「in Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a catalyst for polymerizing an olefin for efficiently introducing a terminal vinyl structure into an olefin polymer of any structure, a transition metal compound for use in synthesizing the catalyst, and a method of producing an olefin (co)polymer having a terminal vinyl structure using the above catalyst for polymerizing an olefin.例文帳に追加

あらゆる構造のオレフィン重合体に末端ビニル構造を効率的に導入するためのオレフィン重合用触媒、およびその触媒の合成に用いる遷移金属化合物、ならびに該オレフィン重合用触媒を用いて末端ビニル構造を持つオレフィン（共）重合体の製造。 - 特許庁

Electrode paste, whose binder is a resin with a thermosetting temperature lower than a thermosetting temperature of binder resin of the resistor layer 21 and a glass transition temperature, is subjected to pattern formation in the surface of the resistor layer 21 and the resin is thermally set, thus forming an electrode layer 22.例文帳に追加

次に前記抵抗体層２１のバインダー樹脂の熱硬化温度およびガラス転移温度よりも低い熱硬化温度を有する樹脂をバインダーとした電極ペーストを、前記抵抗体層２１の表面にパターン形成し、前記樹脂を熱硬化させて電極層２２を形成する。 - 特許庁

A specification examining means 130 includes a means for examining a normality in inputted transmission/reception signals by interactively simulating the state transition, etc., based on each kind of state transmission information concerning the inputted transmission/reception signals as the communication service operating specification.例文帳に追加

仕様検証手段１３０は、通信サービスの動作仕様として、入力された送受信信号に対し、各々のもつ状態遷移情報に基づき、インタラクティブ等に状態遷移をシミュレートして、入力された送受信信号の正常性を検証する手段を備える。 - 特許庁

The curable resin composition includes (A) a (meth)acrylate-based polymer having a 50,000-100,000 weight average molecular weight and 90-120°C glass transition temperature, (B) a urethane acrylate having six or more acryloyloxy groups in one molecule, and (C) a photopolymerization initiator.例文帳に追加

重量平均分子量が５０，０００〜１００，０００であり、ガラス転移温度が９０〜１２０℃である（メタ）アクリレート系重合体（Ａ）、１分子中に６個以上のアクリロイルオキシ基を有するウレタンアクリレート（Ｂ）および光重合開始材（Ｃ）を含有する硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The specific catalyst composition is obtained by bringing (A) the transition metal compound into contact with (B) a solid boron compound forming an ion pair with the component (A), (C) an organometallic compound and (D) a compound represented by general formula (XIV) and/or general formula (XV) in a hydrocarbon solvent.例文帳に追加

（Ａ）遷移金属化合物、（Ｂ）該（Ａ）成分とイオン対を形成する固体のホウ素化合物、（Ｃ）有機金属化合物並びに（Ｄ）一般式（ＸＩＶ）及び／又は一般式（ＸＶ）で表される化合物を炭化水素溶媒中で接触させてなる特定の触媒組成物である。 - 特許庁

The sealing material includes 70-99.9 vol.% of the total amount of glass powder and fireproof filler powder and furthermore 0.1-20 vol.% of transition metal oxide powder in the sealing material containing the glass powder and fireproof filler powder.例文帳に追加

本発明の封着材料は、ガラス粉末と耐火性フィラー粉末を含有する封着材料において、ガラス粉末と耐火性フィラー粉末を合量で７０〜９９．９体積％含有し、更に遷移金属酸化物粉末を０．１〜２０体積％含有することを特徴とする。 - 特許庁

The half bridge circuit composed of a first transistor M1 and a second transistor M2 is driven so that the midpoint voltage undergoes transition from a low voltage value to a high voltage value and vice versa and is adapted to form a low impedance node for current signals Isink, Isource circulating in a capacitor.例文帳に追加

第１トランジスタＭ１及び第２トランジスタＭ２からなるハーフブリッジ回路は、中点電圧が低電圧値から高電圧値へ及びその逆への遷移を経験するように駆動され、コンデンサ内を流れる電流信号Ｉｓｉｎｋ，Ｉｓｏｕｒｃｅに対して低インピーダンスノードを形成すべく適合されている。 - 特許庁

In the resin fine particle-adhering step, toner base particles and a plurality of resin fine particles having different glass transition temperatures are fluidized by use of a rotary agitation device by rotating a rotary agitating means so as to make the plurality of resin fine particles adhere to the surfaces of the toner base particles.例文帳に追加

