「in Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(934ページ目) - Weblio英語例文検索

The clamp members are formed of the steel materials of generally channel shape in cross section, and the overlapped position of overlapping pieces having elongated holes provided therein is displaced appropriately to hold the steel pile.例文帳に追加

クランプ部材は略コ字状断面の鋼材により形成し、長孔を設けた重ね合わせ片の重なり位置を適宜にズラすことで鋼杭に挟み合わせる。 - 特許庁

To provide a floor panel for a bathroom capable of cleaning a bathtub without pulling socks off in the case of cleaning on the next day without damaging the non-slip effect of a washing place section for a unit bath.例文帳に追加

ユニットバスの洗い場部の滑り止め効果を損うことなく、翌日の掃除の際、靴下を脱がずに浴槽の掃除が可能になる浴室用床パネルを提供する。 - 特許庁

To speedily transmit measurement data to a terminal control section necessary for control in the case of fire/power failure without damaging ordinary data transmission performance of a centralized monitoring apparatus.例文帳に追加

集中監視装置の通常時のデータ伝送性能を損なわずに、火災／停電時に、制御に必要とする端末制御部へ計測データを迅速に伝送する。 - 特許庁

To provide a fitting for snow guard superior in mass productivity which can be simply posteriorly attached after installation of roof material without deforming and damaging a roof material having corrugated cross section.例文帳に追加

断面波形の屋根材を変形させたり傷めたりすることなく、屋根材敷設後に簡易に後付することができる量産性に秀れた雪止金具を提供すること。 - 特許庁

A guide plate 24 having a spiral groove 28 with semi-circular cross section is installed, a ball 22 held in a recess 21 of the movable operation member 11 is engaged with the spiral groove 28.例文帳に追加

断面半円状の渦巻き溝２８を有するガイドプレート２４を設け、可動操作部材１１の凹部２１に収容保持した球２２を渦巻き溝２８に係合させる。 - 特許庁

To provide a multiband radio capable of suppressing a sharp increase in cost of circuit component or power consumption by having a plurality of wide-band transmission/reception section of the same configuration.例文帳に追加

同一構成の広域帯送受信部を複数持つことによる回路部品コストや消費電力の大幅な増加を抑えたマルチバンド無線機を提供する。 - 特許庁

An auxiliary antenna element 16, connected to the branch wire harness 18, is disposed near the connecting section 14, and a communication region 17 is formed in a communication difficult region 6a.例文帳に追加

この分岐ワイヤハーネス１８に接続される補助アンテナ素子１６は、接続部１４の近傍に配設され、通信困難領域６ａ内に通信領域１７を有する。 - 特許庁

The grain dryer 1 dries the grain stored in a grain storage tank of a dryer body, while allowing the grain to circulate and flow via a circulation drying section.例文帳に追加

穀物乾燥機１は、乾燥機本体の穀物貯留槽に貯留した穀物を通風乾燥部を経て循環流動させながら乾燥する構成である。 - 特許庁

An air supply passage 57 is formed from an air conditioner 32 to the open window 55 in the cavity section 53 and chill is supplied directly from the open window 55 to each communication apparatus 30A, 30B.例文帳に追加

空洞部53には空調装置32から開口窓部55に至る送風路57を形成し、開口窓部55から各通信機器30Ａ,30Ｂに向かって冷気を直接送風する。 - 特許庁

To provide a stationary remote control transmitter that performs rotation operation to a toroidal operation section at a minute rotational angle and has excellent ease of operation in the rotation operation.例文帳に追加

円環状操作部を微小回転角度で回転操作することが可能で、回転操作の操作性に優れた据え置き型リモートコントロール送信機を提供する。 - 特許庁

A power source detection section 6 determines a gain for a differential between the peak voltage and the average voltage in accordance with whether or not the applied voltage is lower than or equal to a specified voltage.例文帳に追加

