「in Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

The rubber composition is obtained by blending a carbon black (CB) containing a natural rubber master batch produced by mixing a raw natural rubber (NR) latex and CB in an aqueous medium followed by coagulation and drying, with an additional raw rubber material having -50 to -20°C glass transition temperature (Tg) and silica, using an internal mixer.例文帳に追加

天然ゴム（ＮＲ）原料ラテックスとカーボンブラック（ＣＢ）とを水系媒体中にて混合、凝固及び乾燥して得られるＣＢ含有天然ゴムマスターバッチと、ガラス転移温度（Ｔｇ）が−５０℃〜−２０℃の範囲にある追加原料ゴム及びシリカとを密閉式ミキサー内で混合して得られるゴム組成物。 - 特許庁

The shape memory member for a device which can work desirably by behaving according to its shape memory function has a strain glass transition point higher than a temperature region at which the member causes plastic deformation for developing the shape memory function and in a temperature range of being heated for recovering the deformation or lower.例文帳に追加

形状記憶機能による挙動による所望の作動を行わせるようにしてあるデバイスの形状記憶部材であって、前記形状記憶機能を発現させる塑性変形の温度域よりも高温で、変形回復の加熱温度域内またはこれよりも低温の歪ガラス転移点を有している形状記憶部材とする。 - 特許庁

In a liquid crystal display device which conducts field sequential color displaying, a superimposing voltage is applied to pixel electrode as well as wiring that forms accumulated capacitors during a signal voltage holding interval of the pixel electrodes and superposition is temporarily made to the voltage that is to be applied to a liquid crystal layer through the capacitors so as to prevent the occurrence of reverse transition.例文帳に追加

フィールド・シーケンシャル・カラー表示を行う液晶表示装置において、画素電極の信号電圧保持期間中に、画素電極と共に蓄積容量を形成する配線に重畳電圧を印加し、一次的に蓄積容量を介して液晶層に印加される電圧に重畳させて、逆転移を防止する。 - 特許庁

An outsole 100 is manufactured by kneading base material rubber containing 70 to 100 wt.% styrene butadiene rubber of ≥-33°C to ≤-10°C in glass transition temperature (Tg), a vulcanizer and various kinds of compounding agent to be compounded at need, molding the kneaded mixture by injection molding and press forming and simultaneously vulcanizing the rubber.例文帳に追加

ガラス転移温度（Ｔｇ）が−３３℃以上、−１０℃以下であるスチレンブタジエンゴムを７０〜１００重量％含む基材ゴム、加硫剤及び必要に応じて配合する各種配合剤を混練し、該混練物を射出成形、プレス成形で成形すると同時にゴムを加硫して、アウトソール１００を作製する。 - 特許庁

To provide a substrate on which a rutile titanium dioxide film is fixed compactly and uniformly, particularly a substrate comprising a protective film or an interference-color film having high chemical stability and a high refractive index, by a method in which rutile titanium dioxide is deposited by a neutralization reaction and the heating for crystal form transition is not essentially needed.例文帳に追加

ルチル型二酸化チタンを中和反応により析出させ、結晶型転移のための加熱を本質的に必要としない方法により、ルチル型二酸化チタンの膜が緻密かつ均一に定着した基材、とくに化学的安定性および屈折率が高い保護膜もしくは干渉色膜を備えた基材を提供する。 - 特許庁

In the vehicle travelling status display device, when a control part 101 recognizes the status of a vehicle having a transition from high speed travel to low speed travel and showing a tendency toward emergency stop and a vehicle detection part 113 recognizes the warning display of a preceding vehicle, the control part 101 gives flashing operation to a hazard lamp 111.例文帳に追加

制御部１０１において、車両が高速走行から低速走行へ移り、緊急停止しつつある状況と認知され、車両検知部１１３において、前方の車両の警告表示が認知されると、制御部１０１はハザードランプ１１１を点滅する車両走行状況表示装置である。 - 特許庁

The wiper(1) is obtained by coating at least one surface of the nonwoven fabric(2) having a specific density and comprising fibers with a specific mean fineness with a resin blend(3) comprising a synthetic rubber-based resin and a flexible polymer-based resin ≥10°C in glass transition temperature by rotary screen method or the like.例文帳に追加