樹脂微粒子付着工程では、回転撹拌装置を用い、トナー母粒子とガラス転移温度が異なる複数の樹脂微粒子とを、回転撹拌手段を回転させることによって流動させて、トナー母粒子表面に前記複数の樹脂微粒子を付着させる。 - 特許庁

The method for producing an ethylene-based polymer includes polymerizing ethylene in the presence of an olefin polymerization catalyst obtained by bringing an olefin polymerization catalyst component, the trimerization catalyst component comprising the transition metal complex expressed by formula (1) and an activating co-catalyst component into contact therewith.例文帳に追加

オレフィン重合用触媒成分と、一般式（１）で表される遷移金属錯体からなる三量化用触媒成分と、活性化助触媒成分とを接触させて得られるオレフィン重合用触媒の存在下、エチレンを重合するエチレン系重合体の製造方法。 - 特許庁

As the positive electrode active material, one provided with lithium transition metal complex oxide particles with a layered structure, and lithium manganese complex oxide particles having a spinel structure coated in a non-solid solution state on a part of a surface of the layered lithium complex oxide particles is used.例文帳に追加

正極活物質としては、層状構造を有するリチウム遷移金属複合酸化物粒子と、該層状リチウム複合酸化物粒子の表面の一部に非固溶状態で被着されたスピネル構造を有するリチウムマンガン複合酸化物粒子とを備えたものを用いる。 - 特許庁

The organic electroluminescence element contains at least one light emitting layer sandwiched between an anode and a cathode, and the light emitting layer contains at least one compound made of a transition metal complex including an oxazole ring in a skeleton.例文帳に追加

陽極と陰極により挟まれた少なくとも１層の発光層を含有する有機エレクトロルミネッセンス素子において、該発光層が、オキサゾール環を骨格に含む遷移金属錯体からなる化合物を少なくとも１つ含有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

A glyoxylic acid ester and a sililated aromatic heterocyclic five-membered ring are made to react in the presence of "a transition metal complex which has an optical activity ligand" and successively hydrolyzed, and thereby the optical activity aromatic heterocyclic five-membered ring substituted hydroxyacetic ester can be manufactured.例文帳に追加

グリオキシル酸エステルとシリル化芳香族複素５員環を「光学活性な配位子を有する遷移金属錯体」の存在下に反応させ、引き続いて加水分解することにより光学活性芳香族複素５員環置換ヒドロキシ酢酸エステルを製造することができる。 - 特許庁

To provide a polyamide resin which comprises as the indispensable components at least one kind selected from among pentamethylene diamine, 2-methylpentamethylene diamine, and tetramethylene diamine and an aromatic dicarboxylic acid and/or an alicyclic dicarboxylic acid, contains cyclized byproducts only in a small amount, and has a high glass transition temperature.例文帳に追加

ペンタメチレンジアミン、２−メチルペンタメチレンジアミン、およびテトラメチレンジアミンから選ばれる少なくとも１種と、芳香族ジカルボン酸および／または脂環族ジカルボン酸を必須成分とする、ジアミンの環化副生物含有量が少なく、ガラス転移温度が高いポリアミド樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a copolyester pellet capable of manufacturing the pellet of the copolyester having a low glass transition temperature although it has crystallinity and also having a relatively low melting point with sufficient workability, and a manufacturing apparatus preferably used in the manufacturing method.例文帳に追加

結晶性を有しているもののガラス転移温度が低く、融点も比較的低い共重合ポリエステルのペレットを、操業性よく生産することができる共重合ポリエステルペレットの製造方法と、この製造方法で使用するのに好適な製造装置を提供する。 - 特許庁

This aqueous dustproof agent contains fine particles of a copolymer having ≤5°C glass transition point and comprising a polyfluoroalkyl group- containing (meth)acrylate, an alkyl acrylate having a 2-12C alkyl group and a mono(meth)acrylate of a polyol and an aqueous medium in which their fine particles are dispersed.例文帳に追加

ガラス転移点が５℃以下でありかつポリフルオロアルキル基含有（メタ）アクリル酸エステル、アルキル基の炭素数が２〜１２であるアクリル酸アルキルエステルおよびポリオールの（メタ）アクリル酸モノエステルからなる共重合体の微粒子とその微粒子が分散している水系媒体とを含む組成物。 - 特許庁

