「in Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(951ページ目) - Weblio英語例文検索

The data processor 1 is configured to conduct the display and the movement display of a pointer on a display section 23 by detecting the specific object 2 located in the visual field of an image pickup section 25 and by detecting the relative movement direction and extent of the movement with respect to the data processor 1 and the specific object 2.例文帳に追加

データ処理装置１は、撮像部２５の視野内にある特定被写体２の検出及びデータ処理装置１と特定被写体２との相対的な移動方向・移動量の検出により、表示部２３上のポインタの表示及び移動表示をおこなう。 - 特許庁

A warning control section 3 receives the signal indicating the opening from the opening/closing detecting means 22, and determines to issue the warning from the warning outputting means 11, when the signal indicating the operating state, output by the operating state determining section 2 indicates the state in operation.例文帳に追加

警報制御部３は、開閉検出装置２２から開放を示す信号が受信され、かつ、運転状態判定部２が出力する運転状態を示す信号が運転中の状態を示している場合に、警報出力手段１１から警報を発することに決定する。 - 特許庁

A control section acquires a minute inclination of a reference pattern on a substrate 9 held by the stage 2 with respect to the first reference direction, and easily corrects the inclination of the reference pattern by changing relative positions of the ends 311, 312 of the guide section 31 in the second reference direction.例文帳に追加

制御部では、ステージ２にて保持される基板９上の参照パターンの第１基準方向に対する微小な傾斜が求められ、第２基準方向におけるガイド部３１の端部３１１，３１２間の相対位置を変更することにより参照パターンの傾斜が容易に補正される。 - 特許庁

The substrate surface on which the light source section is mounted, and the metal surfaces for reflecting the light irradiated from the light source section toward the card insertion slot sandwich the card insertion space, in the direction of the thickness of the card so that the apparatus having the illumination structure for the card insertion slot is downsized.例文帳に追加

ここで、光源部が取り付けられた基板面と、光源部から照射された光をカード挿入口の方向に反射する金属表面とが、カード挿入空間をカードの厚さ方向に挟む構造となっており、カード挿入口の照光構造を備える機器が小型化される。 - 特許庁

The teacher's desk with a projector is composed of a teacher's desk body 1 having a box-shaped storage section 9, a projector 28 stored in the storage section 9, and a projection information supplying device (personal computer) 21 supplying projection information to the projector 28.例文帳に追加

箱形の収納部９を有する教卓本体１と、前記収納部９内に収納された投写装置２８と、当該投写装置２８に投写情報を供給する投写情報供給装置（パーソナルコンピュータ）２１とをもって投写装置付き教卓を構成する。 - 特許庁

A control means 2 recognizes the position of a vehicle from the vehicle sensors T1-T10 and operates each vehicle along with a travel pattern registered beforehand by controlling the travel/stop of the vehicle in each section while deciding whether the vehicle can move into the next section of traveling.例文帳に追加

制御手段２は車両センサＴ１〜Ｔ１０により車両の位置を認識し、次に走行するセクションに進入可能であるか否かを判定しながら、各セクションにおける車両の走行、停止を制御して各車両を、予め登録された走行パターンに沿って運行させる。 - 特許庁

A sensor unit B comprises: a magnetic sensor element 1 for detecting a body to be detected in a rotating wheel; a cable 10 for taking out the output signal; and a substrate 11 to which the sensor element 1 is mounted while having a conductive section 3 for connecting the electrode section 2 and a conductor 4 of the cable 10.例文帳に追加

回転輪の被検出体を検出する磁気式センサ素子１と、その出力信号を取り出すケーブル１０と、センサ素子１が取付けられ、その電極部２とケーブル１０の芯線４とを接続する導電部３を有する基板１１とでセンサユニットＢを構成する。 - 特許庁

A printing head is the printing head of a dot impact printer driving the armature 4 connected to an arm 7 to which a printing wire 8 is fixed to perform printing and the arm 7 has a cross section wherein both end surfaces are thicker than a central part in the cross section of the short side of an almost rectangular shape.例文帳に追加

