「in Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(952ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of attaching positional information acquired by a GPS processing section 131 to the image file thereafter, the imaging apparatus reads only a predetermined capacity from the image file to a work area 1251 of an image processing section 125 and attaches the positional information to the GPS Info space 204.例文帳に追加

その後、画像ファイルにＧＰＳ処理部１３１により取得した位置情報を付加する場合には、画像ファイルから予め決められた容量のみを画像処理部１２５のワークエリア１２５１に読み込み、上記ＧＰＳ Ｉｎｆｏスペース２０４に位置情報を付加する。 - 特許庁

Therefore, the electron beams EB emitted by the electron beam emission section can be easily caused to converge on the convergence coil 6_2 so as to make the image of the electron beams EB projected on the electron beam transmission member 21 coincide with the shape of the electron beam transmission section in the Z axis.例文帳に追加

そのため、集束コイル６_２に対し、電子線透過部材２１に照射される電子線ＥＢの像が、Ｚ軸方向において電子線透過部の形状と略同一となるように、電子放出部から放出された電子線ＥＢを集束させることが容易となる。 - 特許庁

Further, a system control section 17 controls an X-ray emission timing on the basis of a signal denoting an X-ray emission available range supplied from the C arm/top plate position detection section 42 so as to minimize the deviation between the mask image and the contrast image even in an image acquisition stage.例文帳に追加

また、画像取得段階においてもマスク像−コントラスト像間のずれが最小限となるように、Ｃアーム・天板位置検出部４２から供給されるＸ線照射可能範囲を示す信号に基づいて、システム制御部１７によりＸ線照射タイミングを制御する。 - 特許庁

An SPC combined machine 1 is provided integrally with: a scanner section 2 for reading an image with a plurality of frames from a film 30 to generate image data; and a printer section 3 for printing out the image of the film 30 on the basis of the image data in addition to function of reading an image of an original.例文帳に追加

ＳＰＣ複合装置１は、原稿の画像を読み取る機能に加え、フィルム３０から複数コマの画像を読み取って画像データを生成するためのフィルムスキャナ機能を有するスキャナ部２と、その画像データに基づいてフィルム３０の画像を印刷するプリンタ部３とを一体として具備する。 - 特許庁

An order unit addition section 116 adds units correlating with past accepted orders for each product to the units of option parts in the order data, and a material order placement section 117, when receiving a reply of delivery units of common parts and option parts, adds the delivery units to stock data.例文帳に追加

発注量上乗せ部１１６は、発注データ中のオプション部品の個数に各製品の受注実績に相関する個数を上乗せし、資材発注部１１７が共通部品及びオプション部品の納入量の回答を受け付けると、当該納入量を在庫量データに加算する。 - 特許庁

Even when warm water overflows by a bathing in a bathtub filled with warm water and a large amount of warm water forcibly flows towards the door body 3 from the bathroom side, an opening-section device can resist the water pressure sufficiently and warm water can be stopped surely, and the cutoff properties of the lower side section are improved.例文帳に追加

例えば満水の浴槽に入浴して湯水が溢れ、浴室側から扉体３に向って多量の水が勢いよく流れた場合でも、その水圧に十分に耐えることができて確実に止水することができ、下側部の止水性の向上が図れる。 - 特許庁

When the insulating member 4 is adhered to the surface of the metallic sheet 3 by inserting a projecting base section 11 into the through-hole 6, the peripheral wall 20 is arranged in the gap provided between the bonding material 13 and projecting base section 11 and the front end of the member 4 comes into contact with the sheet 3.例文帳に追加

突台部１１を貫通孔６に貫挿するようにして金属板３の上方から絶縁部材４が被着されると、絶縁部材４の周壁２０は接着材料１３と突台部１１との間に設けられた隙間に配置され、その先端が金属板３の表面に当接する。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted electronic equipment operation unit capable of emphasizing the approach of a finger to an operation input section with various lighting modes, improving appearance with lighting, and surely grasping an aimed operation section even in the case wherein multiple operation input sections are provided.例文帳に追加