To improve the operability of a touch panel under physical constraint by setting a key pallet, in which plural keys are ground at arbitrary keys on a touch panel accessory to a display device, and displaying the key pallet, according to the operations of the arbitrary keys for realizing the transition of the operation.例文帳に追加

本発明の課題は、表示装置に付帯したタッチパネル上の任意のキーに、複数のキーをグループ化したキーパレットを設定し、その任意キーの操作に応じてキーパレットを表示して操作を移行させて、物理的な制約下でのタッチパネルの操作性を向上させることである。 - 特許庁

This absorption cold/hot water supply apparatus causes operating transition of heating amount μ of a high-temperature regenerator from a cooling rated heating amount μ1 to a heating rated heating amount μ2 or in the reverse.例文帳に追加

吸収冷温水併給装置は温水器と高温再生器との間に設けた加温冷媒制御弁Ｖ１２の弁開度γにもとづいて高温再生器の加熱量μを冷却定格加熱量μ１から加温定格加熱量μ２、または、その逆に運転移行する。 - 特許庁

This acrylic pressure-sensitive adhesive composition comprises (A) an acrylic copolymer that bears an amide group and a hydroxy group, but includes no carboxy group in the molecule and has the glass transition point (Tg) of ≤-35°C and (B) a polyisocyanate originating from tolylene diisocyanate as essential components.例文帳に追加

分子中にアミド基及びヒドロキシル基を含有し、且つカルボキシル基を実質的に含有しない、ガラス転移温度（Tg）−35℃以下であるアクリル系共重合体(A)及びトリレンジイソシアネートに由来するポリイソシアネート化合物(B)を必須成分として含んでなることを特徴とするアクリル系感圧接着剤組成物。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a lithium transition metal compound oxide which can carry out firing process in good productivity.例文帳に追加

リチウム化合物と遷移金属化合物を含む混合物を焼成してリチウム遷移金属複合酸化物を製造する方法において、焼成前の混合物の下記測定条件での水分濃度が１〜５ｗｔ％であることを特徴とするリチウム遷移金属複合酸化物の製造方法。 - 特許庁

In the thermal transfer recording medium having at least an ink layer and a layer under the ink layer, the layer under the ink layer contains a crosslinked polyurethane resin having a glass transition point (Tg) of 70-140°C, and the ink layer contains a thermoplastic saturated polyester resin.例文帳に追加

少なくとも、インク層、その下に層を有する熱転写記録媒体において、インク層の下にある層が、ガラス転移点（Ｔｇ）が７０〜１４０℃の架橋構造型ポリウレタン樹脂を含有し、かつインク層が熱可塑性飽和ポリエステル樹脂を含有することを特徴とする熱転写記録媒体。 - 特許庁

The thermoplastic elastomer composition is obtained by subjecting a mixture containing (A) an unsaturated nitrile-conjugated diene rubber having two or more glass transition temperatures and a content of unsaturated nitrile units of 25-50 wt.% and (B) an olefin resin to a dynamic heat treatment in the presence of a crosslinking agent.例文帳に追加

（Ａ）２つ以上のガラス転移温度を有し、不飽和ニトリル単位の含量が２５〜５０重量％である不飽和ニトリル−共役ジエン系ゴムと、（Ｂ）オレフィン樹脂を含有する混合物を、架橋剤の存在下で動的に熱処理して得られる熱可塑性エラストマー組成物であること。 - 特許庁

The lithium ion secondary battery is composed of a positive electrode having an oxide containing lithium and transition metal or a polyanion group compound as a main component of a positive electrode activator, a negative electrode containing a carbonaceous material as a negative electrode activator, and nonaqueous electrolyte liquid with an electrolyte dissolved in an organic solvent.例文帳に追加

リチウムと遷移金属とを含有する酸化物又はポリアニオン系化合物を正極活物質の主成分とする正極と，炭素材料を負極活物質とする負極と，有機溶媒に電解質を溶解してなる非水電解液とを有するリチウムイオン二次電池である。 - 特許庁

This heat radiator obtained by filling a heat conductive material in a resin material is provided by constituting the heat conductive material with a transition metal magnetic particles covered with boron nitride or carbon and a fibrous structural material of boron nitride or carbon.例文帳に追加

