「in tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a material that is excellent in a property for etching and a magnetic shield in preparing a tension mask with a bridge which is used as an electrode for aperture grill of a cathode-ray tube, and gives no wrinkles in assembling.例文帳に追加

陰極線管の色選別電極であるブリッジ付きテンションマスクを製作する際のエッチング性及び磁気シールド特性が優れ、また組み立ての際にしわが発生しない素材を提供する。 - 特許庁

A claw portion 58 is provided in the vicinity of the connector 16 in the cross-linking portion 52, and the conductor 60 extending from the electromagnetic coil is engaged to the claw portion 58 in a state where the tension stress is applied.例文帳に追加

この橋架部５２におけるコネクタ１６の近傍には爪部５８が設けられており、該爪部５８には、電磁コイルから延在する導線６０が、張力が作用した状態で係止される。 - 特許庁

An arched steel bar 13 or a corrugated steel bar which is bent in an arched or corrugated shape and generates an resilient force in a direction in which a cord length of a waveform is constantly contracted is employed as a device for maintaining tension.例文帳に追加

張力保持装置として、弦長もしくは波長を常時縮小する方向に弾発力を発生する弓形もしくは波形に曲げられた弓形鋼棒１３や波形鋼棒を採用する。 - 特許庁

The truss 7 has at least one tension element 11 connected with the truss 7 mechanically in a first end part and connected with a tightening position 12 in a second end part in a region between two terminal parts.例文帳に追加

トラス７は、２つの末端部間の領域内に、第１の端部で機械的にトラス７に連結され、第２の端部で締結位置１２に連結される、少なくとも１つの引張り要素１１を有する。 - 特許庁

Since the gears 39 and 30 revolve in the direction CW, a carrier 38 rotates in the direction CCW and a reel rotates in the direction CCW, a seat belt 3 is wound and belt tension is increased and controlled.例文帳に追加

すると、ギヤ３９,３０が方向ＣＷに公転し、キャリヤ３８が方向ＣＣＷに回転して、リールが方向ＣＣＷに回転するのでシートベルト３が巻き取られ、ベルトテンションが増大制御される。 - 特許庁

Here, an expanded hole drilling part 8 is arranged in a hole drilling tip part of the hole drilling part 2, and a projecting member 7 provided on the tip of the tension member 4 is put in a state of being embedded in the expanded hole drilling part 8.例文帳に追加

ここで、削孔部２の削孔先端部には拡大削孔部８を設け、緊張部材４の先端に備えた突出部材７を該拡大削孔部４内に埋め込んだ状態とする。 - 特許庁

To reduce a cable lead-in tension when a submarine cable is installed in a conduit arranged near a submarine cable unloading point and to easily construct the submarine cable in the long conduit.例文帳に追加

海底ケーブル揚陸点付近に設置された管路内に海底ケーブルを布設する際のケーブル引き込み張力を低減化し、長さが長い管路内に海底ケーブルを容易に施工できるようにすること。 - 特許庁

The pulleys 14, 15, 26, and 27 for providing the belt 18 in a tension state are journaled in a cantilever state, and jounaling directions are aligned on one side of a loop in the belt 18.例文帳に追加

ベルト１８の張設に係るプーリ１４，１５，２６，２７およびモータプーリ２５は、その各々が片持ち状態で軸支され、当該軸支の方向が、ベルト１８におけるループの一方側で揃えられている。 - 特許庁

The upper and lower filter cloth cylinders are connected with a short pipe and the short pipe is arranged in the vicinity of the work floor and a regulation mechanism for changing the tension in the length direction of the filter cloth cylinder is arranged in the vicinity of the short pipe.例文帳に追加

また、上下の濾布筒を短管で連結し、短管を作業床の近傍に配置し、短管の近傍に、濾布筒の長さ方向の張力を変えるための調節機構を配設する。 - 特許庁

To provide preplasticizing type injection equipment which causes no strain of tension, compression, bending or others in a plasticizing cylinder and an injection cylinder even when a difference in thermal expansion in the longitudinal direction occurs between these cylinders.例文帳に追加

可塑化シリンダと射出シリンダとの間に長手方向に熱膨張の差が生じても、これらのシリンダに引っ張り、圧縮、曲げ等の歪みが生じないプリプラ式射出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsified cosmetic which has quality excellent in the benefit of tension of skin, stability with the passage of time, and especially the stability with the passage of time in a low temperature even containing a solid oil.例文帳に追加

