「in Connection with」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a new ceramic substrate excellent in adhesiveness, i.e. bonding strength, with a connection terminal.例文帳に追加

接続端子との密着性、すなわち接合強度に優れた、新規なセラミック基板を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The connection case 28 can be used in common by changing the spring receiver 26 to cope with the change of the size of the wire 13.例文帳に追加

ばね受体２６を変更することで、ワイヤ１３のサイズ変更に対応して、連結ケース２８などを共用できる。 - 特許庁

To provide an actuator with a good work efficiency at the time of mounting in which a piping connection work required at the time of mounting is less.例文帳に追加

取り付け時に必要な配管接続作業が少なく取り付け時の作業効率が良いアクチュエータを提供する。 - 特許庁

ELECTRIC PARTS HOUSING BOX, CONNECTING METHOD WITH ELECTRIC PARTS IN THE BOX, JIG FOR CONNECTION例文帳に追加

電気部品収納ボックス、及び、このボックス内の電気部品との接続方法、並びに、この接続方法に用いる治具 - 特許庁

To prevent a foreign object from being mixed along with a fluid, that flows bidirectionally in a connection apparatus.例文帳に追加

本発明の接続装置は、双方向の流れの流体とともに異物が混入することを防止することを目的とする、 - 特許庁

To provide a semiconductor device that is superior in environmental resistance, which enables its connection process with an external circuit to be observed visually.例文帳に追加

耐環境性に優れ、また外部回路との接続工程を目視することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a backup server is provided with a mechanism for directly referring to the volume in a network connection type storage by file units.例文帳に追加

さらに、バックアップサーバがネットワーク接続型ストレージ内のボリュームをファイル単位で直接参照できる機構を設ける。 - 特許庁

Starting from the basic mode, the imaging camera is rotated by 180 degrees in an arrow A direction with a first connection shaft as a support point.例文帳に追加

基本形態から、第１連結軸を支点にして撮像カメラを矢印Ａ方向へ１８０度回動させる。 - 特許庁

To provide a communication system in which connection and function setting of terminals can be realized with high reliability.例文帳に追加

端末装置の接続および機能設定を高効率ならびに高信頼性で実現できる通信システムを提供する。 - 特許庁

(i) The specified consigner, in connection with its business activity, has ceased to continuously have freight carriers transport its freight; or 例文帳に追加

一　自らの事業に関して自らの貨物を継続して貨物輸送事業者に輸送させることをやめたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When each terminal 40 is in a call connection state or makes a new dialing operation, the terminal processes the operation with priority.例文帳に追加

端末４０が呼接続中や新たな発信操作が行われた状態であれば、それを優先して処理する。 - 特許庁

To attach a radiating apparatus on a sealing resin with a fixed height and a fixed posture, and to strengthen connection between the sealing resin and an adhesive agent in a semiconductor apparatus.例文帳に追加

半導体装置において、放熱装置を封止樹脂上に一定の高さおよび姿勢で取り付ける。 - 特許庁

A connector 40 for connection with an external connector 50 is contained in the body housing section 25 of a housing section 21.例文帳に追加

外部コネクタ５０との接続用のコネクタ部４０がハウジング部２１の本体ハウジング部２５内に収容配置される。 - 特許庁

The holding frame (5) is composed in such a manner that a pair of annular plates (8) and (9) are connected with at least three connection rods (7).例文帳に追加

保持枠(５)は一対の環状板(８)(９)を少なくとも３本の連結ロツド(７)で連結して構成してある。 - 特許庁

To provide an optical fiber connection change device with which an optical connector plug can be more surely ranged in a prescribed posture.例文帳に追加

光コネクタプラグをより確実に所定の姿勢に整列させることができる光ファイバ接続替え装置を提供する。 - 特許庁

A straightening vane 7 is provided in the horizontal direction on a connection part with the measuring channel part of the inlet channel part 3A.例文帳に追加