多様な照明形態により操作入力部への指の接近をより強調でき、また照明による美観も向上できるとともに、多数の操作入力部がある場合も目指す操作部を確実に把握することができる車載用電子機器操作ユニットを提供する。 - 特許庁

A wireless base station disclosed herein includes: a feedback report reception section for receiving a feedback report from a mobile station; a correction section for correcting the received feedback report in response to an elapsed time from the report; and a scheduler for carrying out transmission allocation control on the basis of a corrected feedback report value.例文帳に追加

無線基地局は、移動局からのフィードバック報告を受信するフィードバック報告受信部と、受信したフィードバック報告を、報告からの経過時間に応じて補正する補正部と、補正されたフィードバック報告値に基づいて、送信割り当て制御を行うスケジューラと、を備える。 - 特許庁

To provide a means incorporated in a game machine such as a Pachinko game machine, a slot machine or the like, early detecting a trouble of a random number production section for producing hardware random numbers at a predetermined timing, quickly checking and replacing the random number production section, and preventing or reducing disadvantages of game parlors and game players.例文帳に追加

パチンコ遊技機やスロットマシン等の遊技機に組み込まれた、所定のタイミングでハード乱数を発生させる乱数発生部の不具合を早期に発見し、その乱数発生部を一早く点検・交換して遊技店や遊技者に不利益を防止又は低減する手段の提供。 - 特許庁

A frontal shift reaction vessel 5 to which reformate gas is fed from the reforming section 1 is disposed by the reforming section 1, a rear shift reaction vessel 7 is disposed on the downstream side of the frontal shift reaction vessel 5, and these vessels 5, 7 are arranged in the vertical direction.例文帳に追加

改質部１から改質ガスを送給される前部シフト反応器５が改質部１に隣接して設けられていると共に、前部シフト反応器５の下流側に後部シフト反応器７が配置され、これら前部シフト反応器５と後部シフト反応器７とが上下方向に立設されている。 - 特許庁

Then, a receiving section 26 receives selection of the image output device 10, selection of a function of output processing including printing, input of a processing condition and an execution instruction by a user while using the user interface 28, and a command generation section 23 generates a command in accordance with the received contents.例文帳に追加

そして、ユーザによる、画像出力装置１０の選択、印刷を含む出力処理の機能の選択、処理条件の入力、実行指示を、ユーザインタフェース２８を用いて受付部２６が受け付け、コマンド生成部２３が、受け付けた内容に従ってコマンドを生成する。 - 特許庁

In an object determination apparatus 10 for vehicles, an object detection section 13 acquires front object information through scanning of laser light, and an advancement trajectory prediction section 14 calculates a turning advancement trajectory 32 on the basis of a yaw rate or the like from a turning angle sensor 11, car speed from a car speed sensor 12 and the like.例文帳に追加

車両用物体判定装置１０では、物体検出部１３が、レーザ光の走査により前方物体情報を取得するとともに、進行軌跡予測部１４は、旋回角センサ１１からのヨーレート等や車速センサ１２からの車速に基づき旋回進行軌跡３２を算出する。 - 特許庁

To prevent an enlarged diameter of a connecting section for mutually connecting a power supply line of an external power source and a wiring of an ultrasonic vibrator while securing rigidity of a rotary shaft in an ultrasonic drilling device; and to improve a degree of freedom on a structure of the connecting section.例文帳に追加

超音波ドリル加工装置において、回転軸の剛性を確保しながら外部電源からの電力供給線と超音波振動子への配線とを相互に接続する接続部が大径化するのを防ぐとともに、その接続部の構造の自由度を向上させる。 - 特許庁

A forceps insertion conduit 5 is provided along the major axis of an insertion portion 2, and a suction conduit 8, the front end of which connects to the forceps insertion conduit 5 and the base end of which connects to a mounting opening 10 provided on the side of a control section 3, is provided in the control section 3.例文帳に追加

挿入部２には鉗子を挿通する鉗子挿通管路５が挿入部２の長軸に沿って配設されており、操作部３内には、先端が鉗子挿通管路５と接続し、基端は操作部３の側面に設けられた取付口１０と接続する吸引管路８が配設されている。 - 特許庁