特定の不織布密度を有し、特定の平均繊度を有する繊維で構成された不織布（２）の少なくとも一方の表面に、合成ゴム系樹脂とガラス転移点が１０℃以下の軟質高分子系樹脂との混合樹脂（３）を、ロータリースクリーン法等を用いて不織布表面に被覆させてワイパー（１）を得る。 - 特許庁

A storing part 1150 stores a BML document file for defining the page screen of contents main body, a material file for defining the contents of the page picture, a configuration information file for defining a file included in each module and the individual files for banner advertisements and BML documents being part data about transition destinations, etc., from the banner advertisements, materials and configuration information.例文帳に追加

記憶部１１５０には、コンテンツ本体のページ画面を定義するＢＭＬ文書ファイル、ページ画面の内容を定義する素材ファイル、モジュール毎に含まれるファイルを定義する構成情報ファイルや、バナー広告とそれからの遷移先等に関する部品データであるＢＭＬ文書、素材、構成情報の各ファイルが格納される。 - 特許庁

In the release polyester film having a coating layer obtained by coating at least one side of a polyester film of 35-45% crystallinity with a coating liquid containing polyvinyl alcohol, the coating layer has a release layer containing 0.5-5.0 wt.% of at least one kind of a transition metal catalyst.例文帳に追加

結晶化度が３５〜４５％であるポリエステルフィルムの少なくとも片面にポリビニルアルコールを含有する塗布液を塗布して得られた塗布層を有し、当該塗布層上に、少なくとも１種類の遷移金属系触媒を０．５〜５．０重量％含有する離型層を有することを特徴とする離型ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The bus controller has a finite state machine 11 for controlling the output of data direction signals (RDir and WDir) for instructing the data direction of external bus access, address output and data output on the basis of the transition of a state code (STN) of plural bits in response to the request of the CPU.例文帳に追加

バスコントローラは、中央処理装置の要求に応答して、外部バスアクセスのデータ方向を指示するデータ・ディレクション信号（ＲＤｉｒ，ＷＤｉｒ）の出力、アドレス出力、及びデータ入出力を、複数ビットのステートコード（ＳＴＮ）の遷移に基いて制御する有限状態マシン（１１）を有する。 - 特許庁

In this inkjet recording lustrous medium, the glossy layer is obtained by directly coating a coating liquid including a polymer dispersion as a pigment component having an average particle diameter of 5-50 nm and a glass transition temperature of ≥80°C with providing no accepting layer on a base material such as paper or the like.例文帳に追加

紙等の基材の上に、顔料成分として平均粒子径が５〜５０ｎｍ、ガラス転移温度が８０℃以上からなるポリマー分散物と接着剤を含有する塗工液を前記基板に、受容層を設けることなく、直接塗工することにより得られる光沢層を設けたンクジェット記録用光沢媒体である。 - 特許庁

To provide a simple and easy method for producing a vinyl polymer which is capable of efficiently removing a metal derived from a metal complex containing, as a central metal, a transition metal of group VIII, IX, X or XI in the periodic table, which is used for obtaining a vinyl polymer by the atom-transfer radical polymerization.例文帳に追加

原子移動ラジカル重合を用いてビニル系重合体を得る際に用いられる、周期律表第８族、９族、１０族、または１１族の遷移金属を中心金属とする金属錯体由来の金属を効率的に除去することが可能な、簡便なビニル系重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In transition to compression stroke from suction stroke of the piston 30, fluid is enabled to flow toward the circumference part from the center part of the restriction member 1 under a condition keeping contact at the outside surface of the suction plate valve 36 by making fluid flow to the fluid passage 5 from an outer surface side of the restriction member 1.例文帳に追加

ピストン３０の吸入工程から圧縮工程に移行した際に、流体を、制限部材１の外側面側から、流体通路５に流動させて、吸入板弁３６の外側面に接触させた状態で、制限部材１の中心部から周辺部に向けて流動させうるようにする。 - 特許庁

The cosmetic container for wet packing is used for the method of manufacturing a cosmetic in the container by packing the solid powder cosmetic to which fluidity is imparted by being mixed with a solvent into the container and volatilizing and removing the solvent, and is formed of an amorphous polymer whose glass transition temperature is ≥90°C.例文帳に追加

