田に水を入れて土を掻きならす - EDR日英対訳辞書

a general cleaning in preparation for New year's Day 例文帳に追加

正月の準備に大掃除をすること - EDR日英対訳辞書

the action of cramming information in preparation for something 例文帳に追加

間に合わせるため急いで覚え込むこと - EDR日英対訳辞書

In floor layout preparation support processing, a floor layout preparation support processing part 32 transmits floor layout preparation screen data in response to a floor layout preparation request.例文帳に追加

フロアレイアウト作成支援処理において、フロアレイアウト作成支援処理部３２は、フロアレイアウト作成依頼に応じてフロアレイアウト作成画面データを送信する。 - 特許庁

a pond made for impurities to settle in order to clarify water in preparation for filtration 例文帳に追加

浄水場で浮遊物を沈殿させる池 - EDR日英対訳辞書

PAPER SPLICING PREPARATION METHOD IN PAPER SPLICING DEVICE例文帳に追加

紙継ぎ装置における紙継ぎ準備方法 - 特許庁

PREPARATION OF PREPREG SHEET FOR USE IN PRINTED CIRCUIT BOARD例文帳に追加

プリント配線板用プリプレグシ—トの製造法 - 特許庁

APPARATUS FOR SUPPORTING PREPARATION OF DIE LAYOUT IN PUNCH PRESS例文帳に追加

パンチプレスの金型レイアウト作成支援装置 - 特許庁

WATER-IN-OIL EMULSION TYPE SKIN CARE PREPARATION例文帳に追加

油中水乳化剤形の皮膚外用剤 - 特許庁

SOLID PREPARATION SUPPRESSED IN SUBLIMATION OF ETHENZAMIDE例文帳に追加

エテンザミドの昇華が抑制された固形製剤 - 特許庁

PREPARATION OF FLOWERING ORCHID IN VITRO例文帳に追加

インビトロで開花ランを作製するための方法 - 特許庁

METHOD OF DECREASING MALODOR IN PREPARATION OF COMPOST例文帳に追加

コンポスト調製時の悪臭低減化方法 - 特許庁

POLYPHENOLS PREPARATION EXCELLENT IN PRESERVATION STABILITY例文帳に追加

保存安定性に優れたポリフェノール類製剤 - 特許庁

adjust and aim (a golf ball) at in preparation of hitting 例文帳に追加

調整して、打つ準備を狙う（ゴルフボール） - 日本語WordNet

a table setting in preparation for a meal 例文帳に追加

食事ができるように並べられた食膳 - EDR日英対訳辞書

I bought some food in preparation for the typhoon.例文帳に追加

台風に備え、食料を買って来ました。 - 時事英語例文集

the act of trembling with excitement in preparation for fighting例文帳に追加

合戦を前にして武者ぶるいすること - EDR日英対訳辞書

(6) Validity of Security Measures in Preparation for Contract Termination 例文帳に追加

Ⅱ-1-6契約終了の担保措置の効力 - 経済産業省

MILK PREPARATION METHOD AND MILK PREPARATION DEVICE USED IN THE METHOD, AND MILK FEEDER例文帳に追加

調乳方法並びにその方法に用いられる調乳装置および哺乳器 - 特許庁

COLOR CORRECTION METHOD IN ID CARD PREPARATION SYSTEM, AND ID CARD PREPARATION SYSTEM例文帳に追加

ＩＤカード作成システムにおける色補正方法及びＩＤカード作成システム - 特許庁

The studying in preparation for that was not agonizing. 例文帳に追加

それに向けての勉強も、苦痛ではなかった。 - Weblio Email例文集

WATER-IN-OIL EMULSIFIER TYPE EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN例文帳に追加

油中水乳化剤形の皮膚外用剤 - 特許庁

WATER-IN-OIL TYPE EMULSION TYPE EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN例文帳に追加

油中水乳化剤形の皮膚外用剤 - 特許庁

There is provided a process for the preparation of β-ketoester synthetic intermediates useful in the preparation of statins, in particular Pitavastatin.例文帳に追加

スタチン、特にピタバスタチンの調製に有用なβ−ケトエステル合成中間体の調製方法。 - 特許庁

cut (e.g, beans) lengthwise in preparation for cooking 例文帳に追加

料理に備えて縦方向に切られる（例、豆） - 日本語WordNet

a preparation used in cleaning something 例文帳に追加

何かを綺麗にするのに用いられる調合薬 - 日本語WordNet

So, i'm in the middle of the preparation period for the exams.例文帳に追加

「だから今は受験勉強の真っ最中」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How to make adequate preparation in order to win.例文帳に追加

勝つための適切な準備を いかにするか➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Training in preparation for some high altitude jumps.例文帳に追加

高高度降下に備えた トレーニングの写真です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's no move than a work‐out in preparation for the real race. 例文帳に追加

本番前の足ならしというところです. - 研究社 新和英中辞典

fungus used in the preparation of punk for fuses 例文帳に追加

導火線の火口の生成に使われた菌類 - 日本語WordNet

CAPSULE PREPARATION EXCELLENT IN LONG-TERM PRESERVATION STABILITY例文帳に追加

長期保存安定性に優れたカプセル製剤 - 特許庁

It is rolled in makisu ("sushi mat", bamboo mat used in food preparation) while it is hot in order to arrange its shape. 例文帳に追加

熱いうちに巻き簾（まきす）で巻いて形を整える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In graph preparation processing, graph image data preparation processing (S201), graph matrix data preparation processing (S202) and feature vector data preparation processing (S203) are successively executed.例文帳に追加

グラフ作成処理では、グラフ画像データ作成処理（Ｓ２０１）、グラフ行列データ作成処理（Ｓ２０２）、特徴ベクトルデータ作成処理（Ｓ２０３）を順に実行する。 - 特許庁

In preparation, steamed rice and koji are added in three steps. 例文帳に追加

また仕込むときに三回に分けて蒸米と麹を加える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス