「in Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

A transition handler recognizes a time when program execution has transferred from a page of instructions using first data storage convention to a page of instructions using second data storage convention as indicated by a second flag value stored in the table entry corresponding to each page, and then adjusts a data storage structure of the computer from the first storage convention to the second data storage convention.例文帳に追加

遷移ハンドラは、プログラム実行が第１のデータ記憶規約を使用する命令のページから第２のデータ記憶規約を使用する命令のページに移行した時を、各ページに対応するテーブルエントリに記憶された第２のフラグ値による指示に従って認識し、コンピュータのデータ記憶構成を第１の記憶規約から第２のものに調整する。 - 特許庁

An operation confirmation part 131 periodically confirms the operating state of the digital multifunctional equipment 3, and when the digital multifunctional equipment 3 is recovered from the power saving mode, the print data 50 stored in the shared folder 21 are transmitted to the digital multifunctional equipment 3 to reduce the transition frequency of the power saving mode and the normal mode, thereby suppressing power consumption.例文帳に追加

動作確認部１３１がデジタル複合機３の動作状態を定期的に確認し、デジタル複合機３が省電力モードから復帰したときに、共有フォルダ２１内に保存された印刷データ５０をデジタル複合機３に送信することにより、省電力モードと通常モードの移行回数を削減し、消費電力を抑制する。 - 特許庁

The polyamide resin for an automobile component or an electric/electronic component having the small change in density by the heat treatment, consisting of oxalic acid as a dicarboxylic acid component and an aliphatic diamine as a diamine component is characterized by having 0.0 to +0.3% density change after the 48 hr treatment at a temperature higher than a glass transition temperature, obtained by a solid viscoelasticity measurement.例文帳に追加

ジカルボン酸成分がシュウ酸からなり、ジアミン成分が脂肪族ジアミンからなるポリアミド樹脂であって、固体粘弾性測定により求めたガラス転移温度より高い温度で４８時間処理後の密度変化が０．０〜+０．３％であることを特徴とする、熱処理による密度変化が小さい自動車部品又は電気・電子部品用ポリアミド樹脂。 - 特許庁

This ballast 101 using the inductive discharge limiting circuit is connected to a high voltage discharge lamp 10 and includes a serial resonant converter 80 that lowers the vapor pressures of mercury and a transition metal element sealed in the high voltage discharge lam 10 to a critical pressure during the stanby of the high voltage discharge lamp 10, which ionizes the inactive gas.例文帳に追加

本発明の誘導放電限界回路を用いた安定器１０１は、高圧放電ランプ１０と接続し、前記高圧放電ランプ１０の待機時において、前記高圧放電ランプ１０に封入された水銀及び遷移金属元素の蒸気圧を臨界圧力まで低下させて不活性ガスをイオン化させる直列共振コンバーター８０を備えている。 - 特許庁

A material of ferromagnetic layers 106, 107 constituting the magneto-resistance effect element is constituted of a ferromagnetic material including at least one kind of 3d transition metals to control the magnetic resistance change rate, and the film thickness of the ferromagnetic layers is controlled at an atomic layer level to change the magnetization direction from the in-plane direction of a film surface to the film surface perpendicular direction.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子を構成する強磁性層１０６，１０７の材料を、３ｄ遷移金属を少なくとも１種類含んだ強磁性材料で構成することで、磁気抵抗変化率を制御し、且つ、強磁性層の膜厚を原子層レベルで制御することで磁化方向を膜面内方向から膜面垂直方向に変化させた。 - 特許庁

To provide a polarizer protective film comprising a resin composition that contains a thermoplastic acrylic resin and a UV absorbent (UVA), has excellent heat resistance based on a high glass transition temperature, as well as suppresses occurrence of foaming, bleed-out and the like and can decrease occurrence of problems caused by evaporation of the UVA even in molding at high temperature.例文帳に追加

