「in Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

This aroma emission device is characterized in that at least a part of a sheet formed by packing aroma component containing gel obtained by gelating the liquid aroma component by gelatinizer is formed of polyether-based thermoplastic urethane elastomer and the glass transition temperature Tf of the polyether-based thermoplastic urethan elastomer is within -30 to 50°C.例文帳に追加

液体香気成分をゲル化剤でゲル化した香気成分含有ゲルを包装したシートの少なくとも一部がポリエーテル系の熱可塑性ウレタンエラストマーで形成され、前記ポリエーテル系の熱可塑性ウレタンエラストマーのガラス転移温度（Ｔｇ）が、−３０〜５０℃の範囲内にあることを特徴とする芳香放出具。 - 特許庁

The phosphor layer 5 in the EL device is composed of a phosphor thin film that comprises a phosphor material containing a metal element belonging to any one kind of alkali metals, rare earth metals and transition metals, a group 2 element, a group 13 element, sulfur, a halogen, and a luminescence center material.例文帳に追加

このＥＬ素子１における蛍光体層５は、アルカリ金属、希土類金属及び遷移金属のうちのいずれか一種に属する金属元素、２族元素、１３族元素、硫黄、ハロゲン、並びに発光中心材料を含有する蛍光体材料からなる蛍光体薄膜により構成されている。 - 特許庁

The oxygen-absorbing resin composition includes an easily oxidative thermoplastic resin, a transition metal catalyst, and an odor absorbing agent, wherein the odor absorbing agent is an agent in which a carrier comprising activated clay carries a hydrazine derivative, a urea derivative, or a guanidine derivative.例文帳に追加

易酸化性熱可塑性樹脂、遷移金属触媒及び臭気吸収剤を含有する酸素吸収性樹脂組成物であって、該臭気吸収剤が、ヒドラジン誘導体、尿素誘導体またはグアニジン誘導体を活性白土からなる担体に担持したものであることを特徴とする、酸素吸収性樹脂組成物とする。 - 特許庁

In addition, because his rather poor relations with his younger brother FUJIWARA no Tadahira and the transition of real political power to that family line, Tokihira's family members quietly passed into history by either entering the priesthood or contenting themselves with middling to minor bureaucratic posts, a fact which is often viewed as being connected to Michizane's comparatively quick restoration of his professional reputation. 例文帳に追加

そして、その後はあまり仲は良くなかったとされる弟の藤原忠平及びその系統に政治の実権が移り、時平の系統はいつしか、僧籍に入るか、中･下級官僚に甘んじるなどして歴史に埋もれる事となり、それが道真の比較的早い名誉回復に繋がったとの見方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the toner consisting of toner particles containing resin composition for toner containing crystalline polymer having 180 to 280°C melting point and noncrystalline polyester having 30 to 80°C glass transition temperature and silica particles adhered to the surface of the toner particles, surface processing by hexamethyldisilazane is performed to the silica particles.例文帳に追加

融点が１８０〜２８０℃である結晶性ポリマーと、ガラス転移温度が３０〜８０℃である非結晶性ポリエステルとを含有するトナー用樹脂組成物を含有するトナー粒子と、前記トナー粒子の表面に付着したシリカ粒子とからなるトナーであって、前記シリカ粒子は、ヘキサメチルジシラザンによる表面処理が施されているトナー。 - 特許庁

Though a mass average molecular weight of a resin constituting the aggregation particles constituting the toner is larger than that of a resin constituting the resin particle agglomerates, the glass transition temperature and a flow softening point of the toner are not significantly affected, and the toner is excellent in fixability and durability.例文帳に追加

このトナーを構成する集合体粒子を構成する樹脂の質量平均分子量が該樹脂粒子塊を構成する樹脂の質量平均分子量よりも大きいが、トナーのガラス転移点およびフロー軟化点に大きな影響を与えることがなく、定着性と耐久性に優れたトナーとなる。 - 特許庁

In a method for removing nitrogen dioxide from a gas to be treated containing NO_x, the gas to be treated is allowed to pass through a nitrogen dioxide removing layer mixed with an adsorbent containing a transition metal oxide carrying a ruthenium compound and the carbonaceous adsorbent.例文帳に追加