A tool holder 22 is composed by combining several blocks 1 in which a through-hole 6 which penetrates from one end face 2 to another end face 4 is formed, an engaging convex section 10 and an engaging concave section 14 are formed on a first side face 8 and a second side face 12, respectively, and a third and a fourth side faces are flat.例文帳に追加

一端面２から他端面４に貫通した貫通孔６が形成され、第１の側面８に係合凸部１０、第２の側面１２に係合凹部１４が形成され、第３、第４の側面が平面であるブロック１を複数組み合わせて工具ホルダ２２を構成する。 - 特許庁

From the edges of the part 3 at the root side and at the end side of the tooth 32, a stopper section 5 at the root side and a stopper section 4 at the end side are projecting respectively only in the axial direction to prevent the radial movement of a winding 5 wound around the part 3.例文帳に追加

ティース３２の根元側および先端側に相当する被巻線部３の縁からそれぞれ軸方向のみに突出して、この被巻線部３の周りに巻回された巻線５０が径方向に移動するのを禁止する根元側係止部５および先端側係止部４を備える。 - 特許庁

This video-editing device is provided with an edit data entry section 12 such as a ten-key pad designed as a separate unit, whose position can optionally be changed in addition to a device main body A provided with various edit operation sections, and the device main body A and the edit data entry section 12 make wired or wireless communications with each other.例文帳に追加

種々の編集用操作部を設けた装置本体Ａとは別に、使用位置を任意に変更できる別体のテンキーパッドなどの編集データ入力部１２を備え、装置本体Ａと編集データ入力部１２との間で有線あるいは無線で送受信を行う。 - 特許庁

The control section 1 transmits an instantaneous interruption generating signal to a switch section 3 at a delay time previously set by a delay setting means 13, interrupts the power supply in a short time T2 set by the instantaneous interruption time setting means 12, and inspects an electronic apparatus while bringing the power supply of inspection equipment into an instantaneous interruption state.例文帳に追加

制御部１は瞬停発生信号を予め遅れ設定手段１３によって設定した遅れ時間をおいてスイッチ部３に送り、瞬停時間設定手段１２で設定された時間Ｔ２の短時間電源を遮断し、検査用機器の電源を瞬停状態として検査する。 - 特許庁

The second seal section S2 includes a shaft circumferential groove 50 arranged on the inner side of the boot rather than the circumferential concave groove 42, and a projection 51 having a tongue-shaped cross-section formed on the band attachment part 31 so as to be fitted in the shaft circumferential groove 50 under a compression with the boot band 36 is fastened the band attachment part 31.例文帳に追加

第２シール部Ｓ２は、周方向凹溝４２よりもブーツ内部側に設けられるシャフト周溝５０と、バンド装着部３１に設けられてブーツバン３６の締付け状態でシャフト周溝５０に圧潰状に嵌合する断面舌状の突起部５１とを有する。 - 特許庁

The flexible sheath pipe 1 is arranged in a straight line, the sheath pipe 1 is fixed by using a clamping device 3 having a clamping section capable of clamping 80% or more (L2) of the length L1 of the sheath pipe 1, and the resin pipe 2 is inserted into the sheath pipe 1 along the overall length from an edge section of the sheath pipe.例文帳に追加

可撓性を有する鞘管１を直線状に配置し、該鞘管１の長さＬ１の８０％以上の部分（Ｌ２）を挟締可能なクランプ部を有するクランプ装置３を用いて固定し、端部から樹脂管２を鞘管１内の全長に渡り挿入する。 - 特許庁

The control section 102 of a mobile station PS1 controls a wireless section 101 to perform symmetrical communication wherein the number of time slots is the same for uplink channels and downlink channels in the case of ordinary communication adopting the TDMA system between the mobile station PS1 and a base station CS.例文帳に追加

移動局ＰＳ１の制御部１０２は無線部１０１を制御して、基地局ＣＳとの間でＴＤＭＡ方式の通信に行うにあたり、通常の通信時には、上り回線と下り回線が互いに同じ数のタイムスロットを使用する対称通信を行う。 - 特許庁