溶剤との混合により流動性が付与された固形粉末化粧料を容器内に充填した後、溶剤を揮発除去して容器入り化粧料を製造する方法に用いられる容器であって、ガラス転移温度が９０℃以上の非結晶性ポリマーによって形成されている湿式充填用化粧料容器である。 - 特許庁

This ink composition comprises magnesium carbonate particles, a binder resin having a glass transition temperature of -50 to 50°C and a solvent, and contains in the solvent, 80 mass% or more of a component having a relative evaporating rate of 190 or more, a boiling point of 60 to 130°C and a solubility parameter of 8 to 12.例文帳に追加

炭酸マグネシウム粒子、ガラス転移温度が−５０〜５０℃であるバインダー樹脂及び溶剤からなるインキ組成物であって、溶剤中に、相対蒸発速度１９０以上、沸点６０〜１３０℃、かつ溶解度パラメータが８〜１２である成分を８０質量％以上含有することを特徴とするインキ組成物である。 - 特許庁

The adhesive for the multi-wire wiring board includes: (a) polyamideimide resin with a weight average molecular weight of 80,000 or more; (b) polyamideimide resin with a weight average molecular weight in a range of 10,000 to 50,000; and (c) a thermosetting component, wherein a glass transition point (Tg) of a curing object is 180°C or higher.例文帳に追加

（ａ）重量平均分子量８０，０００以上のポリアミドイミド樹脂と、（ｂ）重量平均分子量が１０，０００から５０，０００の範囲にあるポリアミドイミド樹脂と、（ｃ）熱硬化性成分とを含む接着剤であって、硬化物のガラス転移点（Ｔｇ）が１８０℃以上である、マルチワイヤ配線板用接着剤。 - 特許庁

An opening/closing control process of the variable winning device unit is performed based on the output of a detection signal from a first ball-entering detecting means which is provided in the starting port, and a transition process to a special game state being advantageous to a game player is performed when a game ball which has entered a specified ball entering unit is detected.例文帳に追加

始動口に設けられた第１入球検出手段からの検出信号の出力に基づき、可変入賞装置ユニットの開閉制御処理が実行され、特定入球部へ入球した遊技球が検出されると、遊技者に有利な特別遊技状態への移行処理が実行される。 - 特許庁

The conductive liquid uses a liquid containing lithium nitrate conducting agent and a viscosity regulator composed of an acrylic resin having a glass transition temperature of 0°C less, both dissolved in a solvent to provide a resistivity of 100 M Ω.cm or less at 20°C and a viscosity of 0.1-100 mPa.s at 20°C.例文帳に追加

導電性液体として、硝酸リチウムからなる導電剤とガラス転移温度０℃以下のアクリル樹脂からなる粘度調整剤とを溶媒に溶解させてなり、且つ、２０℃における比抵抗値が１００ＭΩｃｍ以下であり、２０℃における粘度が０．１〜１００ｍＰａ・ｓの範囲にある液体を用いる。 - 特許庁

This is the proton conductor which has as the main component an amorphous or mainly amorphous transition metal hydrogen phosphate, represented by general formula H_aM_bP_cO_d (wherein M is a metal, a, b, c, and d are natural numbers), shows a high proton conductivity in the intermediate temperature range of 100-350°C.例文帳に追加

本発明に係るプロトン伝導体は、一般式Ｈ_ａＭ_ｂＰ_ｃＯ_ｄ（ここで、Ｍは金属、ａ，ｂ，ｃ，ｄは自然数）で示される非晶質又は非晶質を主体とする遷移金属リン酸水素塩を主成分とするプロトン伝導体であり、特に１００〜３５０℃の中温度領域で高いプロトン伝導度を示す。 - 特許庁

The polymer composition for the hair cosmetic comprises (a) a block copolymer having 1×10^3-1×10^6 number-average molecular weight and at least two glass transition temperatures or melting points and (b) a nonionic polymer in the weight ratio of ((a)/(b)) of 1/10-10/1.例文帳に追加