樹脂材料にフィラーとして熱伝導性材料を充填した放熱体であって、前記熱伝導性材料は、窒化ホウ素または炭素で被覆された遷移金属磁性粒子と、窒化ホウ素または炭素の繊維状構造体で構成されていることを特徴とする放熱体とする。 - 特許庁

The transition metals include, for example, titanium, zirconium, vanadium, chromium, molybdenum, tungsten, manganese, rhenium, iron, ruthenium, osmium, cobalt, rhodium, iridium, nickel, palladium, platinum, copper, silver, and gold, and from the viewpoint of efficient reduction of the peroxide, group 7-10 metals in the periodic table are preferred.例文帳に追加

遷移金属としては、チタン、ジルコニウム、バナジウム、クロム、モリブデン、タングステン、マンガン、レニウム、鉄、ルテニウム、オスミウム、コバルト、ロジウム、イリジウム、ニッケル、パラジウム、白金、銅、銀、金などが挙げられるが、過酸化物を効率的に還元するという観点から周期律表の７族〜１０族の金属が好ましい。 - 特許庁

To increase the reuse rate and thus production efficiency of macro scripts by facilitating an understanding of operation contents described in a macro script through the conversion of the macro script descriptions into the display of a sequence and hierarchical structure of screen transition order even if a reproduction environment is unavailable.例文帳に追加

再生実行環境が無い状態であっても、マクロスクリプトの記述を画面遷移順序の並びと階層構造の表示として変換することで、マクロスクリプトに記述してある操作内容を容易に理解し、マクロスクリプトの再利用率を上げることで生産効率を高めることを目的とする。 - 特許庁

This optical film is provided by containing a polyvinyl acetal resin having a constituting unit expressed by formula (1), and having ≥130°C glass transition point of the polyvinyl alcohol and also 30 to 80 mol% content of the constituting unit expressed by formula (1) in the polyvinyl acetal resin.例文帳に追加

式（１）で表される構成単位を有するポリビニルアセタール樹脂を含有する光学フィルムであって、前記ポリビニルアルコールのガラス転移温度が１３０℃以上であり、かつ、前記ポリビニルアセタール樹脂中の式（１）で表される構成単位の含有量が３０〜８０モル％である光学フィルム。 - 特許庁

In the manufacturing method provided, an aqueous cathode active material containing lithium transition metal oxide powder as a cathode active material, carbon powder as a conductive material, and an aqueous medium is granted on the surface of an alkali-reactive cathode collector (for instance, an aluminum foil).例文帳に追加

本発明により提供される正極製造方法では、アルカリ反応性の正極集電体（例えばアルミニウム箔）の表面に、正極活物質としてのリチウム遷移金属酸化物粉末と導電材としてのカーボン粉末と水系媒体とを含む水系の正極活物質組成物を付与する。 - 特許庁

To provide a catalyst composition, to provide its preparation method, to provide a method for using the catalyst composition in an olefin polymerization process, and to provide a method for preparing a catalyst composition comprising a bulky ligand metallocene type catalyst system and/or a conventional transition metal catalyst system, and a metal carboxylate.例文帳に追加

触媒組成物並びにその調製方法及びオレフィン重合プロセスにおける使用方法であり、嵩高い配位子メタロセン型触媒系及び／又は従来型の遷移金属触媒系、並びにカルボン酸金属塩からなる触媒組成物の調製方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the optically active 3-quinuclidinol or its salt comprises reacting 3-quinuclidinone or its salt with hydrogen in the presence of a basic compound, a complex between a transition metal of group 8 to group 10 and an optically active bidentate ligand and an optically active amine.例文帳に追加

本発明は、３−キヌクリジノン又はその塩を、塩基化合物、第８族〜第１０族の遷移金属と光学活性二座配位子との錯体、及び光学活性ジアミンの存在下、水素と反応させることを特徴とする光学活性３−キヌクリジノール又はその塩の製造方法に関する。 - 特許庁

A solution containing an N-hydroxy cyclic imide of higher concentration than its feed concentration is retained in a reaction system, when the organic substrate is continuously oxidized by feeding the organic substrate along with the N-hydroxy cyclic imide, a transition metal compound and an oxygen containing gas into the reaction system.例文帳に追加

有機基質を、Ｎ−ヒドロキシ環状イミド、遷移金属化合物および酸素含有ガスと共に反応系内に供給しながら、連続式反応により酸化するに際し、反応系内にＮ−ヒドロキシ環状イミドをその供給濃度より高い濃度で含む液を存在させる。 - 特許庁