熱可塑性アクリル樹脂と紫外線吸収剤（ＵＶＡ）とを含む樹脂組成物であって、ガラス転移温度の高さに基づく優れた耐熱性を有しながら、高温での成形時においても、発泡、ブリードアウトなどの発生が抑制され、ＵＶＡの蒸散による問題の発生を低減できる樹脂組成物からなる偏光子保護フィルムを提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing a positive electrode active material substance for a lithium secondary battery, the particle surface of a lithium transition metal phosphorus complex oxide of olivine structure is partly or entirely covered with conductive carbon, and the conductive carbon is a pyrolysate of natural asphalt and a purified fraction thereof.例文帳に追加

前記課題は、オリビン構造を有するリチウム遷移金属リン複合酸化物の粒子表面の一部または全部が導電性炭素で被覆されてなり、前記導電性炭素が、天然アスファルト及びその精製画分の加熱分解物であることを特徴とするリチウム二次電池用正極活物質材料の製造方法をとることにより解決される。 - 特許庁

This method for producing the oxygen-containing aliphatic compound by reacting the aliphatic hydrocarbon compound with carbon monoxide comprises using a supercritical carbon dioxide or a liquefied carbon dioxide as a solvent and irradiating the raw materials with light in the presence of a transition metal complex having at least one phosphine compound as the ligand.例文帳に追加

脂肪族炭化水素化合物と一酸化炭素とを反応させて含酸素脂肪族化合物を製造するに当り、溶媒として超臨界二酸化炭素又は液化二酸化炭素を用い、配位子の少なくとも１個がホスフィン化合物である遷移金属錯体の存在下で光照射する含酸素脂肪族化合物の製造方法。 - 特許庁

The oily alkyd resin is obtained by using a natural fatty acid ester and a polycarboxylic acid anhydride as acid components and a 2-50C polyhydric alcohol as an alcohol component in the presence of a polymerization catalyst containing at least an aluminum compound and has a glass transition temperature of ≤70°C.例文帳に追加

少なくともアルミニウム化合物を含有する重合触媒の存在下で、酸成分として天然脂肪酸エステルおよびポリカルボン酸無水物、アルコール成分として炭素数２〜５０の多価アルコールを用いて得られた油性アルキッド樹脂であって、前記油性アルキッド樹脂のガラス転移点温度が７０℃以下であることを特徴とする油性アルキッド樹脂。 - 特許庁

To provide a method for acquiring data for determining morbid risk of encephalitis or encephalopathy for acquiring data for determining risk in which persons who are not affected by encephalitis or encephalopathy are affected by encephalitis or encephalopathy and its utilization and to provide a method for acquiring data for determining transition risk of febrile convulsion to epilepsy and its utilization.例文帳に追加

本発明は、脳炎または脳症を発症していない者について、脳炎または脳症に罹患するリスクを判定するためのデータを取得する脳炎または脳症の罹患リスク判定データの取得方法およびその利用、並びに熱性けいれんのてんかんへの移行リスク判定データの取得方法およびその利用を提供する。 - 特許庁

The nonvolatile memory element includes: an oxide of fluorite structure including cerium and a metal element which can be trivalent differing from cerium; and a recording layer in which transition is made possible between a plurality of states having mutually different resistances according to at least either voltage to be applied or current to be energized.例文帳に追加

セリウムと、３価を取り得る金属元素であってセリウムとは異なる金属元素と、を含む蛍石型構造の酸化物を含み、印加される電圧及び通電される電流の少なくともいずれかによって互いに異なる抵抗を有する複数の状態の間を遷移可能な記録層を備えたことを特徴とする不揮発性記憶素子が提供される。 - 特許庁

To allow a producer to perform document transition to an HTML file on a disk from an HTML file on a communication server or to intentionally form an error screen presented in case of an error when introducing reproduction control environment by an application newly described by HTML and a script by a BD-ROM for video data.例文帳に追加

映像データ用ＢＤ−ＲＯＭで新たにＨＴＭＬおよびスクリプトで記述したアプリケーションによる再生制御環境を導入するにあたって、通信サーバ上のＨＴＭＬファイルからディスク上のＨＴＭＬファイルへの文書遷移や、エラー時に提示するエラー画面を制作者が意図して構築できる仕組みが必要となる。 - 特許庁

A tube 2 comprising a thermoplastic elastomer obtained by extrusion molding is wound around the winding member 1 capable of linearly holding the tube 2 between a plurality of tube engaging parts 3 within 10 min after extrusion molding and allowed to stand at temp. lower than the glass transition temp. of the material constituting the tube 2 to be stabilized in shape before heat-treated.例文帳に追加

（ａ）押出成形により得られる熱可塑性エラストマーからなるチューブを、複数のチューブ係止部のあいだで直線状に保持し得る巻付け部材に、押出成形後１０時間以内に巻き付け、（ｂ）チューブを構成する材料のガラス転移温度より低い温度で静置して形状を安定化させ、（ｃ）ついで熱処理を行なうチューブの熱処理方法。 - 特許庁

The adhesive resin composition comprises an acrylic copolymer having a glass transition temperature of -70°C to 10°C and obtained by polymerizing (meth)acrylate monomers in the presence of ethylene-vinyl acetate copolymer emulsion, wherein the (meth)acrylate monomers are a (meth)acrylic alkylate having a 1-12C alkyl and a (meth)acrylic hydroxyalkylate having a 1-8C hydroxyalkyl.例文帳に追加

エチレン−酢酸ビニル共重合体エマルジョンの存在下、炭素数１〜１２のアルキル基を有する（メタ）アクリル酸アルキルエステル、及び炭素数１〜８のヒドロキシアルキル基を有する（メタ）アクリル酸ヒドロキシアルキルエステルからなる（メタ）アクリレート単量体を重合して得られる、ガラス転移温度が＋１０〜−７０℃のアクリル系共重合体を含有する。 - 特許庁

This adhesive composition for fiber-reinforced laminate includes an epoxy resin main agent and an amine curing agent, characterized in that: it contains a multifunctional (meth)acrylate; the amine curing agent is an alicyclic amine; the glass transition temperature of the cured product of the epoxy resin adhesive composition is ≥60°C; and compressive strength of the cured product at 60°C is ≥50 MPa.例文帳に追加

エポキシ樹脂主剤とアミン硬化剤を含む繊維強化積層用接着剤組成物であって多官能(メタ)アクリレートを含むこと、アミン硬化剤が脂環式アミンであること、エポキシ樹脂接着剤組成物の硬化物のガラス転移温度が６０℃以上であること、硬化物の６０℃下での圧縮強度が５０ＭＰａ以上であることである。 - 特許庁

This aqueous heat-sealing vanish composition containing an aqueous resin having a 10 to 70°C glass transition temperature and an aqueous medium is characterized by containing 3 to 25 mass% of an acid amide type anionic surfactant having 12 to 25 total number of carbon atoms in its molecule, the mass% being based on the total solid part of the aqueous heat-sealing varnish composition.例文帳に追加

ガラス転移温度１０〜７０℃の水性樹脂、及び水性媒体を含有する水性ヒートシールニス組成物において、さらに分子内の総炭素数が１２〜２５の酸アミド型アニオン界面活性剤を水性ヒートシールニス組成物の全固形分中に、３〜２５質量％含有させてなることを特徴とする水性ヒートシールニス組成物。 - 特許庁

In the heat developable recording material having an image recording layer containing the silver salt of an organic acid, silver halide, a binder and a reducing agent on the base, an image record protecting layer is present on the image recording layer and contains a polymer latex having 75-200°C glass transition temperature (Tg) as a binder.例文帳に追加

支持体上に、有機酸銀、ハロゲン化銀、バインダー、還元剤を含有する画像記録層を有する熱現像記録材料において、該画像記録層上に画像記録保護層を有し、該画像記録保護層がバインダーとしてガラス転移温度（Ｔｇ）が７５〜２００℃であるポリマーラテックスを含有することを特徴とする熱現像記録材料。 - 特許庁

The active layer 14 has: a gain area 31; an end face window region 33 formed in a region containing an end face of the resonator, which has larger bandgap energy compared with that of the gain area 31; and a transition region 32 formed between the between gain area 31 and the end face window region 33, the bandgap energy of which changes continuously.例文帳に追加

活性層１４は、利得領域３１と、共振器の端面を含む領域に形成され且つ利得領域３１と比べてバンドギャップエネルギーが大きい端面窓領域３３と、利得領域３１と端面窓領域３３との間に形成され且つバンドギャップエネルギーが連続的に変化する遷移領域３２とを有している。 - 特許庁

This adhesive for an inorganic vapor-deposited film consists of a blended material and/or reacted material of 100 pts.wt. polyurethane resin using 15-95 wt.% long chain polyesterpolyol exhibiting ≥30°C glass transition temperature in a urethane component and containing 30-300 equivalent/ton branching point concentration with 0.05-5 pt.wt. silane coupling agent as a main component.例文帳に追加

本発明はガラス転移温度が３０℃以上の長鎖ポリエステルポリオールをウレタン成分の１５〜９５重量％とし、分岐点濃度を３０〜３００当量/トン含有するポリウレタン樹脂１００重量部に対しシランカップリング剤０.０５〜５重量部との配合物および/または反応物を主成分とする無機蒸着フィルム用接着剤に関するものである。 - 特許庁

The metal oxide particle-containing polarizable electrode is formed by bringing a carbon material porous body containing a carbon material and a binder polymer, into contact with low-valency transition metal oxide particles of 1 to 40 nm in mean particle diameter, for example, trimanganese tetraoxide, the metal oxide particles being carried by the carbon material porous body.例文帳に追加

炭素材料とバインダーポリマーとを含んで構成される炭素材料多孔体と、平均粒子径１〜４０ｎｍの、例えば、四三酸化マンガンなどのような低価数の遷移金属酸化物粒子とを接触させてなり、金属酸化物粒子が、炭素材料多孔体に担持されている金属酸化物粒子含有分極性電極。 - 特許庁

This polyester-based hot melt hollow conjugate short fiber is a side by side type conjugate fiber constituted by a polyester having ethylene terephthalate main recurring unit and a low melting point polyester having 20-80°C glass transition temperature, 90-130°C crystallization temperature and 130-180°C melting point, and has a continuous hollow part having 10-30% void rate in fiber axis direction.例文帳に追加

主たる繰り返し単位がエチレンテレフタレートであるポリエステルと、ガラス転移点２０〜８０℃、結晶化温度９０〜１３０℃、融点１３０〜１８０℃である低融点ポリエステルとで構成されたサイドバイサイド型複合繊維であって、繊維軸方向に連続する中空部を有し、中空率が１０〜３０％であるポリエステル系熱接着性中空複合短繊維。 - 特許庁

The nano-carbon material is grown on the surface of each diamond catalyst fine particle, obtained by supporting a transition metal catalyst on the surface of each oxidized diamond fine particle having oxidized surface, by floating the diamond catalyst fine particles in a vapor phase comprising a hydrocarbon and, stirring and heating the vapor phase to a prescribed temperature so as to cause a catalytic reaction for synthesizing the nano-carbon material.例文帳に追加

表面が酸化された酸化ダイヤモンド微粒子の表面に遷移金属触媒を担持したダイヤモンド触媒微粒子を、炭化水素からなる気相中で浮遊させ且つ撹拌すると共に所定の温度に加熱してナノ炭素材料合成の触媒反応を生起し、微粒子表面にナノ炭素材料を成長する。 - 特許庁

The resist composition contains (A) a resin which has a partial structure having a hydroxyl group replaced with a hydrocarbon group, has 120 to 180°C glass transition temperature, is decomposed by an acid and has its dissolution rate in an alkaline developing solution increased, (B) a compound which generates an acid by irradiation with an active ray or radiation, and (C) a solvent.例文帳に追加