電源検出部６は、ピーク電圧と平均電圧との差分に対するゲインを、上記印加された電圧が規定の電圧以下であるか否かに応じて決定する。 - 特許庁

To eliminate the occurrence of battery short circuit and liquid leakage when an opening end of a battery case formed into a bottomed cylindrical shape of an elliptic shape in cross section is sealed by crimp sealing.例文帳に追加

断面が長円形の有底筒状に形成された電池ケースの開口端をクリンプ封口により封口するときの電池短絡や液漏れの発生をなくす。 - 特許庁

To provide an ice storing system in a drink section which reduces a carrying operation from an ice-making machine to an ice storage and also can diminish noise to the utmost.例文帳に追加

製氷機から氷貯蔵庫への運搬作業を削減するとともに、騒音を極力減少させることができるドリンクコーナーの貯氷システムを提供する。 - 特許庁

The spouting ports 121b are set at a diameter of 2 mm or less in a cross section perpendicular to the formation direction of a hole, and they are arranged annularly along the peripheral edge of the substrate 9.例文帳に追加

噴出口１２１ｂは穴の形成方向に垂直な断面において直径２ｍｍ以下とされ、基板９の周縁部に沿って環状に配置される。 - 特許庁

The selection section 64 increases the speed of signal processing by preferentially targeting a data sequence highly likely to be error-corrected for decoding in the decoding processing.例文帳に追加

また、選択部６４は、復号処理において、誤りを訂正できる確率が高いデータ系列を優先して復号対象とすることによって、復号処理を高速化する。 - 特許庁

When performing centrifugal treatment, an operation time selection button 312 and a temperature selection button 313 of the operation display section 3, for example, are simultaneously pushed to make the counter 4 in an operation state.例文帳に追加

遠心処理を行う際には、例えば操作表示部３の運転時間選択ボタン３１２と温度選択ボタン３１３を同時に押し、カウンタ４を動作状態にする。 - 特許庁

Until the timer expires, that is, in a state of no communication, since data with a level '1' are given to the cell assembly section, the generated cell is a cell whose payload is '1'.例文帳に追加

タイマーが終了するまでの間、すなわち未通信の状態では、セル組立部には”１”のデータが入力されているので、生成されるセルは、ペイロードが”１”のセルになる。 - 特許庁

In the case where a packet loss occurs predetermined times or more, a control section 11 instructs the noise filter 18 to insert a filter having a high impedance characteristic into a corresponding band.例文帳に追加

パケットロスが所定回数以上発生した場合、制御部１１は、当該帯域に高いインピーダンス特性を有するフィルタを挿入するようにノイズフィルタ１８に指示する。 - 特許庁

A camera center detection section 202 detects a central position of a camera 10 included in a photographic image photographed by the camera 10 to detect a normal direction of the plane.例文帳に追加

カメラ中心検出部２０２は、カメラ１０が撮影した撮影画像に含まれるカメラ１０の中心位置を検出することによって、平面の法線方向を検出する。 - 特許庁

To provide a radial tire for air crafts, which reduces compression stress concentration to a carcass ply in a rim cushion section and improves the durability of the radial tire for air crafts without increasing weight.例文帳に追加

リムクッション部でのカーカスプライへの圧縮応力集中を軽減し、重量増加を伴わずに耐久性を向上する航空機用ラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

Heights (L1 and L2) of sections which sandwiches the center of the arc-shaped iron core 10 disposed in the stator section 5 and face each other are made different from each other.例文帳に追加

ステータ部５に配設された円弧状の鉄心コア１０のうち、該鉄心コア１０の中心を間にして相対向する部分の高さ（Ｌ１、Ｌ２）を異ならせた。 - 特許庁

Upon receiving this, the standby system call controller 2 registers the operation information segment, received from the current system call controller 1, in an operation information storage section 25 of own device 2.例文帳に追加

これを受けて、予備系呼制御装置２は、現用系呼制御装置１から受信した運用情報セグメントを自装置２の運用情報記憶部２５に登録する。 - 特許庁

A pupil segmentation image phase difference distance measuring section 106 measures a distance to the subject for each image area in the first image on the basis of the second image.例文帳に追加