本発明に係る二酸化窒素の除去方法は、ＮＯ_xを含む被処理ガスから二酸化窒素を除去する方法であって、ルテニウム化合物を担持した遷移金属酸化物を含む吸着剤と炭素質吸着剤とを混合した二酸化窒素除去層へ、被処理ガスを通気することに要旨を有する。 - 特許庁

The oxygen-absorbing resin composition includes an easily oxidative thermoplastic resin, a transition metal catalyst, and an odor absorbing agent, wherein the odor absorbing agent is an agent in which a carrier comprising silica gel carries a hydrazine derivative, a urea derivative, or a guanidine derivative.例文帳に追加

易酸化性熱可塑性樹脂、遷移金属触媒及び臭気吸収剤を含有する酸素吸収性樹脂組成物であって、該臭気吸収剤が、ヒドラジン誘導体、尿素誘導体またはグアニジン誘導体をシリカゲルからなる担体に担持したものであることを特徴とする、酸素吸収性樹脂組成物とする。 - 特許庁

2. The amount payable pursuant to Article 56, second paragraph, or 64, second paragraph of the Act, for the registration of the title of a license or the deed, respectively, constituting transfer or other transition of a patent or of the right ensuing from an application to patent is NLG 60 for each patent and each application to which the deed in question pertains.例文帳に追加

(2) 特許又は特許出願に起因する権利の譲渡又はその他の移転を証するライセンス証書又は譲渡証書の個々の登録について，法律第56条(2)又は法律第64条(2)によって納付されるべき金額は，当該証書が係わる個々の特許及び個々の出願につき60ギルダーである。 - 特許庁

Finally, the voice reform of the IBRD.This is a reform of essential importance for the governance structure of the World Bank.With that in mind, we have been holding intensive discussions, aiming to reach an agreement by the spring meetings next year.I believe that the reform should aim at a voice structure which better reflects the views of developing and transition countries on the management and operations of the World Bank Group. 例文帳に追加

第四に、世界銀行のボイス（発言権）改革については、世銀のガバナンスのあり方を左右する極めて重要な課題であり、来春までの合意を目指し議論が行われています。ボイス改革においては、世界銀行グループの運営に関し途上国の意見をより適切に反映させる努力が必要です。 - 財務省

The method is for storing the oxygen absorptive resin composition and/or the molded materials, which contain more than one kind of metal atoms selected among transition metals in the VIII group, manganese, copper, and zinc on the periodic table, under a storage environment with a temperature at 30°C or lower and a relative humidity of 60% or less.例文帳に追加

元素周期律表の第ＶＩＩＩ族の遷移金属、マンガン、銅及び亜鉛から選択された一種以上の金属原子を含む酸素吸収性樹脂組成物あるいは成形品の保存方法であって、保存環境を温度が３０℃以下、相対湿度が６０％以下となるように保存することを特徴とする。 - 特許庁

In the thermal recording body providing the thermal recording layer comprising a colorless or light-colored basic leuco dye and an electron-accepting coloring agent, the thermal recording layer is characterized by comprising furthermore a styrene-acrylic resin with a glass transition temperature of ≥50°C and a lowest film-forming temperature of ≤20°C.例文帳に追加

支持体上に、無色又は淡色の塩基性ロイコ染料及び電子受容性顕色剤を含有する感熱記録層を設けた感熱記録体において、該感熱記録層が更にガラス転移点５０℃以上かつ最低造膜温度２０℃以下のスチレン−アクリル樹脂を含有することを特徴とする感熱記録体である。 - 特許庁

To provide a detergent composition which improves phase transition temperature from a liquid phase of a detergent to its solid phase (including a semisolid state) so as to become a relatively low temperature ranges in the vicinity of a room temperature without lowering excellent detergency and foaming strength that the detergent (soap) comprising salts of lauric acid as principal components has.例文帳に追加

ラウリル酸の塩類を主成分とする洗浄剤（石鹸）が有する優れた洗浄力と起泡力を低下させることなく、該洗浄剤の液相から固相（半固状を含む）への相転移温度が、室温付近の比較的低温の温度域となるように改良された洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