本発明の水中油型乳化化粧料は、固形油を含有していながら、肌のハリ効果に優れ、経時安定性、特に低温での経時安定性に優れる品質を提供すること。 - 特許庁

In the tension imparting structure 5, a rear portion 522 of a leaf spring 52 constantly presses an outer cable 42 in a rearward direction B, and constantly tensions linear portions 41b and 41b of an inner cable 41 in the rearward direction B.例文帳に追加

テンション付与構造５において、板バネ５２の後側部分５２２は、アウターケーブル４２を後方Ｂに常時押圧して、インナーケーブル４１の線状部分４１ｂ，４１ｂを後方Ｂに常時引張している。 - 特許庁

On the other hand, in the case of deceleration due to stop traveling, it is judged that the operator is put in a relatively desultory status, the caution warning is issued based on a warning pattern in a short cycle so that the operator can be given proper feelings of tension.例文帳に追加

一方停止走行による減速の際は、運転者が比較的漫然としているため、注意警報を短い周期の警報パターンとすることで、運転者に適度な緊張感を与える。 - 特許庁

Also, perspective which Kuniyoshi learned from Western painting is used in his another piece, "Chushingura Juichi-danme Youchi no Zu"; although he used perspective immaturely in this work, he succeeded in giving a depth and a sense of tension to the piece. 例文帳に追加

また、『忠臣蔵十一段目夜討之図』は未熟ながらも西洋画の遠近法さまざまな図法（遠近法の一種）を学んだ跡が見え、画面に奥行きと緊張感を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Qing Dynasty went into the Opium War with England in southern China and lost Hong Kong, Japan began to face growing tension after the incidents such as the Golovnin Affair in Hokkaido and the Phaeton Incident in Kyushu. 例文帳に追加

中国南部では清国がイギリスと戦争（アヘン戦争）となり香港を奪われ、日本でも北海道でゴローウニン事件、九州でフェートン号事件といった例などの摩擦が起こり始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The olefin resin-based coating material is in a form in which an olefin resin or a modified olefin resin with low critical surface tension is dissolved or dispersed at specific concentration preferably in a hydrocarbon-based solvent.例文帳に追加

本発明のオレフィン樹脂系塗料は、臨界表面張力が低いオレフィン樹脂、変性オレフィン樹脂を好ましくは炭化水素系溶媒に特定の濃度で溶解もしくは分散させた形態である。 - 特許庁

The sheet-shaped piezoelectric element 22 performs an electric generation activity in accordance with the change in outside stresses to the lure fish body 11 based on the stress of waves and tension changes in a main fishing line, and the light-emitting diode 21 emits the light in accordance with the movement of the lure in a non-artificial pattern.例文帳に追加

シート状圧電素子２２は、波の強弱や道糸の張力変化に基づくルアー魚体１１に対する外部応力の変化に伴って発電作用をし、発光ダイオード２１は、ルアーの動きに応じて非人為的なパターンで発光する。 - 特許庁

A disconnected portion of a cab tire cable is placed on a long flat pedestal 11 to expose conductors 1, both sides of the disconnected portion are clamped with a tension device 12 on both ends of the pedestal 11, and tension stress is applied to keep the cab tire cable in a straight state.例文帳に追加

キャブタイヤケーブルの断線部分を長尺平板状の架台１１の上に載せて導体１を露出させ、断線部分の両側を架台１１の両端の緊張装置１２でクランプして張力を加えることによってキャブタイヤケーブルを直線状に保つ。 - 特許庁

The support tool for supporting a metal mask to a frame has a means to pinch the metal mask at one side, and has a means to pinch the metal mask and a tension setting means for giving a tension to the outer periphery direction in parallel to the metal mask face at the other side opposed to it.例文帳に追加

メタルマスクを枠体に保持するための保持具であって、１辺にはメタルマスクを挟持する手段を有し、対向する他の１辺にはメタルマスクを挟持する手段とメタルマスク面と平行な外周方向に張力を与えるための張着手段とを有する。 - 特許庁

The tension applied to the wire harness WH is absorbed by the extensive deformation of the impact cushioning body 2, so that the impact applied to the wire harness WH by the tension is eased, and it is thus possible to prevent generation of a break in the wires 4.例文帳に追加

衝撃緩和本体部２が伸張するように変形することによって、ワイヤーハーネスＷＨに加わった引張力を吸収しているため、引張力がワイヤーハーネスＷＨに与える衝撃が緩和され、電線４が断線に至るのを防止できる。 - 特許庁