（Ａ）水酸基が脂肪族環状炭化水素基に置換した部分構造を有し、ガラス転移温度が１２０℃〜１８０℃である、酸の作用により分解し、アルカリ現像液に対する溶解速度が増大する樹脂、（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、（Ｃ）溶剤を含有するレジスト組成物。 - 特許庁

The method for imaging transition of blood vessel wall includes a step (51) to position a blood vessel wall of a patient to be inspected in an imaging volume of a magnetic resonance apparatus (1), a step (53) to record image data of the blood vessel wall by an ultrashort echo time sequence, and a step (55) to create an image from the recorded image data.例文帳に追加

本発明は血管壁変化の画像撮影方法に関し、磁気共鳴装置（１）の撮像ボリューム内に患者の検査すべき血管壁部分を位置決めするステップ（５１）と、超短エコー時間シーケンスにより血管壁部分の画像データを記録するステップ（５３）と、記録された画像データから画像を作成するステップ（５５）とを含む。 - 特許庁

This microprocessor is provided with a control means 216D which asserts a fault signal for realizing the transition of a central processing unit (213) to an instruction waiting state after unstuck, and releases the instruction waiting state of the central processing unit when a request signal for the release of the instruction waiting state is asserted in the instruction waiting state of the central processing unit.例文帳に追加

アンスタック後に、中央処理装置（２１３）を命令待ち状態に遷移させるためのフォルト信号をアサートし、上記中央処理装置の命令待ち状態で、その命令待ち状態の解除要求信号がアサートされることにより、上記中央処理装置の命令待ち状態を解除する制御手段（２１６Ｄ）とを含んでマイクロプロセッサを構成する。 - 特許庁

In the composition for the resin bond type magnet which comprises magnetic powder (A) comprising a transition metal element as its constitution elements and a resin binder (B), the resin binder (B) is constituted of a principal constituent of thermosetting resin (B-1) having radical polymerization reactivity comprising organic peroxide (B-2) and, further, active carbon (C) is blended.例文帳に追加

構成元素中に遷移金属元素を含む磁性粉末（Ａ）と、樹脂バインダー（Ｂ）とからなる樹脂結合型磁石用組成物において、該樹脂バインダー（Ｂ）が有機過酸化物（Ｂ−２）を含むラジカル重合反応性を有する熱硬化性樹脂（Ｂ−１）を主成分とし、さらに、活性炭（Ｃ）を配合する樹脂結合型磁石用組成物を提供する。 - 特許庁

The catalyst composition for olefin polymerization is obtained by mixing a solid catalyst component [A] for olefin polymerization containing a transition metal compound (component [a]) of group III to X of the periodic table and a cocatalyst support (component [b]) with inorganic oxide fine particles (component [B]) having ≥35% hydrophobization degree in a weight ratio of 0.0001-0.1.例文帳に追加

周期律表第３〜１０族の遷移金属化合物（成分［ａ］）と助触媒担体（成分［ｂ］）を含有するオレフィン重合用固体触媒（成分［Ａ］）に対して、疎水化度が３５％以上の無機酸化物微粒子（成分［Ｂ］）を、重量比で０．０００１〜０．１の範囲で混合してなることを特徴とするオレフィン重合用触媒組成物。 - 特許庁

The composition contains a compound having a glycidiyl ether group and an alkoxysilyl group in the molecule thereof, an epoxy resin, a phenolic hardener and a filler, and contains 2-10 wt.% of a compound having a glycidyl ether group and an alkoxysilyl group and has a glass transition temperature (Tg) of 100-140°C after 60-minute curing at 150°C.例文帳に追加

分子内にグリシジルエーテル基とアルコキシシリル基を併せ持つ化合物、エポキシ樹脂、フェノール系硬化剤、フィラーを含んでなる組成物であって、分子内にグリシジルエーテル基とアルコキシシリル基を併せ持つ化合物を２乃至１０重量％含有し、１５０℃で６０分硬化後のガラス転移温度（Ｔｇ）が１００乃至１４０℃であるタッチパネル用接着剤組成物。 - 特許庁