An allyl ester compound having a specific structure is reacted with a compound represented by formula (2): HO-Z-COR^7 in the presence of a transition element compound to give an allyl group-containing compound represented by formula (3) and the double bond part of the compound is reduced to give the ether compound represented by formula (4).例文帳に追加

遷移元素化合物の存在下、特定の構造を持つアリルエステル化合物と、下記式（２） ＨＯ−Ｚ−ＣＯＲ^7 （２）で表される化合物とを反応させて、下記式（３）で表されるアリル基含有化合物を得、この二重結合部位を還元して下記式（４）で表されるエーテル化合物を得る。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium wherein initialization process and time are reduced or made unnecessary, in the optical information recording medium wherein information can be recorded by phase transition, to provide a manufacturing method for the optical information recording medium and to provide a manufacturing device for the optical information recording medium.例文帳に追加

本発明は、相変化によって情報の記録を可能にする光情報記録媒体において、初期化プロセス・タイムを軽減するか、または不要にすることを可能にする、光情報記録媒体、光情報記録媒体の製造方法、および光情報記録媒体の製造装置を提供する。 - 特許庁

The potential of the node pd of the photodiode 1 is brought to the transition region of the comparator 2 by providing the horizontal control line 6 with potential Φramp to be second control voltage by the variable voltage generation circuit 7 from time t5 to time t7 in a signal reading period T1 next to the signal electrode accumulation period T2.例文帳に追加

一方、この信号電荷蓄積期間Ｔ２の次の信号読み出し期間Ｔ１において、時刻ｔ５から時刻ｔ７に亘って、可変電圧発生回路７１は水平制御線６に第２の制御電圧となる電位Φｒａｍｐを与えて、フォトダイオード１のノードｐｄの電位をコンパレータ２の遷移領域に持ってくる。 - 特許庁

The method of manufacturing the stretched thermoplastic polyester resin sheet includes drawing and stretching an amorphous thermoplastic polyester resin sheet at a constant speed by drawing and stretching the sheet between a pair of the rolls heated in the glass transition temperature range of -20°C to +20°C of the thermoplastic polyester resin.例文帳に追加

非晶状態の熱可塑性ポリエステル系樹脂シートを、「該熱可塑性ポリエステル系樹脂のガラス転移温度−２０℃」〜「該熱可塑性ポリエステル系樹脂のガラス転移温度＋２０℃」の温度に加熱されている、一対の上記ロール間を通して一定速度で引抜延伸する延伸熱可塑性ポリエステル系樹脂シートの製造方法。 - 特許庁

To provide a method of forming a fuel cell, in which an electrolyte film can keep good contact with catalyst electrode layer even the electrolyte film used has a high glass transition temperature, the electrolyte film is easy to form, the thickness of the membrane is easy to control, and cost reduction is possible.例文帳に追加

本発明は、ガラス転移温度が高い電解質膜を用いた場合でも触媒電極層との接合性を良好に保つことができ、かつ、電解質膜の形成や膜厚制御が容易で、コストの削減が可能である燃料電池の製造方法を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method and a device eliminating the necessity of space for transition and capable of effectively utilizing a restricted picture space by storing selection information in the case of recording the video information or audio information of plural channels and displaying the switching information so as to intersect with tracks as necessity.例文帳に追加

複数のチャンネルのビデオ情報またはオーディオ情報が記録される場合の選択情報を記憶し、このスイッチング情報を、必要に応じて、トラックを交差するように表示することで、トランジションのためのスペースを不要とし、限られた画面スペースを有効に活用できる方法及び装置の提供。 - 特許庁

In this catalyst for high molecular solid electrolyte-type fuel cell oxygen pole and the method of manufacturing the same, the catalyst is composed of carbon material holding a large ring compound complex of transition metal and noble metal, and a BET specific surface area of the carbon material is 500 m^2/g or more.例文帳に追加

遷移金属の大環状化合物錯体と貴金属を担持した炭素材料からなる触媒であって、前記炭素材料のＢＥＴ比表面積が５００ｍ^2／ｇ以上であることを特徴とする高分子固体電解質型燃料電池酸素極用触媒及びその製造方法である。 - 特許庁