（ａ）数平均分子量１×１０^3〜１×１０^6であり、且つ少なくとも２つのガラス転移点又は融点を有するブロック共重合体、及び（ｂ）ノニオン性重合体を、その両者の重量比率（（ａ）／（ｂ））として１／１０〜１０／１の割合で含有する毛髪化粧料用重合体組成物。 - 特許庁

The delay control circuit samples the outputted delay signal in response to a transition of a second clock signal having twice a frequency of the first clock signal, and controls the delay circuit based upon the sampled value so that the outputted delay signal has an increased/decreased delay time.例文帳に追加

前記遅延制御回路は前記第１クロック信号の２倍の周波数を有する第２クロック信号の遷移に応答して前記出力された遅延信号をサンプリングし、前記出力された遅延信号が増加／減少した遅延時間を有するように前記サンプリングされた値によって前記遅延回路を制御する。 - 特許庁

The flexible substrate for the liquid crystal display device is characterized in that it has a base material composed of a heat-resisting resin with the glass transition temperature higher than 210°C and protective layers formed on both surfaces of the base material and suppressing the dimensional change of the base material.例文帳に追加

本発明は、ガラス転移温度が２１０℃よりも高い耐熱樹脂からなる基材と、上記基材の両面上に形成され、上記基材の寸度変化を抑制する保護層とを有することを特徴とする、液晶表示装置用フレキシブル基板を提供することにより上記課題を解決するものである。 - 特許庁

The effect of the SET phenomenon is eliminated by providing a delay time to a clock, in order to prevent a hold time from being increased due to the delay time, a leading edge delay clock is given to one storage node so as to delay transition from the storage node and the whole latch mode to a through node.例文帳に追加

ＳＥＴ現象の影響をクロックに遅延時間を設けることにより排除するが、その遅延時間によってホールド時間が増加させられることを防止するために、一方の記憶ノードへは、その記憶ノード及び全体のラッチモードからスルーモードへの移行が遅延させられるような前縁エッジ遅延クロックが入力される。 - 特許庁

Introduction of the fine multi-domain structure can be provided by heating the perovskite-type ferroelectric crystal above the temperature causing structural phase transition, by applying an electric field in a direction different from a ferroelectric spontaneous polarization direction of the crystal, and by lowering the temperature of the crystal, while keeping the state with the electric field applied.例文帳に追加

微細な多分域構造の導入は、ペロブスカイト型強誘電体結晶を構造相転移する温度以上に加熱し、結晶の強誘電自発分極方向とは異なる方位に電界を印加し、電界を印加した状態を保って結晶の温度を下げることにより得ることかできる。 - 特許庁

This composition is composed of (A) urethane (meth)acrylate having, as the structural unit, a polyol having a molecular weight of 800 to 8,000, and (B) monofunctional (meth)acrylate having a glass transition temperature (Tg) of 90°C or higher, after being cured, in a component A/component B wt. ratio of (85 to 15):(15 to 85).例文帳に追加

分子量８００〜８，０００のポリオールを構造単位として含有するウレタン（メタ）アクリレート（Ａ）、硬化後のガラス転移温度（Ｔｇ）が９０℃以上である単官能（メタ）アクリレート（Ｂ）からなり、ウレタン（メタ）アクリレート（Ａ）と単官能（メタ）アクリレート（Ｂ）との重量比率が８５〜１５：１５〜８５である接着剤用組成物。 - 特許庁

The trigger generating device 10 includes a pressure variation detecting part 11 which detects the pressure variation at the gas flow path 5, and a trigger generation part 12 which generates the trigger signal which urges transition from the non-active state to the active state in the measuring device 1, according to the detection of the pressure variation at the pressure variation detecting part 11.例文帳に追加

トリガ発生装置１０は、ガス流路５における圧力変動を検出する圧力変動検出部１１と、圧力変動検出部１１による圧力変動の検出に応じて、非活性状態から活性状態への遷移を測定装置１に促すトリガ信号を発生するトリガ発生部１２とを有する。 - 特許庁

When a lock-up clutch command hydraulic pressure in transition from lock-up OFF to lock-up ON is learned, arrival time from a time point when engagement pressure fixing control ends till an actual slip ratio reaches a predetermined target value or a predetermined value around the value is measured, and a learned value of the command hydraulic pressure is updated based on the length of the arrival time.例文帳に追加