A display controller 500 is so structured as to make a display section 600 display the amplitude probability distributions being within the predetermined probability range for each frequency component on a graph whose one axis represents the magnitude of an amplitude and the other axis represents time, in response to the output of the APD section 300.例文帳に追加

表示制御部５００は、各周波数成分毎に一方の軸を振幅の大きさ、他方の軸を時間とするグラフ上に、所定確率範囲に入る振幅確率の分布を、ＡＰＤ部３００の出力に応答して表示部６００に表示させる構成とした。 - 特許庁

To provide a joint bar changing method of a beam joint section and a device capable of changing a large sized beam joint bar getting load occurring in a joint section bigger with high workability while avoiding the interference with the existing one, improving reliability and reducing cost.例文帳に追加

継手部に発生する荷重が非常に大きくなる大型の梁の継目板を、既存物との干渉を回避しつつ作業性よく取り替えることができ、信頼性向上並びにコスト削減を図り得る梁継手部の継目板取替方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A paper reduction degree calculating section 15 obtains the number of sheets for each processing executed by the composite machine on the basis of the log information of the composite machine which is stored in a log storage section 12, and multiplies the obtained number of sheets by the corresponding reduction effect coefficient to calculate the degree of reduction of sheets.例文帳に追加

そして、用紙削減度算出部１５が、ログ記憶部１２に記憶されている複合機のログ情報に基づいて、複合機が実行した各処理の用紙枚数を取得し、取得した用紙枚数に、対応する削減効果係数を乗じて用紙削減度を算出する。 - 特許庁

The controller 15 turns the motion vector detected by a motion vector detection section 11e to 0 vector when the input image signal is the specially reproduced image signal, such as "fast feed reproduction" and "rewound reproduction" in a video reproducing device, thereby invalidating the motion compensation processing of the FRC section 10.例文帳に追加

制御部１５は、入力画像信号が映像再生装置において“早送り再生”、“巻き戻し再生”等の特殊再生された画像信号である場合、動きベクトル検出部１１ｅで検出された動きベクトルを０ベクトルにすることにより、ＦＲＣ部１０の動き補償処理を無効化する。 - 特許庁

When the failure of the electric power steering device is detected by a failure determination section 108, and self-steering is detected by a self-steering detection section 112, steering in a direction to cancel out the self-steering due to the failure of the electric power steering device is carried out by a VGS motor 58.例文帳に追加

故障判定部１０８によって電動式パワーステアリング装置の失陥が検出され、且つセルフステア検出部１１２によってセルフステアが検出された場合には、ＶＧＳ用モータ５８によって電動式パワーステアリング装置の失陥によるセルフステアを打つ消す方向の操舵を行う。 - 特許庁

To provide a scrambled broadcast signal transmitter capable of keeping consistency of a scramble key so as to consecutively executing scramble processing without stagnation even on the occurrence of a fault in a scrambler control section for controlling a scrambler or a control line between the scrambler and the scrambler control section.例文帳に追加

スクランブラを制御するスクランブラ制御部またはスクランブラとスクランブラ制御部との間の制御線で障害が発生しても、スクランブル鍵の整合を保持し、スクランブル処理を停滞することなく引き続き行なえるようにしたスクランブル放送信号送出装置を提供する。 - 特許庁

A composition ratio 8 is determined according to a high frequency component evaluation value of a luminance signal of a received non-stereoscopic image from an upper image high frequency component evaluation section 2 and a lower image high frequency component evaluation section 3, and the three kinds of the basic depth models are composited in accordance with the composition ratio 8.例文帳に追加

上部の高域成分評価部２と下部の高域成分評価部３からの入力非立体画像の輝度信号の高域成分評価値の値に応じて合成比率８を決定し、その合成比率８に応じて３種類の基本奥行きモデルを合成する。 - 特許庁

A coding section 10 can conduct moving image compression processing by intra-coding and inter-coding, divides a received VOP into MBs(macro blocks) to apply coding processing to them according to either of the moving image compression methods in response to an instruction from a generated code quantity control section 50 described later.例文帳に追加

