「in Connection with」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for fixing full PC floor boards capable of fixing the full PC floor boards with excellent workability by reducing spaces among the oppositely arranged full PC floor boards even when sections for connecting reinforcements are connected by a connection construction method by the press-in of sleeves made of steel and wedges.例文帳に追加

鉄筋の接続用部分を鋼製スリーブとウェッジの圧入とによる接続工法により接続しても、対向して配置するフルＰＣ床板間の間隔を小さくして、施工性よくフルＰＣ床板を固着できるフルＰＣ床板の固着方法を提供すること。 - 特許庁

This hydraulic joint connected to the pressure oil flow path 36 comprises, at one end, a pipeline connection part 61 connecting a hydraulic pipeline 58 and, at the other end, a path cutoff part 66 cutting off a communication path 38 communicating with the pressure oil flow path 36 when inserted in the pressure oil flow path 36.例文帳に追加

圧油流通路３６に接続される油圧継手であって、一端側に油圧管路５８を接続する管路接続部６１を備え、他端側に、前記圧油流通路３６に挿入されることで該圧油流通路３６に連通する連通路３８を遮断する通路遮断部６６を設ける。 - 特許庁

The closeable depth display device is provided with a 1st member to be fixed to the upper part of a reel body, a 2nd member having a displaying part and a switch operating part on a face opposite to the 1st member and a connection member connecting the 1st member to the 2nd member in a freely tiltable manner.例文帳に追加

開閉式の水深表示装置は、リール本体の上方に固定される第１部材と、第１部材と対向する面に表示部及びスイッチ操作部を有する第２部材と、第１部材と第２部材とを揺動自在に連結する連結部材とを備えている。 - 特許庁

The adjusting member 12 is integrally formed of a ring-like spring receiving part arranged in the valve body 10 to receive one end of the spring 27, a cylindrical base part frictionally engaged with the leg parts of the valve body 10, and a plurality of connection parts for connecting these parts through slits between the leg parts.例文帳に追加

アジャスト部材１２は、弁ボディ１０の中に配置されてスプリング２７の一端を受けるリング状のばね受け部と弁ボディ１０の脚部に摩擦係合される筒状基部と、これらを脚部の間のスリットを介して連結する複数の連結部とで一体に形成されている。 - 特許庁

A main body of a clothes-drying hanger and a clothespin suspending part are connected to each other with magnetic force or through insertion connection, and a magnet or an inserted portion holder is slidable in a frame for the clothespin suspending part of the main body, so as to be detachable by changing holding power of the magnet or the holder.例文帳に追加

洗濯物干しハンガー本体と洗濯バサミ吊るし部の間を、磁力又は差込式とし、本体の洗濯バサミ吊るし部のフレーム内で磁石または差込部押さえがスライド可変により、磁力や押さえ部の保持力を変化させることで脱着可能とした。 - 特許庁

In a clamping mechanism of an injection molding machine on the base frame 3 of which a fixed platen 4 is provided, a rib 10 is provided on the lower part of the face on the nozzle touch side of the fixed platen 4 and a support 30 provided on the base frame 3 is connected with the rib 10 to support the fixed platen 4 by this connection.例文帳に追加

射出成形機１のベースフレーム３上に固定プラテン４を設けた射出成形機の型締機構において、固定プラテン４のノズルタッチ側の面の下部にリブ１０を設け、ベースフレーム３に設けた支柱３０とリブ１０とを連結し、この連結によって固定プラテン４を支える。 - 特許庁

A large number of quartz oscillators 1 are stored in a carrier 2 under the condition where terminals thereof are directed upwards, and a measuring terminal block 32 projected with measuring terminals 31 corresponding to the terminals of the quartz oscillators is moved downward from an upper side thereof, so as to bring electric connection between the respective terminals by contact.例文帳に追加

キャリア２に端子を上方に向けた状態で水晶振動子１を多数個収納し、その上方から前記水晶振動子の端子に対応した測定端子３１が突出した測定端子台３２を下降させ、接触による各端子間の電気的接続を行う。 - 特許庁

The manual starting device has ball valve structure, and a small hole 22B communicated with a secondary side connection port 20 from a circulation path 22A of a valve element 22 being at a closing position is formed, so that the valve element 22 moves in the direction toward a secondary side when the pressure inside the piping 14 for sensing is raised abnormally.例文帳に追加

手動起動装置はボール弁構造をしており、閉止位置にある弁体２２の流通路２２Ａから二次側接続口２０に連通する小孔２２Ｂが穿設されており、感知用配管１４の内部が異常昇圧した際に弁体２２が二次側方向に移動する構造とした。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which enables a flip chip connection without the need for an underfill resin and the blow-out of a fuse is enabled based on the test result of electrical characteristics in a WLCSP including a stress relief layer, and moreover, the sealing of the upper part of the fuse can flexibley be dealt with.例文帳に追加

アンダーフィルの不要なフリップチップ接続を可能にするとともに、応力緩和層を設けるＷＬＣＳＰにおいて、電気的特性の検査結果をもとにヒューズの切断を可能にし、このヒューズの上部の封止に柔軟に対応することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

The main body unit 22 may record the image data sent from the image pickup unit 20 without processing of longitudinal/lateral directions and records attached information denoting in which of longitudinal and lateral connection the image has been photographed together with the image data to decide the reproduction direction on the basis of the attached information at reproduction.例文帳に追加

また、本体ユニット２２は撮像ユニット２０から送られてくる画像データの縦横を加工せずに記録し、縦横どちらの接続形態で撮影したかという付属情報を画像データとともに記録することにより、再生時にその付属情報から再生方向を決定してもよい。 - 特許庁

The reference circuit is provided with a second input transistor subjected to cascade connection, a second cascode transistor and a second transistor for bias current control, and is connected to the tuning amplifier circuit in parallel, wherein the gate of the second cascode transistor is connected to the gate of the first cascode transistor.例文帳に追加

参照回路は、従属接続される第２の入力トランジスタ、第２のカスコードトランジスタおよび第２のバイアス電流制御用トランジスタを備え、第２のカスコードトランジスタのゲートが第１のカスコードトランジスタのゲートに接続され、同調増幅回路と並列に接続される。 - 特許庁

A user terminal in response to a request from a user makes a call to a voice interactive server, and generates a tone on the basis of a character string denoted by the linked data associated with telephone number data used for the call when confirming that a communication line reaches a connection state.例文帳に追加

ユーザ端末は、ユーザからの要求に応じて、音声対話サーバに向けて発呼を行い、通信回線が接続状態になったことを確認すると、発呼に用いた電話番号データに関連付けされている連携データが示す文字列にもとづいてトーンを発する。 - 特許庁

However, when the telephone call execution line to the specific telephone terminal 300 is not connected, a peripheral telephone terminal 400 is selected by a transfer trial sequence, and connection of the telephone call execution line is tried, with the peripheral telephone numbers STN in the transfer trial sequence.例文帳に追加

しかし、特定電話端末３００への通話実行回線が開通されないときに周辺電話端末４００を転送試行順序ＯＴＰで選定し、通話実行回線の開通を周辺電話番号ＳＴＮにより転送試行順序ＯＴＰで試行する。 - 特許庁

The holder is provided with a body 13 having a first connection part 12 having a wedge-shaped trough (groove) 14 functioning to receive the rotation prevention part, wherein a cradle 22 for the positioning pin functioning to position the platform in parallel to the load direction is formed.例文帳に追加

前記ホルダは、端部に、前記回転阻止部を受け入れるように機能する楔形状のトラフ（溝）（１４）を備えた第一の結合部（１２）を有し、更に、前記プラットホームを荷重方向に平行に位置決めするように機能する位置決めピンのための受け台（２２）が形成された本体（１３）を備えている。 - 特許庁

The connected device display name editing device is provided with a connection means in which an external device such as a DVD recorder is connected, a device name displaying means for outputting a display name of the external device, and a device name editing means for allowing the user to edit the display name of the external device by inputting characters.例文帳に追加

ＤＶＤレコーダ等の外部機器が接続される接続手段と、当該外部機器の表示名を出力する機器名表示手段と、当該外部機器の表示名を文字入力によって編集することをユーザに許可する機器名編集手段を備える。 - 特許庁