この印字ヘッドは、印字ワイヤ８が固定されたアーム７に連結するアーマチュア４を駆動して印字を行うドットインパクトプリンタの印字ヘッドであって、略矩形状短辺の断面において両端面が中央部より厚い断面を有するアーム７を備える。 - 特許庁

When an NBAP message analysis section 31 of the base station 3 decides that the message includes the "Unidirectinoal DCH Indicator", a TFCI configuration section 32 excludes the information with respect to the downlink DCH not actually in use from the buildup object of the TFI and the TFIC.例文帳に追加

そして、基地局３のＮＢＡＰメッセージ解析部３１で、このメッセージに“Unidirectional DCH Indicator”が含まれていると判定されれば、ＴＦＣＩ構成部３２で、実際に使用されることのない下りのＤＣＨに関する情報を、ＴＦＩやＴＦＣＩの構築対象から排除する。 - 特許庁

A hand 3 with the crescent cross section is opened in the state where a claw 1 for stopping slip is pressed into a cylindrical guide 7 and the position of the rod-state solid abrasive M is fixed, the hand 3 with the crescent cross section is moved upward and closed, and the solid abrasive M is held from the both sides.例文帳に追加

ズレ止め用ツメ１を筒状ガイド７の中に押し入れて丸棒状固形研磨剤Ｍの位置を固定した状態で断面三日月状ハンド３を開き、断面三日月状ハンド３を上方に移動させた後再び閉め、固形研磨剤Ｍを両側から把持する。 - 特許庁

In accordance with the state of registration to the user management section 40, the result of the movement detection of the mobile terminal 10 and the result of clocking of the lapse of time, any communication route is selected and the registration into the user management section 40 or deletion of registered information is carried out through the selected communication route.例文帳に追加

そして、ユーザー管理部40への登録状態と、移動端末10の移動検出結果及び経過時間の測定結果に応じて、通信経路を選択し、選択した通信経路を通じて、ユーザー管理部40への登録又は登録情報の削除を実行させる。 - 特許庁

In the method, the woody board having the pattern of the cross-section as a pattern layer capable of being visually recognized from outside is manufactured by cutting a laminated body such that the cross-section of at least two layer of the laminate body constituted by laminating a plurality of woody fiber boards can be visually recognized from outside.例文帳に追加

複数の木質繊維板が積層してなる積層体の少なくとも２つの層の断面が外部から視認できるように前記積層体を切断することによって、前記断面の模様を外部から視認できる模様層として有する木質板を製造する方法。 - 特許庁

A reproduction processing section 26 divides the contents configuring one program into a plurality of data blocks, detects whether or not a data block is reproduced by each data block division, and stores reproduction information denoting whether or not each data block is reproduced in a reproduction information storage section 21 while making correspondence to each data block.例文帳に追加

再生処理部２６は、一の番組を構成するコンテンツを複数のデータブロックに分割したデータブロック毎に、再生されたか否かを検出し、データブロック毎に再生されたか否かを示す再生情報を対応付けて再生情報記憶部２１に格納する。 - 特許庁

A display selection caption data analysis section adds a time code 166 in which a starting time and an ending time of each text group are described by a time code addition processing section, to text data 165 divided into texts 1, 2, ..., each of which is a text group having an appropriate length.例文帳に追加

表示選択字幕データ解析部により、適切な長さのテキスト群であるテキスト１、テキスト２、・・・に分割されたテキストデータ１６５に対して、タイムコード付加処理部において、それぞれのテキスト群の開始時刻と終了時刻が記載されたタイムコード１６６が付加される。 - 特許庁

An arithmetic processing section 140 mounted in the control section for switching the circuit breaker and used for control of the switching corrects the circuit breaker switching actuation time based on the set value, and calculates a delay time relative to a zero-cross point based on this corrected switching actuation time and on a power system period.例文帳に追加

遮断器の開閉制御部に設けられた開閉制御演算処理部１４０は、この設定値に基づいて遮断器の開閉動作時間を補正し、この補正された開閉動作時間と系統周期に基づいて零クロス点に対する遅延時間を算出する。 - 特許庁

A ganged processing sections 42, 44 are added to gang together actions of a primary controlling and processing section 41 controlling a primary GC device 1 and of a secondary controlling and processing section 43 controlling a secondary GC device 3, which sections are embodied by a special-purpose software installed in a computer main unit 40.例文帳に追加