符号化部１０は、イントラ符号化およびインター符号化による動画像圧縮処理が可能で、後述する発生符号量制御部５０からの指示に応じて、どちらかの動画像圧縮にしたがい、入力されるＶＯＰをＭＢに分割して符号化処理を施すものである。 - 特許庁

An alarm collection section 106 receives an alarm generated owing to the occurrence of a trouble from transmission apparatuses 100, 101, and 102 constituting a network, and a trouble detection section 106 refers to network construction information in a recording unit 108 to detect an occurrence position (transmission line) of the trouble.例文帳に追加

ネットワークを構成する伝送装置１００、１０１、１０２から障害発生により発生される警報を警報収集部１０６で受信し、障害検出部１０６は記録装置１０８のネットワーク構成情報を参照し、障害の発生箇所（伝送路）を検出する。 - 特許庁

A general control section controls the X-Y-Z table 7 to scan the surface of the object 5 in the vertical direction Z and the horizontal directions X, Y and acquires the three-dimensional coordinates at a plurality of points on the surface of the object 5 based on the contact detected at the image processing section.例文帳に追加

全体制御部は、Ｘ−Ｙ−Ｚテーブル７を制御して被測定物５の表面を鉛直方向Ｚおよび水平方向Ｘ，Ｙに走査し、画像処理部による接触検知に基づいて被測定物５の表面の複数箇所の３次元座標を同時に取得する。 - 特許庁

To guide balls discharged from a game machine adjacent to a rolling section 62 to a polishing and lifting unit (ball lifting device 33) without delay, in island equipment provided with the rolling section 62 allowing the balls falling from an upper tank 13 to roll and fall into a lower tank 31.例文帳に追加

上部タンク１３から落下した球を転動させて下部タンク３１へ落下させる転動部６２を備えた島設備において、転動部６２に臨む遊技機から排出される球が滞ることなく研磨揚送装置（球揚送装置３３）へ案内されるようにする。 - 特許庁

The sheet-like vibration absorbing material, impregnated with a material having the insect-proof effects, is arranged between a housing 1 of a casing for internally housing mechanism section and a printed circuit board 10 packaged with control circuits 11 for controlling the operation of the mechanism section in the casing housing 1.例文帳に追加

内部に機構部を収納する筐体のハウジング１と、筐体ハウジング１内の機構部の動作を制御する制御回路１１を実装したプリント回路基板１０との間に防虫効果をもつ物質を浸含したシート状の振動吸収材９と配置する。 - 特許庁

Image information received by an image input section 1 is given to a separate information detection section 2, which detects separation information, an image separation destination 3 separates the received image information into three data, which are respectively stored in image storage sections 4-6.例文帳に追加

画像入力部１で入力された画像情報は、分離情報検出部２で分離情報が検出され、出力された分離情報に基づき画像分離部３は入力された画像情報を３つのデータに分離してそれぞれ画像記憶部４〜６に格納する。 - 特許庁

Polarization holding optical fibers constituting the polarization holding optical fiber couplers 11, 12a, and 12b are preferably such that a concentric circle of a core or a clad does neither touches a stressing section nor includes the stressing section in it and the maximum diameter is ≥20 μm.例文帳に追加

前記偏波保持光ファイバカプラ１１，１２ａ，１２ｂを構成する偏波保持光ファイバは、コア又はクラッドの同心円で、応力付与部にかからず、かつその内部に応力付与部を含まないもののうち、最大のものの直径が２０μｍ以上である構成が好ましい。 - 特許庁

In a voice reproducing unit 103, a system control section 202 calculates the remaining capacity of a buffer 203 for accumulating compressed and encoded voice data, and sets a read address when an expansion decoding section 204 reads data from the buffer 203 according to the calculation result.例文帳に追加

音声再生装置１０３において、システム制御部２０２は、圧縮符号化された音声データを蓄積しているバッファ２０３の残量を算出し、その算出結果に応じて、伸張復号化部２０４がバッファ２０３からデータを読み出す際の読み出しアドレスを設定する。 - 特許庁