The method, one for manufacturing the copolymer of propylene and the conjugated diene which copolymer has the moiety containing the carbon-carbon double bond on the side chain, comprises copolymerizing propylene and the conjugated diene in the presence of hydrogen, an organometallic compound containing a transition metal selected from the group 4 of the periodic table, and at least one kind of Lewis acid.例文帳に追加

側鎖に炭素・炭素二重結合を含む部分を有する、プロピレンと共役ジエンとの共重合体を製造する方法において、水素並びに、周期表第4族から選ばれる遷移金属を含む有機金属化合物と少なくとも1種類のルイス酸との存在下に、プロピレンと共役ジエンとを共重合する方法。 - 特許庁

The dye-sensitized solar cell is characterized in using a coordination polymer containing a ligand consisting of one kind or two or more kinds of metal ion selected from transition metal elements and one kind or two or more kinds of nitrogen-containing compound or oxygen-containing compound which can be coordinated with the metal ions.例文帳に追加

本発明に係る色素増感太陽電池は、遷移金属元素の中から選ばれる１種または２種以上の金属イオンと、金属イオンに配位可能な１種または２種以上の含硫黄化合物または含窒素化合物からなる配位子を含有する配位高分子を用いることを特徴とする。 - 特許庁

In the alkali film-removing coating comprising an acrylic resin and additives, the acrylic resin is a water soluble copolymer of styrene, a methacrylate ester and a monomer having a carboxyl group, and the methacrylate ester has a glass transition temperature of not lower than 0°C and is formed of methacrylic acid and a ≥2C monohydric aliphatic alcohol.例文帳に追加

アクリル系樹脂および添加剤を含有する塗料において、該アクリル系樹脂が、スチレン、メタクリル酸エステルおよびカルボキシル基を有する単量体の水溶性共重合体であり、前記メタクリル酸エステルは、ガラス転移温度が０℃以上であり、かつメタクリル酸と炭素数２以上の脂肪族１価アルコールとからなる。 - 特許庁

Sub-lattice magnetization of transition metal of the first to third magnetic layers and sub-lattice magnetization of rare earth metal are oriented to the same direction, the first to third magnetic layers are regarded as one magnetic material from such a magnetization state and activation volume in this case become for three layers of the first to third magnetic layers.例文帳に追加

第１磁性層〜第３磁性層の遷移金属の副格子磁化及び希土類金属の副格子磁化はそれぞれ同方向に配向しており、かかる磁化状態からすると、第１磁性層〜第３磁性層を１つの磁性体とみなすことができ、この場合の活性化体積は第１〜第３磁性層の３層分となる。 - 特許庁

The voice section detection part 47 decides that the signal is not a voice section while an actuator nearby the microphone is in operation according to state recognition information and attitude transition information and then cancels voice recognition processing and varies the value of a threshold for determining the start of a voice section according to the contents of the operation and state.例文帳に追加

音声区間検出部４７は、状態認識情報および姿勢遷移情報を基に、例えば、マイク付近のアクチュエータの動作中は、音声区間ではないとして、音声認識処理をキャンセルしたり、動作や状態の内容に応じて、音声区間の開始を決定するための閾値の値を変更する。 - 特許庁

To provide a method for reducing the total power consumption by introducing a structure in which information is written through only a bit line to which a memory cell is connected with respect to one word line to be driven, and reducing power consumption caused by voltage transition of other bit lines to which the cell is not connected.例文帳に追加

駆動すべき１つのワードラインに対してメモリセルが連結されたビットラインのみを通じて情報を書き込む構造を導入し、セルが連結されていない他のビットラインが遷移されることにより発生する不要な電力消耗を減らし、メモリの全体消費電力を減少させることができる方法を提供する。 - 特許庁

This laminated water-resistant paper for electrophtography is constituted by laminating one or more thermoplastic resin layers on at least one surface of resin impregnated paper containing a synthetic resin with a glass transition point of 20°C or above and a water repellent, and is characterized in that the melting point of the thermoplastic resin of the outermost layer is 200°C or above.例文帳に追加