M in the composition of the Si-C-M-O ceramic inorganic continuous fibers is one or two or more metal elements selected from alkali metal forming stable oxide, carbide and silicide, alkali earth metal, polyvalent metal, transition metal, precious metal, rare earth metal and actinide metal.例文帳に追加

ここにＳｉーＣーＭーＯ系セラミック無機長繊維の組成中のＭは、安定な酸化物、炭化物、珪化物を形成するアルカリ金属、アルカリ土類金属、多価金属、遷移金属、貴金属、稀土類金属、アクチナイド金属から選ばれる１又は２以上の金属元素である。 - 特許庁

Each physical system has three energy levels in which two transitions are optically possible, and the quantum bit is expressed according to the state of superposition of the two levels constituting remaining optically prohibitive transition, and a plurality of physical systems are combined by a common resonator mode.例文帳に追加

各物理系は3つのエネルギー準位を有し、2つの遷移が光学的に遷移可能であり、量子ビットが残りの光学的に禁制な遷移を構成する2つの準位の重ね合わせの状態によって表され、複数の物理系が共通の共振器モードにより結合されている。 - 特許庁

To improve the yield of a biphenyl compound and to facilitate the acquisition of a product when producing the symmetrical biphenyl compound by reacting a substituted aromatic Grignard reagent produced by using an aromatic chloride having low reactivity as a raw material in the presence of a transition metal compound.例文帳に追加

反応性の低い芳香族塩化物を原料として製造された置換芳香族グリニャール試薬を遷移金属化合物の存在下で反応させて対称ビフェニル化合物を製造する際におけるビフェニル化合物の収率を改善し、生成物の取得を容易にすること。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition having a glass transition temperature increased without applying a cationic polymerization of an epoxy resin with a Lewis acid catalyst and excellent also in HAST resistance and TCT resistance and to provide a method for producing a multilayer printed wiring board by a buildup method using the composition.例文帳に追加

ルイス酸触媒によるエポキシ樹脂のカチオン重合を用いることなく、感光性樹脂組成物を高ガラス転移温度化し、耐ＨＡＳＴ性、耐ＴＣＴ性にも優れる感光性樹脂組成物物及びこれを用いたビルドアップ法による多層プリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-aqueous alkaline metal/transition metal oxide electrochemical battery, in particular, lithium/vanadium silver oxide electrochemical battery which is designed for the application of large current pulse discharge while showing reduced or hardly visible voltage delay and reduced Rdc rise.例文帳に追加

非水性電解質の、アルカリ金属／遷移金属酸化物の電気化学電池、特に、低下した電圧遅延または認められないほどの電圧遅延および低下したＲｄｃ上昇を示す一方で、大電流パルス放電適用のために設計されたリチウム／酸化銀バナジウム電気化学電池を提供する。 - 特許庁

The potentials of negative and positive reaction electrodes 6 and 7 are detected by potential detecting electrodes 8 and 9 and the reaction in the reaction electrodes 6 and 7 is analyzed from the transition of the detected potentials to control the polarity switching timing of the anode and the cathode corresponding to an analytic result.例文帳に追加

陰陽の反応用電極６・７の電位を電位検出用電極８・９にて検出し、その検出電位の推移からこれら反応用電極６・７における反応を解析し、その解析結果に応じて陽極と陰極の極性切り替えタイミングを制御する。 - 特許庁

To realize seamless transition to reproduction of only the audio signal without interruption of the audio signal under reproduction by turning off the output of a video signal when the reproduction is changed over to reproduction of only the audio signal during the reproduction of the video signal and audio signal recorded in a DVD-Audio.例文帳に追加

ＤＶＤ−Ａｕｄｉｏに記録されたビデオ信号とオーディオ信号との再生中に、オーディオ信号のみの再生に切り換えられた際、ビデオ信号の出力をＯＦＦにし、再生中のオーディオ信号が途切れることなく、オーディオ信号のみの再生にシームレスに遷移することができるようにする。 - 特許庁

4. Our first challenge in using the Framework will be the transition from crisis response to stronger, more sustainable and balanced growth, consistent with our goals of sustainable public finances; price stability; stable, efficient and resilient financial systems; employment creation; and poverty reduction. 例文帳に追加