コンピュータ本体４０にインストールされた専用のソフトウエアにより具現化される、１次ＧＣ装置１を制御する第１制御・処理部４１と、２次ＧＣ装置３を制御する第２制御・処理部４３と、の動作を連動させる連動処理部４２、４４を追加する。 - 特許庁

The vibration actuator includes: an elastic body; an electromechanical conversion section for whirlingly vibrating the elastic body; a rotating body contacting the elastic body and rotating upon a drive force of the whirling vibration; and a supporting section for supporting the elastic body at the position of a node in the whirling vibration.例文帳に追加

振動アクチュエータは、弾性体と、弾性体を振れ回り振動させる電気機械変換部と、弾性体に接触して、振れ回り振動による駆動力を受けて回転する回転体と、振れ回り振動における節の位置で、弾性体を支持する支持部とを備える。 - 特許庁

Then, a lower piezoelectric layer 40 and an intermediate piezoelectric layer 41 other than a first active section R1 in a region overlapped with the first active region R1 from its plane view are moved from the lower piezoelectric layer 40 (face side separated from the first active section R1), and through-holes 40a and 41a are formed (removal process).例文帳に追加

そして、平面視で第１活性部Ｒ１と重なる領域にある第１活性部Ｒ１以外の、下部圧電層４０及び中間圧電層４１を下部圧電層４０側（第１活性部Ｒ１から離れた面側）から除去し、貫通孔４０ａ、４１ａを形成する（除去工程）。 - 特許庁

The section 105 duplicates the image of an I picture, forms GOP of 0.5 second having no change in picture data forming the GOP, and inserts the static image into an animation content of a removable HDD 112 by an animation reading/writing section 109.例文帳に追加

システム制御部１０５は、Ｉピクチャの画像を複製し、ＧＯＰを構成するピクチャデータに変化がない０．５秒分の静止画のＧＯＰをつくり、動画読込／書込部１０９によりリムーバブルＨＤＤ１１２の動画コンテンツに静止画をＧＯＰとして挿入し記録を行う。 - 特許庁

The terminal 11 is for connecting to the end of a grounding cable assembled into a wire harness installed in an automobile and for mounting and fixing to a car body, and is composed of an electric cable connection section 13 and a fixing member joint section 12 with a mounting opening 14 for the fixing member formed.例文帳に追加

本アース端子１１は、自動車に配索されたワイヤハーネスに組み込まれたアース用電線の末端に接続し、車体に取付固定させるためのものであり、電線接続部分１３と固定用部材取付用開口１４が形成された固定用部材締結部分１２とからなる。 - 特許庁

This switch member 10 for the intermittent transdermal administration consisting of a deformation section 12 and an outer circumference section 14 is attached to the skin or the mucous membrane by an adhesive layer 14A to cover a sticking face to the skin or mucous membrane and a sticking object face 20A in the opposite side thereof.例文帳に追加

経皮吸収用パッチ２０の、皮膚又は粘膜への貼り付け面と反対側の反貼付面２０Ａを覆って、変形部１２と外周部１４とからなる経皮投与断続用スイッチ部材１０を、粘着層１４Ａにより皮膚又は粘膜に取り付けられている。 - 特許庁

When a demultiplexer section 10a of a node 110-1 detects a failure in a receiver side active transmission line 204a, a switch section 120-1 captures a signal addressed to itself from a receiver side standby transmission line 201b to stop transmission of the signal to a transmitter side active transmission line 201a.例文帳に追加

ノード１１０−１は、受信側の現用伝送路２０４ａの障害を多重分離部１０ａで検出すると、スイッチ部１２０−１により、自身宛の信号を受信側の予備伝送路２０１ｂから取り込み、送信側の現用伝送路２０１ａへの信号の送信を止める。 - 特許庁

First and second agents 103_1 and 103_2 connected to a manager 101 through a network 102 include a manager monitor section 121, and read a monitor node candidate as externally received information from a monitor node candidate storage section 124 when detecting a failure in the manager 101.例文帳に追加