The master disk for the optical recording medium is manufacturing by exposing and developing a photoresist 11 on a substrate 11 to form rugged patterns 12 and 13, regulating the photoresist 11 to a glass transition point or above by performing post baking and detecting the reflected and diffracted light obtained by irradiating the rugged patterns 13 of the photoresist 11 with the laser beam in the post baking process step.例文帳に追加

基板１０上のフォトレジスト１１を露光現像して凹凸パターン１２，１３を形成し、ポストベークを行ってフォトレジスト１１をガラス転移点以上とし、ポストベーク工程において、フォトレジスト１１の凹凸パターン１３にレーザ光を照射して、得られる反射回折光を検出して光記録媒体用原盤を製造する。 - 特許庁

This is wear resistant and corrosion resistant coating on a substrate, in which the coating is composed of hard and superfine-grained transition metal boride grains dispersed into a metallic matrix contg. at least one kind of metal selected from the group consisting of nickel, cobalt and iron, the ratio of the grains is 30 to 90 vol.% of the coating, and the balance is composed of the metallic matrix.例文帳に追加

コーティングがニッケル、コバルト及び鉄から成る群から選択される少なくとも一種の金属を含む金属マトリックス中に分散した硬く超微粒の遷移金属ホウ化物粒子から成り、その粒子がコーティングの30〜90容積％であり、その残りが金属マトリックスである、基板上の耐摩耗性及び耐腐食性コーティング。 - 特許庁

The thermoplastic resin layer Cs is composed of a first protective layer Cs1 and a second protective layer Cs2 laid sequentially on the support Bs. (1) A thermoplastic resin forming the first protective layer Cs1 has a higher glass transition temperature than a thermoplastic resin forming the second protective layer Cs2, or (2) inorganic particles are contained in the first protective layer Cs1.例文帳に追加

該熱可塑性樹脂層Ｃｓは、支持体Ｂｓ上に順次積層された第１保護層Ｃｓ１及び第２保護層Ｃｓ２からなり、（１）第１保護層Ｃｓ１を形成する熱可塑性樹脂の方が、第２保護層Ｃｓ２を形成する熱可塑性樹脂よりもガラス転移温度が高いか、又は（２）第１保護層Ｃｓ１に無機粒子が含有されている。 - 特許庁

The printing control unit has an area sorting section sorting a given image data to circumferential areas of the end sides of the printing media, an central area and transition areas of a central side of the printing media, and a dot data forming section forming dot data showing the forming state of dots in respective pixels according to the pixel value of the respective pixels of the printing data.例文帳に追加

本印刷制御装置は、与えられた画像データを、印刷媒体の端部側の周辺領域と印刷媒体の中央部側の中央領域と遷移領域とに区分する領域分類部と、画像データの各画素の画素値に応じて、各画素におけるドットの形成状態を表すドットデータを生成するドットデータ生成部とを備える。 - 特許庁

The method for manufacturing the printing plate has, in the following sequence, processes for (1) engraving by laser irradiation a relief forming layer of a printing original plate having the relief forming layer containing a binder polymer with a glass transition temperature (Tg) of 20°C or higher, and (2) treating the surface of the engraved relief forming layer with an emulsion cleaner.例文帳に追加

ガラス転移温度（Ｔｇ）が２０℃以上のバインダーポリマーを含有するレリーフ形成層を有する印刷版原版におけるレリーフ形成層を、レーザー光の照射により彫刻する工程（１）と、彫刻されたレリーフ形成層の表面を、乳化型洗浄剤により処理する工程（２）と、を少なくともこの順に有する印刷版の作製方法。 - 特許庁

To provide a phase transition optical recording medium that can sufficiently secure the CNR in a state of a low cross-erase and a high contrast because recrystallization is hardly caused to a molten region at recording, have a sufficiently high erasure rate at a high linear velocity, excellent overwrite (OW) cycle characteristics and environment resistance and execute high density, large capacity and high speed overwrite.例文帳に追加