ロックアップオフからオンへの移行時におけるロックアップクラッチ指令油圧を学習する際に、締結圧一定終了時点から実スリップ率が所定の目標値又はそれに近い所定値に到達するまでの到達時間を計測し、該到達時間の長短に基づいて前記指令油圧の学習値を更新する。 - 特許庁

The fixing roller 41 and the cleaning roller 51 are provided with thermistors 61 and 62 detecting their surface temperatures and rotations of the rotation of the fixing roller 41, the pressurizing roller 45 and the cleaning roller 51 are started when the surface temperatures of the fixing roller 41 and the cleaning roller 51 become glass transition point temperature or more at which the toner is softened in a warm up mode.例文帳に追加

定着ローラ４１及びクリーニングローラ５１にはその表面温度を検出するサーミスタ６１，６２を備え、ウォームアップモード時に定着ローラ４１及びクリーニングローラ５１の表面温度がトナーが軟化するガラス遷移点温度以上になると定着ローラ４１、加圧ローラ４５、クリーニングローラ５１の回転を開始させる。 - 特許庁

In the formula, M is a group 8-10 transition metal element, R_1 and R_2 are each a hydrogen atom or a substituent, R_3 is an aromatic hydrocarbon ring group or aromatic heterocyclic group, and Z1 is a residue needed to form the aromatic hydrocarbon ring group or aromatic heterocyclic group with a carbon atom and Z1 may have a substituent.例文帳に追加

（Ｍは８族〜１０族の遷移金属元素、Ｒ_１、Ｒ_２は水素原子又は置換基を表し、Ｒ_３は芳香族炭化水素環基又は芳香族複素環基を表し、Ｚ１は炭素原子と芳香族炭化水素環又は芳香族複素環を形成するのに必要な残基を表し、Ｚ１は置換基。） - 特許庁

In this method, a safety lock shaft 40 of the safety lock mechanism 4 disposed on the door side is operated via a coupling/uncoupling connection mechanism 5 by a driving means 9 disposed on a door frame part side to perform transition between a single latch condition and safety-locked latch condition.例文帳に追加

方法に関しては、ドア側に配設したセーフティロック機構４のセーフティロック軸４０を、ドア枠部側に配設した駆動手段９によって、断接可能な連結機構５を介して作動させることにより、単なるラッチ状態とセーフティロックされたラッチ状態との間で状態遷移させるようにしたことで達成される。 - 特許庁

The communication maintenance between the mobile terminal and the network in the mobile communication system is achieved by determining a transition to one of a synchronized state and an unsynchronized state with the network while maintaining an active state with the network, and shifting to one of the synchronized state and the unsynchronized state according to the determination.例文帳に追加

移動通信システムにおける移動端末とネットワーク間の通信維持は、ネットワークとのアクティブ化状態を維持しながら前記ネットワークとの同期状態と非同期状態の一方への移行を決定し、前記決定によって同期状態と非同期状態の一方に移行することにより達成される。 - 特許庁

The resin sheet 17 interposed between a housing 16 of the ball joint 12 and a ball head 23 is formed of a thermoplastic resin having a glass transition temperature Tg of +120°C or higher, and a lubricant having kinematic viscosity at +40°C of 1,000 mm^2/s or higher is filled in a storage chamber 19 of the housing 16.例文帳に追加

ボールジョイント１２のハウジング１６と球頭部２３の間に介在させる樹脂シート１７をガラス転移温度Ｔｇが＋１２０℃以上である熱可塑性樹脂によって形成し、ハウジング１６の収容室１９に、＋４０℃での動粘度が１０００ｍｍ^２／ｓ以上である潤滑剤を充填した。 - 特許庁

In the manufacture of a polymer lithium ion secondary battery, using a transition metal oxide containing lithium as the active material for a positive electrode 1 and a carbonic material as the active material for a negative electrode 2, the polymer lithium ion secondary battery is manufactured through a step of thermally treating it at 60-90°C with an opening voltage of 3.6 V or less, after the battery is assembled.例文帳に追加