紙中にガラス転移点２０℃以上の合成樹脂と撥水剤とを含有する樹脂含浸紙の少なくとも一方の側に、１層以上の熱可塑性樹脂が積層されており、その最外層の熱可塑性樹脂の融点が２００℃以上であることを特徴とする電子写真用積層耐水紙。 - 特許庁

This vibration-damping material reinforced with electroconductive filler is characterized by comprising at least one polymer, at least one low-molecular compound functioning as a vibration-damping characteristics-imparting agent, ≤10,000 in molecular weight and having a glass transition point, and at least one electroconductive filler such as metallic short fibers or short carbon fibers.例文帳に追加

少なくとも一種のポリマー、制振性付与剤として機能する分子量10000以下でガラス転移点を有する少なくとも一種の低分子化合物および少なくとも一種の導電性フィラー、例えば、金属短繊維、炭素短繊維などを含むことを特徴とする導電性フィラー強化制振材料。 - 特許庁

The resin (A) for offset printing ink obtained by copolymerizing a monomer component containing styrenes, (meta)acrylic acid alkylester, and a hydrophilic group-containing vinyl monomer, the weight-average molecular weight (Mw) being 5,000 to 13,000, and the glass transition temperature (Tg) being 70 to 100°C, is compounded in the printing ink.例文帳に追加

スチレン類、（メタ）アクリル酸アルキルエステルおよび親水性基含有ビニルモノマーを含有するモノマー成分を共重合して得られる重量平均分子量(Ｍｗ)が５,０００〜１３，０００であり、かつガラス転移温度（Ｔｇ）が７０〜１００℃であるオフセット印刷インキ用樹脂（Ａ）と印刷インキに配合する。 - 特許庁

The aqueous coating agent composition contains a styrene-acrylic resin and a urethane resin, wherein (a) the styrene-acrylic resin has a glass transition point of from -10 to 150°C and (b) the urethane resin is a bead having an average particle size of 0.1-10 μm and accounts for 10-30 mass% of the coating agent in terms of volatile content.例文帳に追加

スチレン・アクリル樹脂及びウレタン樹脂を含有し、（イ）前記スチレン・アクリル樹脂は、ガラス転移点が−１０〜１５０℃であり、（ロ）前記ウレタン樹脂は、平均粒子径が０．１〜１０μｍのビーズであり、そのコーティング剤中の含有量が不揮発分で１０〜３０質量％である水性コーティング剤組成物。 - 特許庁

The polymer composition for the hair cosmetic comprises (a) a block copolymer having 1×10^3-1×10^6 number-average molecular weight and at least two glass transition temperatures or melting points and (b) an amphoteric ionic polymer in the weight ratio of ((a)/(b)) of 1/10-10/1.例文帳に追加

（ａ）数平均分子量１×１０^3〜１×１０^6であり、且つ少なくとも２つのガラス転移点又は融点を有するブロック共重合体、及び（ｂ）両イオン性重合体を、その両者の重量比率（（ａ）／（ｂ））として１／１０〜１０／１の割合で含有する毛髪化粧料用重合体組成物。 - 特許庁

Then the electrical signal is a binary voltage signal and a state of an insertion loss of the Mach-Zehnder type optical modulator 104 is set such that the state transits from a 1st state into a 2nd state different from the 1st state and then returns to the 1st state in the process of the transition of the logic level of the binary voltage signal.例文帳に追加

そして、電気信号は二値電圧信号であり、マッハツェンダ型光変調器の挿入損失の状態は、この二値電圧信号の論理レベルの遷移の過程において、第１の状態から、この第１の状態とは異なる第２の状態を経て再び前記第１の状態に戻るように設定されている。 - 特許庁

To provide an artificial grating multiple layer film medium provided with all of an excellent signal to noise ratio (S/N), high coercive force, and demagnetization resistance by making reduction of transition noise and high magnetic anisotropy compatible, and to provide an magnetic storage device provided with high S/N and demagnetization resistance even in high plane recording density.例文帳に追加