記録時の溶融領域の再結晶化がほとんどないためクロスイレースが低く、かつコントラストが高くＣＮＲを十分に確保でき、高い線速における消去率が十分に高く、さらにオーバーライト（ＯＷ）サイクル特性及び耐環境性に優れ、高密度・大容量・高速オーバーライト可能な相変化記録媒体を提供する。 - 特許庁

The resin composition for the screen printing has 51-105°C glass transition temperature of the resin composition after curing; 0.6-1.5 GPa modulus of elasticity of the resin composition after the curing; and ≤1 mass% amount of elution when immersing the resin composition after the curing in MEK (methyl ethyl ketone) solvent at 23°C for 15 min.例文帳に追加

本発明のスクリーン印刷用樹脂組成物は、硬化後の樹脂組成物のガラス転移温度が５１℃〜１０５℃であり、硬化後の樹脂組成物の弾性率が０．６ＧＰａ〜１．５ＧＰａであり、硬化後の樹脂組成物が２３℃にてＭＥＫ溶剤に１５分間浸漬した際の溶出量が１質量％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The polyvinyl ester having a restricted molecular weight is produced by polymerizing (D) a vinyl ester monomer having a carbon number of 3-20 in the presence of a living radical polymerization initiator composed of (A) a transition metal complex, (B) an organic iodide and (C) a Lewis base under irradiation with visible light or ultraviolet light, and the polyvinyl alcohol is produced by saponifying the polyvinyl ester.例文帳に追加

可視光または紫外光照射下、（Ａ）遷移金属錯体；（Ｂ）有機ヨウ素化物；および（Ｃ）ルイス塩基；からなるリビングラジカル重合開始剤系の存在下で、炭素数３〜２０のビニルエステル系単量体（Ｄ）を重合させ、分子量分布を制御したポリビニルエステルを得、さらに該ポリビニルエステルを鹸化してポリビニルアルコールを得る。 - 特許庁

In a device configuration constructed of an information processor and two or more printers, image attribute information and printer state transition information (continuous operation time, number of continuous output sheets, a toner residual amount, printer temperature information of the printer) are combined with original device-independent image data generated by a rasterizer inside the information processor, and an output result is visualized on a viewer.例文帳に追加

情報処理装置と二台以上のプリンタ装置の機器構成において、情報処理装置内のラスタライザが生成する、オリジナルのデバイス非依存の画像データに対して、画像属性情報とプリンタの状態遷移情報（プリンタの連続稼動時間、連続出力枚数、トナー残量、印刷機温度情報）を掛け合わせ、出力結果をビューアに可視化する。 - 特許庁

When a picture processing system is instructed to emergently stop due to a trouble of the system, a main process of the system instructs all controlled sub-processes and picture process-associated apparatus to stop processes under way to forcibly change to the initial states (states at the start (process generation time)) (forced state transition instruction in the drawing).例文帳に追加

画像処理システムの不調により画像処理システムの緊急停止が指示されると、画像処理システムのメインプロセスは管理している全てのサブプロセス及び画像処理関連機器に対し、処理途中の処理を停止して強制的に初期状態（起動時（プロセス生成時）の状態）へ遷移することを指示する（図の「強制状態遷移指示」）。 - 特許庁

To inexpensively and continuously prevent a loss of a compressed air from a region of an exhaust drive-type supercharger caused by a backflow of supercharged air at each stepwise-input exhaust drive-system super charger related to an increase of an output of an internal combustion engine, an improved acceleration property in a start region, and a transition harmonic drive spectrum.例文帳に追加

内燃機関の出力増大と、始動領域での改善された加速特性と、過渡調和運転スペクトルと共に、段階的に投入可能な排気駆動式過給機のそれぞれにおける過給空気の逆流による排気駆動式過給機の領域からの圧縮空気の損失を、より少ない費用でかつ持続的に回避する。 - 特許庁