リチウムを含む遷移金属酸化物を正極活物質として用い、負極活物質としてカーボン系材料を用いるポリマーリチウムイオン二次電池の製造において、電池組み立て後、開路電圧が３．６Ｖ以下で６０〜９０℃にて熱処理する工程を経てポリマーリチウムイオン二次電池を製造する。 - 特許庁

Preferably, in an X-ray absorption near-edge structure (XANES) of iron by X-ray absorption analysis, the height of a peak (Fe-K pre-edge) that appears at the low energy side of K-absorption edge based on 1s→3d electron transition is smaller than 0.047 when the peak top of XANES is set to be 1.例文帳に追加

好ましくは、Ｘ線吸収分析による鉄のＸ線吸収端近傍構造（ＸＡＮＥＳ）において、Ｋ吸収端の低エネルギー側に現れる１ｓ→３ｄ電子遷移に基づくピーク（Ｆｅ−Ｋ ｐｒｅ−ｅｄｇｅ）の高さが、ＸＡＮＥＳのピークトップを１としたとき、０．０４７より小さい。 - 特許庁

In the method for preparing the ceramic building material article, the butt ends of the work obtained by paper-making and molding of a raw material slurry are coated with a coating with a resistance to moisture permeability of at least 10 m2h.mmHg/g and a glass transition temperature (TG) of at least an aging or drying temperature and thereafter, aging or drying is performed.例文帳に追加

窯業系建材物の製造方法において、原料スラリーを抄造、成形して得られるワークの木口に、透湿抵抗値が１０ｍ^2ｈ・ｍｍＨｇ／ｇ以上で、ガラス転移点（ＴＧ）が養生または乾燥温度以上である塗料を塗布し、その後に養生または乾燥を行う。 - 特許庁

The cavity 5 of a die 2 is formed by successively reducing the diameter forming a plurality of steps around from a base part 5a opened to a parting surface 2a to the backmost part 5e, the backmost part is a recessed part 5e in a conical shape, and an area I including the cavity is heat-insulated at or above the glass transition point of a material.例文帳に追加

金型２のキャビティ５は、パーティング面２ａに開口する基部５ａから最奥部５ｅまで複数の一周する段差をなして順次縮径されて形成され、最奥部が円錐形状をなす凹部５ｅとされ、かつキャビティを含む領域Ｉを材料のガラス転移点以上に保温する。 - 特許庁

To provide a double-sided pressure-sensitive adhesive sheet that is excellent in adhesive strengths to a member and drop impact resistance and is suitably employable for fixing a component of an electronic apparatus by employing a pressure-sensitive adhesive composition that exhibits high adhesive force and excellent cohesive force though comprised of a resin for a pressure-sensitive adhesive having a low glass transition temperature.例文帳に追加

低ガラス転移温度の粘着剤用樹脂を使用しながらも、高接着力で高凝集力に優れた粘着剤組成物を得ることで、部材に対する接着強度や、落下による耐衝撃性に優れた、電子機器部品の固定に好ましく用いられる両面粘着シートを提供する。 - 特許庁

This optical recording medium is constituted by successively forming at least a reflection layer 2, first dielectric layer 3, crystallization assisting layer 4, phase transition type recording layer 5, second dielectric layer 6 and light transparent layer 7 on a substrate 1, in which the crystallization assisting layer 4 consists of an alloy of an Sb_xTe_1-x(0.7<x<1) system.例文帳に追加

基板１上に、少なくとも反射層２、第１の誘電体層３、結晶化補助層４、相変化型記録層５、第２の誘電体層６、および光透過層７が順次形成されて成るものとし、結晶化補助層４が、Ｓｂ_x Ｔｅ_1-x （０．７＜ｘ＜１）系の合金よりなるものとする。 - 特許庁

In this bath ventilating dryer, a control device 16 monitors the transition of a temperature gradient of a heater temperature sensor 18 for detecting temperature near heaters A6, B7, detects filter plugging when the temperature gradient exceeds the specified value, stops the operation of the bath ventilating dryer, and displays to the effect of filter plugging on a filter plugging display part 25.例文帳に追加