マネージャ１０１とネットワーク１０２を介して接続された第１および第２のエージェント１０３_1、１０３_2はマネージャ監視部１２１を備えており、マネージャ１０１の障害を検知すると監視ノード候補記憶部１２４から、外部より受信した情報としての監視ノード候補を読み出す。 - 特許庁

Belts 4 are arranged on the back side of at least the front section and the rear section of the tatami body 2, and both end sections of the belts 4 are inserted via the slit sections 31 of trimming materials 3 sewn to the peripheral edges of the tatami body 2 and extracted on both sides from the back face of the tatami body 2 in this tatami 1.例文帳に追加

畳本体２の少なくとも前部と後部の裏側にベルト４を差渡し、該ベルト４の両端部を該畳本体２周縁に縫着されている縁取り材３のスリット部３１を介して貫通させ該畳本体２裏面から両側に外出状態とした畳１を提供する。 - 特許庁

By control, the quick variation of the orifice cross section of an air valve is generated by responding to calculated air flow rate, molar component of air flow to the combustor, pressure drop in the air valve, index data relating to the cross section of the orifice and the number of valve stepping steps.例文帳に追加

制御により、計算された空気流量と、燃焼器への空気流のモル成分と、空気弁における圧力低下と、オリフィスの断面積と弁歩進段数とに関する索引テーブルとに応答しての、空気弁のオリフィス断面積の迅速な変化が生じる。 - 特許庁

The communication controller has a line connection means connected to a communication line network, a controller section provided to a communication device main body, and a control line used for interconnecting in cascade between the controller section and one of the line connection means or between the line connection means.例文帳に追加

通信回線網に接続する回線接続手段と、通信装置本体に設けられているコントローラ部と、上記コントローラ部と上記回線接続手段の１つとの間、または、上記回線接続手段同士の間をカスケード接続する制御線とを有する通信制御装置である。 - 特許庁

An image section capturing part 16 cuts the program to a plurality of image sections, and a caption keyword group extraction part 18 extracts, for each image section captured by the part 16, a word contained in a caption synchronized with an image of the program as a caption keyword.例文帳に追加

映像区間切り出し部１６は、番組を複数の映像区間で切り出す切り出し、字幕キーワード群抽出部１８は、映像区間切り出し部１６により切り出された映像区間ごとに、番組の映像に同期している字幕から、字幕に含まれる単語を字幕キーワードとして抽出する。 - 特許庁

A sound processing section 115 applies the processing meeting the positional relation between the icon 51 and pointer 53 detected by the position detecting means 114 to the musical piece data stored in a memory section 113 and outputs the musical piece data after the processing to a sound output device 21.例文帳に追加

一方、音加工部１１５は、記憶部１１３に記憶された楽曲データに対して、位置検出手段１１４によって検出されたアイコン５１とポインタ５３との位置関係に応じた加工を施すとともに、加工後の楽曲データを音出力装置２１に出力する。 - 特許庁

When it has received the remote control signal having the transmission code corresponding to the image display device 2 in the invalid state of the communicating function of the CEC signal control section 12, it outputs a notification screen notifying reception of the remote control signal to the image display device 2 to be displayed on a display section 28.例文帳に追加

また、ＣＥＣ信号制御部１２の通信機能が無効に設定されている状態で、映像表示装置２に対応した送信コードを有するリモコン信号を受信した場合には、その旨を報知する報知画面を映像表示装置２に出力し、表示部２８に表示させる。 - 特許庁

A 1-bit audio signal editing machine 4 extracts a section estimated to be soundless in the 1-bit audio signal A outputted by a ΔΣ modulator 3, replaces it with a specified 1-bit mute pattern signal, and outputs it together with a 1-bit audio signal of a section which is not estimated to be soundless.例文帳に追加

１ビット・オーディオ信号編集機４は、ΔΣ変調器３が出力した１ビット・オーディオ信号Ａの無音と推定される区間を抽出し、特定の１ビット・ミュートパターン信号に置き換え、無音と推定されなかった区間の１ビット・オーディオ信号と共に出力する。 - 特許庁