入口流路部３Ａの計測流路部との連結部には、水平方向に整流板７が設けられている。 - 特許庁

Consequently, compared with when housed arrayed on a plane, the optical connection box 1 is reduced in size.例文帳に追加

よって、これらを平面状に並べて収納した場合と比べて、光接続箱１の小型化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a socket capable of ensuring electrical connection of a feeding terminal with a lamp pin in a quadrangle cross-sectional shape.例文帳に追加

断面四角形状のランプピンに対する給電端子の電気的接続を確実にできるソケットを提供する。 - 特許庁

A second cantilever contact 4 is arranged at the card holding part 13 and is in contact with an on-face connection terminal 62 of the MMC 6.例文帳に追加

第２カンチレバーコンタクト６はカード保持部１３に配置され、ＭＭＣ６の面上接続端子６２と接触する。 - 特許庁

Meanwhile, the information on every terminal registered by an information registering person is stored and managed in connection with each other.例文帳に追加

一方、情報登録者によって登録された前記各端末用の登録情報を、連携的に記憶管理する。 - 特許庁

You can also use the IDE to help you set up a database connection pool and register the resources with the Sun Java System Application Server to use in your application. 例文帳に追加

さらに、IDE を使用して、データベース接続プールを設定し、Sun Java System Application Server にアプリケーションで使用するリソースを登録できます。 - NetBeans

The shrine is a place remembered in connection with Emperor Godaigo as well as MINAMOTO no Yoshitsune and Hideyoshi TOYOTOMI, and it stores many cultural properties. 例文帳に追加

後醍醐天皇のほか、源義経や豊臣秀吉ゆかりの地でもあり、多くの文化財が所蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a multilayer printed wiring board in which connection can be made appropriately with an incorporated IC chip.例文帳に追加

内蔵したＩＣチップとの接続を適切に取ることができる多層プリント配線板の製造方法を提案する。 - 特許庁

A spring is arranged in the cup-shaped piston 26 to keep the electric connection with the other of a pair of annular electrodes 16 and 18.例文帳に追加

カップ形状のピストン26内にスプリングを配設して一対の環状の電極16、18の他方との電気接続を保つ。 - 特許庁

A plurality of route databases with route connection conditions recorded therein by nodes and links are stored in an electronic map data.例文帳に追加

ノードとリンクとによって経路のつながり状態を記録した経路データベースを電子地図データに複数格納する。 - 特許庁

In addition, the connection reliability between the conductors 4 and electrodes 6 is improved, because the conductors 4 and electrodes 6 are connected to each other with large areas.例文帳に追加

また、メタライズ配線導体４とメタライズ端子電極６とが広い面積で接続され接続信頼性が高い。 - 特許庁

A pad 5b for booster element connection is formed in the chip 2 and electrically connected with the other end of the Zener diode group 13.例文帳に追加

チップ２に昇圧素子接続用パッド５ｂが形成され、ツェナーダイオード群１３の他端と電気的に接続されている。 - 特許庁

The integrated tandem connection solar cell to be used includes a plurality of power generation cells 8 connected in series with a substrate 2.例文帳に追加

基板２に直列接続された複数の発電セル８を備える集積型タンデム接合太陽電池を用いる。 - 特許庁

To solve a problem wherein the electrical connection reliability of a base stand patterned with electrodes and piezoelectric elements is low in a conventional inkjet head.例文帳に追加

従来のインクジェットヘッドは、圧電素子と電極がパターニングされた基台の電気的接合の信頼性が低い。 - 特許庁

The copper wirings 12, 121, and 122 are provided with bump electrodes 15 in connection places on the main surface side of the substrate.例文帳に追加

銅配線１２，１２１，１２２には基板主表面側において接続箇所にバンプ電極１５が設けられている。 - 特許庁

The reflective layer 7 is composed of Al and Schottky connection is made with the footprint 2a of the substrate 2 in order to reflect the light.例文帳に追加