瞳分割画像位相差測距部１０６では、第２の画像に基づいて、第１の画像における各画像領域ごとに、被写体との距離を測距する処理を行う。 - 特許庁

To prepare an organization chart of newly added workers while confirming the organization chart in the middle of preparation or after preparation when the workers is newly added to the present section.例文帳に追加

自部門に新しく作業者が追加された場合に作成途中または作成後の編成表を確認しながら、新規に追加された作業者の編成表を作成する。 - 特許庁

As a brace main body, dead soft steel or the like is adopted, and a yield portion is formed by wringing its cross section area smaller at the center portion in the length direction than that located at both the end portions.例文帳に追加

ブレース本体として極軟鋼等を採用し、その長さ方向中央部における断面積を両端部よりも絞ることで降伏部を形成する。 - 特許庁

At the same time, a destination telephone number detecting section 14 detects the telephone number of the current opposite party 2 which is then stored in a telephone directory 10 along with the still image compression data.例文帳に追加

同時に通信先電話番号検出部14からは、現在の通信相手2の電話番号が検出されて、静止画圧縮データと共に電話帳10に格納される。 - 特許庁

The seal material 41, the insulation member 42, and the metal ring 43 are caulked and fixed in a state where they are pressed toward the tip side by a package caulking section 22 of the housing 2.例文帳に追加

シール材４１と絶縁部材４２と金属リング４３とは、ハウジング２の包みかしめ部２２によって先端側へ向かって押圧された状態でかしめ固定されている。 - 特許庁

A body 10 for metal fittings is composed of a pair of half split bodies 3 having a fit-in recess 4, corresponding to the half outline form of the cross section of a waveguide 2.例文帳に追加

導波管２の横断面外郭形状の半分に相当する嵌込凹所４を有する一対の半割体３をもって、金具本体１０を構成する。 - 特許庁

In the reserve tank 40 integral with an inlet 42 and a communicating passage 43 which communicates a tank section 41 to a cooling water connection, the reserve tank is made to be a simple sealed type.例文帳に追加

注入口４２及びタンク部４１と冷却水回路とを連通させる連通路４３が一体となったリザーブタンク４０において、簡易密閉型のリザーブタンクとする。 - 特許庁

To provide a cutter of which the section cutting a wire is compactly installed at a side part of a header type heading machine and with which the cut wire having a right angle cut face is obtained in a precise quantity.例文帳に追加

線材の切断部をヘッダー型圧造機の側部にコンパクトに設定して切断面が直角状で精密な量で切断可能な切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recording a broadcasting signal, enabling quick viewing and listening by recording a received broadcast signal in a permanent recording medium and reproducing a desired predetermined section when necessary.例文帳に追加

受信放送信号を恒常記録媒体に記録し、必要に応じて所望の所定区間を再生し、迅速に視聴できる放送信号記録方法の実現。 - 特許庁

In the band-shaped steel plate 400, the radially inner section of a middle yoke 400A between two salient poles (or teeth) 1010 adjoining each other is curved.例文帳に追加

帯状鋼板４００のうち、互いに理引接する２つの突極部（又はティース）１０１０の間の中間ヨーク部４００Ａの径方向内側部分が湾曲される。 - 特許庁

First a user uses an entry section 20 to provide an instruction of transferring information related to an attachment stored in each attachment of the first automobile to the second automobile.例文帳に追加

まず、ユーザは、第１の自動車の各付属設備に格納された付属設備関連情報を第２の自動車に移転する旨の指示を入力部２０を用いて行う。 - 特許庁

A heat exchanger 3 is constructed by accommodating a heat exchange core 19 for heat exchange between a first fluid A and a second fluid E in the interior of a circular cross section casing 18.例文帳に追加

横断面円形のケーシング１８の内方に、第１の流体Ａと第２の流体Ｅ間の熱交換用のコア１９を収納して、熱交換器３が構成される。 - 特許庁

The outer and inner ends have a protrusion portion protruding in both directions along the central axis with respect to the elastic deformation section 6c connecting the outer end with the inner end.例文帳に追加