When performing communication, the control section 100 determines whether the serving cell corresponds to a service or not, and in the case that it does not correspond to the service, controls the wireless communication section 10 on the basis of the result of a cell search, cell information etc., to perform reselection for a cell corresponding to the service.例文帳に追加

また通信を行う場合には、制御部１００は、サービングセルがサービスに対応するかを判定し、対応しない場合には、セルサーチの結果やセル情報などに基づいて、無線通信部１０を制御して、サービスに対応するセルにリセレクションするようにしたものである。 - 特許庁

The cooled air supplied from the cooler 23 into the refrigerating room is supplied to spaces formed between an inner surface of the container body 22 of a rectangular section and an outer surface of the tank body 21 of a circular section on both right and left corners on an upper side in the refrigerating room.例文帳に追加

冷却器２３から冷蔵室内に供給される冷却された空気は、断面矩形状のコンテナ本体２２の内面と断面円形状のタンク体２１の外面との間で冷蔵室内の上方側の左右両隅に形成された空間に供給される。 - 特許庁

A fixed-length RAW extension section 25 performs extension processing of the stored fixed-length compression data for each region, where an entire screen is divided in a line direction, and a camera signal processing section 26 performs development processing of the RAW data generated by the extension processing.例文帳に追加

固定長ＲＡＷ伸張部２５は、記憶されている固定長圧縮データの伸張処理を、全画面をライン方向に区分した領域毎に行い、伸張処理を行うことにより生成されたＲＡＷデータの現像処理をカメラ信号処理部２６で行う。 - 特許庁

A reverse flow detecting section detects the direction of a motor current during a synchronous rectification period based on the polarity of on voltage of a switching element included in the passage of the motor current, and delivers a reverse flow detection signal indicative of the detection result to a PWM control section.例文帳に追加

逆流検出部は、同期整流期間においてモータ電流の経路に含まれるスイッチング素子のオン電圧の極性に基づいて、モータ電流の電流方向を検出し、その検出結果を表す逆流検出信号をＰＷＭ制御部に出力する。 - 特許庁

Also, the IP telephone terminal 1 selects an unselected distribution destination from an untransferred section of the distribution destination list, and transmits the update data to the selected distribution destination, and when a plurality of unselected distribution destinations are described in the untransferred section, transfers at least a portion of this.例文帳に追加

また、ＩＰ電話端末１は、配布先リストの未転送部分から未選択の配布先を選択し、この選択した配布先に更新データを送信するとともに、この未転送部分に未選択の配布先が複数記述されているならばその少なくとも一部を転送する。 - 特許庁

In such a case, when the fast reproduction of the content is performed, the time information processing section (50) instructs the display control section (70) to start displaying the caption text earlier than the calculated display starting time or to stop displaying the caption text later than the calculated display ending time.例文帳に追加

ここで、時刻情報処理部（５０）は、コンテンツが高速再生される際、表示制御部（７０）に対して、算出された表示開始時刻よりも早く字幕テキストの表示開始を指示する又は算出された表示終了時刻よりも遅く字幕テキストの表示終了を指示する。 - 特許庁

The morphemic analysis of a document in first language is performed by using translation dictionary information of a translation dictionary section and parallel translation information of a technical term dictionary section, attribute information of morphemes and translation word information are acquired as analytic information, and a translation is created based on the translation word information.例文帳に追加

翻訳辞書部の翻訳辞書情報及び専門用語辞書部の対訳情報を用いて第一言語文書の形態素解析を行い形態素の属性情報及び訳語情報を解析情報として求め、訳語情報に基づき訳文を生成する。 - 特許庁

By providing an insertion hole 10 in an ultrasonic calculus crushing probe 4, making the probe section 11 of a mechanical impact calculus crushing probe 5 insertable, and making a spikelike protrusion protrude and engage with a calculus when the probe section 11 is inserted, the probe can effectively crush a large calculus.例文帳に追加

超音波砕石プローブ４に挿通孔１０を設け、機械的衝撃砕石プローブ５のプローブ部１１を挿通可能にすると共に、プローブ部１１を挿通した場合にはスパイク状突起を突出させて、結石に係止することにより、大きな結石を効率良く破砕できるようにした。 - 特許庁