This tension adjusting mechanism generates fixed inertia and fixed torque between the conveyed medium and a conveying roller by generating mechanisms 20, 30 to adjust the tension in conveying the conveyed medium R wound like a roll using the conveying roller 141.例文帳に追加

ロール状に巻回された被搬送媒体Ｒを搬送ローラ１４１により搬送する際に、前記被搬送媒体と前記搬送ローラとの間に、定慣性と定トルクを発生機構２０、３０により発生させて前記被搬送媒体のテンションを調整する。 - 特許庁

In the hydraulic transfer device 1, the transfer film 2 is continuously fed out from a film feed roller 31 and the transfer film 2 is supplied to the acceptance side 5a of a transfer tank 5 while applying tension to the transfer film 2 with a plurality of tension rollers 32, 32a.例文帳に追加

水圧転写装置１において、フィルム繰出ロール３１から転写フィルム２が連続的に繰り出され、複数のテンションロール３２，３２ａにより、転写フィルム２に張力を付与した状態でその転写フィルム２を転写槽５の受入側５ａに供給する。 - 特許庁

The composition contains a mixed solvent containing a first organic solvent A having a surface tension of 37 mN/m or more and a second organic solvent B having a surface tension less than 32 mN/m, and a material for forming the liquid crystal alignment layer dissolved in the mixed solvent.例文帳に追加

表面張力が３７ｍＮ／ｍ以上の第１有機溶剤Ａと、表面張力が３２ｍＮ／ｍ未満の第２有機溶剤Ｂとを含む混合溶剤と、この混合溶剤に溶解されてなる液晶配向膜形成用材料と、を含有してなる。 - 特許庁

This optical fiber cable 10 includes an optical fiber core wire 1, tension members 2 arranged on one side or both sides of the optical fiber core wire 1 in parallel with the optical fiber core wire 1, and a sheath 3 covering the optical fiber core wire 1 and the tension members 2 integrally.例文帳に追加

光ファイバケーブル１０は、光ファイバ心線１と、光ファイバ心線１の片側または両側に光ファイバ心線１と並行に配置されたテンションメンバ２と、光ファイバ心線１とテンションメンバ２とを一体的に被覆するシース３とを有する。 - 特許庁

To provide a slide fastener 1 which is equipped with a slider 5 with a tension tab 6 and an upper stopper 4, and the upper stopper 4 which prevents the movement of the slider 5 and keeps the fastener 1 closed when the tension tab 6 is in an appropriate absolute location.例文帳に追加

引っ張りタブ（６）を有するスライダ（５）と、上部ストッパ（４）とを備えているスライドファスナ（１）であって、前記上部ストッパ（４）が、前記引っ張りタブ（６）が適切な固定位置にあるときに前記スライダ（５）の動きを防止してファスナ（１）を閉じた状態に保つ。 - 特許庁

The acoustic transponder is provided with an acoustic transmitting and receiving device in the neighborhood of the lower face of a floating body moored on the sea bottom by a mooring cable and floating on the sea surface and a tension giving device for giving tension to the mooring cable.例文帳に追加

本発明による音響トランスポンダは、係留索により海底に係留されて海面に浮遊する浮体の下面近傍に音響送受波器を設けるとともに、係留索に張力を付与する張力付与装置を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a stone construction material which is adaptable for buildings even in a stone building on which a tension can be applied and by which a building sturdy against not only a pressure but also a tension can be built, and a sturdy artificial fish reel livable for fish.例文帳に追加

張力が加わるような石材製の構造物であっても建造適用することができ、圧力だけでなく張力に対しても頑強な構造物を建造することができる石製建材、並びに、頑強で魚が住みやすい人工漁礁を提供する。 - 特許庁

By bringing the pressure roller 32 into contact with one belt part between the upstream-side tension roller 33 and the downstream-side tension roller 34 of the pressing belt 31, the belt part travels while being curved in a concave shape along an outer periphery of the pressure roller 32.例文帳に追加

押圧ベルト３１における上流側テンションローラ３３および下流側テンションローラ３４間の一方のベルト部分に加圧ローラ３２が圧接されることによって、そのベルト部分は加圧ローラ３２の外周面に沿って凹状に湾曲した状態で走行する。 - 特許庁