外端部及び内端部は、外端部と内端部とを繋ぐ弾性変形部６ｃに対して、中心軸に沿った双方向に突出形成された突部を有する。 - 特許庁

An adaptor detection sensor 17 is arranged at the upper section of the FOUP opener 14 for detecting the presence or absence of the adaptor 25 in the FOUPs 21a and 21b.例文帳に追加

ＦＯＵＰオープナ１４の上部にはアダプタ検出センサ１７が配置され、同アダプタ検出センサ１７によりＦＯＵＰ２１ａ，２１ｂ内のアダプタ２５の有無が検出される。 - 特許庁

The change of a scattered wave due to a change in impedance, i.e. a differential scattering cross-section, depends on the impedance of a sensor element, the impedance of an antenna, and the antenna gain.例文帳に追加

インピーダンス変化により生ずる散乱波の変化、つまり微分散乱断面積は、センサ素子のインピーダンスとアンテナのインピーダンス、及びアンテナ利得によって決まる。 - 特許庁

When number of the received frames reaches a threshold value, the frame information is acquired from the storage section 30 and presence of a fault in a transmission line is judged based on a history of the frame information.例文帳に追加

受信フレーム数が閾値に達すると、記憶部からフレーム情報を取得し、そのフレーム情報の履歴に基づいて伝送路障害の有無を判断する。 - 特許庁

A channel number control section 13 of the transmission station 10 controls the number of channels equivalent to the number N of transmissions on the basis of a data amount of transmission data stored in a buffer 11.例文帳に追加

送信局１０のチャネル数制御部１３が、バッファ１１に保持された送信データのデータ量に基づいて送信数Ｎに相当するチャネル数を制御する。 - 特許庁

By a print management section 72c, the storage image conserved in the work memory 76 is thumbnailed and indicated on a print screen as a thumbnail image of the image to print this (S10).例文帳に追加

プリント管理部７２ｃは、ワークメモリ７６に保存されている記憶画像をサムネイル化し、これをプリントすべき画像のサムネイル画像としてプリント画面に表示する（Ｓ１０）。 - 特許庁

Furthermore, in the photography of the end-face image by the photography camera 10, the end face of the sheathed wire 90 is lit from a plurality of directions by a lighting section 40.例文帳に追加

さらに、撮影カメラ１０が端面画像を撮影する際に、照明部４０が複数の方向から被覆電線９０の端面を照明するように構成されている。 - 特許庁

Also, the second parallel conductor B is wound 6 times in a twelfth section, so that the number turns for the first parallel conductor A and the second parallel conductor B can be made identical.例文帳に追加

また、第１２セクションにおいて、第２の並列導体Ｂを６回巻くことにより、第１の並列導体Ａと第２の並列導体Ｂの巻き回数を同一にする。 - 特許庁

The connecting means 5 is equipped with a single connecting plate 29 and a fastener 30 for fastening the ceiling section 6 of each portal frame body 2 in a detachable manner.例文帳に追加

連結手段５は、単一の連結板２９と、この連結板２９と各門型枠体２の天井部６とを着脱可能に締結する締結具３０とを備えている。 - 特許庁

To ensure the waterproofness of a casing even when a moisture or the like infiltrates into a connector by boring a vent hole at the front end of a cylindrical projecting section formed in the connector.例文帳に追加

コネクタ内に設けた筒状突部の先端に通気孔を開口させることにより、コネクタ内に水分等が浸入した場合でも、ケーシングの防水性を確保する。 - 特許庁

A PCR exchange section 54 adds the latch counted value, to the PCR in the output TS and produces an output TS, and this the added result is used as the new PCR.例文帳に追加

ＰＣＲ置換部５４は出力ＴＳ内のＰＣＲにラッチ計数値を加算して、この加算結果を新たなＰＣＲとした出力ＴＳを発生する。 - 特許庁