制御装置１６はヒータＡ６、ヒータＢ７の近傍温度を検知するヒータ温度センサー１８の温度勾配の推移を監視し、この温度勾配が規定値を超えたときフィルターの目詰まりを検知して、バス換気乾燥装置の運転を停止し、フィルター目詰まり表示部２５にフィルターの目詰まりの旨を表示する。 - 特許庁

A sealing glass of a low-melting point glass composition is provided, which is a phosphate glass, containing a transition metal and containing 15 to 35 wt.% of BaO+Sb_2O_3 in total, wherein the weight ratio of BaO/Sb_2O_3 or Sb_2O_3/BaO is not higher than 0.3.例文帳に追加

低融点ガラス組成物であって、その組成が重量％でＢａＯ＋Ｓｂ_2Ｏ_3を合計で１５〜３５ｗｔ％含有する、遷移金属を含むリン酸ガラスであり、ＢａＯ／Ｓｂ_2Ｏ_3重量比あるいはＳｂ_2Ｏ_3／ＢａＯ重量比のいずれかが０.３以下であることを特徴とする封着用のガラスを用いる。 - 特許庁

To provide a processing apparatus capable of continuously and smoothly shifting an image on a screen without a sense of incongruity in the case of image transition from a state wherein one image is displayed on the entire screen to a state wherein a reduced image is displayed on part of the screen and other image is displayed on the other part of the screen.例文帳に追加

画面全体に一の画像が表示された状態から画面の一部分に一の画像の縮小画像が表示されると共に画面の他の部分に他の画像が表示された状態に遷移させる際に、画面上における画像遷移が違和感なく連続的かつ滑らかに行われるようにする。 - 特許庁

The porous film is composed of a matrix A having a reversible solid phase transition with the change in volume at a temperature T_1, and the porous structure has a communicating pore configuration through which a substance can permeate from one side of the film toward the opposite side.例文帳に追加

体積変化を伴う可逆的な固相転移を温度Ｔ_１において有する母材Ａからなる多孔質フィルムであって、該多孔質構造が連通孔組織を有しており、該連通孔を通してフィルムの片面から反対側の面に向けて物質透過が可能であることを特徴とする多孔質フィルム。 - 特許庁

The manufacturing method of an olefin polymer comprises polymerizing an olefin at a polymerization temperature of 130-350°C and under polymerization pressure of 30-350 MPa in the presence of a polymerization catalyst formed by contact treatment of a transition metal complex (Y) represented by general formula [1] and an aluminum compound and/or a boron compound.例文帳に追加

一般式［１］で表される遷移金属錯体（Ｙ）と、アルミニウム化合物および／またはホウ素化合物とを接触処理してなる重合触媒の存在下、１３０℃〜３５０℃の重合温度および３０ＭＰａ〜３５０ＭＰａの重合圧力で、オレフィンを重合することを特徴とするオレフィン重合体の製造方法。 - 特許庁

When having received an operation stopping instruction of the internal combustion engine 2, in order to stop the internal combustion engine so that the transition phase can be maintained as a phase favorable to the restart of the internal combustion engine 2, by regulating a driving load of a high-pressure fuel pump 21, the control circuit 8 adjusts torque (brake force) applied to an intake cam shaft 20.例文帳に追加

そして制御回路８は、内燃機関２の運転停止指示を受けると、回転位相が内燃機関２の再始動に有利な位相を保持可能に内燃機関を停止させるために、高圧燃料ポンプ２１の駆動負荷を調整することによりインテークカムシャフト２０に与えられるトルク（ブレーキ力）を調整する。 - 特許庁

Additionally, a human body model 22a which is selectively divided for each of prescribed regions is displayed in the photographing region selecting field 22, and a button 23a to switch a display format of the image and buttons 24a and 24b to register/initialize the image processing condition are disposed so that the transition of the image is reduced to improve maneuverability.例文帳に追加

また、撮影部位選択欄２１に、所定の領域毎に選択可能に分割された人体モデル２２ａを表示したり、画像の表示フォーマットを切り替えるボタン２３ａや、画像処理条件を登録／初期化するボタン２４ａ、２４ｂを設けることにより、画面の遷移を減らして操作性を向上させる。 - 特許庁