The composition comprises: a mixture solvent including a first organic solvent (A) having a surface tension of 32 mN/m or more and a second organic solvent (B) having a surface tension of 32 mN/m or less; and a material for forming liquid crystal alignment layer dissolved in the mixture solvent.例文帳に追加

表面張力が３２ｍＮ／ｍ以上の第１有機溶剤Ａと、表面張力が３２ｍＮ／ｍ未満の第１有機溶剤Ｂとを含む混合溶剤と、混合溶剤に溶解されてなる液晶配向膜形成用材料と、を含有してなる。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable comprising an optical fiber conductor and tension members coated with an outer sheath in which bending distortion to the optical fiber conductor can be reduced at bending without making a manufacturing process troublesome or making the tension members thick.例文帳に追加

光ファイバ心線及び抗張力体を外被で被覆した光ファイバケーブルにおいて、製造を煩雑とすることなく、また、抗張力体を太くすることなく、屈曲されたときに光ファイバ心線に加えられる曲げ歪が低減されるようにする。 - 特許庁

The position of the tension roller 35 when a recessed part 41 provided in the outer circumferential part of a secondary transfer roller 4 faces the intermediate transfer belt 31 is regulated, and thereby the position of the tension roller 35 when the formation of a transfer nip is started is always constant.例文帳に追加

二次転写ローラー４の外周部に設けられた凹部４１が中間転写ベルト３１に対向しているときのテンションローラー３５の位置が規制されているので、転写ニップが形成開始されるときのテンションローラー３５の位置が常に一定となる。 - 特許庁

In this case, the squeegee driving section 30 and the stretching tool horizontal driving section 25 are controlled by a control section 18 so that a first pressing pressure and a first tension at the time of filling may become larger than a second pressing pressure and a second tension at the time of transfer.例文帳に追加

ここで、スキージ駆動部３０および張設具水平駆動部２５は、充填時における第１押し込み圧力および第１テンションが、転写時の第２押し込み圧力および第２テンションよりも大きくなるよう、制御部１８により制御される。 - 特許庁

To permit the diversion of a precision-machined member to reduce cost for prestressing a concrete member or the like in tension anchoring structure for anchoring by tensioning a tension member with nonmetallic continuous fiber as main material.例文帳に追加

非金属の連続繊維を主材料とする緊張材に張力を導入し、定着を行なうための緊張定着構造において、精密な加工が施された部材の転用を可能とし、コンクリート部材等にプレストレスを導入するための費用を低減する。 - 特許庁

Rigid structural bodies arranged on the gorge floor and a plurality of rope-shaped tension members, for which expansion members are coupled at least at one place, are combined together and the tension members are coupled to supporting anchors fixed and supported to the grounding portion and arranged in the gorge.例文帳に追加

渓床に配置した剛構造体と少なくとも一個所に伸縮材を連結した複数本の綱状の張力材を組み合わせ、その張力材を接地部に固定支持した支持アンカーに連結し、渓谷間に配置することを特徴とする。 - 特許庁

In an optical fiber cable 11 which is provided with an optical fiber 6, tension members 7 arranged around the optical fiber 6 and an external protective member 4 that stores the optical fiber 6 and the tension members 7, air gap sections 12 are formed inside the external protective member 4.例文帳に追加

光ファイバ６とこの光ファイバ６の周囲に配置されたテンションメンバ７とこれら光ファイバ６とテンションメンバ７とを収容する外部保護材４とを備えた光ファイバケーブル１１において、前記外部保護材４の内部に、空隙部１２を形成する。 - 特許庁

The accelerator 10 is composed of a large-diameter plane pulley 6 fixed to an input shaft 11, a small diameter tooth pulley 7, a pair of tension pulleys 22, arranged in both sides of the large diameter plane pulley 6 and a tooth belt 25, are extended on these tension pulleys.例文帳に追加

増速装置１０は，入力軸１１に固定された大径プレーンプーリ６，回転軸１７に固定された小径歯付プーリ７，大径プレーンプーリ６の両側に配置された一対のテンションプーリ２２，及びこれらに掛けられた歯付ベルト２５から構成されている。 - 特許庁

At least one of the first end plate 3 and the second end plate 4 has a plurality of extended reinforcing parts 8 extended along the direction (arrow Y direction) joining the first tension member 6A and the second tension member 6B, and arranged in parallel.例文帳に追加