To provide an indicator control system capable of being indicated on a monitor of an indicator by switching a measurement value screen mode indicating measurement data aiming at monitoring of construction machinery and a camera screen mode of a camera section mounted on the construction machinery to each other and raising the alarm in a warning section.例文帳に追加

この発明は、建設機械の監視対象の計測データを表示する計測値画面モードと、建設機械に搭載したカメラ部のカメラ画面モードとを切替えて表示器のモニター部に表示し、警報部で警報を発するようにした表示器制御システムに関する。 - 特許庁

The wireless communication terminal 100 sets an upper limit of a communication rate of uplink data on the basis of a communication level set by a communication level discrimination section 141 in response to a communication rate required by the communication application and a random number x produced from a random number generating section 142.例文帳に追加

本発明に係る無線通信端末１００は、通信レベル判定部１４１において通信アプリケーションが必要とする通信速度に応じて設定される通信レベルと、乱数発生部１４２で発生する乱数ｘとに基づいて、上りデータの通信速度の上限値を設定する。 - 特許庁

The command processing section 30 notifies a second terminal device 200b, different from the first terminal device 200a, on the network 300 about information indicating presence of stopped contents, which are contents whose stop position information is held in the stop position holding section 70, as stopped content information.例文帳に追加

コマンド処理部３０は、停止位置保持部７０に停止位置情報が保持されているコンテンツである停止中コンテンツの存在を示す情報を停止中コンテンツ情報として、第１端末装置２００ａと異なる、ネットワーク３００上の第２端末装置２００ｂに通知する。 - 特許庁

To provide a slide rail device having a lower rail having a uniform cross section, an upper rail having a uniform cross section and slidably fitted to the lower rail, and balls inserted between the lower rail and the upper rail, and having favorable balance in an adhesion preventing property against the indentation of the ball and a rolling property of the ball.例文帳に追加

一様断面のロアレールと、該ロアレールに摺動自在に嵌まる一様断面のアッパレールと、該ロアレールとアッパレールの間に挿入されたボールとを有するスライドレール装置において、ボールによる圧痕の付着防止性と、ボールの転動性とをバランスよく備えたスライドレール装置を得る。 - 特許庁

A distance measurement section 13 measures a coil distance L_1 between a feeding helical coil 7 and a receiving helical coil 9, and control sections 14, 16 adjust capacitances of a feeding varactor 8 and a receiving varactor 11 in accordance with the coil distance L_1 measured by the distance measurement section 13.例文帳に追加

距離測定部１３が、給電側ヘリカルコイル７及び受電側ヘリカルコイル９のコイル間距離Ｌ_1を測定し、制御部１４、１７が、距離測定部１３により測定したコイル間距離Ｌ_1に応じて給電側バラクタ８、受電側バラクタ１１の容量を調整する。 - 特許庁

The imaging functional possession type display device has a plurality of pixel regions 11, 12 and 13 arrayed in a matrix form and each of the plurality of the pixel regions 11, 12 and 13 has a display section 10a which performs display and at least one image pickup section 10b which performs image pickup.例文帳に追加

本発明による撮像機能具備型表示装置は、マトリクス状に配列された複数の画素領域１１、１２、１３を有し、複数の画素領域１１、１２、１３のそれぞれにおいて、表示を行う表示部１０ａと、撮像を行う少なくとも１つの撮像部１０ｂとを有する。 - 特許庁

A control section 11 performs control to switch one input channel to the next input channel after discharging the charges charged in the external and internal stray capacitors, by once switching the input channel to the channel chm at the time of switching the input channel to the next channel when the control section 11 successively switches the input channels of the multiplexer 7.例文帳に追加

制御部１１は、マルチプレクサ７の入力チャンネルを切り換えていく時に、次の入力チャンネルに切り換える時、一旦、入力チャンネルｃｈｍに切り換えて外部および内部ストレーキャパシタの充電電荷を放電した後次の入力チャンネルに切り換える制御を行う。 - 特許庁

When a scroll operation detection section 11 detects that a user has carried out scroll operation, a character layer reduction selection section 8 selects a character layer 6 of a scale at the side of a one-rank wide area of a scale hierarchy that is being selected currently in the scale hierarchy of map data.例文帳に追加