The adapter has an electric facility side connector 12 and a cable-side connector 16, and the electric facility side connector 12 is provided with an electric facility side plate connector 12a, connected to a connection terminal 50 in a switchgear, and a second truncated cone connector 12b formed continuously therewith.例文帳に追加

電気設備側接続部１２とケーブル側接続部１６とを有し、電気設備側接続部１２には、スイッチギヤ内の接続端子５０に接続される電気設備側平板接続部１２ａと、これに連続して形成された第２円錐台接続部１２ｂとを設けた。 - 特許庁

With this, a cell is fixed to the lid at three points of the cell-fixing protrusion, the electrode pole for a terminal, and an inter-cell connection electrode pole, so that break of the electrode pole for the terminal is restrained at vibration shock, and a control valve type lead-acid storage battery excellent in vibration resistance can be obtained.例文帳に追加

これにより、セルが、端子極柱とセル間接続用極柱に加えて、セル固定用突起の３点で蓋に固定されるため、振動衝撃時の端子極柱の破断が抑制され、耐振動性において顕著に優れた制御弁式鉛蓄電池を得ることができる。 - 特許庁

This internal combustion engine is formed to be operated in such a state that a so-called "an offset amount ofs" which is a distance between a reference line CL passing a connection point A between a piston 32 and a connecting rod 33 and parallel with the axis of a cylinder 31 and the rotating center P of a crankshaft 35 is equal to a first offset amount ofs1.例文帳に追加

この内燃機関は、ピストン３２とコネクティングロッド３３との連結点Ａを通りシリンダ３１の軸線に平行な基準線ＣＬからクランク軸３５の回転中心Ｐまでの距離である所謂「オフセット量ofs」が、第１オフセット量ofs1となっている状態にて運転される。 - 特許庁

When bayonet pawls 11 and 12 are rotated from an insertion position to a locking position, the side surfaces of the bayonet pawls 11 and 12 slide in contact with connection members 40 and 41, and move an upper plate 32 upward and a lower plate 33 downward, and then the aperture part cover 31 moves from the covering position to the opening position.例文帳に追加

バヨネット爪１１、１２が挿入位置からロック位置に回転されると、バヨネット爪１１、１２の側面は接続部材４０、４１と摺接し、上板３２を上方へ、下板３３を下方へ移動させ、開口部カバー３１は閉塞位置から開放位置に移動する。 - 特許庁

Further, this apparatus has the constitution, in which the ladle is ascended under state of opening the cover so as to receive molten metal from the existing carrying robot and is returned back into the chamber and automatically positioned, and after vacuum-evacuating, the ladle is tilted without performing the connection with a shaft, etc., to pour the molten metal into the sleeve.例文帳に追加

また、本発明の装置が通常のダイカストマシンに直接付設できるよう、蓋開の状態で、ラドルが上昇して、既存の搬送ロボットから溶湯を受け、そして、チャンバー内に戻って自動的に位置決めされ、真空排気後、軸の締結等を行はずに、傾転注湯される構造とした。 - 特許庁

Either end part of a back surface of the housing 31 where a mounting part 37, connecting the terminal metal fittings 35 with conduction paths, is drawn out, is covered by a joint plate 44 of the shield shell 40, and from there, a connection piece 48, formed in folded shape, is connected to a grounding circuit on the circuit board 50 by soldering.例文帳に追加

ハウジング３１における端子金具３５の導電路との取付部３７が引き出された後面の両端部が、シールドシェル４０の連結板４４で覆われ、ここから接続片４８が折曲形成されて、回路基板５０上のアース回路とはんだ付けにより接続される。 - 特許庁

In the electrode connection structure for electrically connecting electrodes of the rigid substrate 20 and those of the flexible substrate 10 using an organic adhesive, the electrodes 12 of the flexible substrate 10 are formed into structures composed of a plurality of fine lines with respect to a counterpart electrode 22 of the rigid substrate 20.例文帳に追加