第１エンドプレート３および第２エンドプレート４のうちの少なくとも一方は、第１テンション部材６Ａと第２テンション部材６Ｂとを繋（矢印Ｙ方向）ぐ方向に沿って延設され、且つ、複数本互いに沿うように並設された延設補強部８をもつ。 - 特許庁

The tablet type computer holder comprises: a pair of holding bodies, which have opening parts on its side faces and form substantially triangle shapes in plan view, provided to face each other at the opening parts; a tension belt stretched between the holding bodies via suitable support members; and a holding plate provided on the underside of the tension belt.例文帳に追加

側面の一部を開放した平面視略三角形の保持体を、該開放部分を対向させて一対設け、該保持体間に適宜支持部材を介して引張ベルトを張設するとともに、該引張ベルト下面に保持板を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

When variation quantity of cable tension from a load sensor 15 is a certain value or less, a failure determining part 33 determines that there is possibility of restraint of a motor 11, disconnection of a motor 11 side, or short circuit of a switching element based a diagnostic result in a cable tension determining part 31.例文帳に追加

荷重センサ１５からのケーブル張力の変化量が一定以下の場合には、ケーブル張力判断部３１における診断結果にて故障判断部３３は、モータ１１の拘束、モータ１１側の断線、スイッチング素子の短絡の可能性があると判断する。 - 特許庁

An upstream-side end portion of a guide surface of a recording material guide 29 in a recording material conveyance direction is disposed on the same side of a separation tension roller 26 relative to the extension of a belt surface from a concave portion formed on the belt surface by a separation auxiliary roller 41 to the separation tension roller 26.例文帳に追加

記録材ガイド２９の案内面の記録材搬送方向における上流側端部は、分離補助コロ４１によりベルト面に形成される凹部から分離張架ローラ２６までのベルト面の延長に対して前記分離張架ローラ２６と同じ側に配置 - 特許庁

The image forming apparatus body 50 has an eccentric coupling 52 on the drive shaft of the drive motor 51 for transmitting drive force to a shaft part 42a of the driving tension roller 42 and has a pressing member 56 for pressing the driving tension roller 42 in the predefined direction.例文帳に追加

他方、画像形成装置本体５０は、駆動モータ５１の駆動軸に、駆動テンションローラ４２の軸部４２ａに駆動力を伝達する偏心カップリング５２を具備するとともに、駆動テンションローラ４２を所定方向に付勢する付勢部材５６を具備する。 - 特許庁

To provide an assembling device of a cutter for a metallic material test piece in which replacement of a cutter is easy, cutting edge is not damaged and accurately and easily arranged, and provide the cutter for the plate tension test piece and a manufacturing method of the plate tension test piece.例文帳に追加

本発明は、刃物の交換が容易で、且つ刃先を傷めず、刃先を正確に、簡単に揃える金属材料試験片用カッタの組立装置を提供し、平板引張試験片用カッタ及びそれによる平板引張試験片の作製方法を提供する。 - 特許庁

A tensing device 7 is installed between one end 3A of the stone fall prevention member 3 and the one end side fixing device 4, and a tension imparting device 8 is installed between the other end 3B of the stone fall prevention member 3 and the other end side fixing device 5 to produce a tension in the stone fall prevention member 3.例文帳に追加

落石防止部材３の一端３Ａと一端側固定具４との間に緊張装置７を設け、落石防止部材３の他端３Ｂと他端側固定具５との間に張力付与装置８を設け、落石防止部材３に張力を発生させる。 - 特許庁

In the mechanical splice provided with an outer shell part 101, a short core clamp part 102, a long core clamp part 108, and a capillary part 103, there are disposed a tension chamber 104 and a tension protecting lead part 107 only on one side of the long core clamp part 108 of the outer shell part 101.例文帳に追加

外殻部１０１と短芯用把持部１０２と長芯用把持部１０８とキャピラリ部１０３とを備えたメカニカルスプライスにおいて、外殻部１０１の長芯用把持部１０８側の一方のみにテンション室１０４及び、テンション保護リード部１０７を設けた。 - 特許庁

It is desirable that at least part of the first horizontal tension is impressed by a tension impression means including a set of roller pairs, wherein at least one pair is provided at either end in the width direction of the roller pair nipping the flexible substrate from both sides.例文帳に追加

第１の横張力の少なくとも一部は、可撓性基板を両面から挾むようになっているローラー対の幅方向端部の両方に少なくとも一対ずつの組になるように有している張力印加手段によって印加されると好ましい。 - 特許庁