利用者がスクロール操作を行ったことをスクロール操作検出部１１で検出した時には、文字レイヤ縮尺選択部８で地図データの縮尺階層における、現在選択している縮尺階層の１ランク広域側の縮尺の文字レイヤ６を選択する。 - 特許庁

The tactile sensor mechanism 1 for a robot hand includes a body 2, a skin 13 formed of a silicon rubber adhered to the body 2, a sensor fixed section 5 which is fixed to the body 2 and housed in the skin 13, and a pressure sensitive sensor 6 provided at the sensor fixed section 5.例文帳に追加

ロボットハンド用触覚センサー機構１は、本体部２と、本体部２に接着されたシリコンゴムからなる外皮部１３と、本体部２に固定されると共に外皮部１３内に収容されたセンサー固定部５と、センサー固定部５に設けられた感圧センサー６とから構成されている。 - 特許庁

Based on the image data at Lab color space, a TI separation section 24b performs separation into character and image regions, a filtering processing section 24c performs correction to each separated region, and at the same time filters with different characteristics are applied to each component of L*, a* and b* in the correction.例文帳に追加

Ｌａｂ色空間の画像データに基づいて、ＴＩ分離部２４ｂが文字領域とイメージ領域の分離を行い、フィルタ処理部２４ｃが分離した各領域毎に異なる補正を行うとともに、当該補正においてＬ＊、ａ＊、ｂ＊の各成分毎に異なる特性のフィルタを適用する。 - 特許庁

A transfer pulse TRG to be supplied to a transfer gate is switched between intermediate potential M and an L level by considering the pixel sharing structure so that the charge overflowing at the detection section of the thin-out row can be easily transferred to the pixel signal generation section side of the thin-out row in a thin-out read mode.例文帳に追加

間引き読出しモード時に、間引き行の検知部で溢れる電荷が、間引き行の画素信号生成部側に転送され易い状態となるように、画素共有構造に配慮しつつ、転送ゲートに供給する転送パルスTRG を中間電位ＭとＬレベルで切り替える。 - 特許庁

In this inspection device, some of the sizing rolls is used as a sizing roll for the deformation processing for deforming the steel pipe having the circular section into a steel pipe having a non-circular section, and an ultrasonic flaw detector is installed on the subsequent side of the sizing roll for the deformation processing.例文帳に追加

また、サイジングロールのうちのいずれかが、断面円形の鋼管を断面非円形状の鋼管に変形加工するための変形加工用のサイジングロールとされており、この変形加工用のサイジングロールの後段側に、超音波探傷装置が設置してある検査装置。 - 特許庁

A transmitting and receiving state detection section 7 detects timer completion in a communication control section 6, the reception of the refusal of packet communication registration, the reception of a request for disconnecting the packet communication, and the communication interruption during the packet communication, and outputs the detection results to a CPU 8.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話機１００によれば、送受信状態検出部７は、通信制御部６におけるタイマ満了、パケット通信登録拒否の受信、パケット通信切断要求受信、パケット通信中の通信中断を検出し、ＣＰＵ８へ出力する。 - 特許庁

A hard disk 304 once writes image data from an external I/F processing section 4 and an image processing section 170 via a page memory 301, and the image data are read from the hard disk 301 and fed to a printer engine (not shown) via the page memory 301 in the case of image forming.例文帳に追加

外部Ｉ／Ｆ処理部４，画像処理部１７０からの画像データは、ページメモリ３０１を介してハードディスク３０４に一旦書き込まれ、画像形成の際、画像データはハードディスク３０４から読み出され、ページメモリ３０１を介して不図示のプリンタエンジンに供給される。 - 特許庁

The encoder housing 2 has a light-emitting-side inner wall 21 formed on the light emitting section 3 side and a detection-side inner wall 22 formed on the photodetection section 4 side so as to constitute a clearance Gp for passing a cord wheel 5, and has a stair shape 25 in the light-emitting-side inner wall 21.例文帳に追加

エンコーダハウジング２は、コードホイール５を通過させるための間隙Ｇｐを構成するように発光部３側に形成された発光側内壁２１および光検出部４側に形成された検出側内壁２２を備え、発光側内壁２１に階段形状２５を設けてある。 - 特許庁