リジット基板２０とフレキシブル基板１０との電極を、有機接着剤を用いて電気的接続に接続する電極接続構造において、フレキシブル基板１０の電極１２、相対するリジッド基板２０の電極２２に対して複数本の細線で細線化したことを特徴としている。 - 特許庁

In such a case, the electronic mail system determines whether to transmit the attached file to the destination address with the electronic mail or to attach only the link information for the attached file according to current connection status, the time or the condition set by the user.例文帳に追加

電子メールに添付ファイルが添付されているときに、現在の接続状況や時刻とユーザが設定した条件とに基づいて前記送信先に対して電子メールに添付ファイルを添付して送信するか、又は添付ファイルへのリンク情報のみを付加するかを決定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a piezoelectric oscillator capable of simplifying a manufacturing process by dispensing with an ultrasonic junction process of a gold bump and a gold electrode pad for electric connection between a semiconductor component and a first container in the manufacturing process of the piezoelectric oscillator.例文帳に追加

本発明の目的は、圧電発振器の製造工程において、半導体部品と第１の容器との電気的接続のための金バンプと金電極パッドの超音波接合工程を不要とし、製造工程の簡略化が可能な圧電発振器の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

In connection with this, FSA staff and senior officials have visited various regions across the country to hold hearings and examine the actual state of financing for SMEs - I should have mentioned this at the beginning of this press conference - and FSA staff will report on the details of our findings later. 例文帳に追加

これに関連して、冒頭ご報告すべきだったんですが、中小企業金融の実態把握のために金融庁の職員、幹部も含めて全国に実態を見にヒアリングに行ってまいりまして、その詳細については後程事務方の方から皆様方にご報告をする予定でございます。 - 金融庁

This electrosurgical instrument includes: an elongated housing; an electrically conductive element supported within the housing, extending distally from the housing, and being connectable to a source of electrosurgical energy; and a sensor disposed within the housing and in electrical connection with the electrosurgical generator.例文帳に追加

本開示の一態様では、本電気外科用機器は、細長いハウジングと、該ハウジング内に支持されかつ該ハウジングから遠位に延びる、電気外科用エネルギー源に接続可能な導電性要素と、該ハウジング内に配置されかつ電気外科用発電機に電気的に接続されたセンサとを含む。 - 特許庁

To provide a variable diffuser reducing driving force required for an actuator, easily ensuring the connection space of a bearing housing with respect to a base, suppressing generation of a pressure loss in a diffuser portion, and improving the supercharging efficiency of a centrifugal compressor.例文帳に追加

アクチュエータに必要な駆動力を小さくすると共に、ベースに対する軸受ハウジングの連結スペースを容易に確保することができ、かつディフューザ部における圧力損失の発生を抑制し、遠心圧縮機の過給効率を向上させることができる可変ディフューザを提供すること。 - 特許庁

Also, the line automatic allocation means 21a performs total number rotation connection for allowing the center device 2 to communicate with all of the plurality of transmission and reception devices 31 by rotating the plurality of transmission and reception devices 31 in a communicable state at each prescribed communicable time.例文帳に追加

回線自動割付手段２１ａはまた、通信可能状態の複数の送受信装置３１を、所定の通信可能時間毎にローテーションさせて、センター装置２と複数の送受信装置３１の全てとを通信可能な状態とする全数ローテーション接続を行う。 - 特許庁

In the solar cell with wiring sheet, the solar cell and a first wiring sheet are bonded together, and the end of the first wiring sheet has a protrusion protruding from the side edge of the solar cell, and the protrusion has a first connecting terminal for making connection to another solar cell.例文帳に追加

本発明の配線シート付き太陽電池セルは、太陽電池セルと第１の配線シートが接合され、第１の配線シートの端部には太陽電池セルの側縁部から突出した突出部を有し、突出部に他の太陽電池セルと接続するための第１の接続端子を備える。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of suppressing the increase in manufacturing costs, improving connection reliability of a metal layer directly bonded on one face of a SiC substrate and further ensuring an ohmic contact of the metal layer with respect to the SiC substrate, and a manufacturing method of the semiconductor device.例文帳に追加