反射層７は、Ａｌからなり、光を反射するために基板２の底面２ａとはショットキー接続されている。 - 特許庁

An irregularity detecting circuit, which is provided with a connection conductor for irregularity detection (not shown), is formed in the multilayer wiring substrate 8.例文帳に追加

多層配線基板８には図示しない不正検知用接続導体を備えた不正検知回路が形成されている。 - 特許庁

To provide a secure hardware identifier (HWID) for use in connection with a digital copyright management (DRM) system.例文帳に追加

デジタル著作権管理（ＤＲＭ）システムで使用するための安全なハードウェア識別子（ＨＷＩＤ）を提供すること。 - 特許庁

To control packet retransmission while correcting a timeout period for every connection in accordance with an actual packet communication state.例文帳に追加

実際のパケット通信状況に応じてコネクション毎にタイムアウト時間を補正しながらパケットの再送を制御する。 - 特許庁

To accurately detect wrong interpolation, generated in connection with IP conversion of telecine video the detection of which is difficult.例文帳に追加

検出が困難であるテレシネ映像についてＩＰ変換することに伴い生じる誤補間を高精度で検出する。 - 特許庁

3 Requesting a measure in connection with health care during pregnancy and after childbirth (measures for maternity health care), or having received said measures例文帳に追加

３ 妊娠中及び出産後の健康管理に関する措置（母性健康管理措置）を求めたことや、受けたこと - 厚生労働省

Kanjin was work done by Buddhist monks in connection with missionary activities intended to bring relief to people. 例文帳に追加

勧進（かんじん）とは、仏教の僧侶が衆庶の救済のための布教活動の一環として行われる行為の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, both input connection terminals 9b are collected in one place, and are connected with each other via relay wiring 9c.例文帳に追加

すなわち、両入力用接続端子９ｂは１箇所に集められ、中継配線９ｄを介して接続されている。 - 特許庁

A part of the substrate 12 is formed in such shape as engages with the transmission cable which is the other side of connection, as an engagement part 14.例文帳に追加

基板１２の一部は、嵌合部１４として、接続相手の伝送ケーブルと嵌合する形状で形成される。 - 特許庁

To confirm a connection state of male and female terminals in a simple way with conduction check alone and precisely distinguish its right and wrong.例文帳に追加

雄、雌両端子の接続状態を導通チェックのみによって簡単に確認し、その正否を正確に判別する。 - 特許庁

To clearly transmit a feel in connection to an operator when two components are connected with each other.例文帳に追加

２つの構成部品を接続する際に、操作者に対して接続の際の感触を明確に伝達できるようにする。 - 特許庁

To provide a hub for a bicycle with a built-in motor, facilitating connection of electric wiring and reducing an electric power loss.例文帳に追加

モータ内蔵自転車用ハブにおいて、電気配線の接続を容易にし、かつ電力ロスを低減できるようにする。 - 特許庁

A connector 1 with built-in functions includes a control circuit part 3, a conductive connection part 4, each capacitor 5, and a conductive member 8.例文帳に追加

機能内蔵コネクタ１は制御回路部３と導電接続部４とコンデンサ５と導電部材８を備えている。 - 特許庁

Therefore, the information cannot be used in connection with tax affairs or for any purpose other than statistics (Article 41 of the Statistics Act). 例文帳に追加

したがって統計目的以外の、例えば徴税事務などに使用されることはありません（統計法第４１条）。 - 経済産業省

In the digital camera 1, whether the television monitor 2 is connected to the external monitor connection terminal 15 is discriminated, and when the television monitor 2 is connected to the external monitor connection terminal 15, sound data are supplemented periodically, so as to be in synchronousm with the video data supplied to the external monitor connection terminal 15 and the resulting data are supplied to the external monitor connection terminal 15.例文帳に追加

本発明のデジタルカメラ１においては、外部モニタ接続端子15にテレビジョンモニタ２が接続されているか否かを判断し、テレビジョンモニタ２が接続されているときは、外部モニタ接続端子15に供給される映像データに同期する様、音声データを周期的に補充して、外部モニタ接続端子15に供給する。 - 特許庁