The method of manufacturing the multilayer printed wiring board includes heating individual sheets of multilayer printed wiring boards at a temperature equal to or lower than a heat setting temperature having a maximum value among heat setting temperatures different from each other in the process of stretching the insulating layers, equal to or higher than the glass transition point of the polymer film materials and lower than the melting point.例文帳に追加

また、前記多層プリント配線板のシート状の個片を、前記絶縁層の前記延伸工程におけるそれぞれ異なる熱固定温度のなかで最大値の熱固定温度以下で、かつ、該高分子フィルム材料のガラス転移点の温度以上で、かつ融点の温度未満の範囲の温度で加熱する多層プリント配線板の製造方法。 - 特許庁

The gas-barrier material is characterized in that it comprises an ethylene/vinyl alcohol copolymer resin composition containing a transition metal catalyst and an oxidizable conjugated diolefin polymer modified with an acid or an acid anhydride, and that it has an oxygen permeability coefficient, at 30°C and an RH of 80%, of 5×10^-14 cc-cm/cm^2/sec/cmHg or lower.例文帳に追加

遷移金属触媒と酸乃至酸無水物により変性された酸化可能な共役ジオレフィン系重合体とを含有するエチレン−ビニルアルコール共重合体樹脂組成物からなる、３０℃−８０％ＲＨにおける酸素透過係数が、５×１０^−１４ｃｃ・ｃｍ／ｃｍ^２／ｓｅｃ／ｃｍＨｇ以下であることを特徴とするガスバリヤー材。 - 特許庁

Forced control is achieved by providing an interface 22 which can be connected with a communication network 25, and controlling the interface to transmit a forced control request signal for requesting transition of a remote supervision and control system into forced control state to a transmission unit 10 through a signal line Ls in response to a request from an external apparatus 26 through the communication network 25.例文帳に追加

通信ネットワーク網２５に接続可能な接続インターフェース２２を備え、通信ネットワーク網２５を介した外部機器２６からの要求に応じて、遠隔監視制御システムの強制制御状態への移行を要求する強制制御要求信号を信号線Ｌｓを介して伝送ユニット１０に送信するよう制御することで実現する。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition which has a black external appearance, does not cause the lowering of the glass transition point (Tg) as a printed wiring board and does not decrease electrical insulating properties and reliability, and is suitable in producing a laminate enabling the examination of external appearance by the system of detecting fluorescence, a prepreg, a metal-clad laminate and a printed wiring board.例文帳に追加

外観が黒色であり、プリント配線板としてガラス転移点（Ｔｇ）の低下を起こさず、かつ絶縁性及び信頼性の低下がなく、蛍光を検知する方式による外観検査が可能な積層板を製造するために好適な熱硬化性樹脂組成物、プリプレグ、金属張り積層板およびプリント配線板を提供する。 - 特許庁

Determination means 5 calculates a total frequency value by summing the appearance frequencies of the periods, for each sub-unit period obtained by dividing a period used for determining the trend transition into predetermined unit periods, and for each sub-unit period, it determines that a period having the largest total frequency value is a period in the sub-unit period.例文帳に追加

判定手段５はトレンド推移を判定するための期間を所定の単位期間に分割した各細分単位期間について、前記出現頻度を求めた出現頻度を各期毎に総計した各期頻度総計値を演算し、前記各細分単位期間について、もっとも頻度総計値が高い期を当該細分単位期間における期であると判定する。 - 特許庁

To provide a settlement method which eliminates a need to send use details or the like by letter and enables a customer to easily confirm the amount of money or see a transition schedule of the balance in an account and flexibly changes a settlement day and simplifies a data interface of a banking organ system and makes agencies free from unrecoverable risks.例文帳に追加

書面による利用明細書等を送付する必要とせず、顧客側で簡単に金額を確認したり口座残高の推移予定を一覧したりすることができ、決済日を柔軟に変更することもでき、金融機関システムのデータインタフェースを簡素化でき、中間に介在する者が回収不能リスクを負う必要のない決済方法を提供する。 - 特許庁