製造コストの増加を抑制しつつ、ＳｉＣ基板の一方面に直接接合されるメタル層の接続信頼性を向上でき、さらにはＳｉＣ基板に対するメタル層のオーミック接合を確保することのできる半導体装置およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate which allows electronic components, such as semiconductor chips, to be mounted on an inexpensive substrate, such as a substrate for a mother board, and is superior in connection reliability for coping with the demand for enhancing electronic component mounting density, accompanying further miniaturization of electronic products.例文帳に追加

電機製品のさらなる小型化に伴う電子部品搭載密度の高度化要求に対応するため、マザーボード用基板等の安価な基板上に半導体チップなどの電子部品を搭載することが可能であり、かつ接続信頼性に優れる、基板を提供する。 - 特許庁

To provide a FRP-made piping protector (piping protecting tube) which protects a connection part of upright piping with lateral piping of a tank embedded underground in a filling station or the like, can be manufactured and assembled inexpensively, and can prevent the permeation of ground water into the protector completely.例文帳に追加

給油所などの地下に埋設されたタンクの立上配管と横配管との接続部を保護するＦＲＰ製の配管プロテクタ（配管保護筒）に関し、製作及び組立を安価に行うことができ、より完全にプロテクタ内への地下水の浸入を防止できるようにする。 - 特許庁

A RACH data part arranging part 207 appropriately selects, in accordance with the selected RACH format, top-priority information such as terminal identifiers, priority information such as connection request information or band assignment request information, and non-priority information, and arranges RACH data parts.例文帳に追加

ＲＡＣＨデータ部配置部２０７は、選択されたＲＡＣＨフォーマットに従って、端末識別子などの最優先情報、接続要求情報又は帯域割当要求情報などの優先情報、非優先情報を適宜選択して、ＲＡＣＨのデータ部を配置する。 - 特許庁

Further, the transmitter transmits connection request signals by the nondirectional radio communication together with information indicating that the information signals including the individual information of the transmitter are transmitted in a directional radio communication means to the plurality of receivers communicable by the nondirectional radio communication.例文帳に追加

さらに、送信機は無指向性無線通信で通信可能な複数の受信機に対し、有指向性無線通信手段で送信機の個別情報を含む情報信号を送信しているという情報とともに、無指向性無線通信で接続要求の信号を送信する。 - 特許庁

To provide a multilayer printed wiring board having a resin interlayer dielectric layer excellent in reliability of connection of conductor circuits with each other, because dielectric constant and dielectric loss tangent are small, a signal delay and a signal error scarcely occur even if high frequency signals are used, and mechanical characteristics are excellent.例文帳に追加

誘電率や誘電正接が小さく、高周波信号を用いた場合にも、信号遅延や信号エラーが発生しにくく、また、機械的特性にも優れるために導体回路同士の接続の信頼性が高い層間樹脂絶縁層を有する多層プリント配線板を提供すること。 - 特許庁

The sample retaining tray used in a tissue sample treatment system includes a reagent reservoir which defines a reagent retaining recess, a sample retaining part which defines a platen including a reagent surface, and a fluid flow part adapted to attain fluid connection of the reagent retaining recess with the reagent surface.例文帳に追加

組織サンプル処理システムにおいて用いられるサンプル保持トレイであって：試薬保持凹部を規定する試薬保持部分；試薬表面を含むプラテンを規定するサンプル保持部分；および該試薬保持凹部を該試薬表面と流体連絡に置くような形態である流体流れ部分を備える、サンプル保持トレイ。 - 特許庁

The radio access point apparatus obtains the communication capability information of the direct connection communication service based on the response message, stores the communication capability information in association with the radio terminal devices, and notifies the plurality of radio terminal devices of the communication capability information of the radio terminal devices.例文帳に追加

無線アクセスポイント装置は、この応答メッセージより直接接続通信サービスにおける通信能力情報を取得し、当該無線端末装置と関連付けてメモリに格納し、無線端末装置の通信能力情報を上記複数の無線端末装置に通知する。 - 特許庁

The radio terminal or another type of user terminal used in connection with the communication system is constituted so as to enter the access modes to various high functions based at least on the interchange of designated information between the user terminal and the corresponding exchange of the system.例文帳に追加