遷移ノイズの低減と高い磁気異方性を両立させることによって、優れた信号対雑音比（Ｓ／Ｎ）と、高い保磁力および耐減磁性を兼ね備えた人工格子多層膜媒体を提供すること、およびそれを用いて、高い面記録密度でも高いＳ／Ｎと耐減磁特性を備えた磁気記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a single crystal aluminum nitride membrane for use in an underlying substrate for the group III nitiride membrane, a luminescence element as well as a surface elastic wave devise, of which the transition density is small, the lattice inconsistencies are small and the crystallinity is excellent and that is capable of forming the group III nitride membrane with excellent luminous efficacy on the membrane.例文帳に追加

転位密度が小さく、格子不整合が少なく、結晶性が優れており、その膜上に発光効率が優れたＩＩＩ族窒化物膜を形成することができ、そしてＩＩＩ族窒化物膜用下地基板、発光素子並びに表面弾性波デバイスに用いられる単結晶窒化アルミニウム膜を提供すること。 - 特許庁

The composite of the organic polymer matrix and the mineral is formed by forming a supramolecular complex containing a cation and an anion having a proton-donor property and a proton acceptor property in the inside of the organic polymer matrix having a component becoming a proton donor and a component becoming a proton acceptor, and subjecting the complex to phase transition.例文帳に追加

プロトンドナーとなる成分とプロトンアクセプターとなる成分を有する有機高分子マトリックスの内部に、陽イオンとプロトンドナー性とプロトンアクセプター性を有する陰イオンが含まれることにより超分子コンプレックスが形成されてこのコンプレックスの相転移により形成される有機高分子マトリックスと鉱物との複合体。 - 特許庁

The treating method, which is for the (meth)acrylic polymer manufactured by utilizing the atom transfer radical polymerization using a transition metal complex as the polymerization catalyst, is characterized by heating the polymer in the presence of an antioxidant at 120-250°C, preferably 140-220°C.例文帳に追加

遷移金属錯体を重合触媒とし、原子移動ラジカル重合を利用して製造される（メタ）アクリル系重合体の処理方法であって、（メタ）アクリル系重合体に、酸化防止剤の存在下で、１２０〜２５０℃（好ましくは１４０〜２２０℃）に加熱することを特徴とする（メタ）アクリル系重合体の処理方法。 - 特許庁

Metal interconnects 20a to 20e as a plurality of functional elements connecting both the electrodes to each other are formed by scanning the VO_2 thin film with laser light 35 from a laser light source 30 in a scanning direction 37 and metallizing the part of the VO_2 thin film irradiated with the laser light 35 through phase transition from an insulation phase to a metal phase.例文帳に追加

両電極を結ぶ複数の機能要素としての金属配線２０ａ〜２０ｅは、レーザ光源３０からのレーザ３５がＶＯ_2薄膜に走査方向３７で走査され、レーザ３５によって照射されたＶＯ_2薄膜の部分が絶縁相から金属相に相転移して金属化されるにことよって形成される。 - 特許庁

Forming a bundle of opened bristles made of plastic on a toothbrush into a restored form or a form near the restored form, the bristle bundle is blown by hot air or brought in touch with a heat transmitting medium to heat the bristle bundle to a temperature higher than the glass transition point and lower than the melting point of the plastic constituting the bristle bundle.例文帳に追加

毛先が開いた歯ブラシのプラスチックからなる毛束を復元状態又は復元状態に近い形態に賦形しつつ該毛束に熱風を吹き付けるか、高温伝熱媒体を接触させて、毛束を、毛束を構成するプラスチックのガラス転移温度又は耐熱温度より高く融点よりも低い温度に加熱する。 - 特許庁

After discriminating a reference position based on a crank angle signal by a crank angle sensor 26 in the ECU 40, a stroke is discriminated based on the crank angle signal position corresponding to each cylinder and the transition state of intake pressure PMa, PMb, and then atmospheric pressure is updated by the intake pressure PMa, PMb within a predetermined stroke period.例文帳に追加