４．枠組みを活用する際の我々の最初の課題は、危機対応から、持続可能な財政、物価の安定、安定的、効率的で強靭な金融システム、雇用創出、貧困削減という我々の目的と整合的な、より強固でより持続可能かつ均衡ある成長への移行である。 - 財務省

We stand ready to support the Libyan authorities in their endeavor to rebuild the country and conduct a Libyan-led transition towards shared prosperity. We fully support the Libyan authorities' efforts to ensure that unblocked assets are used transparently and accountably for the benefit of the Libyan people, and we are firmly committed to release Libyan assets frozen under UN Security Council resolutions and other decisions where relevant on this basis. 例文帳に追加

未凍結の資産を透明かつ責任ある形でリビア人民の利益のために使うことを担保するためのリビア当局の取組みを完全に支援する用意があり、国連安全保障理事会及び他の決定の下、凍結された資産の解除に完全にコミット。 - 財務省

1. We, the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors, met in Washington D.C. to ensure the global economic recovery and the transition to a strong, sustainable and balanced growth as well as our agendas for the financial regulatory reform and international financial institutions remain on track. 例文帳に追加

1. 我々、Ｇ２０財務大臣・中央銀行総裁は、世界経済の回復及び強固で持続可能かつ均衡ある成長への移行を確実なものとし、金融規制改革と国際金融機関に関する我々の課題が順調に進んでいることを確かめるため、ワシントンＤＣにて会合した。 - 財務省

Each of the active layers 15, 25 includes a light emission upper level, a light emission lower level and a relaxation mini-band in its level structure; and is structured such that electrons having passed through light emission transition from the upper level to the lower level are relaxed from the lower level to the mini-band by LO phonon scattering.例文帳に追加

活性層１５、２５のそれぞれは、その準位構造において、発光上準位と、発光下準位と、緩和ミニバンドとを有し、上準位から下準位への発光遷移を経た電子が、ＬＯフォノン散乱によって下準位からミニバンドへと緩和されるように構成される。 - 特許庁

To provide a method for estimating phosphorus concentration using FeO generated quantity estimated value at the time of finishing blowing by estimating the transition of the FeO generated quantity in slag during the blowing, and thereby, excessive oxygen gas and alloy using quantity can be reduced and an ingot cost is reduced.例文帳に追加

吹錬中のスラグ中のＦｅＯ生成量の推移を推定し、吹錬終了時でのそのＦｅＯ生成量推定値を使用したりん濃度推定方法を提供することで、過剰な酸素ガスや合金使用量の削減を可能として、溶製コストを低減することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a phase transition type optical recording medium making recording with low jitter on the condition of a large ratio ε even in high speed repetitive recording of DVD 6 to 8X or more, and further having satisfactorily low jitter and error index values, and satisfactory recording sensitivity.例文帳に追加

ＤＶＤ６〜８倍速以上の高速繰り返し記録においても、εの大きい条件で低ジッターで記録可能な相変化型光記録媒体の提供、更には、ジッターとエラーが共に十分に低く、かつ記録感度が良好な相変化型光記録媒体の提供。 - 特許庁

A quantum cascade laser 1 for generating light having a predetermined wavelength such as an infrared light is composed by forming an AlGaAs/GaAs active layer 11 on a GaAs substrate 10 having a cascade structure with a quantum well light emitting layer and an injection layer alternately laminated and by using an intersubband transition in the quantum well structure.例文帳に追加

ＧａＡｓ基板１０上に、量子井戸発光層及び注入層が交互に積層されたカスケード構造を有するＡｌＧａＡｓ／ＧａＡｓ活性層１１を形成して、量子井戸構造でのサブバンド間遷移を利用して赤外光などの所定波長の光を生成する量子カスケードレーザ１を構成する。 - 特許庁

A raw material of an organic compound is brought into contact with an aqueous medium containing the catalyst comprising a transition metal complex and a water-soluble ligand in the tube-shaped microreactor to react the organic compound, and the catalyst-containing aqueous medium is separated from an organic phase to reuse the medium as the catalyst.例文帳に追加

チューブ状マイクロリアクタ中で、遷移金属錯体と水溶性配位子からなる触媒を含有する水性媒体と有機化合物原料とを接触させて反応させたのち、触媒含有水性媒体を有機相から分離し、触媒として再利用する。 - 特許庁