本発明によると、通信システムとの関連で用いられる無線端末あるいは他のタイプのユーザ端末は、少なくとも一部、ユーザ端末とシステムの対応する交換機との間での指定される情報のやりとりに基づいて各種高度機能へのアクセスモードに入るように構成される。 - 特許庁

The first internal electrode 20 includes a first electrode portion 21A and a second electrode portion 21B with a dielectric region 23 sandwiched in the laminating direction of the laminate 1, and a connection portion 25 for electrically connecting the first and second electrode portions 21A and 21B.例文帳に追加

第１の内部電極２０は、積層体１の積層方向に沿って間に誘電体領域２３を挟む第１電極部分２１Ａ及び第２電極部分２１Ｂと、第１及び第２電極部分２１Ａ、２１Ｂを電気的に接続する接続部分２５とを含む。 - 特許庁

The second internal electrode 30 includes a first electrode portion 31A and a second electrode portion 31B with a dielectric region 33 sandwiched in the laminating direction of the laminate 1, and a connection portion 35 for electrically connecting the first and second electrode portions 31A and 31B.例文帳に追加

第２の内部電極３０は、積層体１の積層方向に沿って間に誘電体領域３３を挟む第１電極部分３１Ａ及び第２電極部分３１Ｂと、第１及び第２電極部分３１Ａ、３１Ｂを電気的に接続する接続部分３５とを含む。 - 特許庁

To provide a handsfree telephone apparatus in which a plurality of mobile phones can be registered as a handsfree mobile phones to automatically connect a selected mobile phone out of the plurality of registered mobile phone with a mobile phone previously used, and to provide a handsfree connection method.例文帳に追加

ハンズフリー用の携帯電話機として複数の携帯電話機を登録でき、登録された複数の携帯電話機の中から、予め選択された携帯電話機と、前回使用された携帯電話機とに自動接続を行うことができるハンズフリー電話装置及びハンズフリー接続方法を提供する。 - 特許庁

The inductor 31 and the capacitor 32 have values selected so that a parallel connection circuit 130 of a gate-drain capacitance 11 with the resonator circuit 30 performs parallel resonance at a frequency f0 in a required frequency range for operating the high frequency amplifier.例文帳に追加

インダクタ３１及びキャパシタ３２の値は、高周波増幅器が動作することが必要な周波数帯域内の周波数ｆ０において、ゲート・ドレイン間容量１１と、並列共振回路３０とが並列に接続された回路１３０が並列共振するようなものとする。 - 特許庁

The extension unit 4 feeds power to the digital camera 2 via the cable 3 in the connection state to the digital camera 2 and composes signal components through the cable 3 or separates the signal components through the cable 3 to make data communication with the digital camera 2.例文帳に追加

拡張ユニット４は、デジタルカメラ２との接続状態においてケーブル３を介してデジタルカメラ２に給電を行うとともに、ケーブル３に対して信号成分を合成することにより、又は、ケーブル３から信号成分を分離することにより、デジタルカメラ２とデータ通信を行うように構成される。 - 特許庁

An automatic response apparatus provided with a voiceprint analysis function and installed in an IP phone service providing enterprise analyzes a voiceprint of a caller and disconnects the connection or warns a recipient about it when the caller has already been registered as one of nuisance call addicts.例文帳に追加

ＩＰ電話サービス提供事業者内に設置された、声紋分析機能を備えた自動応答装置により発信者の声紋を分析し、既に迷惑電話の常習者として登録されている場合には、接続を打ち切ったり、受信者にその旨の警告を与えたりする。 - 特許庁

Thus, electrical connection with a high-speed signaling electronic equipment or other package is possible, more stable power can be supplied by a high-speed operation of the semiconductor chip, and crosstalk between pairs of differential signal line designed in the package can be minimized.例文帳に追加

これにより、パッケージ内のソルダボールを通じず、高速信号用電子装置又は他のパッケージとの電気的連結が可能であり、半導体チップの高速動作により安定的なパワーを供給することができ、パッケージ内に設計された差動信号線のペア間クロストークを最小化することができる。 - 特許庁