ＥＣＵ４０にてクランク角センサ２６によるクランク角信号に基づく基準位置判別後、各気筒に対応するクランク角信号位置と吸気圧ＰＭａ，ＰＭｂの遷移状態とに基づく行程判別後、所定行程期間内の吸気圧ＰＭａ，ＰＭｂによって大気圧が更新される。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor having an interlayer and a photosensitive layer on an electroconductive substrate, the interlayer comprises a resin having heat of fusion of 0-40 J/g and a water absorption of ≤5 mass% and an N-type semiconductive particle containing 100 ppm to 2.0 mass% of a transition metal.例文帳に追加

導電性支持体上に中間層、感光層とを有する電子写真感光体において、該中間層が融解熱０〜４０Ｊ／ｇで、且つ吸水率５質量％以下の樹脂及び遷移金属を１００ｐｐｍ〜２．０質量％含有したＮ形半導性粒子を含有することを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

In the steam barrier film constituted by providing at least one inorganic gas barrier layer on a polyalkylene naphthalate resin base material film, the glass transition point (Tg) of a polyalkylene naphthalate resin base material is 70-150°C and the steam barrier film has at least one conductive layer with a resistivity of 10^12 Ω (at 25°C, relative humidity: 60%) or below.例文帳に追加

ポリアルキレンナフタレート樹脂基材フィルム上に少なくとも一層の無機ガスバリア層を有する水蒸気バリアフィルムにおいて、該ポリアルキレンナフタレート樹脂のガラス転移点（Ｔｇ）が７０〜１５０℃であり、かつ該水蒸気バリアフィルムが、抵抗が１０^12Ω（２５℃・相対湿度６０％）以下である導電性層を少なくとも一層有する。 - 特許庁

During operation of uniform stoichiometric combustion wherein fuel is injected only in an intake stroke, the occurrence of misfire caused by the lean state of a mixture around the spark plug 33, or a deteriorated combustion state where the misfire is likely to occur, is detected from the transition time of the compression top dead center between cylinders 14a.例文帳に追加

吸気行程のみで燃料噴射を行う均質ストイキオ燃焼での運転中に、各シリンダ１４ａ間の圧縮上死点の移行時間から、点火プラグ３３の周囲の混合気が希薄となることによる失火の発生、又は、失火が発生しそうな燃焼悪化状態を検出する。 - 特許庁

A text receiving buffer 5 is provided to a communication terminal 2a, having no bind start right that periodically requests transition to the bind state to a communication opposite party in a timing other than that of normal data transmission, and a specified interval communication start function is provided to a communication terminal 2b having a shake-hand start right.例文帳に追加

通常のデータ送信時以外のタイミングでも周期的にバインド状態への遷移を通信相手に要求するバインド開始権限がない側の通信端末２ａに、電文受信バッファ５を設け、さらに、シェイクハンド開始権限がある側の通信端末２ｂには、一定間隔通信開始機能を設ける。 - 特許庁

To provide a new fluorescent material having excellent mechanical properties (high elastic modulus, flexibility and high toughness) and having fluorescence of ≥500 nm in addition to excellent fluorescent characteristics (strength of fluorescent intensity, long-term stability of fluorescent intensity), high heat resistance (glass transition point of ≥200°C, and decomposition initiation temperature of ≥350°C).例文帳に追加

優れた蛍光特性（蛍光強度の強さ、蛍光強度の長期安定性）と高い耐熱性（ガラス転移点：２００℃以上、熱分解開始温度：３５０℃以上）に加え、優れた機械的特性（高い弾性率、可撓性、高靱性）を有し、５００ｎｍ以上の蛍光発光を有する新規の蛍光材料を提供することにある。 - 特許庁

The pellet for the positive electrode of the alkali battery which has a crystal of chemical compound consisting of Ag, Bi and O (Oxygen) or a crystal of chemical compound consisting of Ag, Bi, M (M indicates a transition metal) and O, and which is molded with fine particles consisting of a particle wherein the Bi disperses in a whole area of the particle.例文帳に追加

Ａｇ、ＢｉおよびＯ（酸素）からなる化合物の結晶、またはＡｇ、Ｂｉ、Ｍ（Ｍは遷移金属を表す）およびＯからなる化合物の結晶を有し且つ粒子内全域にＢｉが分散している粒子からなる粉体を用いて成形されたアルカリ電池の正極用ペレットである。 - 特許庁